Maşalı Boru Anahtarları Ağır Tip Maşalı Boru Anahtarı

261 Pages·2013·50.27 MB·Turkish

E
N

S
O
N

Ü
R
Ü
N

B
İ
L
G
İ
L
E
R
İ

İ
Ç
İ
N

K
A
Y
N
A
Ğ
I
N
I
Z

|

R
I
D
G
I
D
.
E
U
/
N
E
W
RIDGID.EU/NEW
SCAN & LEARN EN SON ÜRÜN BİLGİLERİ İÇİN KAYNAĞINIZ www.RIDGID.eu
4 4
14 14 EN SON ÜRÜN BİLGİLERİ İÇİN KAYNAĞINIZ RIDGID.EU/NEW
8 8
3 3
_ _
© 2013 RIDGID®, Inc. All trademarks shown are the property of their respective owners. TR TR
RİDGE TOOL COMPANY
İçindekiler
Ridge Tool Hakkında – 0.2 Anahtarlar | 1.1 – 1.10
Garanti – 0.8
Alfabetik Dizin – 15
Boru Mengeneleri ve Sehpaları | 2.1 – 2.6
Model Numarası Dizini – 15
Katalog Numarası Dizini – 15
Boru / Tüp Kesme ve Hazırlama | 3.1 – 3.18
Yeni Ürünler
Diş Açma | 4.1 – 4.34
2’si 1 Arada AUTOFEED®
(Otomatik Besleme)
Cırcır Kollu Boru Kesici
Yiv Açma | 5.1 – 5.14
bkz. sayfa 3.10
Kesme ve Delme | 6.1 – 6.22
Plastik Pis Su Borusu Makası
bkz. sayfa 3.16
Genel Amaçlı Aletler | 7.1 – 7.18
Bükme ve Düzeltme | 8.1 – 8.12
RP 340 Pres Makineleri
bkz. sayfa 10.6 & 10.7
Bakım ve Onarım | 9.1 – 9.6
microDrain™ ve microReel™
Kanal Görüntüleme Sistemleri Presleme | 10.1 – 10.8
bkz. sayfa 11.8 & 11.9
Kanal Gözlem, Teşhis ve Tespitt | 11.1 – 11.32
Dijital Kayıt Monitörü
bkz. sayfa 11.12
Kanal Temizleme | 12.1 – 12.38
Güvenli Şantiye Depolama Sistemleri | 13.1 – 13.18
Muayene ve Gözlem
Kameraları
bkz. sayfa 11.17 & 11.18
Alet Çantaları | 14.1 – 14.10
RİDGE TOOL COMPANY
1.2 1.4 1.5 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9
2.2 2.2 2.2 2.3 2.4 2.4 2.4 2.5
3.2 3.2 3.4 3.6 3.10 3.11 3.15 3.16
4.3 4.5 4.7 4.8 4.13 4.16 4.18 4.22 4.26 4.28
5.2 5.4 5.6 5.8 5.10 5.12
6.2 6.3 6.4 6.8 6.10 6.12 6.14 6.19 6.21
7.2 7.3 7.5 7.6 7.7 7.9 7.10 7.12 7.14 7.16
8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.10
9.2 9.3 9.4 9.5
10.4 10.5 10.6 10.7 10.8
11.6 11.7 11.9 11.11 11.13 11.18 11.21 11.26 11.27 11.28 11.30
12.4 12.6 12.8 12.10 12.14 12.18 12.20 12.22 12.26 12.32
13.5 13.7 13.9 13.11 13.15
14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 14.10
0.1
RİDGE TOOL COMPANY
İster tek bir kişi, ister çok uluslu bir şirketin parçası olun, yaptığınız işten
gurur duymanızı sağlayacak şekilde zamanınızı harcar ve efor sarfedersiniz.
Bireysel efor çok önemli olmakla birlikte, başarıyı mümkün kılan müşterinin
algısı ve görünür sonuçlardır. İtibarınızı bu belirler.
Olumlu bir itibar, talepleri ve yeni anlaşmaları doğurur. Bu sıkı çalışma ve
iş deneyiminin bir sonucudur. Zamanla meydana gelir. Bununla birlikte bir
anda ortadan da kaybolabilir. Kötü geri dönüşler ve tutturulamayan teslim
süreleri çok kritik olabilir. Bu nedenle RIDGID şunları yerine getirmeye söz
verir:
• Güven, RIDGID ürünleri sürekli olarak ustaların zorlu çalışma alanlarında
faaliyet gösterir.
• Verimlilik, daha hızlı çalışma, daha fazla iş ve karlılıkta artış sağlar.
• Sektör yenilikleri, müşterilerin yeni hizmetler ve gelir kaynakları
oluşturmasına yardımcı olur.
Hem aletleri hem de bilgisi ile hizmet verimliliğini maksimize ederek
RIDGID, size rekabetçi bir avantaj sağlamaya çalışır. İster uzman bir
kıdemli ister yeni başlayan biri olun, RIDGID aletleri ve servisleri adınızı iyi
duyurmanıza yardımcı olur.
Grup olarak, bireysel gayretlerimiz ile daha iyi bir şeye hizmet ettiğimizi
bilerek gurur duyarız. İçme suyundan güvenilir bir alt yapıya, bu dünyayı
hareket halinde tutmak için hepimizin birlikte çalışması gerekiyor.
Kendimiz, işimiz ve endüstri için...
Hep Birlikte: “We Build Reputation”, İtibar Oluşturuyoruz
™
Ridge Tool Şirketi, Emerson'un bir alt kuruluşu, Emerson Emerson Network Power™ – Güvenilir güç, çevreye duyarlılık,
Commercial and Residential Solutions™ şirketinin bir parçasıdır. günümüzün telekomünikasyon ve veri ağı alt yapısıyla ilgili
Emerson (NYSE: EMR) 110.000'in üzerinde çalışanı ve 150'den bağlanma çözümleri.
fazla ülkedeki pazar ürünleri ile dünya çapında yaklaşık 245 üretim
Emerson Process Management™ – Total proses akıllı saha
konumunda çalışan 60'tan fazla bölüme sahiptir.
aygıtları, performans yazılımları, danışmanlık ve mühendislik.
0.2
RİDGE TOOL COMPANY
Yetenekli Profesyonel Tercihi
Neden bu kadar çok usta RIDGID® ekipmanlarını tercih ediyor? Yanıt
basit: Güven. Milyonlarca RIDGID aleti her gün üretim tesislerine, inşaat
alanlarına ve sayısız başka zorlu alanlara gidiyor.
Bu aletler, aşırı sıcak ve soğuk ortamlarda çalışıyor, kire ve çamura
dayanıyor ve her gün güvenilir bir şekilde çalışıyorlar. RIDGID aletleri,
dünya çapında profesyonellerin işleri daha hızlı ve güvenilir bir şekilde
tamamlamalarını sağlayan endüstri lideri ürünler olarak tanınır.
RIDGID aletlerini geliştirirken yararlandığımız tasarım parametrelerinden
biri de verimli çalışmadır. Her üründe kullanım kolaylığına odaklanıyoruz.
Ayrıca, kaliteden ödün vermeden aletlerimizin ve makinelerimizin işleri
olabildiğince çabuk bitirmesini sağlamak için yenilikçi özellikler de
ekliyoruz.
İşimizin sürekli değişen taleplerini karşılamak için geliştirme ve yenilikçi
ürünler üretme RIDGID'de sürekli devam eden bir süreçtir. Gelişmekte olan
teknolojimiz yalnızca bugünün sorunlarını çözmek için değil, gelecekte
ortaya çıkabilecek ihtiyaçları da karşılayacak şekilde tasarlanır.
Ustaların güvenilir bir ortağı olarak gereksinimlerinizi dinliyor ve sizden
gelen görüşleri memnuniyetle karşılıyoruz. Sonra da bu bilgileri istediğiniz
araçları, donanımı ve desteği sağlamak için kullanıyoruz.
Ürünlerimizin kolay kullanımlı doğası emek maliyetini düşürmenize
yardımcı olur. Örneğin, kanal gözlem ve tespit cihazları ürün serimiz
basit işletimle birlikte yüksek performans için tasarlanmıştır. RIDGID ile
çalışanlarınızın eğitimi için daha az, işinizi sürdürmek içinse daha fazla
zaman ayırırsınız.
İşimiz alet satmak olsa da, işlerin bitirilmesi için daha az alet kullanmanıza
yardımcı oluruz. Verimli çalışma daha fazla iş, daha yüksek gelir ve artan
müşteri memnuniyeti demektir. İşinizi ve başarınızı büyütmeye yardımcı
olmak amacıyla yeni yöntemler sunmak ilkemizdir.
Emerson Climate Technologies™ – Ticari ve konut alanı Emerson Commercial & Residential Solutions™ – İnşaat ve tesis
uygulamalarında ısıtma, havalandırma, klima, soğutma teknolojileri bakımı için dayanıklı aletlerden, hastanelerdeki mobil bilgisayar iş
ve sistemleri. istasyonlarına, çöp sahalarına ve çöp kamyonlarına olan ihtiyacı
azaltabilecek çöp öğütücülerine kadar, Emerson teknolojisi
Emerson Industrial Automation™ – Hareket denetim sistemleri ve
dünyanın altyapısına, sağlık ve çevre zorluklarını çözmede yardımcı
bileşenleri; plastik bağlantılar ve hassas temizlik donanımı
olur.
ile malzeme test ekipmanı ve sarf malzemeleri.
0.3
RİDGE TOOL COMPANY
Ana Başarı Faktörleri
Profesyonel Kişiler
RIDGID® uzun meslek yaşamları boyunca sadık kalan ve büyüme arzularını
şirketleriyle paylaşan, hünerli ve sadık çalışanları her zaman ön planda
tutmayı başarmıştır. Bu kişiler yaptıkları işten gurur duyan deneyimli ve
kendini adamış profesyonellerdir. Şirket uygun eğitim programlarına yatırım
yaparak sürekli ilerlemeyi ve kişisel gelişimi desteklemektedir.
RIDGID müşteri memnuniyetinin yalnızca motivasyonlu, memnun
çalışanlarla elde edilebileceğine inanır!
Uzun Soluklu Gelenek
90 yılı aşkın bir süredir, RIDGID dayanıklı ürün kalitesi ve işçiliğiyle gurur
duyan güvenilir bir ortak olmuştur. RIDGID liderlik pozisyonunu büyük
ölçüde distribütörleriyle tutarlı ilişkileri ve ticaret uzmanlarıyla sürekli
diyalogu sayesinde kazanmıştır.
Zengin geleneğimiz, ticaret uzmanlarıyla eksiksiz bir çözüm
sunulmasını sağlar ve piyasada bunun referans olarak tanınmasını
mümkün kılar.
Kesintisiz Yenilik
En son teknolojileri kullanan RIDGID, yüksek düzeyde artı değere sahip yeni
ürünlerin geliştirilmesine yatırım yapmaya devam ediyor. Ürün geliştirme,
çağdaş yöntemler ve teknoloji ister. Eksiksiz mühendislik ve araştırma
tüm dünyaya yayılan kapsamlı Araştırma ve Geliştirme Merkezlerimiz
tarafından yönetilir.
RIDGID, sürekli yeni ürün geliştirme politikası sayesinde daha
hızlı ve düşük maliyetli uygulamalara yönelik büyüyen talebi
karşılayabilir.
Merkezileştirilmiş Lojistik
Genel depolama tesisleri ve dağıtım merkezleri her an uzayan müşteri
listemize daha iyi hizmet vermek için tüm dünyaya stratejik olarak
konumlandırılmıştır. Avrupa Merkezi Dağıtım Ofisi Leuven, Belçika'dadır.
Dünya genelindeki RIDGID müşterileri, hizmet düzeyleri optimizasyonu,
EDI uygulamaları, internet tabanlı dağıtım portalları ve başlıca BT
gelişmeleriyle desteklenen kuruma özel lojistik uygulamalarından
yararlanır.
RIDGID kuruma özel, üstün lojistik hizmetleri sağlamaktadır.
• 1923 Ridge Tool Şirketi • 1940 Ridge Tool elektrikli • 1943 Ridge Tool Şirketi • 1946 Ridge Tool Avrupa'da
RIDGID boru anahtarlarını diş açma makinesini üretime merkezini ABD Ohio, Elyria'da yeniden inşaa edilmesine
piyasaya sunması ile kuruldu. dahil etti. kurdu. yardımcı olmak için ürünleri
ihraç etmeye başladı.
0.4
RİDGE TOOL COMPANY
Müşteri İhtiyaçlarını
Karşılama
Dünyadaki Varlığı
RIDGID® ürünleri 140'ın üzerinde ülkede satılmaktadır; şirket stratejisinin
en önemli bölümü üretim dağıtımını ve satış operasyonlarını tüm dünyaya
yaymaktır.
RIDGID yerel satış temsilcileri ve ürün democuları profesyonel distribütör
partnerlerini ve son kullanıcıları desteklemek için iş başındadır.
Etkili Pazarlama ve Satış Desteği
Yıllar boyunca RIDGID, profesyonel pazarda kendisini lider marka haline
getiren bir pazarlama stratejisi uygulamaktadır.
Ürün katalogları, reklam kampanyaları, sosyal medya, ticari fuarlardan
internete kadar RIDGID süregelen farkındalığı ve mali yükümlülükleri
desteklemek için oradadır.
Özel Müşteri Hizmetleri
Deneyimli müşteri hizmetleri çalışanlarından oluşan yerel ekipler
müşterilere üstün hizmet sunulmasında dünya genelindeki distribütör
partnerlerine yardımlarda bulunmaktadır.
RIDGID, ürünlerinin en iyi şekilde kullanımını ve kullanım ömrünü teminat
altına almak amacıyla fabrika ve bağımsız yetkili Hizmet Merkezleri ağıyla
üstün bir satış sonrası hizmeti sağlar.
Profesyonel Eğitim Merkezleri
RIDGID, kendi çalışanlarını, distribütörlerini ve son kullanıcılarını eğitmek
amaçlı programlara büyük yatırımlar yapar.
Satış ve
Global Konumlar Üretim Depolama
Avrupa'daki eğitim tesisleri: Destek
Avrupa
• Leuven, Belçika
Cluj, Romanya • •
• Karlslunde, Danimarka
Leuven, Belçika • •
• Gevelsberg, Almanya
Gevelsberg, Almanya • •
• Pioltello, İtalya
Sissach, İsviçre • •
• Sissach, İsviçre
Avustralya
• Cluj-Napoca, Romanya
Campbellfield, • •
• İstanbul, Türkiye
Victoria
• Moskova, Rusya
ABD
Tüm eğitim programları müşteri beklentileri ve gereksinimlerine göre Elyria, Ohio • • •
oluşturulmuştur. Cambridge, Ohio • • •
Erie, Pensilvanya • • •
Orange, Virjinya • •
Asya
Kangawa Pref., •
Japonya
Shanghai, Çin • • •
Güney Amerika
Guarulhos SP, • •
Brezilya
Latin Amerika
Mexico City, • •
Meksika
• 1964 Belçika, St. Truiden'de • 1966 Ridge Tool, Emerson • 1967 Kollmann kanal açma • 1972 Brezilya Sao Paulo'da
yeni bir satış ve üretim tesisi Professional Tools™'un bir ve görüntüleme cihazları ürün yeni bir satış ve üretim tesisi
açıldı. parçası haline geldi. hattı Ridge Tool'un bir parçası açıldı.
haline geldi.
0.5
RİDGE TOOL COMPANY
7/24 Tam Destek
RIDGID® Aletleri ve Destek Detaylarını arayın
Web sitemiz RIDGID'den gelen en son bilgileri ve destekleri sunar:
• Yeni ve mevcut ürünler
• Kullanım kılavuzları
• Ürün demo talebi
• Forumlar ve kullanım ipuçları
• Mevcut eğitimler
• Ve fazlası…
Bu değerli kaynağı www.RIDGID.eu adresinde ziyaret ediniz.
RIDGID Teknik Servisini Profesyonellerin Gittiği Yerden Alın
RIDGID alet ve ekipmanlarından en iyi hizmeti almak için yetkili RIDGID
Servis Merkezi'nden daha iyi bir seçim olamaz. En yakın servis merkezini
web sitemizden öğrenebilirsiniz: www.RIDGID.eu.
• BUGÜN Ridge Tool ABD, Avrupa ve Asya'da üretim tesislerine
sahiptir • Ridge Tool ürünleri lider distribütör kanalları sayesinde
dünya çapında 140'tan fazla ülkede mevcuttur • Ridge Tool
300'den fazla tiple alet ve 4.000'den fazla model ve boyutta makine
sunmaktadır.
0.6
RİDGE TOOL COMPANY
Orijinal RIDGID® Yedek
Parçaları Kullanmaya
Özen Gösterin
RIDGID ürünleri ideal ve uzun süreli verimlilikle belirli görevleri
gerçekleştirecek şekilde en yüksek standartlarda tasarlanıp üretilmiştir.
Alet bileşenleri ideal şekilde çalışan bir "sistem" oluşturmak için birbirini
tamamlayacak şekilde yapılmıştır. Herhangi bir alette olduğu gibi, belirli
parçaların zaman zaman değiştirilmesi gerekir. RIDGID aletlerinden
beklediğiniz yüksek performans standartlarını korumak için RIDGID ticari
marka işaretini taşıyan yedek parçaların kullanıldığından emin olun.
Satın aldığınız tüm parçalarda "Genuine RIDGID Replacement Parts"
(Orijinal RIDGID Yedek Parçaları) etiketini arayın ve bu konuda ısrarcı olun.
Performans, verimlilik ve uzun kullanım ömrü için en iyi garanti budur.
Parçalar ve Onarım Parçaları Katalogları
El aletleri, makineler ve kanal temizleme ürünleri için resimli parça
katalogları istek üzerine sağlanır ve bu katalogda listelenen tüm araçları Hand Tool
kapsar. Gerekli parçaların siparişi için, sipariş doldurulurken parça
Parts Catalog
kataloglarındaki katalog numaralarına göre sipariş vermeye ve hata July 2012
olmasını engellemeye yardımcı olan diğer verileri de sipariş bilgisine
eklemeye dikkat edin.
Onarımlar ve parça onarımı hakkındaki tahminler fabrikamızda veya RIDGID
Bağımsız Yetkili Servis Merkezindeki alet veya makine faturasına bağlı
olarak bildirilecektir. Tüm aletleri ve makineleri nakliye ücreti önceden
ödenmiş şekilde iade edin.
Ridge Tool Company, 400 Clark St., Elyria, Ohio 44035-6001 U.S.A.
İrtibatta Kalın
Sosyal Medyada RIDGID – Sosyal medya buluşma alanlarımızdan birine
bağlanarak, kardeş ticari profesyonellerle irtibata geçin ve en yeni RIDGID
haberlerini, ipuçlarını, püf noktalarını ve daha fazlası hakkında bilgi edinin.
Basitçe RIDGID Europe veya RIDGID için arama yapın.
RIDGID hakkındaki en güncel haberleri almak için bizi "Beğenin" ve "Takip
Edin"!
RIDGID İş Başında – Basitçe internet erişimine sahip telefonunuzla QR
kodunu tarayarak RIDGID videolarına, ürün bilgisine, literatürüne, sunum
taleplerine ve fazlasına anlık erişim edinin. Bir kez kayıt olduğunuzda,
bizden en yeni ürünler, ipuçları ve etkinlikler hakkında sizi güncel tutacak
düzenli haberler alacaksınız.
0.7
RİDGE TOOL COMPANY
RIDGID® Aletlerine Yatırım
Yapın Yatırımınızı Koruyalım
RIDGID'in ünü yılların istikrarlı ürün kalitesi ve uzmanlığının sonucudur.
Hammaddeden paketlenmiş ürünlere kadar süren özenli kontroller
profesyonel alanda ürün güvenilirliğini sağlar. Bu sebeple, RIDGID
ürünlerine ÖMÜR BOYU GARANTİ verir.
Garanti neleri kapsar
RIDGID aletleri işçilik ve malzeme kusurlarına karşı garantilidir.
Garanti süresi ne kadardır
Bu garanti satıştan itibaren bir yıllığına garanti altında olan elektrikli ve
elektronik bileşenler hariç RIDGID ürününün ömrü boyunca sürer. İşçilik
veya malzeme dışında bir sebeple ürünün kullanılamaz hale gelmesi
garanti kapsamı dışındadır.
Nasıl servis alabilirsiniz
Bu garantiden yararlanmak için, ürünü tam olarak nakliye ücreti önceden
ödenmiş şekilde herhangi bir yetkili RIDGID SERVİS MERKEZİNE gönderin.
Boru kesiciler ve diğer el aletleri satın alındığı yere iade edilmelidir.
Problemi çözmek için biz ne yapacağız
Garanti kapsamındaki ürünler tamir edilir veya RIDGE TOOL'leri ile ücretsiz
olarak değiştirilir.
Neler garanti kapsamında değildir
Yanlış kullanım, kötü kullanım veya aşınma, kopma problemleri garanti
kapsamı dışındadır. RIDGE TOOL'leri herhangi bir kazaya sebebiyet
vermezler.
Yerel yasaların garanti üzerindeki etkisi nasıldır
Bazı ülkelerin yasaları kazalar sonucu meydana gelen zararların garanti
kapsamı dışında bırakılmasını ya da garantinin sınırlandırılmasını
engellemektedir. Bu nedenle yukarıda belirtilen sınırlandırmaları veya
garanti kapsamı dışına çıkma durumları eğer bu yasalara tabi bir ülkede
bulunmaktaysanız sizin için geçerli değildir. Bu garanti size belirli haklar
verir ve bu haklar ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir.
Diğer zımni garantiler geçerli değildir
Bu TÜM ÖMÜR BOYU GARANTİ RIDGID ürünleri için verilen yegane
garantidir. Hiçbir çalışan, bayi, aracı ya da şahıs RIDGE TOOL COMPANY
adına bu garantiyi değiştirmek ya da bir başka garanti yapmak yetkisine
sahip değildir.
0.8