AlcoladoyEspinosa: Moluscos marinos comobioindicadores decalidad ambiental nada (Smo) con respecto a la recta de porcional de la diversidad global del regresiónfueron 10especiesporexcesoy megazoobentos y por ende, del nivel 8por defecto, enmuestras conmenos de comparativo de "estrés" de las estacio- 10 especies de moluscos (Fig. 1). Dicha nesenunaprospecciónecológica. regresiónestárepresentadapor: Desde luego, una correlación aún mayor hubiera sido deseable para reco- Sme= 1, 798Smo+ 7,540 mendar como ideal el empleo de las co- munidades de moluscos comoindicado- En los restantes pares, aunque las res de la calidad ambiental, ya no a un correlaciones son inferiores (r= 0,796- nivel somero, sino de una investigación 0,872)no dejande sersignificativaspara ecológica más rigurosa. No obstante, los un a= 0,005. Sus valores de dispersión resultados aquí obtenidos brindan una son mucho más elevados (ay^= 85,58- opción de aproximación ante limitacio- 104,32). Las regresiones de los otros nes de tiempo, presupuestos, o de espe- paresdevariablesson: cialistasdetodoslostáxonesmegabentó- nicos. Esta opción y, por tanto, nuestra Rme=0,232Smo+ 1,121 (r=0,873) hipótesis nos parecen aceptables para prospecciones ecológicas dirigidas a un Rme= 1,598Rmo+0,971 (r=0,834) primer acercamiento a la problemática ambiental de un área determinada, o de Sme= 10,382Rmo+ 7,753(r=0,796) evaluación preliminar antes de abordar unainvestigaciónmásprofunda. El conocimiento de los requerimien- DISCUSIÓN tos de habitat y de tolerancia a diferen- tes grados de tensiones específicas de Algunos investigadores, fundamen- las especies dominantes es un comple- tados en la intuición, han hecho uso de mento que suele arrojarmásluz sobrela las comunidades de moluscos para inferenciaambiental. tratar de valorar y comparar la calidad Es probable que con información ambiental (Alcolado y Cortés, 1987; adicional futura de más estaciones, con Herrera y Espinosa, 1989), pero sin tamaños de muestra aún mayores, las hacer alusión sobre en qué medida ese correlaciones (que, de hecho, acabamos grupo realmente representa la respuesta de demostrar) queden mejoradas aún global de la diversidad del megazoo- más conmayoresvaloresderymenores bentos, como indicador ideal del nivel dispersiones. También es recomendable, de "estrés" ambiental. mediante la incorporación de más esta- Nuestros resultados muestran que ciones, añadir al análisis un enfoque tanto el número de especies (S) como la más estadístico, entre otras cosas sobre riqueza de especies (R) de moluscos de las probabilidades de desvío de los fondos blandos del área de estudio es- puntos con respecto a un margen prees- tán significativamente correlacionadas tablecido de aceptabilidad de la disper- conesas mismas variables del megazoo- sión de dichos puntos con relación a la bentos como un todo. Esto apoya el cri- recta deregresión, digamos±4especies. terio de Margalef (1977, 1993) sobre Estos datos, si bien provienen de una tendencia general hacia el compor- una extensa plataforma del N de Cuba, tamiento paralelo de la diversidad de congranvariedaddefondosyde condi- loscomponentesdeunabiocenosis. ciones de "estrés", no dejan de tener, Nuestro criterio es que la correlación por el momento, un carácter local. entreelnúmerodeespeciesdemoluscos Teniendo en cuenta que la correlación (Smo) y el número de especies del entre la diversidad de moluscos y la del megazoobentos (Sme) brinda un nivel megazoobentos es unhecho conceptual- de correlación aparentemente aceptable mente esperado, no dudamos que tenga para la utilización de la diversidad de un carácter más universal, pero esto moluscos como indicadora grosera pro- último debería ser corroborado en otras 83 IBERUS, 14(2), 1996 áreas, preferentemente de diferentes Agracedemos a los especialistas D. Ibar- latitudes. zábal, R. del Valle, A. Hernández, N. Martínez-Estalella,M.Abreu,yJ.C.Mar- tínez-Iglesias, quienesconsusprofundos AGRADECIMIENTOS conocimientos taxonómicos y con la ofertadesusdatoshicieronposible,junto Deseamosagradecerantetodo alIns- con nuestra participación, la determina- tituto deOceanología de laAcademia de cióndelnúmerodeespeciesenlasmues- Ciencias de Cuba por todas las facilida- trasdemegazoobentos, asícomoalDr.E. des materiales y el estímulo recibidos. Rolanporlarevisióncríticadeltrabajo. bibliografía Alcolado, P. M., 1984. Utilidadde algunos Espinosa, J., Alcolado, P. M., Jiménez, C, índices ecológicos estructurales en el es- Ibarzábal, D., Martínez, J. C, Valle, R. tudio de comunidades marinas de Cuba. DEL, Martínez, N., Hernández,A.,Abreu, CienciasBiológicas, 11: 61-77. M., Vega, L., yRamírez, E., 1990. Ecolo- Alcolado, P. M., y Cortés, R., 1987. Ca- gíaMarina.EnFernández, García,Aguiar, racterísticasdelafaunadegastrópodosde Rodríguez y Páez (Eds.): Estudio de los los biótopos de Punta del este (Isla de la grupos insulares y zonas litorales delAr- Juventud). Reporte de Investigación del chipiélagoCubanoconjinesturísticos: Ca- InstitutodeOceanología, 57: 1-12. yos Guillermo, Coco y Paredón Grande, Alcolado, P. M., Herrera-Moreno, A., y Ed. Científica Técnica, La Habana: 101- Martínez-Estalella, N., 1993. Sessile 112. communities as environmental biomoni- Herrera, A., yEspinosa, J., 1988. Caracte- torsinCubancoralreefs.EnGinsburg,R. rísticas de la fauna de bivalvos de la Ba- N. (Ed.): GlobalAspectsojCoralReeJ: He- híadeCárdenas, Cuba.ReportedeInves- alth,Hazards,andHistory. CaseHistories. tigación del Instituto de Oceanología, 12: R.S.M.A.S. UniversityofMiami: M1-M7. 1-21. Alcolado, P. M., Jiménez, C, Espinosa, J., Margalef, R., 1951. Diversidaddeespecies Ibarzábal, D., Martínez, J. C, Valle, R. en las comunidades actuales. Publicacio- del, Martínez, N., Hernández,A.,Abreu, nesInvestigaciónBiologíaAplicadadeBar- M., Vega, L., yRamírez, E., 1990. Aspec- celona, 9: 5-27. tos ecológicos del acuatorio del nordeste Margalef, R., 1977. Ecología. Editorial de laprovinciaVillaclara. En Pérez(Ed.): Omega, S. A., Barcelona, 951 pp. Estudios de losgrupos insulares yzonas Margalef, R., 1993. TeoríadelosSistemas litoralesdelArchipiélagoCubanoconjines Ecológicos. EstudiGeneral, Universltatde turísticos: CayosFrancés, Cobos,LasBru- BarcelonaPublicacions, 290 pp. jas,EnsenachosySantaMaría. Ed. Cien- MuRiCY, G., 1989. Spongesaspollutionbio- tíficaTécnica, La Habana: 86-97. monitorsatArrialdoCabo,Southeastem Alcolado,P. M.,Jiménez,C,Ibarzábal, D., Brazil.RevistaBrasüetradeBiología,49(2): Espinosa,J.,Martínez,J.C,Valle,R.del, 347-354. Martínez, N., Hernández, A., Abreu, M., Peet, R. K., 1974.Themeasurementofspe- Vega,L.,yRamírez,E., 1990.EcologíaMa- cies diversity. Annual Review ofEcology rina. En Fernández, Cañizares y Gómez andSystematics, 5: 285-307. (Eds.): Estudiosdelosgrupos insularesy UNESCO, 1989. Coastal marine systems: zonas litorales del Archipiélago Cubano Review and research recommendations confinesturísticos: CayosMeganoGrande, 1988-1990. UNESCOTechnicalPapers in Cruz. Romano y Cuajaba. Ed. Científica MarineScience, 57: 35. Técnica, La Habana: 99-110. Bradbury, R. H., 1977. Independen!liesand holistic trues: Towards a theory ofcoral reefcommunitiesascomplexsystems. En ProceedingqftheThirdInternationalCoral Recibido el 5-1-1993 ReeJ, R. S. M. A. S., vol. 1: 1-17. Aceptado el 27-IX-1993 84 IBERUS, 14 (2): 85-91, 1996 Moluscos de los fondos de sustratos blandos de las islas Chafarinas (Mar deAlborán, Mediterrá- neo). Datos preliminares Marine moUuscs ofsoft bottoms from Chafarinas islands (Alboran Sea, Mediterranean). Preliminary data Vicente APARICI SEGUER y A. Manuel GARCÍA CARRASCOSA* RESUMEN Se presentan los prinneros resultados de un estudio sobre de la fauna de moluscos de los fondos de sustratos blandos de las islas Chafarinas. Comprende un total de 24 muestras obtenidas mediante draga-ancla bilateral a profundidades entre 10 y 40 m. Se han inventariado un total de 50 especies: 19 Gastropoda, 29 Bivalvia y 2 Scaphopoda. Para cada una de las estaciones de dragado, se han calculado los índices de riqueza específica, diversidad y homogeneidad. Se discuten aspectos bionómicos de Nassaríus denticulatus, Nassaríuselatusy Natica filosa. ABSTRACT The first results of a malacological study of 24 samples of soft bottoms from Chafarinas islands are presented. The samples were taken with a double-sided anchor dredge at depths between 10-40 m.Atotal of50 molluscan specieswerecollected: 19 Gastropoda, 29 Bivalvia and 2 Scaphopoda. Indexes of richness, diversity and evenness of the sam- pled fauna have been calculated. Some bionomic aspects of Nassaríus denticulatus, Nassaríuselatusand Natica filosaare discussed. PALABRAS CLAVE: Moluscos marinos, sustratos blandos. Islas Chafarinas, diversidad. Mediterráneo, Nassaríusdenticulatus;Nassaríuselatus,Naticafilosa. KEY WORDS; Marine mollusca, soft bottoms, Chafarinas Islands, diversity, Mediterranean, Nassaríus denticulatus;Nassaríuselatus,Naticafilosa. INTRODUCCIÓN Elarchipiélagovolcánico de Chafari- La plataforma sedimentariaes, topo- nas, situado a 27 millas náuticas de gráficamente, regular y somera en la Melilla y a 2 de la costa marroquí, vertientemeridional, conprofundidades emergesobreunaplataformasedimenta- alrededor de los 15 m. En la vertiente ria que forma el «offshore» de la playa septentrional de las islas se alcanzan los deRas-el-Ma. 30-35 m. Amedida que nos alejamos de *LaboratoriodeBiologíaMarina.DepartamentodeBiologíaAnimal.FacultaddeBiología.Universitatde Valencia.46100Burjassot,Valencia 85 IBERUS, 14 (2), 1996 Figura 1. Mapade lazonadeestudio conlalocalización de lospuntos de dragado. Figure 1. ChafarinasIslandsshowingpositionofsamplingstations. la costa, hacia el NO, la profundidad blandosdelarchipiélagodelasIslasCha- aumenta, encontrándose las pendientes farinas.Delconjuntototaldeestacionesse más acentuadas al NO de la isla del ha realizado una selección teniendo en Congreso. LasislasdeIsabelIIydelRey cuenta los datos granulométricos están unidas por un cordón rocoso poco (Villora-Moreno,1993yTorres-Gavilá, profundo, restos de un antiguo espigón Capaccioni-Azzati, Tena y García- destruidoporla accióndelmar. Carrascosa,1992),eligiendolasestacio- La fauna de moluscos en el área del nesrepresentantesdetodaslasunidades mar de Alborán es relativamente bien sedimentológicasexistentesenlasislas. conocida a partir de los trabajos de García Gómez (1983), Hergueta y MATERIALYMÉTODOS Salas (1987), Salas y Luque (1986), Salas y Sierra (1986), Templado García-Carrascosa, Baratech, Capa- Para la toma de muestras se dividió cciONi, Juan, López-Ibor, Silvestre y todo el área, alrededor del archipiélago Massó (1986) y Templado, Guerra, y hasta los límites de aguas territoriales Bedoya, Moreno, Remón, Maldonado españolas, en cuadrículas de 200 x 200 YRamos(1993). m y se tomó la posición de las estacio- En este estudio se presentan los pri- nes de dragado, encadauno de lospun- meros resultados del estudio dela fauna tos de intersección de los ejes de la cua- de moluscos de los fondos de sustratos drícula, mediante G. R S. (Global Posi- 86 ApariciSeguer yGarcíaCarrascosa: MoluscosdefondosblandosdelasChafarinas Figura 2. Diagrama triangular de los componentes granulométricos del sedimento para cada estación. Figure2. Triangulargraph with the representation ofsedimentcompositionofeachstation. tioning System). En cada una de las es- Diversidad de Shannony Weaver (H')y taciones se efectuó un único dragado y deHomogeneidaddeAlatalo(E5),calcu- se recogió una muestra testigo de sedi- ladossegúnLuDwiGYReynolds(1988). mento para realizar el análisis granulo- Sehaelegidoelíndice de riquezaes- métrico. Del total de 104 estaciones, se pecífica. No (número de especies por seleccionaron 24 como representación muestra). El índice de diversidad em- de las 5 unidades sedimentológicas de- pleado ha sido el de Shannon y Weaver, terminadas por el análisis granulomé- donde H' es O si sólo hay una especie trico de todas las muestras. La posición pormuestra, yH' toma el valormáximo de cadauna deestas estaciones seleccio- cuando todas las especies presentes en nadasseindicaenlaFigura 1. una muestra lo están con el mismo nú- Los muéstreos se realizaron me- mero de individuos. Para calcularla ho- diante draga-ancla bilateral (Holme, mogeneidad se ha empleado el índice 1961), provista de un copo de 1 mm de de Alatalo E5, dado que es el más inde- luz de malla, extrayendo, en cada dra- pendiente respecto del número de espe- gado, unvolumende sedimento de alre- cies, tomando valores próximos a O dedor de 25 1. De este volumen se toma- cuando una sola especie es muy domi- ron las muestras testigo para su poste- nanteenlacomunidad. rioranálisisgranulométrico. RESULTADOSYDISCUSIÓN Tratamiento estadístico delos datos: Paralos cálculos estadísticos, sólo sehan considerado los ejemplares vivos y se En la Figura 2 se representa el trián- han calculado para cada estación los gulo sedimentario para las estaciones índices de Riqueza Específica (No), de estudiadas, en el que se puede observar 87 IBERUS, 14 (2), 1996 TablaI. Listadeespecies y abundancia(númerode indviduos) paracadaestación. TableI. Species listandabundance valúes (numberofspecimens)foreach sampling station. A06 A10 B10C16 D02 DOS D15 E02 E16 E16 F08 F17 G02G10G17 H10 H12 M15 H16 103 105 107 108 109 K07 Profundidadenm 60 41 41 29 41 30 27 40 25 25 18 21 38 15 20 15 14 20 20 26 25 20 17 15 15 Gastropoda Aporrhaispespelicani ---- -1 1---1- 2 22-17---51-2---- Bolinusbrandaris Calliostomagranulatum 11-1 Calyptraeachinensis ---4131 -322 -233319----71- Cancellariacancellata 15 Cerithiumvulgatum 1 Epitoniumsp. 1 Jujubinussp. 1 Melanellasp. . . . . i Nassariusdenticulatus 1 Nassariuselatus 2 2 Nassariusmutabilis 1 - 10 1 Nassariusreticulatus 1-12----551---14 11- Naticafilosa Ringiculaspp. 20 - - 1 - - - - 1 1 - 5 9 1 Strombiformisglaber . . . . \ Triviamonacha 1 Turbonillaspp. 2 Turrítellacommunis - - 19 - - - - 1 - - 1 - - - 1 1 - - - Bivalvía 2- Abraalba -51 22-11 4---3 2 3-7 -3 Abranitida Acanthocardiaaculeata 7 Acanthocardiaechinata 1 3--2-1711 Acanthocardiapaucicostata 2 Acanthocardiatuberculata ' 1 - Arcanoae 2 Azorinuschamasolen 1 1 3 1 - - - - 1 Callistachione Chameleagallina Chlamysvaria 2 Clausinellafasciata 1 Corbulagibba 1 - - 1 1 - - Ensisensis 1 Glycymerisglycymeris ... 1 Laevicardiumoblongum 1 . 2 - - - - 1 Lutrariaangustior 1 Lyonsianorvegica 1 Macomamelo 1 - Musculuscostulatus 14 12--7-44-41 1--12--12117 59 Nuculanitidosa 1-0 --5----33 2121 Nuculanapella 1--411--22325--4114424753 Phaxaspellucidus Spisulasubtruncata 3 2 Tellinadonacina 2 Tollinapulchella 14 1 11 Tellinaserrata 1 - - - - 1 - 1 - Venuscasina 1 Venusvernjcosa - - 2 Scaphopoda Antalisinaequicostatum - - - - 3 - - - 2 2 4 Fustiarianibescens 88 ApariciSeguer yGarcíaCarrascosa: MoluscosdefondosblandosdelasChafarinas Figura 3. Representación gráfica de los valores de Riqueza Específica No, Diversidad H' y HomogeneidadE5. Figure 3. Graphic representations ofNo Richness index, H'Diversity index andE5 Evenness Index. " ^\*' HV. ~ ^^SM-Vi i '^ '~""li^ ''"ijffff" 1 % # ^. --'é^ ''j4^ ^•^-' J 1 i.111 vá Figura4. ConchasdeNassariusdenticulatus (A),Nassariuselatus (B), yNaticafilosa (C). Figure4. Shellso/Nassariusdenticulatus(A), Nassariuselatus(B)andNaticafilosa(C). 89