Description:Voor de meeste Nederlanders bestaat de Chinese litteratuur bijna uitsluitend uit de verzen van Li Tai-po en de romantische verhalen over mandarijnen en schone vrouwen die liefdesbrieven op jasmijngeurig papier wisselen. Vrijwel niets is hier doorgedrongen van de Litteraire Revolutie van 1917-1920, die niet alleen grote politieke betekenis had, maar vrijwel op slag de Chinese letterkunde veranderde van een slaafs aan het confucianisme gebonden schrijverij tot een moderne, weerbare sociale litteratuur, spiegel van hedendaagse mensen, toestanden en gevoelens. De grote verdienste van de bundel Meesters der Chinese vertelkunst is, dat hierin verhalen zijn bijeengebracht van ‘moderne’ auteurs, verhalen die alle de geestelijke en materiële nood, maar ook de strijdvaardigheid weerspiegelen van een land, dat zich in enkele jaren ontwikkelde van een geïsoleerde staat, beheerst door westelijke druk, tot een de wereldvrede mede bedreigende macht, die een kwart van de wereldbevolking op totalitaire wijze heeft gemobiliseerd.