mechaniq makes a difference

48 Pages·2016·34.96 MB·English

MECHANIQ
MAKES A
DIFFERENCE

MECHANIQ
STRAIGHTFORWARD AND EFFICIENT
WHEN LIGHTING BECOMES HANDY
MECHANIQ
MECHANIQ ist der unkomplizierte Ein- In der viereckigen Variante ist die Leuchte
stieg in professionelle Beleuchtung. Mit auch gedoppelt mit zwei Spots in einem
der äußerst flexiblen Familie qualitativ Gehäuse verfügbar. Für absolut präzise
hochwertiger Spots lassen sich in jedem Lichtwirkung bietet PROLICHT einen SU-
Retail-Bereich auf einfache Weise per- PER SPOT: Mit mindestens 6° Ausstrahl-
fekte Lichtlösungen realisieren. MECHA- winkel erzeugt er ein besonders engs-
NIQ-Spots lassen sich ideal an immer wie- trahlendes Licht, das auch bei größeren
der neue Arrangements auf allen Arten Entfernungen zielgenau ausgerichtet wer-
von Verkaufsflächen anpassen. den kann. Die Veredelung der Spots in 25
PROLICHT-Farben erlaubt eine stimmige
Die runden oder viereckigen Leuchten Integration in jedes Farbkonzept.
sind in zwei Größen erhältlich und eig-
nen sich für randlose und Einbau-Monta- Als Leuchtmittel werden COB LED der neu-
ge. Verschiedene dreh- und schwenkba- esten Generation mit 960 bis 4600 Lumen
re Einsätze erlauben bei allen Spots ein verwendet. Je nach verwendetem Treiber
Höchstmaß an Flexibilität für die mühe- sind auch niedrigere oder Zwischenwerte
lose und exakte Umsetzung individueller möglich. Um die Wartung zu erleichtern,
Lichtkonzepte. Die vier Versionen STAN- lässt sich die Leuchteinheit der MECHA-
DARD, COMFORT, DEEP und EFFICIENCY NIQ-Spots komplett herausnehmen (außer
setzen den Schwerpunkt wahlweise auf bei EFFICIENCY). Möglich macht das eine
größtmögliche Einstellmöglichkeiten, ein von PROLICHT entwickelte Klammer (re-
dezentes Erscheinungsbild oder optimale lease clamp): Sie hält die Einheit am Platz
Blendfreiheit. und löst sie einfach auf Druck aus der Hal-
terung heraus.

MECHANIQ is a simple introduction to The square version of the lamp is also
professional lighting. With this highly fle- available with two spots in one housing.
xible family of premium quality spots, the PROLICHT also offers the SUPER SPOT for
perfect lighting solution can be achieved a very precise lighting effect. With a beam
simply and easily in every retail store. angle of minimum 6°, it produces a parti-
MECHANIQ spots can be optimally adap- cularly narrow light that can be accurately
ted to ever-changing arrangements on all targeted even over longer distances. The
kinds of sales areas. lamps can be finished in one of 25 PRO-
LICHT colours, allowing a seamless integ-
The round or square spots are available in ration into any colour concept.
two sizes and are suited for trimless and
recessed mounting. All spots feature va- The latest generation of 960 to 4600-lu-
rious rotating and swivelling applications, men COB LEDs are used. Depending on
allowing maximum flexibility for the pre- the used driver, lower or intermediate
cise and effortless execution of individu- values are possible. To make maintenance
al illumination concepts. Each of the four easier, the lighting unit of the MECHANIQ
versions – STANDARD, COMFORT, DEEP spots can be completely removed (except
and EFFICIENCY – has a different main EFFICIENCY) – a feature made possible by
focus: the greatest number of setting op- a release clamp developed by PROLICHT.
tions, a discreet appearance or an optimal The clamp holds the unit in place but frees
glare-free solution. it from its mounting when pressed firmly.
MECHANIQ SQUARE COMFORT | MECHANIQ COMFORT DOUBLE
RENDERING
MECHANIQ SQUARE COMFORT | MECHANIQ SQUARE COMFORT DOUBLE
RENDERING
The illuminants are set back
for improved visual comfort.
ONE SYSTEM -
ENDLESS POSSIBILITIES
Professionelle Beleuchtung in einheitlichem Design mit ser Version können in 25 PROLICHT-Farben individualisiert
höchster Flexibilität und unkomplizierter Handhabung – werden. Durch seine Rotationsmöglichkeit und den positi-
das bieten die qualitativ hochwertigen Spots der MECHA- ven und negativen Neigungswinkel weist EFFICIENCY die
NIQ-Familie. Die Leuchten eignen sich durch ihre verstellba- höchste Flexibilität in der MECHANIQ-Familie auf. Durch
ren Einsätze perfekt für immer wieder neue Arrangements die justierbaren Einsätze lassen sich alle MECHANIQ-Leuch-
auf allen Verkaufsflächen. ten auf immer wieder veränderte Shopkonzepte optimal
anpassen.
Mit den vier Versionen STANDARD, COMFORT, DEEP und
EFFICIENCY in randlos und Einbau-Montageart und zwei Für eine einfache werkzeugfreie Wartung sind die MECHA-
Größen (130 und 180 mm) ermöglicht MECHANIQ zahllose NIQ-Spots (außer EFFICIENCY) mit zwei Klammer (Release
Lösungen für individuelle Beleuchtungskonzepte. Jede Ver- Clamp) versehen. Sie hält nicht nur die Kühleinheit am Platz,
sion besitzt einen verstellbaren Einsatz, der sich um 355° sondern ermöglicht auch die Neigung der Leuchteinheit.
drehen und je nach Ausführung in verschiedenen Winkeln Auf Druck löst sich die gesamte Einheit aus der Halterung
neigen lässt. Der Einsatzschwerpunkt der vier MECHA- heraus. Zusätzlich kann der vordere Teil abgenommen wer-
NIQ-Versionen liegt wahlweise bei größtmöglichen Einstell- den um Linsen aus dem PROLICHT LENS PACK oder ein Wa-
möglichkeiten, einem dezenten Erscheinungsbild oder opti- benraster zu integrieren. Für besondere Einsatzzwecke sind
maler Blendfreiheit. auf Anfrage SPECIAL LED erhältlich.
Für ein klares innenarchitektonisches Design lassen sich
die COMFORT-Spots in die Decke hinein neigen und blei-
ben nahezu unsichtbar. Hervorragende Entblendung bietet
DEEP durch einen tief integrierten Reflektor. Die Kegel die-
STANDARD COMFORT DEEP
Der verstellbare Teil des Einsatzes ragt in geneig- Der verstellbare Teil des Einsatzes ist in geneigter Der Spot weist durch eine besonders tiefe Rück-
ter Position sichtbar aus der Decke heraus. Bis zu Position dezent in der Decke integriert. Dadurch versetzung die höchstmögliche Blendfreiheit
355° Drehung und 30° Neigung sind möglich. wird ein höherer visueller Komfort mit besserer aus. Bis zu 355° Drehung und 30° Neigung sind
STANDARD ist in den Größen M und L verfügbar. Entblendung erzielt. Bis zu 355° Drehung und 30° möglich. DEEP ist nur in Größe M und einer Tiefe
Neigung sind möglich. COMFORT ist in den Größen von 40 mm (vordere Kante bis Glas) verfügbar.
M und L verfügbar. In M liegt der Spot um 30 mm, in Der Spotkegel ist in 25 PROLICHT-Farben erhält-
L um 48 mm rückversetzt. lich.
The moving part of the unit visibly protrudes The moving part of the unit is discreetly integrated Due to the even deeper recess, this spot offers
from the ceiling when set in an inclined position. in the ceiling when set at a tilted position, achieving the highest possible levels of glare-reduction.
Up to 355° rotation and 30° inclination are pos- a higher level of visual comfort with better glare-re- The lamp can be rotated 355° and tilted 30°.
sible. STANDARD is available in the sizes M and L. duction. Up to 355° rotation and 30° inclination are DEEP is only available in the size M and at a depth
possible. COMFORT is available in the sizes M and of 40 mm (front edge to glass). The spot cone is
L. In M, the spot lies recessed at 30 mm, and at available in one of 25 PROLICHT colours.
48 mm in L.
Professional lighting, consistent design, absolute flexibility The cones of this version can be customised in one of 25
and simple use – all this is offered by the premium-quality PROLICHT colours. Rotation and a positive and negative til-
spots of the MECHANIQ family. Because of their adjustable ting angle make the EFFICIENCY the most flexible of the
heads, the lamps are suitable for ever-changing arrange- MECHANIQ family. Due to the adjustable heads, all MECHA-
ments on all kinds of sales areas. NIQ lamps can be optimally adapted to ever-changing store
concepts.
With the four versions – STANDARD, COMFORT, DEEP and
EFFICIENCY – available in trimless and recessed mounting MECHANIQ spots are furnished with two release clamps
and two sizes (130 and 180 mm), MECHANIQ makes a huge for easy, tool-free maintenance (except EFFICIENCY). This
range of solutions possible for individual lighting concepts. clamps not only hold the cooling unit in place, they also al-
Each version has an adjustable head that can be turned 355° low the tilting of the lighting unit. When pressed, the whole
and inclined at various angles depending on the intended unit frees itself from the mounting. Additionally the front
use. Each of the four MECHANIQ versions has a different part can be removed without tools to integrate lenses or a
primary focus: the greatest number of setting options, a di- honeycomb from the PROLICHT LENS PACK. SPECIAL LEDs
screet appearance or an optimal glare-free solution. are available for special applications.
As part of a clean and simple interior design concept, COM-
FORT spots do not come out of the ceiling when tilted and re-
main almost completely invisible. DEEP offers excellent gla-
re-free technology by means of a deeply recessed reflector.
EFFICIENCY
MECHANIQ EFFICIENCY bietet eine doppelte
Einstellmöglichkeit - positive (45°) sowie negati-
ve (15°) Neigung und 355° Drehung. EFFICIENCY
ist in den Größen M und L verfügbar, aber nicht in
der randlosen Version erhältlich.
MECHANIQ EFFICIENCY has a dual adjustment
option, featuring positive (45°) and negative
(15°) tilting and 355° rotation. EFFICIENCY is
available in the sizes M and L, but it is not availa-
ble in the trimless version.
1218900°0
150° 150°
9675
120° 6450 120°
3225
90° 90°
3332222222555
60° 6664444555000 60°
9996666777555
30° 30°
C0 - C180 / C90 - C270 1209990°0 cd / 1000 lm
MECHANIQ SUPER SPOT
POLAR CURVE
LIGHT TECHNOLOGY
SUPER SPOT
Die Spots der MECHANIQ-Familie sind mit COB LED der neu- The spots of the MECHANIQ family are fitted with the latest
esten Generation und hochpräzisen Reflektoren ausgestat- generation of COB LEDs and high-precision reflectors. PRO-
tet. Eine optimale Lösung für die exakte Ausleuchtung über LICHT offers an optimal solution for precise illumination over
größere Strecken – beispielsweise bei hohen Decken – bietet longer distances – for example in high ceilings – with the SU-
PROLICHT mit dem SUPER SPOT: Er verfügt über einen Re- PER SPOT, which has a reflector with a beam angle of mini-
flektor mit minimal 6° Ausstrahlwinkel und erzeugt ein beson- mum 6° and which produces a particularly narrow light.
ders engstrahlendes Licht.
The spots of the EFFICIENCY version provide excellent gla-
Ideal als blendfreie Ausleuchtung von extravagant präsen- re-free illumination of ornately presented goods. The head
tierten Waren sind die Spots der EFFICIENCY-Version. Ihr can be tilted 45° from the housing and is completely lightpro-
Leuchtkopf lässt sich 45° aus dem Gehäuse herausneigen und of on the reverse side, ensuring that the beam is guided only
ist an seiner Rückseite absolut lichtdicht. So wird der Lichts- in the desired direction. The DEEP version, with its deeply
trahl ausschließlich in die gewünschte Richtung gelenkt. Die recessed reflector, is recommended where the highest level
DEEP-Version mit weit zurückgesetztem Reflektor empfiehlt of visual comfort is a priority.
sich bei dem Wunsch nach großem visuellen Komfort.
Countless accessories make it possible to customise the ME-
Eine Vielzahl an Accessories ermöglicht weitere MECHA- CHANIQ lamps to suit any requirement. SPECIAL LEDs are
NIQ-Varianten für jeden Anspruch. Optional sind beispiels- also available as options. These are used in special areas of
weise auch SPECIAL LED erhältlich. Sie finden Verwendung in application such as in art exhibitions, or as daylight-mimi-
besonderen Anwendungsbereichen wie Kunstausstellungen, cking lighting for fashion or for the presentation of fresh food.
als tageslichtähnliche Beleuchtung für Mode oder für die Prä-
sentation von frischen Lebensmitteln.