Maya Lords and Lordship Maya Lords and Lordship The Formation of Colonial Society in Yucatán, 1350–1600 by Sergio Quezada Translated by Terry Rugeley University of Oklahoma Press : Norman Also by Sergio Quezada Bibliografía comentada sobre la cuestión étnica y la Guerra de Castas de Yucatán, 1821– 1910 (Mexico, 1986) Relación documental para la historia de la provincia de Yucatán 1520–1844 (Mexico, 1992) Pueblos y caciques yucatecos, 1550–1580 (Mexico, 1993) Documentos de indios Yucatecos, 1822–1847 (Mexico, 1995) Los pies de la República: Los mayas peninsulares, 1550–1750 (Mexico, 1997) Breve historia de Yucatán (Mexico, 2001) Mujer maya: Siglos tejiendo una identidad (Mexico, 2001) Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán (with Tsubasa Okoshi Harada) (Mexico, 2001) Las Encrucijadas de la ciudadanía y la democracia: Yucatán, 1812–2004 (Mexico, 2005) Yucatán en la ruta del liberalismo mexicano, siglo XIX (with Inés Ortiz Yam) (Mexico, 2008) Visita de Diego García de Palacio a Yucatán, 1583 (with Inés Ortiz Yam) (Mexico, 2009) Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Quezada, Sergio. [Pueblos y caciques yucatecos, 1550–1580. English] Maya lords and lordship : the formation of colonial society in Yucatán, 1350– 1600 / by Sergio Quezada ; translated by Terry Rugeley. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8061-4422-1 (hardcover : alk. paper) 1. Mayas—Politics and govern- ment. 2. Mayas—Kings and rulers. 3. Yacatán (Mexico : State)—History— 16th century. I. Title. F1435.3.P7Q4913 2014 323.1197'427—dc23 2013019099 The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources, Inc. ∞ Copyright © 2014 by the University of Oklahoma Press, Norman, Publishing Division of the University. Manufactured in the U.S.A. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechani- cal, photocopying, recording, or otherwise—except as permitted under Section 107 or 108 of the United States Copyright Act—without the prior written permis- sion of the University of Oklahoma Press. To request permission to reproduce selections from this book, write to Permissions, University of Oklahoma Press, 2800 Venture Drive, Norman OK 73069, or email [email protected]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A Cuquis Contents List of Illustrations ix List of Tables xi Preface xiii Introduction 3 1. Personal Ties and Maya Political Organization 6 2. From Lordship to Early Colonial Pueblo 38 3. Gobernadores and Indian Cabildos 76 4. Decline of the Caciques 100 Conclusion 123 Appendix A: The Cúuchcabalob of the Mid-Sixteenth Century 125 Appendix B: Lineages, Caciques, and Gobernadores 141 Sources for Appendices A and B 170 Appendix C: Major Spanish Urban Centers and Their Jurisdictions 175 Appendix D: Sixteenth-Century Governors of Yucatán: Names, Titles, and Tenure 179 Notes 181 Glossary 227 Bibliography 235 Index 245 vii Illustrations FIGURES 1. Page 14 of the Calkiní Codex 10 2. The Cocom Lineage and Its Cúuchabal 25 3. The Cupul Lineage and Its Cúuchabal 26 4. The Virgen of the Purísima Concepción of Izamal 53 5. Franciscan Church and Convent of San Antonio de Padua of Izamal 54 6. Franciscan Church and Convent of Santa Clara of Dzidzantún 55 7. Church of San Luis Obispo of Calkiní 67 MAPS 1. Spatial Distribution of the Batabilob or Lordships 19 2. Maya Political Organization, ca. 1545 28 3. The Perimeter of Yaxkukul Village, According to Documento Núm. 1, 1552 62 4. Reducciones of Pueblos into a Single Location; The Cúuchcabal of Maní, 1565–1582 72 ix