Medizin gegen die Angst(irtf)

242 Pages·2016·3.15 MB·German

by  Wainer A

Cover
DIE-Reihe, Kriminalromane

Delikte, Indizien, Ermittlungen

Wainer, A.+ G.

Medizin gegen die Angst

Kriminalroman

Sagt Hauptmann Posdnjakow die Wahrheit, als er ver-
sichert, man habe ihm Dienstausweis und Pistole ge-
raubt, nachdem man ihn betäubt hattet
Inspektor Tichonow wird dieser Fall übertragen,
denn inzwischen führt eine Bande mit den gestohlenen
Dokumenten Haussuchungen durch und beschlag-
nahmt Geld und Wertsachen. Tichonow stößt bei seinen
Ermittlungen auf ein Medikament, das laut Aussage
von Wissenschaftlern noch gar nicht existiert – das Me-
taproptisol, ein hochwirksames Präparat, das in der
Psychiatrie Verwendung finden soll.
Zwei Probleme muß Tichonow lösen: Wer befindet
sich im Besitz dieses Metaproptisols, und wer steckt
hinter diesen mysteriösen Haussuchungen?
Arkadi und Georgi

Wainer

Medizin gegen
die Angst

Verlag Das Neue Berlin
Originaltitel: Лекарство против страха
Aus dem Russischen von Aljonna Möckel
Von den Autoren überarbeitete Fassung
Moskau, Hauptverwaltung im Ministerium für Innere
Angelegenheiten, Personalabteilung. Protokoll über die
Vernehmung des Abschnittsbevollmächtigten Haupt-
mann der Miliz A. F. Posdnjakow

Frage: Wann sind Sie zu sich gekommen?
Antwort: Sonntag morgen.
Frage: Wo genau?
Antwort: In der medizinischen Ausnüchterungsanstalt
Nummer drei.
Frage: Haben Sie den Mitarbeitern der Ausnüchte-
rungsanstalt sofort gesagt, wer Sie sind?
Antwort: Nein, Name und Arbeitsstelle gab ich erst an,
als sich herausstellte, daß meine Pistole und mein
Dienstausweis verschwunden waren.
Frage: Warum nicht schon eher?
Antwort: Ich weiß nicht. Mein Denkvermögen war ge-
trübt, ich hatte starke Kopfschmerzen.
Frage: Haben Sie Waffe und Dienstausweis nicht viel-
leicht auf der Strecke zwischen Stadion und Park verlo-
ren, wo Sie in trunkenem Zustand von der Besatzung
eines Streifenwagens aufgegriffen wurden?
Antwort: Nein, nein, nein! Ich war nicht im geringsten
betrunken!
Frage: Schauen wir uns das ärztliche Gutachten an.
Hier steht es: „Stadium hochgradiger Trunkenheit mit
Verlust der räumlichen und zeitlichen Orientierung …“
6
Sind Sie der Meinung, der Arzt könnte sich geirrt ha-
ben?
Antwort: Ich weiß es nicht. Aber betrunken war ich kei-
nesfalls!
Frage: Gut, berichten Sie noch einmal, weshalb Sie ins
Stadion gingen.
Antwort: Am Freitag war das Pokalendspiel, die Begeg-
nung zwischen „Spartak“ und „Torpedo“. Das Spiel be-
gann um achtzehn Uhr. Ich bin ein großer Fußballan-
hänger und lasse kein interessantes Spiel aus. Da ich
jedoch die Woche über viel Arbeit am Hals hatte, war ich
nicht dazu gekommen, mir beizeiten eine Eintrittskarte
zu kaufen. Ich hoffte, noch eine an der Abendkasse zu
bekommen. Aber ich mußte feststellen, daß dafür nicht
die geringste Chance bestand – die Karten waren restlos
ausverkauft. Interessenten dagegen gab’s jede Menge.
Plötzlich trat ein Mann an mich heran und sagte: „Hö-
ren Sie, ich hab’ eine Eintrittskarte übrig, aber ich kann
es einfach nicht wagen, sie hier vor aller Augen aus der
Tasche zu holen – diese Fanatiker reißen mich in Stü-
cke. Kommen Sie mit, ich geb’ sie Ihnen am Eingang,
und da können Sie sie auch bezahlen.“ Nun, ich bedank-
te mich natürlich. Als er sie mir dann aushändigte – für
sich hatte er noch eine zweite –, erzählte er, sein Kumpel
könne nicht kommen, und ich gab ihm einen Rubel. Es
war furchtbar heiß, über dreißig Grad. Etwa fünf Minu-
ten vor der Halbzeitpause bat er mich, ihm seinen Platz
frei zu halten, er wolle vom Kiosk einen Schluck Bier
besorgen. Bald darauf kam er zurück und brachte mir
eine Flasche Bier und ein Wurstbrot mit. Ich bedankte
mich für seine Aufmerksamkeit, und er antwortete mit
einem lateinischen Sprichwort – ich weiß nicht mehr,
wie es hieß –, sinngemäß lautete es jedenfalls: Wer ein-
mal gibt, der gibt auch ein zweites Mal. Ich trank die
Flasche leer, und wir unterhielten uns ein wenig über
Fußball. Dabei merkte ich, daß das Bier meinen Durst
7
nicht gelöscht, sondern erst richtig entfacht hatte. Die
Hitze wurde unerträglich, in meinem Kopf begann sich
alles zu drehen, mir wurde schwarz vor Augen. Ich woll-
te meinem Begleiter sagen, daß ich nahe am Umkippen
sei, hörte aber meine eigene Stimme nicht mehr. Die
Dinge um mich her begannen zu tanzen, und das ist al-
les, woran ich mich erinnere …
Frage: War die Bierflasche verschlossen oder schon ge-
öffnet?
Antwort: Das weiß ich nicht mehr.
Frage: Wieso nicht? Sie müssen sich doch erinnern, ob
Sie die Flasche geöffnet haben oder nicht?
Antwort: So genau kann ich mich einfach nicht entsin-
nen. Frage: Ist Ihnen dieser Mann früher schon mal
begegnet?
Antwort: Nein, nie.
Frage: Können Sie ihn beschreiben?
Antwort: Nur schlecht. Er ist ungefähr fünfunddreißig
Jahre alt.
Frage: Könnten Sie ein Identi-Kit von ihm anfertigen?
Antwort: Vielleicht, obwohl ich mir da nicht sicher bin.
Mir ist noch immer schwindlig.
Frage: Glauben Sie, diesen Mann im Falle einer erneu-
ten Begegnung mit Sicherheit wiederzuerkennen?
Antwort: Ich denke schon.
Frage: Haben Sie eine Erklärung für das Vorgefallene?
Antwort: Nein, nicht die geringste.
Frage: Sie sind sich darüber im klaren, daß man Sie –
vorausgesetzt, Ihr Bericht entspricht der Wahrheit –
vergiften wollte?
Antwort: Ich weiß nicht, ob man mich vergiften wollte,
doch was ich gesagt habe, ist die volle Wahrheit. Das
schwöre ich beim Leben meiner Tochter …
8
1
Ich legte das Protokoll auf den Tisch zurück, und Scha-
rapow sagte mit erhobenem Zeigefinger: „Genau.
Er sollte vergiftet werden! Doch weshalb?“
Ich zuckte mit den Schultern. „Da würde ich eher fra-
gen – wozu?“
„Was ist da für ein Unterschied?“
„Den gibt’s meiner Ansicht nach schon“, ich konnte
mir einen spöttischen Unterton nicht verkneifen. „Das
Wörtchen ‚weshalb‘ enthält ein Moment der Abgeschlos-
senheit, deutet vielleicht auf einen Racheakt hin. Das
‚wozu‘ hingegen zielt auf den Beginn irgendwelcher be-
vorstehender Ereignisse.“
„Ach, laß doch die Wortklauberei, du Klugscheißer.
Versuch dich lieber in dem Salat zurechtzufinden. An
dem Fall werden wir ganz schön zu knabbern haben.“
„Völlig deiner Meinung. Nur was mich betrifft – ich
bin noch krank geschrieben.“
„Was denn, sind durch die Krankschreibung vielleicht
deine kleinen grauen Zellen lahmgelegt worden? Du
sollst im Augenblick nicht arbeiten, sondern überlegen.“
„Wenn Sie gestatten, Genosse Scharapow, möchte ich
über diese Geschichte nicht weiter nachdenken …“
Scharapow schob die Brille auf die Stirn, musterte
mich eindringlich und sagte gedehnt: „Wie darf ich das
verstehen?“
Ich begann unruhig auf meinem Stuhl hin und her zu
rutschen, nahm dann aber all meinen Mut zusammen
und erwiderte: „Na wie schon? Immerhin verlangen Sie
von mir, daß ich gegen einen meiner Kollegen ermitteln
soll.“
„Na und? Bist du mit Posdnjakow näher bekannt?“
„Nein, das nicht … Ich hab’ seinen Namen heut zum
erstenmal gehört. Aber das ändert nichts an der Tatsa-
che, daß wir nolens volens Kollegen sind. Und ich müßte
9
gegen ihn einzig aus dem Grund ermitteln, weil die Vor-
gesetzten wissen wollen, ob Posdnjakow die Wahrheit
sagt.“
Der Chef lehnte sich in seinem Sessel zurück, setzte
sich bequemer zurecht, schob die Brille wieder zurück
auf die Nase und sah mich aus blinzelnden Augen auf-
merksam an.
„Sprich dich nur aus, du kannst das sehr schön …“
„Was soll ich weiter sagen? Sie wissen sehr gut, daß
ich noch nie einen Auftrag abgelehnt habe. Doch
wenn’s bisher immer darum ging, Verbrechern auf die
Schliche zu kommen, würde meine Arbeit hier darauf
hinauslaufen, einem Kollegen auf den Zahn zu fühlen.
Ich müßte feststellen, ob er nicht vielleicht selbst ein
Spitzbube ist. Bei diesem Gedanken wird mir hunde-
elend.“
Ausdruckslos, ohne jede Regung in der Stimme, frag-
te Scharapow: „Und warum wird dir dabei hundeelend?“
„Ist das so schwer zu erraten? Nicht nur die Mönche
lieben einen guten Tropfen! Sehr wahrscheinlich wird
sich doch herausstellen, daß Posdnjakow auf Grund der
Hitze einfach dem Bier zu kräftig zugesprochen,
schlappgemacht und dann seine Pistole verloren hat.
Und nichts da von Vergiftung! Posdnjakow kommt vor
Gericht, Tichonow aber erntet Dank und die Aussicht
auf Beförderung.“
Scharapow schüttelte den Kopf und sagte leicht ta-
delnd: „Du bist wirklich ein wertvoller Mensch, Ticho-
now. Erstens begreifst du in deiner Güte, daß jedem so
was im Leben widerfahren kann. Zweitens bist du an-
ständig: willst nicht eigenhändig einen deiner Kumpel
vor Gericht bringen. Drittens bist du natürlich auch
selbstlos: hast kürzlich erst einen Orden bekommen,
nun sollen andere Gelegenheit erhalten, sich hervorzu-
tun. Daß Posdnjakow bis zum Hals im Schlamassel
steckt, ist schließlich nicht deine Schuld, du hast ja sei-
10