(cid:40)(cid:38)(cid:38)(cid:47) (cid:67)(cid:55)(cid:75)(cid:59)(cid:72)(cid:77)(cid:59)(cid:72)(cid:65)(cid:22)(cid:65)(cid:55)(cid:66)(cid:59)(cid:68)(cid:58)(cid:59)(cid:72) (cid:62)(cid:91)(cid:104)(cid:87)(cid:107)(cid:105)(cid:93)(cid:91)(cid:93)(cid:91)(cid:88)(cid:91)(cid:100)(cid:22)(cid:108)(cid:101)(cid:100)(cid:22)(cid:22) (cid:77)(cid:101)(cid:98)(cid:92)(cid:104)(cid:87)(cid:99)(cid:22)(cid:64)(cid:127)(cid:93)(cid:91)(cid:104)(cid:34)(cid:22)(cid:58)(cid:104)(cid:91)(cid:105)(cid:90)(cid:91)(cid:100) (cid:41)(cid:42)(cid:36)(cid:22)(cid:64)(cid:87)(cid:94)(cid:104)(cid:93)(cid:87)(cid:100)(cid:93) (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22) HinweisdesVerlages DieRecherchezumMauerwerk-Kalenderab Jahrgang1976stehtimInternetzurVerf(cid:1)gung unterwww.ernst-und-sohn.de Titelfoto:Wienerberger BibliografischeInformationDerDeutschenNationalbibliothek DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschenNationalbibliografie: detailliertebibliografischeDatensindimInternet(cid:1)ber<http://dnb.d-nb.de>abrufbar. (cid:2)2009Ernst&Sohn Verlagf(cid:1)rArchitekturundtechnischeWissenschaftenGmbH,Berlin AlleRechte,insbesonderedieder(cid:3)bersetzunginandereSprachen,vorbehalten.KeinTeildiesesBuchesdarfohne schriftlicheGenehmigungdesVerlagesinirgendeinerForm–durchFotokopie,Mikrofilmoderirgendeinanderes Verfahren–reproduziertoderineinevonMaschinen,insbesonderevonDatenverarbeitungsmaschinen,verwendbare Sprache(cid:1)bertragenoder(cid:1)bersetztwerden. Allrightsreserved(includingthoseoftranslationintootherlanguages).Nopartofthisbookmaybereproducedin anyform-byphotoprint,microfilm,oranyothermeans–nortransmittedortranslatedintoamachinelanguage withoutwrittenpermissionfromthepublishers. DieWiedergabevonWarenbezeichnungen,HandelsnamenodersonstigenKennzeichenindiesemBuchberechtigt nichtzuderAnnahme,dassdiesevonjedermannfreibenutztwerdend(cid:1)rfen.Vielmehrkannessichauchdannum eingetragene Warenzeichen oder sonstige gesetzlich gesch(cid:1)tzte Kennzeichen handeln, wenn sie als solche nicht eigensmarkiertsind. Satz:Dçrr+SchillerGmbH,Stuttgart DruckundBindung:Ebner&Spiegel,Ulm PrintedintheFederalRepublicofGermany ISBN978-3-433-02908-4 ISSN0170-4958 III Vorwort LiebeLeser, unterdemGesichtspunktdesst(cid:4)rkerenPraxis- bezugesaufgenommen.DaesauchimMauer- die Auslieferung der Vorg(cid:4)nger-Ausgabe hatte werksbau ohne Vergangenheit keine Zukunft gerade erst begonnen, da liefen bereits die Vor- gibt,wirdsicherdieSchilderungderEntwick- bereitungen f(cid:1)r den n(cid:4)chsten Jahrgang. Ein Jahr lung dieser Bauweise das Interesse der Leser lang hat das Team des Mauerwerk-Kalenders finden. wieder interessante Themen gesucht, Autoren akquiriert und beim Schreiben der Beitr(cid:4)ge be- • Das Kapitel Bemessung setzt den im vergan- gleitet. Diesmal wurde der Schwerpunkt auf das genen Mauerwerk-Kalender mit dem un- Thema„Ausf(cid:1)hrungvonMauerwerk“gelegt,um bewehrten Mauerwerk begonnenen Abdruck neben der Ber(cid:1)cksichtigung der notwendigen des Normentextes der DIN EN 1996-1-1 fort; Forschungauchderbreitent(cid:4)glichenAnwendung diesmal werden die das bewehrte Mauerwerk von Mauerwerk bei Planern und Ausf(cid:1)hrenden betreffenden Abschnitte behandelt und kom- Raumzugeben. mentiert.DiederzeitigeunbefriedigendeSitua- Auch der Mauerwerksbau muss sich an aktuelle tion in Deutschland, dass Berechnung und Entwicklungen anpassen und entsprechend rea- Bemessung von Mauerwerk nach dem neuen gieren.Dasbedeuteteinest(cid:4)rkereKonzentration (semiprobabilistischen) Sicherheitskonzept in auf das Bauen im Bestand, wobei vermehrt bau- DIN 1053-100 geregelt sind, f(cid:1)r Konstruk- physikalische Probleme eine Rolle spielen wer- tion und Ausf(cid:1)hrung aber nach wie vor den. Der Mauerwerksbau ist in der Lage, wirt- DIN 1053-1:1996-11 gilt, soll so schnell wie schaftlicheundarchitektonischansprechendeLç- mçglich beendet werden. Deshalb l(cid:4)uft zur- sungen anzubieten und wird damit auch in Zu- zeit eine umfassende (cid:3)berarbeitung der DIN kunft seine Wettbewerbsf(cid:4)higkeit unter Beweis 1053-1:1996-11 in Anlehnung an den EC 6. stellen. ImMauerwerk-KalenderwirdeinEntwurfder Im Autorenverzeichnis des diesj(cid:4)hrigen Mauer- geplanten neuen Teile 11 und 13, die k(cid:1)nftig werk-Kalenders finden Sie die Namen von 27 dieBemessungvonMauerwerknachdemver- Fachleuten,diein20Fachbeitr(cid:4)genversuchtha- einfachten bzw. genaueren Verfahren regeln ben, ihr Wissen mçglichst anwendungsgerecht werden,abgedrucktundkommentiert.EinAuf- aufzubereiten: satz zur Sicherheitsbeurteilung historischer Mauerwerksbr(cid:1)ckenrundetdasKapitelab. • ImBereichBaustoffe·BauproduktefindenSie • In der Rubrik Bauphysik sind im Sinne die bekannten Beitr(cid:4)ge Eigenschaftswerte der eingangs angesprochenen Ver(cid:4)nderungen von Mauerwerk, Mauersteinen und Mauer- zweiBeitr(cid:4)ge(cid:1)berPassivhausbausowieener- mçrtel sowie die ausf(cid:1)hrliche Beschreibung getische Optimierung von Bestandsmauer- des Mauerwerksbaus mit allgemeiner bauauf- werk zu finden. Eine weitere Ausarbeitung sichtlicherZulassung. widmet sich dem sehr wichtigen Thema • Das Kapitel Konstruktion · Bauausf(cid:1)hrung · FeuchtehaushaltvonMauerwerk. Bauwerkserhaltung setzt mit zwei Beitr(cid:4)gen • ImBereichNormen·Zulassungen·Regelwerk die Serie „Instandsetzung und Ert(cid:1)chtigung stehendiebew(cid:4)hrten(cid:3)bersichten zudengel- von Mauerwerk“ fort – mit einem interessan- tendentechnischenRegelnimMauerwerksbau tenAnwendungsberichtzurUnterfahrungvon sowie das Verzeichnis der allgemeinen bau- Mauerwerk sowie zu Belastungsversuchen in aufsichtlichen Zulassungen in aktueller Fas- situ.BereitsimdrittenJahrganginFolgewid- sungzurVerf(cid:1)gung. met sich ein Beitrag dem Bauen mit Lehm. Daf(cid:1)r konnte der Vorsitzende des Dachver- • Das traditionell abschließende Kapitel For- bandesLehme.V.gewonnenwerden,welcher schungbietetaußer demj(cid:4)hrlichen (cid:3)berblick diealsTechnischeBaubestimmungeingef(cid:1)hr- (cid:1)berdieaktuelleForschungssituationimMau- tenLehmbau-Regelnherausgibt.DieBeitr(cid:4)ge erwerksbau interessante Ausf(cid:1)hrungen (cid:1)ber (cid:1)ber zweischaliges Mauerwerk, Projektmana- die aktuellen Mçglichkeiten der numerischen gement, Ger(cid:1)stbau und Abdichtung wurden SimulationvonMauerwerk.Hierkanngezeigt IV Vorwort werden, dass aufgrund der technischen Mçg- gesorgt, dass ich mich auf die inhaltliche Arbeit lichkeiten der Hard- und Software, die heute konzentrierenkonnteundIhnen,liebeLeser,heu- einer breiten Fachwelt zur Verf(cid:1)gung stehen, te ein n(cid:1)tzliches Nachschlagewerk in die Hand effektiveAnalysennichtmehrnurf(cid:1)rSpezia- geben kann. Besonderer Dank gilt meiner Mit- listenrealisierbarsind. arbeiterinAnkeEis,dieengmitallenBeteiligten zusammenarbeitetundmitNachdruckundEnga- DemVerlagErnst&Sohnseidaf(cid:1)rgedankt,dass gementwesentlichzurHerausgabedesvorliegen- er bereits seit 1976 j(cid:4)hrlich das Erscheinen des denMauerwerk-Kalendersbeigetragenhat. Mauerwerk-Kalenders in der gewohnten guten Qualit(cid:4)t ermçglicht und diesem einen angemes- Ichfreuemich(cid:1)berIhreKritikenund senenRahmengibt.MitdenAutorengabeseine Anregungen! guteundherzlicheZusammenarbeit,dieVoraus- setzung f(cid:1)r das p(cid:1)nktliche Erscheinen des Wer- kes war. Die Verlagsmitarbeiter sowie mein WolframJ(cid:4)ger Dresden, TeamhabeningemeinsamerArbeitwiederdaf(cid:1)r [email protected] imSeptember2008 V Inhalts(cid:1)bersicht A Baustoffe · Bauprodukte I EigenschaftswertevonMauerwerk,Mauersteinen,MauermçrtelundPutzen ......... 3 PeterSchubert,Aachen II MauerwerksbaumitallgemeinerbauaufsichtlicherZulassung .................... 29 RolandHirsch,Berlin B Konstruktion · Bauausf(cid:1)hrung · Bauwerkserhaltung I InstandsetzungundErt(cid:1)chtigungvonMauerwerk,Teil6: UnterfahrungvonMauerwerkamBeispielderSeverinstorburgKçln– SicherungeinesderSymbolederDomstadt ................................. 209 HolgerTebbe,Neuwied;AxelDominik,Bornheim-Merten; NorbertBrauer,Dormagen;ThomasJ(cid:2)necke,Bochum II InstandsetzungundErt(cid:1)chtigungvonMauerwerk,Teil7: ExperimentelleBestimmungderTragf(cid:4)higkeitvonMauerwerk– BelastungsversucheanMauerwerksbauteninsitu ............................. 243 KlausSteffens,Achim;ToralfBurkert,Dresden III MauerwerksbaumitLehmsteinenheute–KonstruktionundAusf(cid:1)hrung .......... 271 HorstSchroeder,Weimar IV KonstruktionundAusf(cid:1)hrungvonzweischaligemMauerwerk .................. 291 NasserAltaha,Oldenburg V TerminmanagementimMauerwerksbau:PlanungderPlanungund PlanungderAusf(cid:1)hrung ................................................. 319 AntoniusBusch,Kassel VI Arbeits-,Fassaden-undSchutzger(cid:1)steimMauerwerksbau ..................... 355 WolfJeromin,Kçln VII Nachtr(cid:4)glicheHorizontalabdichtunggegenkapillaraufsteigendeFeuchtigkeit ..... 397 FrankFrçssel,Berlin VIII EntwicklungdesMauerwerkbaus–Leitfadenf(cid:1)rpraktischeAnwender ........... 431 JosefMaier,Erlangen C Bemessung I KommentierteTechnischeRegelnDINEN1996-1-1: NormentextsowieKommentareundErl(cid:4)uterungenf(cid:1)rbewehrtesund eingefasstesMauerwerk .................................................. 465 WolframJ(cid:2)gerundCarolaHauschild,Dresden II BemessungvonMauerwerk–Entwurff(cid:1)rDIN1053-11undDIN1053-13 mitKommentaren ....................................................... 497 WolframJ(cid:2)gerundStephanReichel,Dresden III SicherheitsbeurteilunghistorischerMauerwerksbr(cid:1)cken ....................... 537 DirkProske,Wien VI Inhalts(cid:1)bersicht D Bauphysik I FeuchtehaushaltvonMauerwerk ........................................... 575 HaraldGarrecht,Darmstadt II PassivhausbaumitMauerwerk ............................................ 617 CarstenGrobe,Hannover III EnergetischeOptimierungenanBestands-Mauerwerk– EinBeispielausderPraxis ............................................... 641 ChristianConrad,HansPetzold,JohnGrunewald,Dresden E Technisches Regelwerk I GeltendeTechnischeRegelnf(cid:1)rdenMauerwerksbau (DeutscheundEurop(cid:4)ischeNormen) ....................................... 675 JoachimKopacek,Berlin II VerzeichnisderallgemeinenbauaufsichtlichenZulassungen f(cid:1)rdenMauerwerksbau .................................................. 691 RolandHirsch,Berlin F Forschung I (cid:3)bersicht(cid:1)berabgeschlosseneundlaufendeForschungsvorhaben imMauerwerksbau ...................................................... 727 AnkeEisundTodorVassilev,Dresden II MçglichkeitendernumerischenSimulationvonMauerwerkheute anhandpraktischerBeispiele .............................................. 791 RogerSchlegel,Weimar Stichwortverzeichnis ....................................................... 821 VII Inhaltsverzeichnis A Baustoffe · Bauprodukte I Eigenschaftswerte von Mauerwerk, Mauersteinen, Mauermçrtel und Putzen .... 3 PeterSchubert,Aachen 1 Vorbemerkung ..................... 3 5.2 Verformungseigenschaften ...........17 5.2.1 Druckbeanspruchungsenkrechtzuden 2 EigenschaftswertevonMauersteinen 3 Lagerfugen ........................17 2.1 Festigkeitseigenschaften .............. 3 5.2.1.1 Druck-E-ModulE .................17 D 2.1.1 Biegezug-,Spaltzug-,Zugfestigkeitb , 5.2.1.2 Querdehnungszahlm undDehnung BZ D b ,b ............................. 3 beiHçchstspannunge .............17 SZ Z u,D 2.1.2 DruckfestigkeitinRichtungSteinl(cid:4)nge 5.2.1.3 Vçlligkeitsgrada ..................17 0 b bzw.Steinbreiteb ............. 4 5.2.2 Druckbeanspruchungparallelzuden D,l D,b 2.2 Verformungseigenschaften ............ 5 Lagerfugen ........................18 2.2.1 Druck-E-ModulE .................. 5 5.2.2.1 Druck-E-ModulE ................18 D D,p 2.2.2 QuerdehnungsmodulE .............. 5 5.2.2.2 DehnungbeiHçchstspannunge ...18 q u,D,p 2.2.3 Zug-E-ModulE .................... 6 5.2.3 Zug-E-ModulE (Zugbeanspruchung Z Z 2.2.4 DehnungbeiHçchstspannunge ;e . 7 parallelzudenLagerfugen) ..........18 u,D u,Z 2.2.5 Feuchtedehnung(Schwinden,Quellen), 5.2.4 Feuchtedehnunge,(Schwindene, f s Kriechen,W(cid:4)rmedehnung ............ 7 irreversiblesQuellene ),Kriechen cq (Kriechzahlj),W(cid:4)rmedehnungs- 3 EigenschaftswertevonMauermçrteln 7 koeffizienta ......................19 T 3.1 Festigkeitseigenschaften .............. 7 3.1.1 Zugfestigkeitb ..................... 7 6 FeuchtigkeitstechnischeKennwerte Z 3.1.2 Scherfestigkeitb ................... 7 vonMauersteinen,Mauermçrtel S 3.2 Verformungseigenschaften ............ 7 undMauerwerk ...................19 3.2.1 E-Modul(L(cid:4)ngsdehnungsmodul)E .... 7 6.1 KapillareWasseraufnahme ...........19 l 3.2.2 QuerdehnungsmodulE .............. 8 6.2 Wasserdampfdurchl(cid:4)ssigkeit .........21 q 3.2.3 Feuchtedehnung(Schwindene) ....... 8 s 3.2.4 Kriechen(Kriechzahlj) .............. 9 7 Natursteine,Natursteinmauerwerk .21 4 VerbundeigenschaftenStein/Mçrtel; 8 EigenschaftswertevonPutzen Haftscherfestigkeitb ,Haftzug- (Außenputz) .......................22 HS festigkeitb ...................... 9 8.1 Allgemeines .......................22 HZ 8.2 Festigkeitseigenschaften .............22 5 EigenschaftswertevonMauerwerk . 10 8.2.1 Druckfestigkeitb ..................22 D 5.1 Festigkeitseigenschaften ............. 10 8.2.2 Zugfestigkeitb ....................23 Z 5.1.1 Druckbeanspruchungsenkrechtzuden 8.3 Verformungseigenschaften ...........23 Lagerfugen ........................ 10 8.3.1 Zug-E-ModulE ,dynamischer Z 5.1.1.1 Druckfestigkeitb .................. 10 E-ModuldynE .....................23 D 5.1.1.2 Rissspannungs ................... 12 8.3.2 Zugbruchdehnunge ...............23 R Z,u 5.1.2 Druckbeanspruchungparallelzuden 8.3.3 Zugrelaxationy ....................24 Lagerfugen ........................ 13 8.3.4 Schwindene,Quellene ............24 s q 5.1.2.1 Druckfestigkeitb ................. 13 8.4 Eigenschaftszusammenh(cid:4)nge .........24 D,p 5.1.3 Zugfestigkeitb .................... 13 Z 5.1.4 Biegezugfestigkeitb .............. 13 9 Literatur ..........................25 BZ VIII Inhaltsverzeichnis II Mauerwerksbau mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung ..................29 RolandHirsch,Berlin Vorbemerkungen ................. 29 2.2.4 Beton-Planelemente ................118 2.3 WandbauartausPlanelementen 1 SteineundElementef(cid:1)rMauerwerk indrittel-oderhalbgeschosshoher mitNormal-oderLeichtmçrtel ..... 30 Ausf(cid:1)hrung .......................120 1.1 Mauersteine(cid:1)blichenFormates ....... 30 1.1.1 Mauerziegel ....................... 30 3 MauerwerkmitMittelbettmçrtel ..122 1.1.2 ZiegelmitintegrierterW(cid:4)rme- d(cid:4)mmung ......................... 39 4 VorgefertigteWandtafeln .........127 1.1.3 Verf(cid:1)llziegel ...................... 40 4.1 Mauertafeln .......................127 1.1.4 Kalksandsteine ..................... 40 4.2 Vergusstafeln .....................138 1.1.5 Betonsteine ........................ 42 4.3 Verbundtafeln .....................139 1.1.5.1 VollsteineundVollblçcke ........... 42 1.1.5.2 Hohlblocksteine .................... 46 5 GeschosshoheWandtafeln ........144 1.1.5.3 Hohlblocksteinemitintegrierter W(cid:4)rmed(cid:4)mmung ................... 47 6 Schalungsstein-Bauarten ..........149 1.2 MauersteinegrçßerenFormates ...... 52 6.1 KonstruktionundBaustoffe .........149 1.2.1 Ziegel-Blockelemente ............... 52 6.1.1 Konstruktion ......................149 1.2.2 Betonelemente ..................... 53 6.1.2 Steine ............................150 1.3 Mauermçrtel ....................... 56 6.1.3 Mçrtel ...........................152 1.3.1 Leichtmçrtel ....................... 56 6.1.4 F(cid:1)llbeton .........................152 1.3.2 SonstigeMçrtel .................... 57 6.2 HerstellungdesMauerwerksaufder Baustelle,Konstruktion .............152 2 MauerwerkmitD(cid:1)nnbettmçrtel ... 57 6.3 EntwurfundBerechnung ...........153 2.1 Plansteine(cid:1)blichenFormatesund 6.4 W(cid:4)rmeschutz .....................156 daf(cid:1)rzugelasseneD(cid:1)nnbettmçrtel .... 57 6.5 Brandschutz ......................156 2.1.1 Planziegel ......................... 57 6.6 Sonderf(cid:4)llevonSchalungsstein- 2.1.2 PlanziegelmitintegrierterW(cid:4)rme- Bauarten .........................156 d(cid:4)mmung ......................... 77 2.1.3 Planverf(cid:1)llziegel ................... 85 7 Trockenmauerwerk ...............156 2.1.4 Kalksand-Plansteine ................ 87 2.1.5 Porenbeton-Plansteine ............... 92 2.1.6 Beton-Plansteine ................... 92 8 BewehrtesMauerwerk ............165 2.1.6.1 PlanvollsteineundPlanvollblçcke .... 92 8.1 Bewehrungf(cid:1)rbewehrtesMauerwerk 165 2.1.6.2 Planhohlblocksteine ................ 99 8.2 St(cid:1)rze ............................169 2.1.6.3 PlansteineausLeichtbetonmit integrierterW(cid:4)rmed(cid:4)mmung ........ 103 9 Erg(cid:2)nzungsbauteile ..............181 2.2 Planelementeunddaf(cid:1)rzugelassene 9.1 Mauerfuß-D(cid:4)mmelemente ..........181 D(cid:1)nnbettmçrtel ................... 110 9.2 AnkerzurVerbindungderMauer- 2.2.1 Planziegel-Elemente ............... 110 werksschalenvonzweischaligem 2.2.2 Kalksand-Planelemente ............ 112 Mauerwerk .......................194 2.2.3 Porenbeton-Planelemente ........... 116 9.3 SonstigeErg(cid:4)nzungselemente .......203 Inhaltsverzeichnis IX B Konstruktion · Bauausf(cid:1)hrung · Bauwerkserhaltung I Instandsetzung und Ert(cid:1)chtigung von Mauerwerk, Teil 6: Unterfahrung von Mauerwerk am Beispiel der Severinstorburg Kçln – Sicherung eines der Symbole der Domstadt ....................................209 HolgerTebbe,Neuwied;AxelDominik,Bornheim-Merten;NorbertBrauer,Dormagen; ThomasJ(cid:4)necke,Bochum 1 Einf(cid:1)hrung ...................... 209 7.3 ErgebnissederBegehungenundder Bauwerksçffnungen ................224 2 Spannungsbogenzwischen 7.3.1 ErkundungdesAufbausdesmehr- historischenBauwerken,Regel- schaligenMauerwerkes .............224 werkenundBemessungskonzepten 209 7.3.2 WestlicherAnbau .................225 2.1 Anwendungsmçglichkeiten 7.3.3 (cid:5)stlicherAnbau ...................226 bestehenderRegelwerke ............ 209 2.2 ErmittlungderBemessungskenn- 8 ZustandeinzelnerBauteilegem(cid:2)ß daten ............................ 210 Bestandsanalyse .................226 2.3 BesondereAspektedesDenkmal- 8.1 Fundamente/Sockel ................226 schutzes .......................... 211 8.2 AusbruchinWestwand .............226 8.3 Mauerwerksbeschaffenheit ..........227 3 AngabenzumGesamtprojekt 8.4 Gewçlbe .........................227 U-Bahnbau ...................... 211 8.5 Wehrmauer .......................230 3.1 Allgemeines ...................... 211 8.6 SonstigeBesonderheiten ............230 3.2 BaugrundundHydrologie .......... 212 3.3 SonstigeRandbedingungen ......... 213 9 ZusammenfassungderErkundungs- 3.4 BauverfahrenderTunnelrçhren ..... 214 ergebnisse .......................231 3.5 BaubedingteBodenverformungen .... 215 10 Konzeptdererg(cid:2)nzenden 4 DasSeverinsviertelunddie Sicherungsmaßnahmen ...........231 Severinstorburg .................. 217 10.1 BeurteilungdesSetzungsverhaltens ..231 4.1 Einf(cid:1)hrung ....................... 217 10.2 BeurteilungderGeb(cid:4)udesteifigkeit ...232 4.2 DasStadtviertel ................... 217 10.3 Konzept–VorschlagGewçlbe- 4.3 BaugeschichtederTorburg ......... 217 sicherung .........................232 4.4 AufbauderTorburg ............... 218 10.4 Gewçlbesicherung–tats(cid:4)chliche 4.4.1 Außenw(cid:4)nde ..................... 218 Ausf(cid:1)hrungsart ....................233 4.4.2 (cid:3)berwçlbteDurchfahrt ............. 218 4.4.3 BesondereAnbauten ............... 219 11 MaterialauswahlundInstand- 4.4.4 VerwendeteWandbaustoffe ......... 219 setzungsverfahren ................235 11.1 Mçrtelauswahl ....................235 5 Urspr(cid:1)nglichesSicherungskonzept 11.2 Vernadelungs-undVerankerungs- f(cid:1)rdieTorburg .................. 220 system ...........................235 5.1 AnzunehmendeSetzungsbewegungen 220 5.2 ErstesSicherungskonzept ........... 220 12 Umsetzungdererg(cid:2)nzenden Sicherungsmaßnahmen ...........237 6 Umfangderdurchgef(cid:1)hrten BestandsaufnahmeundUnter- 12.1 Allgemeines ......................237 suchungen ....................... 220 12.2 1.Instandsetzungsschritt: Ert(cid:1)chtigungderWestfassade .......237 7 ErgebnissederBestands-und 12.3 2.Instandsetzungsschritt: Zustandsanalyse ................. 223 VorarbeitenzurVorkonsolidierung 7.1 Baugeschichte .................... 223 derGewçlbe ......................237 7.2 ErfassungdesFassadenmauerwerks 12.4 3.Instandsetzungsschritt: deroberenTorburggeschossemittels VorkonsolidierungundVorsicherung Thermografie ..................... 223 desTonnengewçlbes ...............239 X Inhaltsverzeichnis 12.5 4.Instandsetzungsschritt: 12.9 8.Instandsetzungsschritt: HauptsicherungsarbeitenamTonnen- Quer-undL(cid:4)ngsaussteifungdes gewçlbe .......................... 239 Bauwerks .........................239 12.6 5.Instandsetzungsschritt: LehrbçgenablassenundMessmarken 13 Bauwerkskontrollew(cid:2)hrend anbringen(Tonnengewçlbe) ........ 239 derUnterfahrungsarbeiten ........241 12.7 6.Instandsetzungsschritt: SicherungdesKreuzgratgewçlbes ... 239 14 Zusammenfassung ................241 12.8 7.Instandsetzungsschritt: SicherungdesmehrschaligenMauer- werks ............................ 239 15 Literatur .........................242 II Instandsetzung und Ert(cid:1)chtigung von Mauerwerk, Teil 7: Experimentelle Bestimmung der Tragf(cid:2)higkeit von Mauerwerk – Belastungsversuche an Mauerwerksbauten in situ .............................243 KlausSteffens,Achim;ToralfBurkert,Dresden 1 Einleitung ....................... 243 4.4.6 Messtechnik ......................249 4.5 Anwendungsbeispiele ..............251 2 BesonderheitenderTragwirkung 4.5.1 (cid:3)berblick(cid:1)berAnwendungsfelder vonMauerwerk .................. 243 imMassivbau(Beton-,Stahlbeton, 2.1 2-StoffsystemMauerwerk .......... 243 Mauerwerksbau) ...................251 2.2 AnalysevonKennwertenimBestand 244 4.5.2 AnwendungenimHochbau/Sakralbau 252 4.5.2.1 Reichstagsgeb(cid:4)udeBerlin 3 Grenzenrechnerischer (GewçlbeundKappendecken) .......252 NachweiseaufderGrundlagevon 4.5.2.2 AlteMeiereiBolle(Berlin) .........252 ErkundungenderWerkstoff- 4.5.2.3 SchlossAgathenburg(KreisStade) ...253 eigenschaften ................... 245 4.5.2.4 NeuesMuseum,Berlin .............255 3.1 ZerstçrungsfreiePr(cid:1)fverfahrenf(cid:1)r 4.5.2.5 RatskellerBremen .................257 dasBauwesen(ZfPBau-Verfahren) .. 245 4.5.2.6 KlosterkircheVechta ...............258 3.2 Bohrkernverfahren ................ 246 4.5.2.7 KreuzgangimVerdenerDom .......258 3.3 RechnerischeVerfahrenzurErmitt- 4.5.2.8 StiftBçrstel(Osnabr(cid:1)ck) ...........258 lungderMauerwerksfestigkeitunter 4.5.2.9 KircheCampen(Ostfriesland) .......260 VerwendungbekannterForschungs- 4.5.3 SonderfallNatursteins(cid:4)ulen .........261 ergebnisse ........................ 247 4.5.3.1 KircheSt.MichaelisinHildesheim ..261 4.5.3.2 KircheSt.JosephinMannheim ......263 4 Belastungsversuchinsitu ......... 247 4.5.3.3 NeuesMuseumBerlin ..............264 4.1 Methodik ........................ 247 4.5.4 Gewçlbebr(cid:1)cken ..................264 4.2 VoraussetzungenundBedingungen .. 248 4.5.4.1 Heiligengeist-Br(cid:1)cke,Hamburg ......264 4.3 HybrideStatik .................... 248 4.5.4.2 Gewçlbebr(cid:1)ckeZuidhorn(NL) ......265 4.4 Belastungs-undMesstechnik ....... 249 4.5.4.3 Ilmenaubr(cid:1)ckeL(cid:1)neburg(DB) ......266 4.4.1 AllgemeineAnforderungen ......... 249 4.5.4.4 ViadukteRhena(Sauerland)und 4.4.2 SelbstsicherungdesBelastungs- Pleinfeld(Bayern) .................266 versuchs ......................... 249 4.5.5 SonderfallAbwasserkan(cid:4)le ..........268 4.4.3 Belastungsger(cid:4)timHochbauund Industriebau ...................... 249 4.4.4 Belastungsger(cid:4)tf(cid:1)rStraßenbr(cid:1)cken .. 249 5 Zusammenfassung ................269 4.4.5 Belastungsger(cid:4)tf(cid:1)rEisenbahn- br(cid:1)cken .......................... 249 6 Literatur .........................269