MAT A AA-1-2p

318 Pages·2014·58.19 MB·German

MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 1
Deutscher Bund.estag
ffi
1. Untersuchungsausschuss
der 18. Wahlperiode
!o'**'rtisesAmt
-4/Afl
MArA
A,+
t
zu A-Drs,: iO
Auswärtiges Amt, 11013 Berlin Dr. Michael Schäfer
Leiter des Parlaments- und
An den
Kabinettsreferats
Leiter des Sekretariats des 1.
Llntersuchungsausschusses des Deutschen HAUSANSCHRIFT
Bundestages der Werderscher Markt 1
18. Legislaturperiode 101'17 Berlin
Herrn [Ai*rt*iialrat Harald Georgii
POSTANSCHRIFT
Platz der Republik
1 101 I Berlin 1 11013 Berlin
rer +49 (0)30 t8-17-2644
rnx [phone]
BETREFF 1. Untersuchungsausschuss der 18. WP
[email protected]
HIER Aktenvorlage des Äuswärtigen Amtes züm
Beweisbeschluss AA-l
Deutscher Eundestag
BEZuc Beweisbeschluss AA-1 vom 10. April20L4 L. Untersuchungsausschuss
nr'tnee 21 [
cz 011-300.19 SB VI l0 (bitte bei Antwort angeben) 0 Juti 2ol+
Berlin, 02.A7.2014
Sehr geehrter Herr Georgii,
mit Bezug auf den Beweisbeschluss AA-1 übersendet das Auswärtige Amt am heutigen
Tag21 Aktenordner. Es handelt sich hierbei um eine zweite Teillieferung.
Weitere Akten zu den das Auswärtige Amt betreffenden Beweisbeschlüssen werden mit
hoher Priorität zusanlmengestellt und weiterhin sukzessive nachgereicht
In den übersand.ten Aktenordnern wurden nach sorgftiltiger Prüfung
S chwärzun gen/Entnahm en mit fo 1 g enden B e gründungen vorgenorlmen :
Schutz Grundrechte Dritter,
S chutz der Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes,
Kernbereich der Exekutive,
Fehlender S achzusammenhang mit dem lJntersuchungsauftrag.
VERKEHRSANBINDUNG: U-Bahn U2, Hausvogteiplatz, Spittelmarkt
MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 2
Seite 2 von2
Die näheren Einzelheiten und ausführliche Begründungen sind im Inhaltsverzeichnis bzw.
auf Einlegeblättern in den betreffenden Aktenordnern vermerkt.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
jafu{r-
l.-4,
Dr. Michael Schäfer
MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 3
Titelblatt
Auswärtiges Amt Berlin, d.02.07.20t4
Ordner
40
Aktenvorlage
an den
1. U ntersuchu ngsausschuss
des Deutschen Bundestages in der 18. WP
gemäß Beweisbeschluss: vom:
AA.1 10.04.2014
Aktenzeichen bei aktenführender Stelle:
KS-CA
VS-Einstufung:
offen/ VS-NfD
lnhalt:
( sch la gwo rta rti g Ku rzbe ze ich n u n g d. Akte n i n ha lts )
E-M a il-Ve rke h r des Koo rd inieru ngssta bs Cybe r-Au ßen po I iti k
Bemerkungen:
MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 4
ln hmltswermeicEtmäs
Auswärtiges Amt ffierlin, d" üä.ü7.äü14
CIrelner
4,ü
l*.lhalts{ibersi*ht
ru den troryr 1. [Jmtersuchungsausschuss der
1S. Wahlperiode beEgerogeneffi Akten
des/der: ft efe ratlürga n isatio nsei n he it :
Ausw#intigen Amtes cA-B/K5-CA
Aktenzeichen bei aktenfül-rrender Stelle:
K$-TA _tI
VS-Einstufung:
affen/ V§-NfD
BIatt Zeitraurn I nha lt/üegensta nd fstichw*rr*rrrgJ Bemerkungen
l"-8 01_.1"0.2ür"3 DB Nr.44ü2 vorr StV Brüssel f;U h*tr. IU-
Datenschutzreform
g-x2 üä.1ü.2ü13 fi-tVlall Joachim Kn+dt h*tr. Artikel SFüN
t3 07.1ü.?ü1"3 E-Mail Joachim Knodt hetr. Artikel Foreign Pmlicy
14-18 07.r"ü.äü1"3 E-Mail Hef. 2üü hetr. üU §t§.in Ha
l"s ü8.1"ü.äü13 E-Mail KS-CA betr. Artilqet SPüt!
2ü-26 ü8.1ü.?ü13 E-Mail KS-CA betr. Parl. Änfräfi* än den Rat
27-3? 0e.r"ü,3ü13 [-lVtail Hef. Eü5 hetr, V*rlage au IU- Herausnahrne d*r S,
Datenschutzrecfit 28-32,, da der
Kernbereich der
Hxekutive betrcffen ist
MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 5
33-36 ü9.Xü.?ü13 ä-Mail ftet. üLl" betr. Schriftl, Fragen MdB
5tröhele
37-3S üs.tü"2üt_3 E-Mail KS-CA betr. Artlkel 5PüN
4ü-45 ü9,3"ü.?ü13 il-Mail K$-tA betr, GU St5,in Ha
4S-4$ ü$.1ü,2ü13 [-Mail KS-CA hetr. ßMt-Fragenl<atalog FRISM
5ü-53 ü§.1ü.?ü13 H-Mail I{S-CA hetr. Bttil}-Fr*genkatalCIg PBiSMl
s4-55 1ü.1_ü.2üL3 [-Mail KS-CA betr. AFF-Pressenneldurng
reenwald kündigt [nthiillungerr ru Frankreich
,,ffi
und Spanien äfi"
56 1ü.r.0.?ü1"3 H-Mail I{S-CA hetr. dpa-Fressemeldung,,The
fiuardian will auch weiterhin Snowden-
nfcrmatimnen hera usgehefi "
I
57-5S 1ü.1ü,20r_3 E-Mail KS-üA hetr, üMl-Fragenkatalog PH[§M
5S-60 1ü"1ü.3ü13 H-Mail K§-CA hetr. ßtVIl-Fragenkatalmg PRISh/l
63-63 1ü.1ü.2ü13 H-Mail Ref. [ü7 b*tr. Petltisn NSA
64-6S 3"ü,1"ü.?ü13 fi-Mail KS-ilA herr. Gu sr$.in Ha
7ü 1"r".1ü.2ü1"3 [-Mail KS-CA hetr. dpa-Pnessenreldung
,,W*ltp resse steht bei fi e hei md ie nst-E nthüllu ftfie n
hinter Guardian"
7t"-76 L1.10.?üL3 E-Mail KS-(A betr. Gl,J StS.ln l-{a
77 -83 1r".1ü.2ü13 V*rlage f;yber-Außenpolitik, hier: Stand und
nrichste Schritte rrach Dienstantritt CA-B üirk
Brengelmann
84 1^4.1ü.2013 n-Mail KS-fiA betr. AFP-Fressemeldung
,,Genehmigung zur Üherwachung von
Telefondaten in USA verlängert"
85-1üt" 1"4.r"ü.2ü13 [-Mait Ref. [ü5 hetr. KI. Anfrage ßT-ürs. 3"71]"47$S
1ü2 16.r"0.äü13 H-Mail K5-C,4 betr. AF-Pressemeldung
,,Brasilianische ßeh*rden wollen §nowden
b*fr*gen"
103 16.1ü.2ü13 [-Mail KS-CA betr'. dpa-Fressemeldung,,ürünen
wollen Aufkiärung in §pähskandai"
MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 6
1"04-3"1"3 16.10.2ür3 E-Mail KS-CA betr. üU StS.in Ha rnitJPf{ *n Herausnahrne der $"
l-ü6-111+ l"L3 sCIwis
Schwärrung auf S.
l-12, da kein ßezr"rg
ärtrfi
Untersuchungsauftnag
gegehen ist
114-1t 5 16.1ü.?ü13 [-fiflail fiet. $1^]. hetr. §chriftl. Fragen MdB F.-Iotz
116-12ä 16.11.2ü13 il-frdait KS-(A betr. Presserneldungen 5Pül!
t"23-13ü 16.r"r..?ür.3 H-Mail KS-CA hetr. ä47ü. Ä5r\l Ii am l^6.1ü.2ü3"3 Herausnahme der §.
3.35-3.3ü, da kein
Bezug zurn
Llntersuch u ngsa uftrag
gegehen ist
13t -14S 17.1ü.2ü13 f,-Mait KS-CA hetr. üüU-BRA Hesoluti*n zu Privacy Herausnahme der S.
14ü, da der
Kernbereich der
Exekutive betroffen ist
1"43"-14? 1"8.lCI.2ü13 [-Mall KS-flA betr. DIU-BftA Resoluti*n zr: Frivacy
143-145 r"8"1ü.2ü13 H-Mail KS-CA heir, GU-Anforderr.rng BMI Herausnahme der S.
üatensicherheit 144 und 145, da kein
Bezug zunr
Untersuchungsauftrag
gegehen lst
146-147 21.rü.2013 E-Mail K§-CA betr. AFP-Pressemeldung,,NSA spät
nnassiv Telefondaten vnn tranzosen äus"
1 48-154 ?1..10.2013 E-Mail KS-CA betr. DEU-BRA Resoluti*n eu Frivacy
155-157 21.L0.2013 E-hrlail KS-CÄ hetr. Zusammensetrung der EU-US
Datenschutzgruppe
158-159 21.10.2ü13 [-Mail K§-CÄ hetr. ÄFF-Pnessemeldung
,,Westenwelle kritisiert NSA-Spähaktion in
trankreich scharf"
160"r.6? 21.1"§.2ü13 [-Mall KS-CA hetr. AFP-Fresser"meldung
,,Westerrrvelle kritisiert NSA-Spähaktion irr
trankreich scharf"
MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 7
1S3-165 21.1"ü.2üL3 E-Mail KS-CA betr. ßerlchterstattung ßo Faris zu
NSA-Spähaffäre in FRA
166-167 21.10.2ü13 f-Mail KS-CA betr" AFP-Pressemeldurrg
,,Frankr#ich urnd Mexiko verurtellen Spionage
d r,rrch t"J$:fi ehel md ienst htr54"
168-16§ 21.10"2ür.3 E-Mail KS-CA hetr. ts*richterstatturng Bm Mexik* eu
ISSA-Spähaffäre M[H
17ü-175 21.1ü"?ü13 E-Mail KS-CA betr. GU Dä mit A1$ Nr"rtrand
176-18fi 22.1ü.2ü13 E-Mail KS-CA h*tr. GLJ D2 mir Al5 Nuland
181 ??.1ü.?üt3 E-Mall KS-CA betr. AtP-Pressemeldung,,Fahius
spricht mit Kerry üt:er NSA-Spimnage in
Frankreictr"
182-185 22"1ü.2ü13 E-Mail Ref. Eü5 hetr. üatenschutr im LlßE-
Ausschr"rss
186-1S8 ??.1ü.U ü13 E-Mail KS-CA betr. Datenschute irn LIBE-Ausschuss
189-2fiü 22,1ü"aff13 [-Mail KS-CA hetr" Seoul Cyherspace K*r:flerens
2üi.-2ü2 23.r.ü.2ü13 [-Main H§-CA betr" Beharrdh"rng NSA-Spähaffäre Henausnahme der 5"
beinr fluropäischen Rat 2ü4-?1.4, cla lqein
Bezug eum
U nte rsuchurngsa uftra g
gegeben ist
?ü3 23.1ü.äür"3 E-Mail KS-üA betr. AtP-Fressemeldung,,U$-
üeheimdienstchef nennt ßericht [iher Spionage irl
tnankreich falsch"
204-ä14 ?3.r.ü.?013 H-Mail KS-CA betr, üU BK.in Huropäischen Rat
?15-?1"6 23.L0.äü13 H-Mail KS-CA hetr. Behandlung NSA-Spähaffäre
beim Hur*päischen Hat
?^L7 ?3"r"0.?0r"3 f,-Mail KS-CA hetr. üpa-Pressern*!dung,,Hmlilande
und üharna wnllen nach Skandal
üeheimd ie nsteusa rn nre na rbelt"
?18-2X9 23.1"ü.2ü13 E-Mail KS-CA hetr. SWIFT-Debatte HP
?2ü-2?r. 23,1"0.?01"3 H-hflail KS-üA betr. SWIFT-Debatte HP
2?? 23.10,?013 E-Mail KS-CA berr. SWIFT-Debatte EP
MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 8
?23-?ä7 ?3.r"ü.?01"3 DB Nr, 5?l- von Bu Paris betr. hl5A-Aktivitäten in
FfiÄU
328-?35 23.3_ü,äü13 H-Mail Ref. üü5 betr. St/dlFT-üehatt* im [P
236-243 23.1ü"?ü13 [-Mmil KS-fiA hetr. SWIFT-Sehatte irn HF
244 24.1ü.?ü13 [-firlsil KS-üA hetr. ffiM-Reise Luxemburg
245-246 24.10.?ü13 [-Mail KS-CA betr. Artik*l 5PülU
247-?55 24"1"ü.2ü1"3 [-Mall KS-CA hetr. fteuters-Pressemeldung
,,^! *stizm in iste rin fo rd e rt Ausseteu ng des SWl fT-
Abkonrmens"
?5S 24.1ü"3ü13 [-Mail K§-tA betn. ffi[ti-BRA ResoIutinn Privacy
ä57 ?4.1ü,2013 [-lviail K5-fl4 betr. Reuters-Presserneldung
,,§c nde rsitzu ng des Ge he imcl ie nst-G ne rn i u rn s
wegen Merke!-Ausspä hung"
258 ä4,r.ü.?üx3 H-Mail K§-CA hetr. dpa-Pressemeldung,,Merkel
schweigt in BrüsseE zunächst zur Handy-Afftire"
?59-264 ?4.1ü,2ür3 E-Mail KS-CA hetr. Aktualisierung Sachstarrel
Date rrerfassu ngsp l'sgrfi m me"
,,
2S5-268 25,r"ü.?ü1"3 üB t\Ir. 61 von Bo Mexikn httr. Mexikanische
Reaktionen auf die jüngsten Inthüllungen des
Magazlns zur Ausspähpraxis der hI§Ä"
26S-282 25.1ü.2ü1"3 il-Mail CA-ü hetr. Bildt-Frinciples
283-3ü? 28.1ü.2üL3 [-Mail Ref. äü3" betr. Chronik
Aufklärungsmaßnahmen
303^3ü5 28.1ü,2ür"3 H-Mail betr" üesprächsvenrmerk Ü2 mit ltluland, Schwärzungen auf §.
üonfried 3ü4 sowie
Herausnahrne der 5.
3ü5, da kein Bezug
eLim
Untersu*hungsauftrag
gegehen ist
3SS-347 2*.1"0.zfi13 E-Mail KS-CA hetr. Chronik Schrsä!"u LJngeri auf #**
Aufklä ru ngsrmm ßna hmen 5" 3ü7 unel 3fi8 wegen
des Schutzes der
Pe rs* nlichke itsrechten
vorr externen Dritten
MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 9
3?8-331" 29.1ü"äCI13 DB Nr" 4ü3 von Bo M*drid hetr. f;dSA-Spionage in
ESp
33?-334 3r..1"ü.äün3 f;-ltfrail Ref. ?üü betr. flntwurf BIVI-Namensartikel
MAT A AA-1-2p.pdf, Blatt 10
üütjüil
1
KS-CA- R Berwiq-Herold, Martina
Von: KS-CA- R Benrui g - Herold, Ma rti na < ks-ca- r@auswaertiges-a mt.de >
Gesendet: Dienstag, 1", Oktober 2013 08:04
An: 403-9 Scheller, Juergen; KS-CA-L Knodt, Joachim Peter; KS-CA-L Fleischer,
Martin; KS-CA-VZ Weck, Elisabeth
Betreff: WG: BRUEEU*4402: Sitzung der JI-Referenten am 30. September 2013 in
Brüssel
-..--U rsprü ngliche Nach richt-----
Von: E05-R Kerekes, Katrin
Gesendet: Montag, 30.September 2013 19:03
An: E05-2 Oelfke, Christian
Cc: E05-3 Kinder, Kristin; E05-0 Wolfrum, Christoph; E01-R Streit,
Felicitas Martha Camilla; E02-R Streit, Felicitas Martha Camilla; EKR-R
Zechlin, Jana; 505-R1 Doeringer, Hans-Guenther; DSB-L Nowak, Alexander
Paul Christian; CA-B Brengelmann, Dirk; KS-CA-R Berwig-Herold, Martina
Betreff: BRUEEU* 4402: Sitzung der Jl-Referenten am 30. September 2013 in
Brüssel
Gruß,
Katrin Kerekes
EO5.R
Auswärtiges Amt
--:U rsprü ngliche Nach richt-:-
Von: DE/DB-Gatewayl F M Z [mailto:de-gatewayZZ@auswaertiges-a mt.de]
Gesendet: Montag, 30. September 2013 18:05
An: E05-R Kerekes, Katrin
Betreff: BRUEEU* 4402: Sitzung der Jl-Referenten am 30. September 2013 in
Brüssel
VS-Nur fuer den Dienstgebrauch
aus: BRUESSEL EURO
nr 44}Zvom 30.09.2013, 1802 oz
Citissime
Fernschreiben (verschluesselt) an E05 ausschliesslich
Verfasser: Eickelpasch
Gz.: POL-ln 2 - 801.00 301802
Betr.: Sitzung der Jl-Referenten am 30, September 20L3 in Brüssel
hier: EU-Datensch utzrefo rm
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und
des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung
personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr