Table Of Content

Saptoe 1 Juni 19) MEDAN- PRIJAJD i) eae KR Minggoean SS Ct SOEARA bagai sckalian Radja-radja,, Bangsawan asali ‘dan fikiran, Prijaji dan saundagar Boemipoetra dan oficier-officier serta saudagar-saudagar dari bangsa jang terprentaly laenja © 4 jang dipersamakan dengan Anaknegri, di selueroeh Hindia Olanda, Diterbitken tiap-tiap hari Saptoe oleh NV, JAV.-BOEKH. EN DRUK! BRI MEDAN PRAM”, BATANIA 1 JeMeter Ood tat Rex Aten A aun Ray, On ao: gn Oleh-oleh dari tempat pem- boeangan. . (Samboengan_M. P.'No, 22) A Dalen sala satoe Soerat-soerat kita soe- dadioclangken djoega perkate'an ,concessic | Jager”. Disini kita tjeritaken beganiana satoe * concéstie jager soeda dapft oefioeng besar dan “déngan renljananja_itoe toean, mai pembatja lantas mengérti faedahnja .adoe ‘oentoeng” dalem hal: mendapet satoc cessie, “ Htoe toean, jang kita sebcet sagja tovan Bot” soeda mints day dapet tana boeat frfpacht, aloe ia oesahaken dan kira-kira bbaroe kloear onkost f 4000,"ia mengimp: sgeda telan, boelan boelat-boelat, en <* jawel, Moe serfpacht {elah cibli oleh satoe maatschappij déngen harga | 10.030! Nan! Apa in’ tida sama, dengen pris nomor satoe dari Toter} qewang 2 Lantaran ini ada badjak pocla laen orang jang djadi_ ne erfpacht tana 80200, bouw Kata, kebraniat orang anja! dan lebi satoe toran jang sveda minta tana eripacht, dimana ada terdi tempat ting: 1! Barangkali Sedikit ha didapet kantoorajs Lampoer “ABDI-AgOL Dangik!” kata ieloean di Lampoeng, art doe-adoe alangkat enakaje", kalau pada waktoe mem: bri hae erfpacht tida diketihoei di at ‘ida terditi kantopr, gouvernepen toch, soeda parna terdjadi tana jang ibe ken hak erfpacht Sabenarnja ada jang poe nja, jaitoe anak negei jang boao dan jang mana toean besar di = 266 fide metaan ata bikin aberaan as hal i eric “xj stone sept din-djimo dnopoe! farinesapatah vaso} sal orang fa | fang tananjTantaan hat ha erat J pase cones. jage, traces rgacht | fine torten denge dan petcte (per | octanga), sen egal a endo hat cfpacht lt Hina tela ede | Ja. ia, kerna mandi di kali Koeripan di | Teloek. kita haroes bersoekoer aken kita | pocn tating at nas seintseaa ts ba. shed sepert wal orang Lampoeng aken Apakah\pemereta i Lampoeng.soeda wit ‘akenmenjege bao [ang aelot srangdocroen Campos, kia mace iy tara ng ken ik Hap ocak ang ssagn keto Tad? jag man ade tact lems akon ange cr pan pertra woeke dan edn perkara worker. Tiapeilap k, bingy mask’ paja aken menoelak toe bakaja ? Jada akes tida djadi toempes? kalde orang ketjl jag oetang 1 pikoel bras, mnesti wembajar dengen 1 pikoel ada? Hal adaken am Begimanakah kebr tie di Lampoeng itoe api, apakah sablonaja mengadaken doeit aken goena pakerdjaan ini, tila Icbi baek doettitoe diada- enboeat mendiriken cred feda diadaken di (ana Djavea? Beriboe meming baek, toe bagoes. stbanksebagimada ja poetoeban riboe sepia soeda digoenaken orang Lampoeng jang kaja aken membli gelaran Soentan,, Pangeran, Dalam dan sebaginja, aken dikloearken boeat mask peradon, aken mendjati pangeran, jang:di, eensken mata gawe.” Ini adattida digang- oe, oelah soeda. jadi lantaran aditaja gouvernement, tetapi apakahstida bisa dich Uiarken, soepaja toe oewang:berpoetochan riboe diangkat sebagian aken goenanja pakerdja'an oemoem jang berfaeda, seperti aken (pakerdja‘an) credietwezen jang bisa me- njege bahaja jang mengantjem peroesaha'an. ada? Di bebrapa tempat di poelo Djawa ada adat, pada iap-tigp kali ada orang menika, penganten moesti bawa bibit klapa (kite) pada kepalanja, Adat ini mast dipake, toe: rma itoe kitsi lantas disimpen dan ditanem di, kebon aken djadi kebonnja gemeente, jang ", asiinja dipoengoet dan digoenaken kegoena, annja gemeente ‘cama orang hendak pake gelaran Pange- rah, dan boeat ini perkara, menoeroet adat” mpoeng, i moesti kloearken blanjat 1000, dan sevoedanja Kelocarker ini belandjajang’ Sibagt df antara pendoedoek desanja, orang itoe ada hak pake mama Pangeran Tjong- lang Diatas Aer, ocpamanja, apakah tida boleh diatoer ini oewang digoenaken sebagian aken pakerdja'an oemoem jang berfaeda se- pei dtocis di tas. oepama boeat hal ere= dietweren ? Apalagi kaloe Pangeran Tjongklang Diatas Aer itce diloepoetken mata gawe (heerendienst = compenian), tap ditetepken bajar Sekaan boeat belandja jang dikloearken boeat temen-temen pendoedoek desanja, dan oewang ini digoenaken boeka babk desa, kita + brani bertaro, dengen sedikit tempo sadjatana Lampceng bisa mempoenjai bebrapa banjak bnk desa jang hesar modalnia, kerna ten- toslah Pangeran pangeran Selotloep Didalem Soengi, Dilan dalem Masoek Dikolong, Batin-batin Terbang Dioedara,—tantaran i byebasken dari mata gawe—nant bikin Penog Kasnja bank bank Ji Lampoeng. Boekan Deginikah, toean Batin Djajanegata, hootd djaksa Belawi? , ws Kita’ heran, doeloe ada ,Toean Besar” di Lampoeng jang begitoe intiem (rapet = back dengen orang-orang doesoen di Lampoenge hingga, djika ia _pergi tournee (preksa bi- langannja) dan hendak isep roko disoegoe- ken misti oleh anak-anak gadis ddesoen dan lagi ia bisa bikin pasanggranan ,,Nirwana’ jang termashoer dengen pakerdjaan jang ida dibajar tapi ini ,Toean Besar” soeda Joepa babasken dari mata gawe pengerai pangeran Lampoeng sjahnja gadis-gadis itoe dengenwadjibken bajar oewang pepadon faken goenanji credie!wezen, Tjoba ia soe- dda bikin itoe pekara nistija ia bisa bikin tamba mamoer tana Lampoeng. Efdoch maski dapet bebrapa katjela‘a, ioe Toean Besar soeda melakoeken bebrapa pakerdjaan jang berfaedah antara mana ie soeda, adaken soemozt boor di Telosk Be- toeng, hingga pendoedock dapet aer sai- nnoem jang bersi. Apakatt Toean Besar Lampoeng jang sekarang ini soeda bikin boeat kemadjoean tana Lampoerg ? Pertanjaan in) tida ada jang visa djawab sedeng kita sediri bacoe dateng dari Lamposng, hingga kita tiada bisa fave itoe pekara Tjoema kita taoe Tocan Besar Lampe jang ‘Sekarang pada masa ini sedeng bikin bres boedel jang kaloet dan jang ditinggal~ ken olen saorang hekas secretarisnja storang commiesnja jang soeda poelang ka ddjeman baka. Kita soeda toctis tentang Pangeran jang ca tena mata gawe di Lampoeng maka dateng Jah saorang toeroensanja aimarhoem Regent Lampoeng dengan miembawa sila-sila dan dap sesoenggoeh it ada deradjat jang ke anipat dari itoe Regent En, menanja kite padabja, apakan make soed kau? Ja. toeloengioh saja_ada orang tneroenan Regent Lampoeng jang soeda di loepa sama skal, feloepa sebab kita orang ada oepama bockan asal bangsawan hanjy Ketaorang_dibikin ida beda dari orang bisa'in Rlngga tida di toenloet di pengaci 267 lan bangs Europa keloe depet pekars, dan lebi agi kittorang dikenaken mata gawe™ (heerendienst : Of djadi sama sadja dengan Penges tan-pongeran Dalemdslem, Raden-raden dan Patig-batin disini tanja kita. {Beate ja toean — sahoetna ‘Dan begimenakah kainginan kau 2 — Kira orsng minta toeloeng soepaie bx siapet hak seperti toeroenan Regent gent di tana Djowa Liatah, dja kts, dan toeeoenan Ree gentregent ci tana Djawa sampe dengen ders- Gjat Jang keampat task dioehtoal-4- petal auilan Europa, dike dapet petara criminee! mlaenken selaina papanja masi idoep dan Selama mempoenjat anak Kaloewarge te Koeroeng_ pada deradjat jang keampar dati Regent -egent Jang masi memerenta, atawa Radja-radja atawa Masgkotboemi 4} Solo Jan Djokeja antaranja o1aski Radanja soe Dijadinja betoet te- ninggal_doeniapoen lochoer kau orang ada diakoe seh sebagi Regent tetspi bahna ia soeda meninggat oenia maka kau tida dapet itoe peridahan Tentang mata gawe aken anak toetjoe Re- gent jang sceda _meninggal doenia itoe ada tergantoeng pada Kepala diadjahan Saja tiga taoe begimana atoeran disini te- Di back kau orang kasi masoek permo nan pada Resident disini Soenggoeh rocpa-roepa perkara alla di Hindia isi tida sadje didapet djenis noe- koem djoega antara jang ada pake gelaran bangsawan seperti Pangeran-pengeran Da: lem daiem Raden raden dan Batin-di Laci poeng ada di kenaker mata gawe dan bang. sawan bangsawan di poelo Djawa poe ada fang Raden Mas mata gawe ade fang Raden Mas atawa Raden toclen atawa iden Mas dapet foruin prisitegiatum dan dilee poetken mata gawe hingga dengen hat jang begini pendoedoek disins boleh sekali dise Doel djenig, men awa menoesi syarga (bang.a Europa dan bangsawan bangsawan anak regri jang dapet forum) 4 menogsia (Prijaji-prijaji dan officer T H. jang dapet forum selagi dalem pangkat- menoesia (prijai-prijajt-jang tida pi loepoet mata gawe), | jenoesia semoea jang tida dapet forum dan dapet bebas dari mata gawe Tjobalah pikir pembatja, dokter. Djawa awa Inl. arts jang begitoe terpladjar, be! gitoe dihormat, oleh masing-masing Olanda, da feciloeng peda golongan , menoesia, ida beda dari opa--opas jang hanfa tj% nd terbebas dari mata gawe sadja, tapi masi kena dirol ! Apaksh keadaan bogini bisa ditinggal diam dengen madjoenja Hindia ini? Sedeng be- ni Pamerenta goenaken gelaran-gelaran Seperti Pangeran, Adipati, enz. hoeat gan jaran_ Regent-regent. Kaloe dipikir Reg ‘apet gelaran, tapi tida toeroen pada anak- nia, maka tida bedanja dengen atocran orang wripoeng naek pepadon, akee djadi Pa eran pangeran’mata gawe, toch jang’ begelar Pi mati, ia tjoema ada dapet" forum, iar Repent soed wgeran ka anak Pa- eran mata gave sadj Orang tida hor ja Rew ja Sad Foemenggoeng Reyeat gelar Pa~ 0. ja sasha sadja Regentnja, jenygoe Beran sekali sedeng Regent d djadiken Hoofd-ambtenaar masi Jjaran Auipati ene pa kaloe di jaitoe inl dibr dinja ada dae pi Kjuema hormatin, Rege Regent gelar aken pangkat ba- | Regent-rengent kepala an Adipati, dan hak see= ga aen dari Regent biasa, ser pakerdjain bebrapa pama dalem satoe residentie woe residentic Jesdaken Hoofd-Regent. jang_ berpa Acipati ataka Pengeran, dan _gadjinja lebt jak, maka tjara begave Regent-regent aog aken “dipetjact mendjalaaken bannja engen samoestiaja, seba da lagi priajs lapara d da kasi tace, Pamere aken Regent-rege | | halangan | kin Regenten Bond. Meni hal ink nats jah niat aken membikin Regenten Bund aken kedjadian ; orang bikin perhimpoenah =~ ‘da erika, maka ta ti pet alana ap berdinja Regenten Bond mia toe Bond in} dilakoeken dengen me hatken kewadjiban Regenteragent_sebaghe mana tentogken dalem instruktienja oleh Pamerenta. nistjaja ada baek sekall Bagh fana dan rahajat Djawa. ‘Sabetoelnja soeda lama ada RegentAnoe, ltoe, Eta dan Dinja telah Sikin pesariketan akin toeloeng menozloeng, t hal amgkat familienja jadi pe A. toeloeng familienja Regent baliknja B. toeloeng familienja A. Tjarade ‘mikian maka tida terlaloe njata seperti die ka Regent. toeloeng tamillenja senditi, An! Regent djoega tida’ beds dari me nroesia kebanjakan, dan djika cipikir Ree gent djeman sekaraag asilnja jang’ mahal boleh divilang tida ada lagi, sebab persen kotfie soeda dikoerangken dan cultuurstele sel socda moelai didesak oleh vuije ciltuur’ lida djahatnja menoeloeng famillenja $082" paja_ bisa mendjabat pangkat Jang besar sgadjin Seandenja Regenten Bond sekarang diam diam melakoeken keangkatan Regenten fa- rilie, diam membri protectie pada famiie= familie Regent dalem peroesshan tana (andbouw), dalem perniagain (handel), d lem keradjinnas ceijverineid), pha! kema- hrakah hendak pergi Boedi Oetomo atawa acikat dagang Islamigh ? Kaloe Regenten Bond berditi njatalah Boedi Qetomo kesanjakan aken mengitoeng iggotaantarakavem tengahan (midden stand) dan Sarikat dagang Isfamia. antara kkabem soedagar dan peladang, Ini tida me~ rngapa, asal sadja Boedi Oetomo dan Sari- kat dagang Islamia mempoenjai Hootd Bes- tuur orang-orang jang tjakep lawan politiek nja Regenten Bond, dan tjakep bikin lembels ppengaroenja Regenten Bond, Melaenken dengen tjara_ begitoe Regenten Bond nanti bisa bekerdja ‘sama-sama dengen Boedi Oe- tomo dan Sarikat dagang Islamiat Back Boeds, Oetomo, back Sarikat dagang. Islamia, djtka-hendak djadi erhim- poenan .jang’ ada peigarvenja, hendakiah tiega. djangan sampe_ ada fgmilinjaregee- ting i masing-masing negr, atawa Ajadja- han. Ini familie regeering jang menahan segala kemadjocan dan. djadi.halangan kemadjoean, hingga terbit kemgendoeran dan kemiskinan, . Kaloe Regenten Bond berdiri, Boedi Oe- tomo staroes menjega djangan sampe ada Regent doedoek idjadi anggota Hootd Be stuur. han Hoofd Bestuur hendak dipii antara_ orang-oring. jang terpladjar, har wan dan jang soeka bekerdja sciua orani engen, beneraken’ goena orang banjak, soepaja Hoofd Bestuse itoe bisa berditi sendiri (zelfstandig) dan adit (onpartidig. Lita Boedi Octomo Hlandoeng afdee! ng + It jang mempoenjai estwur crang-orang jang bisa berditisendiei sekarang soeds kelia= tan. pamoemja, en toch B. 0, ll Bandoeng tjoema terakit antara orang-orang sederhana sadja Anggota-Anggotaaja socda menjataken aken mempoenjai harga diri, pandang sadja Itoe teekenaar-teekenaar opname jang soe a. rame-rame qiinta_perabahan nasibna, minta keadilan, mnta djangan digoenaken doea djenis oekoeran boeat mengoekoer ke ada‘annja corps teekenaars! Liatlah itoe wajang_prijaji Darmo oepojo 44i Bandoeng, jang begitoe radjin doeit boeat satoe maksoed jang moclia maksoed bediriken sekola batik, kerna prem poean Prengan tid bjsa membatik, Liat toe sociteit Boedi Octomo'di Bandoeng dimana anak negri bisa bekoempoel ken membikin ering dan voordracht ! YW toe semoea ada pamoer dari Boedi Oe- ‘oma di Bandoeng, jang tiada poenja Destuurstid antara Regeni-regent stawa pr priali jang sajang pangkainj, ang kegoenaan oemoem it kami orang, atawa kam fang. minta brent!" ~ ini ada vetjapan jang aga, jang_menjataken harge diet dan me- njgtaken bisa berdii sendiri, sebagimana telah dioegpken oleh itoe-teekensar-t skeana, ‘neh betoel_itoe apa mentang ia ada bininja satoe Resident, kenaar Spname pada wakioe minta peroba~ han nasibnia. ah! ina namanja kemdjoean dengen ~ bol dan tide angken.tempe ida pertjoema deggen bethimpoen, ja: berhimpoen Satelah dirawiken gornaken di koesier sar”, di Lampoeng. verhimpoen, lagi-lagt ida hingganja F sala satoe soerat-soerat kita tentang hal opas-opas jang, d= oleh ambtenaar-ambtenaar seba~ gi koesir, toekang biandja dan igen-laen, ‘maka fidalah kita liat lagi opas dipake dja atawa toekang blandja, tjoeha, Jang masi blon mace endahin oesikan kita jaitoe njonja stuurman bininja ,Toean Be Int bint .toean besae” soeda goenaken politie dienaar jang djaga- di roema karesidenan aken melakoeke? pas kerdja'an_ tockang kebon dan seorang pas poen ta didapet di roema Tocdn Be mana sek ada atawatidanja o ma orang t a ing ada tiga opas diperkerdjaken, ja Toewan Bi ddan ini tiga opas pake pakean koesir, enecht | kerd anak neg: ja pada toean be rigen politie dienaar j ack esar, tain Mei jan ja ng tida tace ~ joe sir, kmecht serta djongos ada djads opas, 1n_djongos, maka tida ada lagi opas.be- ar, hanja diganti de- kebanjakan ads brangkali sama agamanja dengea Toean “Besar dan ajonja be: gampang sadja politie dienair itoe disoe bikin berst hingga pada waktoe Hendrik dan Po el Lampoeng, sadja toean besar_ masi wang telan; dan jang iaesoeda_mempoen pake polit Gjangan a8 ditjoeri oleh ia koe ri Juliana, hingga dengen pada wakige mana di adaken pesta di depan benteng dant gi kamar bola, tetapi tida diliat Toean’ Be~ haidit, brangkal vekoenja soeda moesna me i boet beresia’ oe jan Hg ada hak oewang" dari — 70 ieantongnja boeat tockang kebon ete.? Ja, ja, mannejelies tida Sebrapa t2on lagi ada hak dapet pensioen, maka mevr, stuurman pikir, ack’ dari sekarang _menghimatken Delandjinja boeat diblakang kall- di neg ‘ja, sdepaja lakinja, Kaloe soeda_pensioen, an kepaksa tjati pakerdjaan djaga Wwarveng sroetoe, waroeng anggoer atawa foelis rekening di den Haag, hanja_biar bisa fmenjomel di Witte di den Haag! Ja, ji tida koerang matjan-matjan ompong dai Hindia jang” bekas djadi ,toean besar”, di negri Olanda broentoeng kaloe- dapet pakerdjaan -djadi_pendjaga waroeng anggoer angen gadji {600 sataon ‘Di Lamipoeng ada hoofddjaksa, djaksa dan iepala district serta politie diensar jang Giwadjibken dalem perkara polltie dienaar ‘soeda di pake djadi toekang kebon hiagga ksa digovok lehernja sampe tida bisa tangkep pendjahatnja | apport ketjoerian, poes vada kat ni di Tandjoengkarang ada. satoe angnia Kk bi harga 1159, maka int perkara ia rapport pada politie, tapi ida ada kahar tam atawapoeti_ dan sekoesjoeng-koenjoeng malingnja ketangkep, bockan Njonia besar Sturman jang pake politie dienoar boca! diensinjs, boekan leh hoofddjaksa, djaksa atawa kepala district atawa kepala kampoeng, hanjs jang tangkep toe pentjoerjalah pengocloe Proatia Tandjoeng Karang. Enak betoel! sitoe pengoeloe agam: ja'a ada lebi pande miendjalanka kepoli- Sian dari anteso politie di Lampoeng, pada ona ade feritoeng djoega lakinja nyonja esar Stusrman jang pande mehimatken beland En toch, kaloe peagoeloe, Proatin waktoe tida dapet soerat dari controleu! wakic a dato sath jang disangka menijoeri pada hootddjaksa Dapuk galar Raden Bangsaw Joe itoe Seda tebelin moeka tida Dapok soeda perminta'annja toca, soeda tenfoe tida bisa ketangkep itoe pentjoesi dan barang tinea bili toe kerma, kaki Dapok tida dapet perijajabilfara ~ nja peagoeloe, hingga. waktoe ink bekeras, mista di bantoe, hoofddjaksa soeda, soeroe adjuncinja aken gleda roemaorang jang ‘terioedoe mentjoer, telapl pengosloe tiada esa toeroet. Pengoeloe jang_ me rgarti djika int gledahan dilakoekan oleh = fdjuncidjaksa sendiri jang. tia ace cede = 7 ilirnja perkara ite, soeds tentoelah perjoedia, sadja maka deogen tida indahin “ttanja hoofajaksa, pengoeloe soeda toeroet bef= sama-samamengleda hitgga kamoedian bisa -tangkep pentjoeri dan barang-barang tanda bith “Tentang pidjitay dan patesan fang dilakoeken oleh satoe doea antara.bek-bek di kota Teloek Betoeng, tentang. pakerdja’an heerendienst dan taen-laen jang doeloe ita « sik disisi, sekarang soeda dipreksa oleh foean de Leeuw, ambtenaat terbeschikking = Jang bs ce diadaken di Teloek setelan kita Ji sana, Saben hari berpoeloe orang keijil_dipeeksa_ oleh ambtenaar. inl. Dan pada pepreksa'an itoe ada kenjatsan bebrapa jang adjaib seperti; orang Cipakerdjain gona neg, separo poela goena kebon-ke~ onnja bek dan sanak keloewarganja.jang. pegang pangkat lebi besar di Lampoeng rang mace kawin baroe bisa kawin’ apa- bile bajar cewang pada bek, dan laen-laen perkara padjek enz, semoea ini soeda Kedjadian di tempat kedoedoekannja toean besar di Lampoeng ! Dan’ apakah djadinja, aloe dari i've presa‘an tida bisa dapet jalan aken kasi Lepas pangkatnja iige dan Prijaji_ jang. tersangkoet ? Apakah pamerenta tida bisa menjega pengaroenja marika jang _dilakoeken — boleh Gibilang —didepan mata toean desar di Lampoeng ? Kita aken merajaken harinja Multatul membikia.peringetan pada terbitnja boekoe arongannja toe penoelis jang perkasa st karang soeda beroesia 50°taon. toe bee fe, jang menoeroet pikiran orang banjak soeda bikin terkedjoet pada Nederland, tew _Aapi soengage sahing, mesoeret pert’ ‘Multatuli, ada tedlaloe bagoes, aken menarik pethatian ais segala hal jang pada masa ini masi kedjadian. Hikajatnjs Saidja dan Adinda, itoe hikajat fang terkarang aken menggambar pri keadaan di tana Djawa soeds melaleiken atawa meloepaken ial jang terpenting Wdzinkenlah, pembatja aken kita mengoe- ‘angken bebrapa hal jang ditoelis di boe- ‘koenja Muitatuli, dimana ada tergambar ‘pri keada'an jang sekarang masi kadjadian, ‘boekan di Aijeh atawa tempat-tempat jang amoedian ditalocken kerma dengen ka~ ‘Koeatan dan paksa'an sendjata Gouvern ment di Hindia Olanda, — tetapi di tempat -kedoedockannja Resident Lampoeng, jaboleh cdibilang “di pekarangannja Resident Lam- poeng! ~Ambtenaar jang baroe pergi dari Lebak ddan jang ada niat segala perkara hack, tetapi-ada takoet dapet morka dari pamerenta;, sebab ia ada poenja banjak anak dan tida mempoenjai kekaja'an dan lebi soeka omong dengen moeloet pada Resides tentang hal-hal jang dipandang tlada pato oleninja. Ia taoe, satoe Resident tida begitoe soeka trima rapport dengen soerat, jang oleh di simpen dalem archiefnja, dan ka moedian boleh dipake seperti tanda biti pada lanja soeda dibri inget dan dibri aoe ‘segala hal jang tida patoet Djikaloe ia toetoerken segala hal dengen moeloet, biasanja, Resident bitjaraken poela Ini ferkara dengen’Regent (di Lampoeng dengen hoofs. djaksa) fang soeda tentoe moengkir segala kasslahannja dan minta keetrangannja jang sah. Lantaran ini, orang ketjl jang soeda ambil kebranian aken me- ‘aghdoe kabratannja, sigra dipanggil meng dep dan sambil djongkok di kakinja Adipati {di Lampbeng pada kaki bek-bek dan Jaen prijaji) dan bermoehoen ampoen dan antas moengkir djoega dari al jang ia ‘orang bikin kabratan, ‘Achimnja'itoe orang-orang jang mengakoe sendiri soeda bikin dakwa’an zonder pikiran Taloe dihoefoem sapoe dengen rotan, sedeng ~ i Regent dapet kemenangannja daa Resident poclang kombali ka tempat tinggalnja de~ ingen fikiran jang senang, sebab soeda bisa, atoer itoe perkara dengen beres. Tetapi apakah sekarang Assistent ‘Resi- dent (di Lampoeng ambtenaar terbetshile king) nanti bikin, djtka kamoediaa dateng poela orang-orang dengea bawa pengadoean padanja? Atawa .... dam ini hal sting kedjadian kaloe pendakwa-pendakwa itoe kombali ka kampoengnja dan. bermoehoen tarik komball dakwa’annja? Apakah ia foelis lagi dalem notanja itoe perkara nanti di bitjaraken lagi dengen Resident-dan anti dikesi magn lagi komedi seperti jang soeda soeda? Apakah djadinja dengen perhoeboengan, Jang saharoesnja ada Kekel di antara kepala kepala anak negri jang tersama dengen ambtenaar Europa, kaloe int ambtenaar se laioe saolah-olah mendenger pengadoean _ palsoe tentang itoe kepala. Davi lagi, apa kah nanti djadi dengen orang ketil jang Sceda mendakwa itoe apabila faorang poe lang ka kampoengoja, di bawa pengaroenja kepala-kepala district dan kepala desanja, jang di dakwa olen matika ito? Apakah soe¢ah djadi dengan itoe pendakwa-pendakwa? Siapa jang bisa lar, larilaht Ini sebab ada banjak orang dari Banten soeda mentjari pengidoepan di laen tempat! Ini sebab ada bebrapa pendocdock dag at deeling Lebak soeda pinda ka Lampoengsche. ‘Tetapi tida sasoeatoe orang bisa lari dari tempat tinggalnja. orang jang ampir djadi rmait, pada sasoedanja dengan resia, takoet dan was-wag, ia dateng pada assistent-resident aken di denger pengadoeannja ... ia~ poen tida:perloe lari, Barangkali tebi balk ddjoega ia di boenoe' dari moesti idoep di pidjet dan di’ peres. Boekankah apabita ia mati, tida poela ia menanggoeng ania{a‘an, jang moestididjatoken padanja, aloe ia poelang di desanja, dan tida menanggoeng Seksa'an dengen rotan, jaini hoekoeman jang daljatohken pada orang jang dipandang manoesia, hanja di pandang seperti kajoe atawa batoe ? Apakan ti itoc orang dateng pada assstenteresident? A Demiktan katanja Muliatuli Saba har abbienaar ter beschikking di Teloek prek- 54 bebrapa orang kampoeng dan saban ha Grang kasi face. pada kitygegalajang ite ritaken pada itoe ambter ~ dan saban menjataken koeatrja, kaloe-kaloe di pepe Sanja amibtenta ter beschikking, kepala- kepalanja, jr tinda nanti dapat bagian satoe apa Lantaran begitoe berpoeloe-poeloe orang kampoeng soedaminta pertosiozngan kita aken tocis salve rekest pada Procurear Gereraal sampeken saorang poenja penga- ang kePala-kepalanja, Kita bilang Pada marika ioe, rekest begitoe sekarang didakwa docan te blon perloe dikast. masozk, sebab blon ada kepoctoesan cksa'annja amble- | Toran! Kata saortng ¢iantaranja, tida J bcbrapa har? lagi toean aken Kombali ka ioe Djawa, dan kalve “toean poeiang, | apskan nant diet dengan kta orang. orang [any Satoe kepala kampoeng. jang | derkaa hatishati kay k: peri a fet beschikking | tida memakan kami orang | Keta Bogor pernanja tiga terlaloe djaoe ari Telock begituelah kita djawab — dan seialve pinto kita ada terbocka bagi Kal \orang, aloe kau oreng tida bisa menaraé, \perti besar-pembesar kay dig Keada'an disini sceda_akoe -kenal abd maka dengan soerat tiockoeplah, kal kasi tae pada kita dan rantap tapi ken kita gantocRykan pada lotjeng Jing terdenger_ swaranja gkian- kernal Baroelah orang itoe senang pikirannja” Begimang dalem sera kita jang ka XI tape perkata'annja Multatul pembatja dap ddalem tab Max *Havelagfaja, hal orang Banten lari ka. lagwedjatdjahan, antara mana Lampoeng aken toeroet dalem pembron: Ji sana, Disint patoel-dislidik, aga 0 lari ite so€da dad kawan peraesuchan di negri laen, dan setetat njsta disana dj avi spidjitan, dan perasa’ag heran marika jtoe fad ken dipet ‘kasen i barangkalt nant matfaatde rasa ada lebi. back carilt 4 Back djocga ada asa” mengarti, broniak dengan, sendjsta sia sadja, sbbab alata soedah lenghepaa lregoosiar adaken_perhoeboengait Meet tempat-tempat. ~Apa "oer bets kris wasiat jang djadi sendjatanja anak ne ur, djka cibanding dengan senapa tect alawa senapan sli, kata orang AM Di djemannjs Maltatull pers Mo tanjak dan lon begitoe brani mel kewadjibannja, ceperti pengawd orang banjak dan blon begito npendjoek segila kelakoean Wid den) tapi pada. masa ini ad ita pers soeda dapet kemadjocns dai 8 mana tempat pendpedoek semiigs ngart faedaja, pers tingga Wd jek kita dalgig di Lampoeng sep banneling sabeh anh ta a impeken ratag, tangisnja. Tp ang feted i soe telah. Samp djoega «di kogpingnjs: togam besir i Lampoeng jang soedl seal abar pada Sccretrisnja jang diag AgMa’ ys peshaticen, sendiri apa jang’ kita ¢qomien? pean Besar di Bogor jang beribfdatioeda siorbsn circulaire di seanjero Ppda Old ini aken meniéga, soegaif orang. tida bee xerdja. pada hari Mifggoe dan hari Besar; dan. hendaklan padé hari-hari ini kanfgore kantoar ditoetoep. Ambtenaar_ ambtenaar ssoeda berlombaclombe aken -menjataken ibadatnja. djoeya, adres: taikan dakwa'annja kandjeng-kandjenganAssistent Resident Walbtieem! Djangan kaget, pembatja djeng-kandiengan bagi p awa pangkat resident tida boleh dipa seperti menghina (smaad), hinggs 1 pala daeranjastafwet seboetan kan= pada peprel ae’ inja dari Raad van. Jastkie disini pada waktoe memereksa perkara Ka, jang soeda goenaken perkata'an_kandjeng-kandjengan_ bagi <ontroleur jang mendakwa pada kita Pada toean Rechter Commissais kita soeda kasi djawaban. di bawa pangkat resident fida ada satoe ambtesaar jang ada hak aken ‘iseboet ,kandjeng”. Assistent resident controleut, .secetaris, aspirant controleur, ja... Schout soeda diant sadja kaloe dise- Doet _kandjeng, -hingga itoe seboetan bis dipake bagi marika ite jang boekannja kan- dieng waka Doekankah liada sala kaloe marika itoe adx kandjeng-kandjengan ? Pepreksa'an ini kemoedian tida dimadjoe- ken di persidangan Raad jang_membri ke- frangan ‘atawa kenjata'ankandjeng-kandjengan" boekan perkata’an .men'sta, daf apa boleh didjatoken hockoeman Djangantah kita melantoer komball poe pada hal bekerdja pada haci besar. “Seba gimana orang-orang biasa bikin pesta di Lampoeng’ telah bikin pesta merajaken hari maulidnja Poetri Juliana, di moeka benteng i Teloek. Orang ket! dipekerdjaken seperti mata gawe di djalanan_aken toelak robak jang moeat.batoe boeat bikin bevel djalanan Jang roesak. Secretaris Eman di Telock Belceng jang dapat taoe hale la tas prenta soepaja itoe orang-orang djangan Dekerdja.troes. Dengen bersoerak marika oe soeda brenti bekerdja tetapi sekedar jang bekerdja di djalanan depan-sagj, di Taen tempat tida begitoe, sedeng, bek-bek sanget perlente pake yas dan pantalon de- igen sepatoe jang harga f 12, seta toetoet menjenangken dil tte pesta.Apakah heran djikaloe dengen djalan demikian anak neg iebanjakan ida tape siapa Radjanja, tida bisa jinta pada RadPanja, dan siapa taoe, rangkali djoega yiaorang tila setia pada Ragjanja Orang. Inggris soeda bikin anak neg ater djadjahanja djadi Toggris, tapi ida coe seperti orang Inggris sedjati masi ida di kasi masoek pada pergaoelan na sahari-hari, Ini sebab selaloe analene- hegri di Hipdia Inggss telah brontak dan 23 — dan apakah anak ‘negri_ jan Soeda djadi Inggris bisa tetep setiz pada Radja Inggris? Orang Olandy pegang preita diséjadja- hankja ida sebagimana_atoefanaja orang Inggtis, tapi djocga amblendar-amblenaar. COlanda tiada socka begaoet sana ambtenaar anak negei Di temp: dapet ambtenaar jang gia hoema pri keada'an nege: mendjadi inosedove dam fida didape! baaioean dari orang. Banjaky inanja segala _kelakoean ambtenaar begitoe * telah dipandang dengen tersenjoem dan pe- Jock tangan. sada Saorang Lampoeng telah tents, satoe orang jang sedeng bitjara pada ,toean besar Resl- dent di Lampoeng” sqeda gocnaken djoega Seboetan ,toean besar” bagi saioe teaa Tibactiba dengen tergoepoe-goepoe ddan mocka goesar,. toean Resident soada perkata’ i Lampoeng ta a ae sar} Selaeqnja: kita a Latah! Kaloe ingin dinormat dock’ di residentenia, eralalbh, Woda dengen djalan begitae, koe" ta oenjath; i Lampoeng tida ads,oring ang boleh die seboet toean besar.salagnja ia sendin, tapi Ia mesti slik danidjaga sera Hexa djangan sampe debrapg kepafitkepala kampoeng di kota témpal kediaarannja dan di loear kota Téloek’ Betotng melakoeken roepa djitan dan peresan, serta berlakoe semave- 3 magenja, pad orang kelji. Lagipoen ha- : roge Gidjaga, djangan oewang kalebinan pa~ fax jng. ada ternjata dipegang oleh hootd Siakga, dengeni oedschik misti dikombatiken egitoe sadja pada wikmeester Thinsedeng Gi Boekor, ada diseboet tida bisa terbalar an didebisen penagiantja Kaloe salem keada’an bé F cioeng tia ada kemadjoe- fn, haga. pri_keadt’an salaive: mocndoer back ater. Hialapa_Ujoega ? Mocndoet perniage'an moendocr Keaminan, mocndoer Resopananswene Back djoega di Teloek diadaken beateng, dimana ada sedia balatentara. dan katoe lida begitoe, nistaje tida brentinjs ada hoerbe hava seperti doe Wwe kala 8 roepa pi- ma Kedatengan Z. Hl. Prins Hendriks -| pechaiiken dengen kainginanja sii Baginda Jang nas! di-britaoeken: De Particuliere Secretaris dari sri Baginda Ratoe -(W.G) T. ML. VAN-GEEN. Dengan mengietjp trima kasi, eda tema octal dat cAlgemeen Nederlandsch werbond™ Groep: Nedertandsch Td sera + eewgfemikian oeainja Pads oert teringgal 21 October 1909 maka Bestour om Groep Nedesandach-nd Penthoekaan loterij besar, Ga Algercen Nederandsch verbond soeda =. asi salinan soera per oehoenan pada sri-[ Pada fanggal 18 dan 18 Jun! 190 soeda Baginda Ratoe tentang Kedatengan 2. K.H. | ai boeka di hadepan corimisse lter bee den Prins der Nederlanden. sar dengen fjara jang blon pernah kedjadian. Aas ini‘sgerat permochoenan kami orang | Tentang tjara. pemboekaanja toterij model * dapet djawaban, dari mana kami orang soeda- | paroe itoe s. k. T. 8, soeda toelis demikian: + ambit kebranianmienjampeken salixannja | Tad) pagi pockoe! toedjoeh soedah ada ba- ppaga_tovan, dengan permintaan moedah | rangkali lima blis orang selainnja Commls- mechan tocan soeka mocatken itoe datem | sie boewat nonton mainja loteil’besar di toca pocnja soerat kabar. Kerna itoe toean | roeman komidie Paiser-Baroe kenapa tiada © e hhegdak menoeloeng pada kami orang aken | i komedi thalia sebab paling banjak tentoe * membantne menjiarkea djawatap ioe di | orang lina jang beli lotnja toean wakil nor bawah riatanja beriboe riboe orang jang | taris Schotel jang mainin itge loter. doeloe soeda membri toendjangan pada Mainja matjem baroe belainah dari doe- , ane kag ang. | toe Setaoe. kenap3, - Doelge ada does tem- panja permintaan kami orang’ | pat sadja_ jang satoe legger besar moewat nnendak dt poedji wlth kami orang hnummer-nummer semoga dan satoe,trom- Groapbediuar ters, | MoPiang becsh prisnla Sadja. jad orang ceed Wjaboet satoe nommer ‘dari legge nommer ™ ioe di toelis abis grange» fark. prijs “dari soorzter ttommol oepania orang tank nommer 12345, ESING va ITERSON J. Ace fepptis. 1 100. tetapi skarang fain lah ita JW, ROESING van ITERSON | Mar tagi tempat satoe tahang kei jang Smbewat bebrapa goendoe, fegper pake nom- Lid Secretaris, | Merijrapeken titanja sei Baginda Ratoc, | mer 0. 0. sampe nommer 50 tahang fang” déngen hwenat_saja -menbei kabar pada | tain ada moewat 1390,goehdoe tjeppet pa- Bestvur dari Groep-Nederlandsche Indie | ke, nommer 0001 sampe mbmmer 1090 dan dari Algemeen Nederlandsehverbond "di | ada sato> trommol boeat phijsnfa. Sekarang- Betawi, bahwa rasa tinta dari Ketjintaan | bagimanakgh orang tarik ndmmernja? itoe badd ae oar tate na facg molaada |“ satoe thal. Ke jang_mocwat goendbe i mendjadi alesan pada soerat permoehoenan | goendoe pake doea angka iaitoe goendoe fanggal 18 Augustus 1909 jang di persem- | riboewan saperti tadi dinamanin orang tja- - pabken pada sti Baginda, telah gi hargaken | boet doeloe goendoe dari tahang riboewan ting olen se Ratoe Depart. dl turk goendoe pake nommer 05 ian si Baginda nani perhatiken tempo “] antes ditels Kamoesian orang tank tar saloenja ‘dapat goendoe pake deriamien | nommet, 0073 int doea goendoe' didjoem- Tncagventoerghen Hise Nederland, agen | Blain gfadiommer 5073 ioe. rommer | Tipank sams sf paocka Tn toe &i | jag kaloewae batoe tank satoe pris oxpa- i jang Baginds rasa back aken berichtiar, | “tatmang_ ja | soepaja sti padocka Pins de