mario eduardo celada villatoro licenciado en antropología

350 Pages·2011·7.63 MB·Spanish

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
ESCUELA DE HISTORIA
ÁREA DE ANTROPOLOGÍA

Criminalización, control social y represión de las
comunidades en resistencia de San Juan Sacatepéquez,
Guatemala y su lucha contra la cementera, 2006 – 2010

TESIS

Presentada por:

MARIO EDUARDO CELADA VILLATORO

Previo a conferírsele el Grado Académico de

LICENCIADO EN ANTROPOLOGÍA

Nueva Guatemala de la Asunción,
Guatemala, C.A., Agosto de 2011
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
ESCUELA DE HISTORIA

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

Rector: Lic. Carlos Estuardo Gálvez Barrios
Secretario: Lic. Carlos Guillermo Alvarado Cerezo

AUTORIDADES DE LA ESCUELA DE HISTORIA

Director: Lic. Ricardo Danilo Dardón Flores
Secretario: Lic. Oscar Adolfo Haeussler Paredes

CONSEJO DIRECTIVO

Director: Lic. Ricardo Danilo Dardón Flores
Secretario: Lic. Oscar Adolfo Haeussler Paredes
Vocal I: Dr. Edgar Salvador Gutiérrez Cerezo
Vocal II: Licda. Sonia Dalila Gaitán Lara
Vocal III: Licda. Zoila Rodríguez Girón
Vocal IV: Est. Sandra Xinico Batz
Vocal V: Est. Andrea Monroy Alvarado

COMITÉ DE TESIS

Licda. Olga Pérez Molina
Mtro. Malco Arana
Lic. Mauricio Chaulón

Dedicatoria

A las comunidades en resistencia de San Juan Sacatepéquez: Santa Fe Ocaña, Cruz Blanca, San
Antonio las Trojes I, San Antonio las Trojes II, Concepción el Pilar I, Concepción el Pilar II, Lo de
Ramos, Cruz de Ayapán, Comunidad de Ruiz, Loma Alta, Los Pajoc y Asunción Chivoc que luchan
por la vida y la dignidad.

A Mirna Mack:
Antropóloga,
comprometida en la investigación transformadora
mujer,
amante incansable de la vida, capaz de dar la vida
por aportar a la sociedad
quisieron cortar tu pensamiento y sumergirte en el silencio
pero el grito de los desplazados
que materializaste en tu reflexiva letra
denunciando la represión
emerge día a día.
Tus pasos son ya camino
tu camino es rebeldía
tu camino es juventud
resistencia y dignidad.

Al militante, compañero y amigo, Klaus Fernando Blau Girón (†), por su entrega de toda la vida a la
lucha revolucionaria, por su internacionalismo y compromiso en la construcción del socialismo.

A todos aquellos hombres y mujeres de América Latina y el mundo, los que dan la vida, los
cotidianos, los sencillos, los que luchan, resisten y viven construyendo la contrahegemonía aun sin
siquiera saberlo.
Agradecimientos

A mis familiares, por su apoyo incondicional y motivación en todo mi proceso formativo.
Especialmente a mis padres Laura y Mario, por ser un digno ejemplo de amor, coherencia y vida. A
mis hermanas Rosaura y Virginia, por soportar mis ideales y brindarme sus cuidados. A Nicole,
Michelle, Ángela y Paula, por alumbrar con su inocencia el camino de la lucha por la vida y la
construcción de un mundo mejor. A mi tía Irma, por sus cuidados y acompañamiento en las
carreras cotidianas para ir a la universidad. A mi abuelita Rosa (†), por su cariño y amor, a
Miguelito (†), por demostrarme que se puede luchar por la vida en cualquier condición humana. A
Elisa por su cariño, amor y apoyo.

A mis compañeros y compañeras de la Escuela de Historia, la Escuela de Economía y la
universidad, por compartir sus ideas y regalarme acaloradas discusiones. En especial a José y
Klaus, por su amistad y conocimientos.

A mis compañeras y compañeros de trabajo, por su apoyo.

A la Escuela de Historia, por haberme brindado un espacio de reflexión académica y una trinchera
de lucha. A la Universidad de San Carlos de Guatemala, por ser mí casa de estudios y acogerme en
su historia.

A mi asesora Olga Pérez, por su compromiso académico – político y sus aportes brindados durante
mi vida estudiantil en la Escuela, y en todo el proceso de investigación de tesis. A Malco Arana y
Mauricio Chaulón, por aportar al debate con sus oportunos comentarios al leer mi tesis.

A los hombres, mujeres, ancianos, jóvenes, niñas y niños de las comunidades en resistencia de San
Juan Sacatepéquez, un profundo agradecimiento por brindarme su experiencia, su conocimiento,
por su ejemplo de dignidad, combatividad y lucha por la vida y la defensa del territorio, porque día
a día confirman que la utopía solo es irrealizable si deja de construirse.
Los criterios vertidos en la presente
tesis son responsabilidad exclusiva del
autor.
Nada podrá
contra esta avalancha del amor
contra este rearme del hombre
en sus más nobles estructuras
Nada podrá
contra la fe del pueblo
en la sola potencia de sus manos

Comunicado
Otto René Castillo
Índice General

Siglas I – IV
Presentación V – XI

Capítulo I
Construcción conceptual y metodológica 1 – 48

1. Discusión del Problema de Investigación 1
2. Aproximaciones teóricas 4
2.1 El modelo de extracción capitalista 5
2.2 Conflictividad, ideología y lucha de clases, un debate impostergable 9
2.3 El ciclo de imposición hegemónica y la resistencia 17
3. Sobre el posicionamiento político durante todo el proceso investigativo 26
4. Desarrollo metodológico 31
4.1 Construcción del problema de investigación 32
4.2 Construcción del debate teórico 33
4.3 Desarrollo de la investigación 36
4.4 Proceso de sistematización 41
4.5 Apuntes técnicos sobre la investigación 46

Capítulo II
Hegemonía capitalista mundial y luchas populares 49 – 83

1. La visión unipolar: el neoliberalismo como pensamiento único 49
2. ¿Tiempos de Paz o pacificación? El neoliberalismo en Guatemala 55
2.1 La transición: de la constituyente de 1985 al gobierno de Álvaro Colom 58
3. Conflictividad: megaproyectos y explotación de la riqueza natural
como nuevo eje de acumulación 62
3.1 El clima de la conflictividad en el país 63
3.2 Respuestas a la conflictividad 72
3.3 Conflictos en ascenso: el Caos ecológico 80
Capítulo III
San Juan Sacatepéquez: La rebelión de las flores 84 – 127

1. Sobre el municipio de San Juan Sacatepéquez 84
1.1 Generalidades 84
1.2 Algunos antecedentes históricos 86
1.3 Actividades económicas 88
1.4 Educación y cultura 90
1.5 Organización municipal 91
2. Origen y desarrollo del conflicto con la cementera 93
3. El Proyecto San Juan sin contar a San Juan 95
4. La consulta Comunitaria 101
5. Sucesos violentos: criminalizar para reprimir y controlar 105
6. El Estado de Prevención 112
7. Movilizaciones: resistir para existir 123

Capítulo IV
Entre la dominación y la resistencia: actores del conflicto,
configuraciones, discursos y prácticas 128 – 192

1. Resistencia sanjuanera: la metáfora de David contra Goliat 129
1.1 Organización de la resistencia y la contrahegemonía 132
1.2 Mujeres en rebeldía 139
1.3 Defensa del territorio y visión de futuro, argumentos de la lucha 143
1.4 Organizaciones campesinas y sociales: ¿Unidad popular y unidad práctica? 149
1.5 Sobre la visita del relator 154
2. La fórmula tradicional: Familia oligarca + extranjero 157
2.1 Los Novella y el Grupo Progreso 157
2.2 La transnacional Holcim 163
3. El Estado guatemalteco: gobierno empresarial, gobierno socialdemócrata 170
3.1 Privatizando la corporación municipal 172
3.2 Socialdemocracia, otra expresión del capital 173
3.3 ¿La inclusión de los excluidos? 177
3.4 Medidas dilatorias: el diálogo como la búsqueda de la desmovilización 181
3.5 Sobre la Comisión Nacional Extraordinaria