MAT A AA-1-1x

205 Pages·2008·45.24 MB·English

MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 1
Deutscher Bundestag
"mi Auswiirtiges Amt 1. [Jntersuchungsausschuss
der 18. Wahlperiode
*rlfux
AA
MATA
4o
zu A-Drs.:
Dr. Michael Schifer
Auswirtiges Amt 11013 Berlin
Leiter des Parlaments- und
An den Kabinettsreferats
Leiter des Sekretariats des 1.
Untersuchungsaussshusses des Deutschen HAUSANSCHRIFT
Werderscher Markt 1
Bundestages der
101 17 Berlin
18. Legislaflrperiode
Herrn Ministerialrat Harald Georgii POSTANSCHRIFT
Platz der Republik 1 1 1013 Berlin
1 101 1 Berlin
TEL + 49 (0)30 18-1 7 -2644
FAx + 49 (0)30 18-17-5-2644
o BETREFF 1. Untersuchungsausschuss der 18. WP 01 [email protected]
HIER Aktenvorlage des Auswiirtigen Amtes zu den www. auswaerti ges-amt.de
Beweisbeschliissen AA-1 und Bot-l
BEZUc Beweisbeschltisse AA-1 und Bot-1 vom 10. April 2014 Deutscher Bundestag
ANTAGE 28 L. Untersuchungsausschuss
cz 011-300.19 SB VI 10 (bitte bei Antrvort angeben)
I X Junl 2014
Berlin, 13.06 .2414
Sehr geehrter Herr Georgii,
mit Bezug auf die Beweisbeschltisse AA-1 und Bot-l iibersendet das Ausw?irtige Amt am
heutigen Tag2SAktenordner. Es handelt sich hierbei um eine erste Teillieferung
Weitere Aktenordner zu den zLtyot genannten Beweisbeschliissen werden mit hoher
Prioritiit zusammengestellt und sukzessive nachgereicht'
In den iibersandten Aktenordnem wurden nach sorgftiltiger Priifung
Schwiirzungen/Entnahmen mit folgenden Be giindungen vorgenofllmen:
Schutz Grundrechte Dritter,
Schutz der Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes,
Kernbereich der Exekutive,
Fehlender Sachzusammenhang mit dem Untersuchungsauftrag.
VERKEHRSANB I N DU NG: U-B ah n U 2, H au svogtei plalz, Spittel markt
MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 2
Seite 2 von?
Die niiheren Einzelheiten und ausfiihrliche Begiindungen sind im Inhaltsverzeichnis bzw.
auf Einlegeblattern in den betreffenden Aktenordnern vermerkt.
Mit freundlichen GriiBen
Im Auftrag
14J@
Dr. Michael Schflfer
MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 3
Titelhlatt
Auswdrtiges Amt Berlin, den 04.06.?014
Ordner
24
Aktenvorlage
an den
1. U ntersuchu ilg$ausschuss
des Deutschen Bundestages in der L8. WP
o
gemfr f3 Beweisbeschluss: vOm:
AA*I ]"CI.04.2014
Aktenzeichen bei aktenfi.ihrender Stelle:
342 - 321".00 NZL
VS-[instufung:
Sffen/VS-NfD
ln ha lt:
{schtagwartartig Ku rzh*zeich fi u ng d, Aktsninhalts)
Gesprfrchsunterlagen frir Treffen SKin Merk*l mit hlZL pM Key im
Mii rz 2*L4
Gesprflchsunterlagen fiir Treffen BM $teinmeier mit NZL AM
McCully im M arz 20L4
AA-Besuch der Referatsleiterin,,lnternationale Sicherheit und
Abriistung" des IUZL AuBenministerlums im September 2013
Zusammenarheit [U-NZL/ Protokolle den Treffen der Missisnschefs
im tU-Rahmen {Wellington}
DttJ- BRA Resolution ,,The Right to Frivacy in the Digital Age"
Rechtsangelesenheiten: Fall Kim *otcom/ Kim Schmitz
MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 4
Semerkungen:
Ausxugswcise zu Themefl, die den Untersuchunssgegenstand
beriihrfln.
MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 5
!nhaltsveraeichnls
Auswiirtiges Amt Berlin, den 04.06.201"4
Ordner
24
lnhaltsiiberslcht
eu den vsrn 3" Untensuchungsau$$f;huss der
38, tllfahlperiade belgeeoseneil Akten
des/der: Refe ratl0 rga n isatio nse i n h e it :
AuswHrtlges Amtes Referat 347
Aktenzeichen bei aktenflihrender $telle:
*
342 321.00 NZt
VS-tinstufung:
*
Otfen/VS hlfD
Blatt Zeitra um I n ha lt/C egensta nd {stichworta rtig } Bemerkungen
1"-4. 27.*2.* Mailwechsel zu NZL Themenvorschl*gcn
05.03.1.4
5-8 CIs.03.203.4 Anforderuftg von Gespriichsunterlagen durch
das Bundeskanzleramt
9-11 CIS,03.2fi14 AA-interne Anforderuns von Beitriigen
L2-18 06.CI3.201"4 Mail Botschaft Wellington rnit Unterlagen zur
Gps p rii c h svo rbe re it u ng
19"25 06.-1"1.03.14 Sachstand zu Kim Dotcorn
26-31 10.03.201"4 I ntwu rf Sesp rii ch sfii h ril rigsvo rsch lag $chwiir;ung Blatt 27
Kern hereich Exekutive}
{
32-40 13"-1"4.03" 1"4 Ubermittlung der Endversion an das Schwiiruung Blatt 34/35
Bundeskanzlera mt Kernbereich Exekutive)
t
MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 6
1-3 03.03.201"4 Mail zur Anforderung vs{t Beitriigen zur
Erstellung der Gesprfichsunterlage nlGU tAA)
4-5 04"03.2S14 Anforderuns Ref, 506 bei Botschaft
Wellingt*n (GU Kim Dotcom)
6-9 05.03.?014 Mailwechsel Botschaft Wellingtonl Ref. 34? zu
NZL The me nvo rsch iige n
I
10-L4 06,03.2014 Mail Batschaft Wellington rnit Unterlagen zur
G esp rii chsvo rhe reitu ng
L5-20 06.-07.03.L4 hi'lailwechsel Sachstand zu l(im Dotcom
2L.23 ff7,03.2014 GU Five tyes/ NSAI Frivacy $latt 22 und 23
geschwfrrzt, da
o
Kernhereich Exekutive
(hochrangige Gesprfr che)
24-32 10.-14.03.14 Mailwechsel wegen GU zu Kirn Dotcorrt
33-39 17.03.2S14 E ntw u rf 6 e sp rii c h sfii h ru ngsvo rsch I a g {Sta n d : Blatt 35'39 geschwii rzt,
3"7"CI3,?0,1"4) da Kernbereich Hxekutive
40-49 3"8.:1,S.03 1"4 BM-Vorlage mit Gespriichsf*hrurls$vof"schlag Blatt 44-49 geschwfr ret,
"
da Kernbereich Hxekutive
s0-59 ?0.03.24L4 U ne ra rbeitr"r ng/ E rgii nau nS Blatt 50-SS geschwfr rrt,
S esp rii c h sfii h ru ngsvo rsc h la g da Kernbereich Hxekutive
1-9 0$"-0s.s9.1"3 Mailverkeh { i.Z,rn" Terrninanfragen der
o
Botschaft vorr NZL fiir den Berlin-Sestlch der
fi.eferatsleitei'iil,, lnternationale $icherheit und
Abrilstung" im MfAT (NZL AuBenrftinisterium)
10-15 1"6.09.20L3 Programrn
r"6 17.09. J.3 Mailverkehr eu Lehenslauf
1-4 $ept. ?01,3 Protokoll Treffen tU-Missionsch*fs Wsllington
1S.09.2S13
5-7 Okt. 2033 Protokoll Treffen tU-Missionschefs Wellington
1"6.3"0.?01"3
8-9 Feb. 201,4 Protokoll Treffen tU-Missionschefs Wellington
?9. 01.?0J"4
MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 7
1"-6 Nov. 2013
W*llington
7-L0 15.J.1,201"3 DfahtbefiCht Nf, 41 tsOtSCilAm welrrlrg'turr/
Demarche zur Dtu * BRA Resoluti*n in
Neuseeland
LL - 1.4 26.il..?013 DrahtberiCht Nr. 43 BOISCnATI \r\tetll?lrlr6tJ.ur r/
*
trneute Demarche a$ DEU BRA ReSOlUtiCn
in Neuseeland
o L-* L2.-14.08.1"3 Mailwechsel zu spiegel-unllne ffielLIds eu l\rrs; Btrtt 2 S-*hwiirzt
der
Dotcorn t$chutz
Pe rso n I i ch keitsrechte
Dritter)
5-8 ?g.-30.10.13 DfahtberiCht Nr. 40 def SCIISCn&T{ vvsrrrr r*tul t
Mailwechsel ru RTL-SelIrAg UU hlrlr L',uLLL',rrt
9-1"0 05.-s6.J,J"" J"3 - " -.- " ;::;:;
--- r-^----_-cr_'_--.-@ MailberichtNr'}4/tylflertr$t}Ll'f,lt
11" - 14 04.3.2,2013
*-]':*'--'-* r-l,o-l'1*
lTl^,llllll^
ffi
Mailbenicht Nr. 15M der HOtSCnarr vverrtrtsl
1"5 - 1,8
uum Fall Dotcorn tKim Schmitr)
o t9-29 -------0---_----3---,- "-0- 7---.-'[email protected],4 Sachstand ruITl Fall Klm uCItuurrr
:o-:E I &M der Botschaft Wellington
02.03"201'4
o'*
34-49 0g.14.0:.L4 ! sach1stTaTn d"/* s' espr;i?chi*s-u.nTte r1laTg'e* :a:Tu'I,rl 'r:nllr,t ,il rI=rr Blatt AS gescdhweiirru t, da II
Kernhereich
Dotcorn I
|l
fxekutive betroffen
I
tI (f,o*hrangige GesPriiche)
I
MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 8
001
342-3 Hanefeld, Petra
Von: .WELL L Schleich, Anne-Marie < [email protected]'de >
Gesendet: Freitag , 28,Februa r 2014 00:29
An: 342-3 Hanefeld, Petra
Betreff: Re: Bilaterale Treffen DEU/NZL
derzeit keine weiterenThema nvorschliige
Schleich
342-3 Hanefeld, Petra schrieb am28.02.2014 04:39 Uhr:
Schleich, '.
Liebe Frau
anliegend 1bersende ich lhnen die Themenvorschldge der neuseeliindischen Seite f0r das Gesprich von BK'in
lnerf-ef/ pM Key, Wir wiirden uns zusitzlich noch auf einige reaktive Pur*te vorbereiten (u.a. Fall Kim Dotcom, EU-
Kandidaturen.
PARC}sowie auf '
-Visumabkommen,
Falls es aus lhrer Sicht weitere Themen gib! die wir bei der Vorbereitung der Gesprdchsunterlagen
beriicksichtigen sollten, wSren wir fur kurzfristige Ruckmeldung (gern noch am Freitag, 28.02.) dankbar.
Wir werden die Unterlagen in der neuen Formatierung gemiB RES 20-17 vom 25. Februar 2014 erstellen.
Eine formliche Anforderung des Kanzleramtes liegt uns bisher noch nicht vor. Beim letzten Gesprich der Kanzlerin
mit pM Key waren durch das Kanzleramt neben dem Gespr5chsfiihrungsvorschlag auch
rebenslaui/pers6nlichkeitsbild, verschiedene Sachst$nde (lnnenpolitik, AuBenpolitik, Bilaterale Beziehungen,
Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen, Wirtschaftslage; alle max. 2 Seiten) sowie ein aktuelles Datenblatt angefordert
worden. lch habe die Dokumente aus 2012 dieser Mail nochmals beigefiigt, damit die Botschaft mit den $rbeiten zur
Aktualisierung beginnen kann. Die Sachstinde zu den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen und den EU-Beziehungen
mussten wir dann auch noch mit den inhaltlich betroffenen Ressorts abstimmen.
ln jedem Falle wird allerdings ein aktueller Lebenslauf nach dem beigef0gten neuen Muster und ein aktuelles
Datenblatt Neuseeland ben-ritigt werden. Das AA-Datenblatt wird die Botschaft ja derzeit fUr die LSnderinfos
ohnehin Liberarbeiten. ob es auch k0nftig ein gesondertes Kanzleramts-Format gibt, ist leider noch
f,teuseeland
nicht ganz klar.
Hinsichtlich des miiglichen Termins BM/ AM McCully haben wir Ubrigens weiterhin keine Antwort der NZL Botschaft
erhalten.
Vielen Dank und herzliche GrtiBe aus Berlin
Petra Hanefeld
Von: RIDER, Peter (BER) [mEiltq: Peter,Rider@mfa!,goW,nz]
GesendeH Donnerstag, 27. Februar 2014 14:08
An 342-3 Hanefeld, Petra
Cc:= 342-RL OU, Birgitt; BAILEY, Jan (BER)
Betreff: RE: Meeting of our Foreign Ministers in March 2014
IUNCLASSIFIEDI
Hello Petra
*_
MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 9 0a2
I promised some possible topics on the agenda for the Merkel-Key meeting:
G20 (which at Australia,s invitation, NZ is participating in this year); including Mr Key's invitation to Mrs Merkel
to visit NZ when she goes to Brisbane
UNSC
Europe economic prospects/NZ FTA aspirations
Current international security issues: Ukraine, lran, Syria
China/Asia (given president Xi is visiting Berlin immediately after the Nuclear Security Summit)
plus any NSS-relevant issues which they will be well briefed on l'm sure'
We,d welcome your comments. Has a window for the meeting been identified yet?
Regards
Peter Rider.
,,The information contained in this email message is intended only for the addressee and is not necessarily
lvhe oflicial uir* or.o*munication of the rrlinisury. It may be legally privileged. If you are not the intended
realplenr you must not use, disclose, copy or distribute ttris message orthg information in it as this may be
unrau,n r. rf you have received this message in error, please email or telephone the sender immediately'"
INVALID HTML
r
MAT A AA-1-1x.pdf, Blatt 10 003
e,
342-3 Hanefeld, Petra
Von: 342-RL Ory, Birgitt
Gesendet: Mittwoch, 5. Mdrz 2OL4 08:18
An: .WELL L Schleich, Anne-Marie; 342-3 Hanefeld, Petra
Cc: .WELL POL-L0 Schrod, Juergen Thomas
Betreff: AW: aktuelle nzl Themenvorschldge fur bilaterales Gespriich BM - AM
McCully
Liebe Anne-Marie,
danke fur lnfos, da haben wir eine groBe Deckungsgleichheit bei den Themen!
Wegen coffee mit lan Hill:
lmmer gern.
freitagf f .g./nichmittags k<innte etwas eng werden, aber wir schauen, dass es irgendwie klappt'
Randbemerkung:
-!Krrle. inCeu lly ist der erste AM aus unserem Bereich, der einen Terrnin beim BM hat ('!)
Viele GriiBe
Birgitt
von: .wELL L Schleich, Anne-Marie lmailto: [email protected]]
GesendeU Mittwoch, 5. Mtiz 20t4 03244
An: 342-3 Hanefeld, Petra; 342-RL Ory, Birgitt
Ccl .WELL POL'10 Schrod, Juergen Thomas
getreff: aKuelle nzlThemenvoischliige ftir bilaterales Gesprtich BM - AM McCully
liebe Birgitt,
liebe Frau Hanefeld,
heutigen Gesprachs mit dem Leiter der Europaabteilung MFAT Herrn Ian Hill, ist
q:il3fr:meines
l. Reiseroute von AM McCully in Europa: London (Teilnahme am Commonwealth Action Group),
Andona, Madrid, Warschau, Berlin, Singapur
2. Aktuelle Themenvorschliige der r:zl Seite:
o
InternationaleThemen
- Ukraine / Russland (Aktuelle Entwicklungen)
- Iran (E3+3)
- Naher Osten einschl. SYrien
- China
. wirtschaftliche und politische Entwicklung innerhalb der EU
.
EU-NZL:
- Politisches Rahmenabkommen
- NZL Streben nach FTA mit EU
- Schengenharmonisierung / Aufkiindigung bilateraler Visumabkommen