MAT A AA-1-2q

373 Pages·2017·56.25 MB·English

MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 1
Eeutscher Bundestag
ffi
1. Untersuchungsausschuss
der 18. Wahlperiode
Eo"*'rtigesAmt
aft
MArA AA -
fO
zu A-Drs.: flO
Auswärtiges Amt, 11013 Berlin Dr. Michael Schäfer
Leiter des Parlaments- und
An den Kabinettsreferats
Leiter des Sekretariats des 1
Untersuchungsausschusses des Deutschen HAUSANSCHRTT
Bundestages der Werderscher Markt 1
8. Legislaturperiode 10117 Berlin
1
Herrn Ministerialrat Harald Georgii
POSTANSCHRTT
Platz der Republik 1 11013 Berlin
1 101 1 Berlin
rEr + 49 (0)30 1B-1i-2644
rnx + 49 (0)30 18-17-52644
BETREFF L. Untersuchungsausschuss der 1.8. WP [email protected]
HIER Äktenvorlage des Auswärtigen Amtes zum
Beweisbeschluss AA-1 Deutscher Bundestag
BEZUG Beweisbeschluss AA-1 vom 10. April2014 L. Untersuchungsausschuss
2t [
ANr-AcGzE 011-300.19 SB VI 10 (bitte bei Antwort angeben) 0 Juti 201'f
Berlin, 02.07 .2014
Sehr geehrter Herr Georgii,
mit Bezug auf den Beweisbeschluss AA-l übersendet das Auswärtige Amt am heutigen
Tag21 Aktenordner. Es handelt sich hierbei um eine zweite Teillieferung.
Weitere Akten zu den das Auswäirtige Amt betreffenden Beweisbeschlüssen werden mit
hoher Priorität zusammengestellt und weiterhin sukzessive nachgereicht.
In den übersandten Aktenordnern wurden nach sorgftiltiger Prüfung
S chwärzung en/Entnahmen mit fo I genden B e grtrndun gen vo rg enofilmen :
Schutz Grundrechte Dritter,
Schutz der Mitarbeiter eine s Nachrichtendienstes,
Kernbereich der Exekutive,
Fehlender Sachzusammenhang mit dem Untersuchungsauftrag.
\/trtrl(ElrpqaNRrNnr rNe' t l-Rahn I l? Hattsvooteiolalz. Soittelmarkt
MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 2
Seite 2 vonZ
Die ntiheren Einzelheiten und ausflihrliche Begründungen sind im Inhaltsverzeichnis bzrv.
auf Einlegeblättern in den betreffenden Aktenordnern vermerkt.
Mit freundlichen Gnißen
Im Auftrag
,lalü.{6-
f'f
Dr. Michael Schäfer
MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 3
Titelblatt
Auswärtises Amt Berlin, d. 02.07.2014
Ordner
4L
Aktenvorlage
an den
1. U ntersuchu ngsausschuss
des Deutschen Bundestages in der 18. WP
gemäß Beweisbeschluss: vom:
AA.1 10.04.2014
Aktenzeichen bei a ktenführender Stelle:
KS.CA
VS-Einstufung:
VS-NfD
lnhalt:
( sch la gw o rta rtig Ku rzbe ze ich n u n g d. Akte n i n h a lts)
E-Ma il-Ve rke h r d es Koord in ieru ngssta bs Cybe r-Au ße n po I itik
Bemerkungen:
MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 4
I rt h a ltsvmnae Ieh n"*üs
Auswärtiges Arnt Berlin, d. ftZ.ü7.äü14
ürdner
4t
lnhmltsühee'sEcht
ru den v$m 3" l*lntersr.lehumgs*ulsscltuss der
18, Wahlperl*de be§geamg*nefi &kten
deslder: äefe rat/# rga n isatia nse i n heit:
Auswiirtlgen Amtes rA-81r{s-eA
Aktenzeichen bei aktenführerlder Stelle:
r KS-üA
I
VS-Hinstufung:
BIatt Zeitraum ! n ha lt/sege nsta nd {stichwort* rtig } Senrenkunüen
1-3 ü1.1"1".?ü13 [-lVIail Ref. äfiü hetn. Brief ßKAntt - AL ?
4 ü1.1r..?ü13 E-Mail Ref" ?üü betr. ßM-lnterview
5-7 ü1.1-1"äü13 [-Mail flA-ß hetr. $nawden-ßrief Herausnahrne der S.
5-7, da kein Beeug
uilm
lJ nte rsuch ungsa uft ra g
gegeben ist
s ü4.11.2ü1"3 H-Mail KS-CA betr. Pressen'leldung,,ßrasilien
h*spitzelte U§A und Hussland"
s-r"3 ü5.1r"2ür.3 E-Mail Hef. 2üü betr. Sachstand
Date ne rfä ssu ngsp rfi Srä ffi me
14-18 ü5.1r".2ü13 [-Mail Ko-THA betr.Schriftl" Fragen l\4dts Strobele
MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 5
LS-?ü ü6.X1.äü1"3 H-Mail KS-CA an ftef" 2üü hetr. Sachstand
üate ne rfa ss u nssp r*g rä Ffi rT-1 e
?1-?5 üs"1x,?013 H-tVlail KS-üA an ßo Lmndon l*etr" Dß Nr. 4SS von
Bo London
26-1CI5 ü6"r"1.2ü13 BT-ilrs. 17/727fr v. ü7.Lü.äü31: Schriftliche Fragen l-lerausnahrne der 5.
ntit den in der Woche v*rn ü4. üktober Aü1"1 ä9-1.ü4, cla kein Heeug
eingeganßenefi Amtwonten der BReg äum
[.i nte rsuch u ngsa uftrag
gegehen ist
1ü6-t"ü8 ü6.11.?ü13 [-Mail ffio Washington betr" Schreihen der US-
Ahgeordneten Dent ulrd Ryan
Iüs-1"r1 ü7"11.äü13 fl-Mail KS-CA betr. Schriftl. Fragen MdS !-{unk*
r"r"2 ü7.11",2ü13 E-Mail KS-üA [:etr. Schriftl. Fragen Mdß Hunko
11"3-114 ü7.3"r".äil1"3 H-h4ail Hef. ?üü hetr. Schreiben des präsidenten
des Auswärtlgen Ausschuss des ßftA parlaments
115-L?ü ü7.11.?ü13 [-tvI*il KS-flA hetr. fiU St5.in Ha
1"21-12S ü8"r3".2ü1"3 [-M*il CÄ-B betr. Loghuch-Anfcrdenung Herausrrahme der 5.
1e5-1"28, da kein
Bezug zum
Untersuchungsauftrag
gegeberi ist
1?S-L30 08.11.2ü13 t-Mail Ref. ü11 betr. §cl"rriftl. Fragen Mdß Hr"rnkc
131 11"11".2#L3 E-Mail KS-CÄ foetr" Fressemeklung,,Westcrrruelle:
Anti*Spion*ge-Ahkoftirmen rnit den UsA reicht
nicht"
132-13s x1.3.1.2ü13 üB Nr. 7ü7 vs ßo \iVashington hetr" Stand der NSÄ- Herausnahme der S.
ffiebatte in den USA 136-1S3, da kein
t 36-14ü 11.11.2ü13 [-Mail ßMVg hetr" ßMVg Df;U-USA eyher- Bezug zunr
Konsultatione* Untersilchungsauftrag
r"41-14.6 11"11.2ü13 E-Mail KS-CA hetr, BMVg DEU-LJSA Cyber- gegeben ist
Konsultationen
147-151 1i..11"2üt 3 E-MaiI Ref. 2üü herr. BMVg DEU-U§A Cyher-
K*nsult*tisnen
152-r.56 11"1X.?ü13 E-tvlail KS-CA hetn" BMV$ ü[U-USA Cyher-
Konsultationen
MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 6
1"57-J"S3 x1"r"r".2ü13 H-turait Ref. ä44 herr. ßMVs DHU-ÜSÄ Cyääi-
Kcnsultationen
164 1"?.1t""äü1"3 f;-l\dail BMVg betr. BMVg D[U-U§A f,yher-
Konsurltetionen
3"S5-18ü i"ä.1"1".2üi"3 [-Mall Ref. Hü5 hetr, KI. Anfrage ST-ürs. tB/gS
L81-1"S4 3"2,11""2ü13 [-Mall ftef. ],üü hetr. Texthaustein
,, I nte rnetriherwach il fi # u. f; LJ-Aktivita*te n "
i"85-3"87 :"?.1r",?il13 r-Malt Hef. ä0ü #[i:-Ki,-Ääiiäää ßt-üä.-igiäE
1SS-19r" 12.1"1".äil1"3 H-Mall ftef. [ü5 hetn. Kl, Anfrage der fir{inen
t s?-196 1?.1"J".äü13 [-Mail sMVg berr. ffiMVg ffiHU-USA Cyber- Herausnahme der S.
Konsultmtionen 1"9?-3.SS, da lqeifi
ßerug aurn
Untersuchungsauftrag
gegeben ist
1"97-?üü 3"4.11.2üJ"3 E-Mail ftef, *ä hetr. TüR*Frojekt
2ü1"-äü4 1"5.r"1^.2ü13 [-Mail Ref, ä0ü hetr. Kl. Anfrage ßT-ürs. ]^S/4ü
?üs-?ü7 15.11.2ü1"3 E-Mait Ref. [ü5 hetr. Vermerk eu SWIFT/Safe Herausnahrne der S.
Harh*r ?*fi-?ü7, da der
Kernbereich der
ilxekutive betr*ffen
ist
2ü8-2r.2 1.8.1r"zfi13 E-Mail KS-CA sn Ref. äü# hetr" Sachstand
üa te nerfäss$ nßsprüg rä m rTle
213-218 1S.t"1.2ü13 H-Mail ftet. fifi5 hetr. [U-USJ[-{A Sunrrnit
219-225 ?fi.1L.2fr1"3 üß t§r. 5ü v*n Ho Canherr* betr. Snowden-
Hnthüllungen
226-233 2ff.X1.2013 [-Mail KS-CA betr. Sachstand
Datene rfässu ngsprfrgrä rnrfi e fi.i r KAAnet
234-238 21.11.2ü13 [-Mail [UKüft betr" l-lS§-Ausschuss
23S-241 ?1.X1.2ü1"3 [-Mail K§-CA ar: ftef. 2ü0 hetr. §icherheitsp+l.
Konsultation*n GßR
242-?55 2r".11.2013 E-Mail Ref. filL hetr" l{1. Anflrage BT-Drs. te/ZT
256-275 ?2.X1.2ü13 H-Mail Ref. 2üü betr. Kl. Anfrage ßT-Drs" 1S/3S
276-295 22"3"1.?S13 [-Mait KS-CA hetr" Kl. Anfrage ßT-Drs. 1fi/38
MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 7
2S6-3ü6 22.11.2ü1.3 [-Mail ßMI b*tr. Kl. Anfrage BT-Drs" 1S177
3ü7-31^3 ?2.11.2ü13 E-Mail Hef. äfifi betr. V*rlage zur Sitzung des PKGr Herausnahme der S.
3üS-31"3, dm kein
Bezug zum
U ntersuc[r u ngsa uftrag
gegehen ist
314-335 22.1r."2ü1S E-Mait von StV Brüssel EU hetr. K*M-Mitteilurrg
,,Rebulldung Trust in EU-U§ üata f,lows"
326-328 22,3"1.2ür3 f;-Mail vnn ltS-CA betn. Gesprächsvernrerk 2-B-1" ,&uf den §" 327 + 328
mit Jones, ü*S wurde geschwärzt, da
kein ßeelig zum
Untersuchungsauftrag
g*geh*n ist
329-332 ?5.11.äüX3 E-Mail KS-CA an Ref. ?üü hetr" üU
Abh*rprCISrarT"un*
333-351. 26.il".2ü13 H-Mail Hü5 betr. f U-ilS JHA lMinisteral Meeting
352-354 26.1r.?ü13 H-Mail KS-CA hetn. Sicherheitsp*1" Konsultationen Auf S. 353 wurde
GBR g*schwärrt, rla der
l{ernbereich der
Ixekutive hetrofferr
ist,
355"356 26.1r".?ü3"3 f,-ftdail KS-CA an BMWi hetr. Snchstand
üatenerfassung GßR
357-366 ä6.1"1".äilr.3 H-MaiN Ref. ?üü hetr. Mtirrdliche Fnagen BT
367-376 26.1^1.äü13 fi-Mail Ref. VNü6 hetr. Mündliche Fragen BT
377-37S ä6"11.2S13 fl-hflail Ref, 5üS betr. Mündlich* Frag*n BT
379,381 ?6.1"r".äü1"3 E-Mail KS-CÄ hetr. Sachstand Datenenfassung Sßft
382-3$1 ä6.r"1".2ür.3 E-Mail K§-CA an Ref. Vhlü6 hetr. Mündliche Fragen
BT
39?-40? ?6.11.2ü3-3 E-Mail ftef. VNü6 hetr. MIündlichr tragen ßT
403-414 ä7.1"1.?0r"3 H-Matl nef. *r-rne hetr. Mrindtichä Fiäsä- BT
4X5-418 27.1"1.2ü1-3 H-Mail Ref. ?03 [:etr. Mündliche erääää mt
41S-423 28.1"1".äür"3 E-Mail Ref, 1-lT-§i betr. Mündliche Fragen ßT
4?"4-427 2&.1"1.2ü13 f;-Mail Hef. 1"07 betr. Mündliche Fragen &T
MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 8
428-431 28.1"1".2ü13 [-Mail CA-B [:etr" Antw*rt USA auf Schreiben den
I U- Kmrn rn issa rln M a Iström
432-435 2"9 11.2ü13 H-Mail CA-B hetr. Verrnerk zu KüM V*rschliigen in Auf§.434 + 435
Heaktion auf NSA-Affä re ururde geschwärzt, da
der Kermbeneich der
fixekutive betroffen
ist
43S-479 29.1"r.?ü1"3 E-Mail BMI [:etr. Kl. Anfrage BT-Drs. ],8/77
MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 9
fiüüüü
1
KS-CA-R Berwig- Herold, Martina
Von: 200-RL Botzet, Klaus
Gesendet: Freitag, L. November 2013 L0:32
An: 010-2 Schmallenbach, Joost; 0L0-0 Ossowski, Thomas; 030-L Schlagheck,
Bernhard Stephan; STS-HA-PREF Beutin, Ricklef; STS-B-PREF Klein, Christian;
E-B-L Freytag von Loringhoven, Arndt; E-B-z Schoof, Peter; 013-0 Schaefer,
Martin; 013-5 Schroeder, Anna; KS-CA-L Fleischer, Martin; .WASH V
Hanefeld, Jens; .WASH POL-AL Siemes, Ludger Alexander; .WASH POL-3
Braeutigam, Gesa; E08-0 Steglich, Friederike
Cc: 2-B-3 Leendertse, Antje; 2-D Lucas, Hans-Dieter; 2-B-1 Schulz, Juergen;
EUKOR-RL Kindl, Andreas; 200-1 Haeuslmeier, Karina;200-4 Wendel, Philipp
Betreff: NSA - weiteres Verfahren - Brief BK-Amt ALz / Brief Serrano
Anlagen: i ma9e201 3 - 1 l--01-095 6L0. pdf
Wichtigkeit: Hoch
Beigefügt übersende ich z. K. das Schreiben von AL 2, BK-Amt an Kabinettschef Serrano, Siehe hierzu auch die Email
von L-EUKOR.
Beste Grüße,
Klaus Botzet
VLR I KIaus Botzet
RL 2OO
HR: - 2687 (2686)
---Ursprüngliche Nachricht---
Von: EUKOR-RL Kindl, Andreas
Gesendet: Freitag, 1. November 2013 10:11
An: .BRUEEU POL-EU2-7-EU Jahnke, Moritz
1c: 200-RL Botzet, Klaus; 2-B-3 Leendertse, Antje; E01-RL Dittmann, Axel; .BRUEEU L-EU Tempel, Peter
Betreff: AL2 Brief Serrano
Lieber Herr Jahnke,
anbeifinden Sie das Schreiben von Christoph Heusgen an Pedro Serrano (cc an alle Astv-Botschafter), welches wir
soeben aus dem BK-Amt erhalten haben.
lch würde sie nun bitten, diesen Brief möglichst umgehend an Pedro Serrano direkt sowie über das Antici-Netzwerk
(einschließlich Lucie S.) mdB um umgehende Weiterleitung an die jeweiligen Astv-Botschafter zu versenden (wenn
Sie die Adressen der Astv-Botschafter auch haben, spricht aus meiner Sicht nichts dagegen, diese auch
anzuschreiben, up to you). lhre Weiterleitungsmail kann aus unserer Sicht sehr knapp Iauten, vielleicht: Colleagues.
please find attached a letter by Christoph Heusgen, Foreign Policy and Security Advisor, to Pedro Serrano (in copy to
all Coreper Ambassadors) on his recent talks in Washington as a follow-up to the recent discussions at the European
Council.
Vielleicht könnten Sie mich cc setzen
Vielen Dank im Voraus,
MAT A AA-1-2q.pdf, Blatt 10
Andreas Kindl
ffiffi#üffi?