Materyalizm veD evrim JeaPna uSla rtre JEAN-PASUALR TRE MATERYALİZM VED EVRİM ToplumsDaöln üşüYma yınl1a0r1ı : KuramD izisliO: Jea-nP auSla rtre MateryalviezD me vrim Çeviri: EminT ürkE liçin i.BaskDıü:ş üYna yınları 2.B askDıü:ş üYna yınları 3.BaskAıt:a Kçi tabeYvaiy ınları, 1967- İstanbul 4.BaskTıo:p lumsDaöln üşüYma yınları, 1998- İstanbul ISBN:9 75-8269-34-8 Kapak AliŞ imşek GeneDla ğıtıKmA:R DAK! NarhbahSçke.N o:6/3 Cağalo/ğİ lSuT ANBUL Telef5a1x2:4 591 Tel5:1 23161 ToplumsDaöln üşüYma yınlvaer2 ıB /BilBgiir ikim, KardaEkğ itivmeK ültHüirz m. LŞttdiy..a nk uruluşlarıdır. BaskEık:i nMcait baası Ci ltY:a lçıMnü cellit JEAN-PAULS ARTRE MATERYALİZM • VEDEVRIM TOPLUMSAL DÖNOŞOM YAYıNLARı içiNDEKİLER BİRİNBCÖİL ÜM MATERYALİZVME D EVRİM . 7 .................................................. 1-DevrMiimt i 7 .......................................................................... 11D-evrFieml sefesi. :. ..............3.4. ............................. ................ İKİNCBİÖ LÜM VA ROLUŞÇULUK. .. 67 ............................................................._. ... ı- EkzistansBiiyHraü lmiaznmi Mzımdaı r? 67 .......................... 2-EkzistansNieyd.ai...l.r..i. ..z...m... ...�... . .............................6.. 9 " 3-SeçmveeA .G ideN'eidne nEsyilze m (AcGtr atDuüiştü)n cesi 89 ...................................................... 4-AhlavkeE ste.ti.k 89 ............................................................... 5-"MillT hOeFn l oss" Örneği 93 ............................................... 6-ChartrDeePu asrem Öern"e ğ.i. 93 .......................................... ÜÇÜNCÜ BÖLÜM TARTIŞMA 97 .................................................................................. DÖRDÜNCBÜÖ LÜM MARKSizVME V A ROLUŞÇUL(UAKd aSmc haft) ı ı ı ............. 5 BİRİNBCÖİL ÜM MATERYALİZVMED EVRİM i DevriMmi ti Bugüngüenn çlkeernid,i lbeirşrie nkiit leddei hrigsisn edi yorlKaern.d ilegreirnçdedeke tleink haanklgkıöı r müyoonru, ge rekbsiibzri çiumzdaelt açıno cukylaulkni,ıy azii leolğeulralirnı na tanısnoarnu mlduulyugku sbuingrue nc iktiyraişltdmaaenhsç aio ,k bisrı nmıefs elseasyiı yoçrülnakirüş; ç biilarer ra çyaağş amaedran genkltieenr gingleiçğiey oArvrluaprba.u j rvualığtıansıfiny esine yönelomliaçşna ğıorns ıızr baidirakl ştue" Çabguekç medlein"i len soyumte,t afigzeinkç likd aoç ratğaıdnaın kablednızBreuar c.a ğa gençlivkebt aeşnı ubkotşaulnt adnuçy kdluairçıi ens,kö iğ renci lerimçdoeğenur keevnl elnedöriğ,r enimbIiemtreiidrnebina boal dulBaru.n laayrs onrlıanadiael reilnydienne e rçb eikarl ıyorlar, 7 amat aibkiiy etmidyeorvrse; r mçeekv,i yraiplmeavrke ,k ilallikler makz oruknadlaı yorlar. Bmuentlrlaeireskıd ney nadd, u aer vuem u iş alan dkuarduımnbulenanarz ıinAy rotrbı.uk n lavraıknt,bi yile zimy aptığgıimbıiz, sbeiçbriapiağ nnlim adöannc deü şüncelerle özgüorycnea mvaaykai ytolketrOuinr l.ya urr tvteba aşb adıorylar, lamöadevlyeerriignneiet vierb iişrre ybea ğlanEıhbr ulk aörtd.üe sayılanmiahzah,ye ertko ensl arçdaabnub kis re çmbeib,ia ğnlmaa bekliİynosria:çn iy nad, aİ nsaknaary şıığ,ı inçlyiaanrd ay ığınlara karşı. Bigröirsneec çit işlhıeekrmk eagmn üi ç,l übkalşrelO:ran lara öznellbiekntcetinel,snl ı iykrılgmearleaksrtöıiy ğlieB nuinyrua. p maynai yeedti ndceae n larltaumrtl uakribı,en lıyi erenlt ekyeinn e öznneilt eliSkutyeaadt iırl.mö andcakene, n kdein dildearınişyle maykao yuvleug rö rükrils,eö rz bdıer akvmesa ıky rıilsmtaekd ik leörzin eölnleirnkac ret mdıaeş k silmüezmüinşt;sü eyzleekr il,e r nesnealnlliaky ıdaşhlöaaz rnıe llpiakçtakeyunır m taamrışBtöıyr. lechei,ç ybainrsı e çmebduelnu nduykelrdadörenı de urr urlar, so nundbaik,ra raalrm zaokr uknadlaı bnucnasu,a bırvseıc znals ıık kıntıysaıpyalral aart:l aSrguköyezanl ekraipynaain lgairbİ işb. u nundlaak almOanzl:a mraat eryailliiedz ema ldiezbnmi 'rs iençi mekz oruonlddau kblialrdıiİ rkiilsiir .a roarstyıaony ldo ak tbuirr, yab iryiaö, t edkein Aimra.b iorkçlarmıantaea rlyizemsians ları yanlgıöşrü nümyaodrd,e mnaidnd fiek rinnaisd ıolğ urduağkuınla erdirelmaiGry.eo rrçiid ealoilzannigciüa ç lerrieydtdlieekt lerini söymleektgeenr diu rumyorçlüanrk ü onuns ıvnaırflmlaiırtka l ı olarhaikz meettti ğisnıkibı,if re lsdeefğegi elr,ç öerğtiye nad, a ide'bdeel iorlsmiazss ıanğıl aoyladnu kça budülşaünonılükd ubir ğunu önkcaebduelnl enm"iMşalteerrdyiarl:i sti sotilesmra zsanız temez iodleuarlsiÜusnntiu vze.ar dsaimtlea hrüınneırnl enreifnden rebti eltes ebneilzdk,ai hi an caem,a y üoz ddeanht ae hlbiikkure li runtkuuyrab gaind ersiniz!" İşbtöey legceen,çd lüeşrüin ymeet enekklöekrüiknnaeid na r geirtive ero rabduak ökküu rultauOrrn.l aarrt iıçkl deerknii nn bes ledikbliferer lfise eykeö rüköhrüinzeme ettm eeknit,n anmadıkları 8