Le mutant de Gaïa y croit toujours… Acharné à conserver l’Œil de Laire envers et contre tous, il n’hésite pas à mener l’offensive contre un vaisseau des Loowers, sans se douter qu’un piège y a été tendu à son intention. Comment pourrait-il deviner que les Terraniens se sont disculpés aux yeux des étrangers et que les deux partis, désormais alliés, ont pour but commun de le faire tomber ?