r1 (1946-2000) ha sido uno de los principales renovadores de la teoría psicoanalitica contemporánea y uno de los precursores de la perspectiva interpersonal en psicoanálisis. Ejerció como docente y analista en el William Alanson White Institute de Nueva York y en el programa postdoctoral en psicote rapia y psicoanálisis de la universidad de Nueva York. Junto con Jay Greenberg pu blicó, en 1983, una de las contribuciones más importantes al psicoanálisis relacio- nal, Object Relations in Psychoanalytic Theory. También es autor de Relational Concepts in Psychoanalysis (1988), Hope and Dread in Psychoanalysis (1993). In- fluence and Autonomy in Psychoanalysis (1997) y Can Love Last?(postumo, 2002). Margaret J. Black es directora del pro grama de educación continua del Institu to Nacional de Psicoterapias, de Nueva York. Es también profesora en el Institu to Psicoanalitico de California y forma parte del comité editorial de Psychoa nalytic Dialogues. MAS ALLÁ DE FREUD Stephen A. Mitchell Margaret J. Black MÁS ALLÁ DE FREUD Una historia del pensamiento psicoanalítico moderno Traducción de Roberto H. Bernet Herder Titulo original: Freud and beyond. A history of modcrn psychoanalyric thought Traducción: Roberto H. Bernet Diseño de la cubierta: Ambar comunica ció visual © 1995, Basic Books, The Perseus Book Group, Nueva York © 1995. SuphenA. Mitchelly Margaret Black © 2004, Herder Editorial, S. L, Barcelona ISBN: 84-254-2345-7 La reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de los titulares del Copyright está prohibida al amparo de la legislación vigente. Imprenta: Reinbook Depósito Legal B - 29.673 - 2004 Printed in Spain Herder www.herdereditorial.com Para Caitlin y Samantha Los que saben de fantasmas nos cuentan que su deseo es ser liberados de la vida fantasmal y descansar como ancestros. Como tales siguen viviendo en la generación presente mientras que, como fantasmas, están obligados a merodear con su vida de sombras por la generación actual. Ha tu Loewald