Margaret Mayo - Oğlum İçin www.CepSitesi.Net

82 Pages·2017·1.24 MB·Turkish

Margaret Mayo - Oğlum İçin

www.CepSitesi.Net

BİRİNCİ BÖLÜM
Bu adam çekilmez! Sadece çekilmez değil, ayrıca küstah herifin biri.
Neden hala buraya saplanıp kaldım, bilmiyorum!
Hannah, Christine'nin sinirden kıpkırmızı olmuş yüzüne bakıp güldü.
Hiçbir yerde, buradan daha çok ücret alamayacağını bildiğin için, saplanıp
kaldın, dedi. Keşke, ben de senin kadar çok kazanabil-seydim.
Mutluluk, paradan daha önemlidir, diye terslendi Christine. Bu akşam
gazeteye bakıp, kendime yeni bir iş arayacağım.
Christine öfkeyle ofisten çıktı.
Hannah onun arkasından, insan iki yakasını bir araya getirmeye çalışırken,
mutluluk her zaman paradan önemli değil, diye düşündü. Ajansın Hannah'a
ödediği ücret, Jordan Quest'in elemanlarına ödediğinin yanında hiç kalırdı.
Keşke tam gün kadrolu olarak çalışabilsem, diye geçirdi içinden.
Mrs. Carpenter!
Emir her zamanki gibi zorbacaydı. Hannah, hemen dikkat kesilip not
defterini ve kalemini alarak Jordan Quest'in ofisine girdi. Bir seksenin
üzerinde uzun boylu, esmer ve sert hatlı bir adamdı. Ama kömür gibi siyah
gözleri ve gür, kıvrık kirpikleri, çıkık elmacık kemikleriyle oldukça
yakışıklıydı. Dahası, fiziksel mükemmelliğin doruğunda bir bedene sahipti.
Başkalarına söz ve davranış hakkı tanımaz, adeta bedeninin her
hücresinden fışkıran bir güçle herkesi ezerdi. Elemanlarının büyük bir
çoğunluğu, kendilerinden ödün vererek ona ters düşmemeyi öğrenmişlerdi.
Diğer yandan, hakkını yememek de gerekirdi. Mr. Quest çok adil bir
insandı.
Yarım saat boyunca, Hannah'a talimatlar yağdırdı. Hannah tümünü not
etmeye zaman bulamamıştı. Eğer talimatları eksiksiz yerine getirmezse,
sadece tanrıdan yardım dileyebilirdi!
Jones'ehemen onu görmek istediğimi söyle, mektupları Bridger'c bugiin
gönder, sağla, Royaida bana çarşamba gecesi için bir oda ayır, vs vs...
Hannah, ajansa bağlı çalıştığı bu üç yıl boyunca başka zor insanlarda da
çalışmıştı, ama hiç şüphesiz, Jordan Quest içlerinde en zorlayıcı, en titiz ve
çalışılması neredeyse imkansız bir adamdı. Eğer Mr. Quest ondan memnun
kalmayıp, ajansa şikayette bulunursa, Hannah'ın işi riske girebilirdi. Hannah,
bu yüzden ona katlanmak zorunda olduğunun bilincindeydi. Onun
davranışlarına elinden geldiği kadar aldır-mamaya çalışıyor, haklı olduğu
zaman kendini savunuyor, işini iyi ve çabuk yapmaya çalışarak adamın
şikayet etmesine fırsat vermiyordu.
Hannah, adamın onu gördüğünden bile şüpheliydi. Görevini yerine
getirdiği sürece, herkes Mr. Qu-est'in gözünde bir robottan farksızdı.
Geçici sekreter listesinde Hannah, en uzun süre çalışan tek sekreterdi.
Bazıları Mr. Quest'e sadece birkaç saat dayanmışlardı. Hannah onunla birkaç
haftadan beri çalışıyordu.
Hannah patronunun isteklerini yerine getirmek i^in odasına dönerken,
Andrevv Jones'le yüksek sesle tartıştıklarını duydu. Andrew, şirket
kuruluşundan beri Mali Direktörlük yapıyordu ve işinde çok başarılıydı.
Ancak, işvereni kadar kendini işine vakfetme-mişti. Jordan Quest, koyduğu
standartların altında kalan, beklentilerini yerine getirmeyen insanlara karşı
acımasızdı.
Mr. Quest, çok yoğun ve uzun mesai yapardı ve herkesin de bu şekilde
çalışmasını beklerdi. Aile yaşamına hiç saygısı yoktu. Elemanlarının
yaşamlarında işin öncelik kazanmasını ister, ve niye şikayet ettiklerini de bir
türlü anlayamazdı. Mr. Quest için hayatta en önemli şey Quest Electronics
idi.
Odadan çıkarken, Andrevv Jones'in yüzü allak bullaktı ve Hannah onun
için üzüldü. Bir saniye sonra, Jordan Quest ofisinden yıldırım gibi çıkıp, Mrs.
Carpenter, çok acil olarak fazla mesai yapmanızı istiyorum, dedi. Size tam
gün ihtiyacım var. Ve kalıcı sekreterim olmanızı istiyorum. İşi kimse sizin
kadar iyi yapamıyor. Karşılığını fazlasıyla veririm.. Ajansınızla konuştum ve
gerekli izni aldım.
Hannah'ın bu ani teklif karşısında şaşkınlıktan gözleri faltaşı gibi açılmış,
donmuş kalmıştı. Üzgünüm, Mr. Quest, bu olanaksız, derken, gerçekten de
üzgündü. Harika bir teklifti, ve istediği parayı kazanacaktı.
Mr. Quest'in küstah tutumuna rağmen, Hannah işi seviyor, çok çalışmak ona
dertlerini unutturuyordu.
Ne? Mr. Quest'in davranışından Hannah'ın bu teklifi geri çevirmesine
anlam veremediği anlaşılıyordu. Siyah gözleri çakmak çakmak olmuş,
kaşlarını çatmıştı. Şimdi aldığınız ücreti iki misline, hatta üç misline
çıkarabilirim. Size ihtiyacım var, Mrs. Carpenter. Sadece, siz, beni anlıyor ve
bana katlanabiliyorsunuz.
Adam, en azından, kusurlarının farkındaydı. Mr. Quest, tek yaptığım, bunu
görmezlikten gelip, işime devam etmek.
Mr. Quest, Ve işinizi mükemmel yapıyorsunuz, dedi. Hata bulamıyorum.
Bildiğiniz gibi, standartlarım yüksektir. Beklentimin karşılığını da veririm.
İstediğiniz ücreti söyleyin. Mr. Quest, ellerini Han-nah'ın masasının üstüne
dayayıp, onunla aynı göz seviyesine inmek için hafifçe öne eğilerek şiddetle
teklifini kabul ettirmeye çalışıyordu.
Hannah, ilk kez, gücün her şey demek olduğu bu adamın etkisini hissetti.
Yaptığı teklifi kabul edeceği konusunda bu kadar kendine güvenmesi
karşısında Hannah, hafif paniklemişti. Ama aynı zamanda içini akıl almaz bir
duygu seli kaplamıştı, çünkü karşısında vahşi çekiciliğiyle bir erkek vardı.
Hannah, başını hayır anlamında salladığında adamın kaşları daha da
çatıldı.
Mr. Quest, Ne o, bana komplo mu kurdunuz? derken öfkeliydi. Biraz önce
Jones'e fazla mesai yapmasını söyledim, reddetti. Yarın sabah çok önemli bir
toplantı için tam rakamlar ve bazı kritik dokümanların yazılması gerekiyor.
Bunları gereken titizlikle ve yanlışsız olarak en kısa sürede bir tek siz
hazırlayabilirsiniz.
Madem öyle, Mr. Quest, son dakikaya bırakmamalıydınız, dedi Hannah
sakin bir ifadeyle. Üzgünüm, ama fazla mesai yapamam.
Adamın bakışları ne kadar zorlayıcı, diye düşünüyordu. O ana kadar
gözlerine hiç bu kadar dikkatli bakmamıştı. Hannah,onun.gözlerinin siyah
değil, hareli koyu kahverengi olduğunu ve siyah kehribar gibi parladığını fark
etti. Kirpikleri bir erkek için olağanüstü kıvrıktı, ama bu bile görünümünü
biraz olsun yumuşatmıyordu.
Buna inanmıyorum! Mr. Quest'in sesi lanet okur gibi sertti. Her gün tam
saat üçte işi bırakmak niye bu kadar önemli? Kendine saygısı olan her
sekreter patronunun ihtiyacı olduğu sürece çalışır.
Hannah, Benim işverenim ajans, Mr. Quest, diye anımsattı. Sadece geçici
çalıştığım süre içinde kendi belirlediğim saatlerde çalışabiliyorum. Dokuz
buçuktan üçe kadar benim için uygun saatler. Ve okul tatillerinde de hiçbir
zaman çalışmam.
Mr. Quest, Çocuklarınız mı var? derken masadan geri çekildi. Belli ki, bu
hiç düşünmediği bir şeydi. Hannah sadece geçici sekreteriydi, o kadar. Özel
sorular sormasına ne gerek vardı?
Hannah gülümseyip başıyla evet derken, mavi gözlerinden sevgi ve gurur
okunuyordu. Sekiz yaşında bir oğlum var, ve onu okula her gün ben götürüp
getiriyorum.
Mr. Quest işlerinin arasına çocuk gibi basit bir nedenin girmesini
anlamakta güçlük çeker bir ifadeyle başını salladı. Bu işi sizin için
yapabilecek bir komşunuz yok mu? Siz işteyken ona bakabilecek biri?
Genelde çalışan anneler böyle yapmazlar mı?
Ben öyle yapmıyorum. dedi Hannah. Çocuğu Yvonne'ye bırakabilirdi, ama
Daniel'i kimseye bırakmaya kıyamıyordu. Zaten Roger'i kaybetmişti, Dani-
el'e de bir şey olursa hayatın bir anlamı kalmazdı. Hannah'ın tüm yaşamı
Daniel'di. Çok sevdiği adamdan geriye bir tek o kalmıştı.
Bu dokümanın yazılması benim için hayati önem taşıyor. diye ısrar etti Mr.
Quest. Planlarının altüst olmasını kolay kolay kabul edecek bir insan de-gildi.
Hannah saatine bir göz atıp, Eğer şimdi başlarsam, saat üçe kadar
bitirebilirim, dedi.
Problem, zaten, gerekli tüm bilginin henüz elime ulaşmamasında. Mr.
Quest odanın içinde sert adımlarla dolaşmaya başladı.
Onun uzun kaslı bacaklarına gözü takılan Hannah, bir kez daha adamın
seksapelinin bilincine vardı ama yine de içinde bir duygu uyanmadı.
Kocasının geçirdiği kazadan beri, bu böyleydi.
Rogeronun tüm yaşamı olmuş, başka erkeklere il: gi duymamıştı. Hannah'a
tum arkadaşları, artık çevresiyle ilgilenmesi gerektiğini söyleyip, sürekli ona
yeni binlerini tanıştırmaya çalışıyorlar, ama Hannah bu çöpçatanlıkla hiç
ilgilenmiyordu.
Buldum! Mr. Quest birden durdu ve kahverengi gözleri Hannah'ın mavi
gözlerine kilitlendi. Oğlunuzu okuldan alıp, buraya getirin. Siz işinizi bitirene
dek bir kenarda oturup, resim falan çizer veya sessiz olduktan sonra ne isterse
yapar. Siz de, işinize bakarsınız. Ve yarın sizinle sürekli çalışma konusunda
tekrar görüşürüz.
Mr. Quest, bu mükemmel öneriyi Hannah'ın itirazsız kabul edeceğinden o
kadar emindi ki, neredeyse gülümsemeye başlamıştı.
Ama Hannah hemen yanıtlamayınca, gülümsemesi kayboldu ve sabırsızca
ekledi. Birkaç saat fazla çalışmanın karşılığını size, ajanstan aldığınızdan
fazlasıyla ödeyeceğimden hiç şüpheniz olmasın.
Hannah, Tamam, gidip Daniel'i alayım, derken fazladan alacağı paraya
değeceğini düşünüyordu. A-ma kendi saatlerimi kendim belirlemediğim
sürece sizin devamlı sekreteriniz olmama olanak yok.
Mr. Quest, soğuk ve kızgın gözlerle ona baktı. Çok düzgün yüz hatları
vardı. Gür siyah kirpiklerinin gölgelediği büyük mavi gözlerinin daha
belirginleşmek için makyaja gereksinimi yoktu. Hannah, zaten hiç makyaj
yapmıyordu. Kahverengi saçlan kısa ve doğal dalgalıydı. Babası mı çocuğu
bırakmanıza karşı çıkıyor? derken Quest gerçekten de çok anlayışsız ve kaba
bir insan olduğunu bir kez daha ortaya koymuştu.
Hannah gözlerini kapayıp, sarışın eşi Roger'i tum yakışıklısıyla anımsadı.
Roger onun her şeyiydi ve kimse onun yerini alamazdı.
Mrs. Carpenter, bir şey mi oldu?
Hannah bir an dakikaların akıp gittiğini ve Mr. Quest'in gergin bir ifadeyle
yanıt beklediğini anladı. Üzgünüm. Anılarım canlandı. Mr. Quest, ben
dulum, eşimi iki yıl önce kaybettim.
Mr. Quest gözlerinde şaşkınlık ifadesiyle öylece kaldı ama hiçbir
duyarlılık göstermeden, O zaman, sürekli bir işe ihtiyacınız var demektir,
dedi. Şimdi gidip, oğlunuzu alın ve teklifimi etraflıca düşünün.
Hannah düşünülecek bir şey olduğunu sanmıyordu. Önerilen ücret belki
rüyalarını süsleyebilirdi çünkü paraya çok ihtiyacı vardı ama Daniel'i
başkasına bırakma fikri tüm prensiplerine aykırıydı.
Daniel annesinin işyerine gideceği için o kadar heyecanlanmıştı ki, sessiz
olması konusundaki uyarıyı bile hemen kabullenmişti. Tabii ki, sessiz
olurum. Mektup yazar, senin gibi çalışıyormuş gibi yaparım, Anne.
Ancak, Hannah Mr. Quest'in onu ne kadar tutacağını bilmiyordu. Gerçi
yazılması gereken anlaşma altmış sayfaydı, ama bittikten sonra Mr. Quest
üzerinde değişiklikler yapmaya devam ediyordu ve iş uzadıkça uzuyordu.
Daniel sabırsızlanmaya başlamış, Ne zaman gidiyoruz, Anne? diyordu.
Acıktım, sütümü istiyorum.
jordan Quest, oğluna sadece şöyle bir bakmış ve hiç ilgilenmemişti.
Çocuklara zamanı ve sabrı olmayan bir insandı mutlaka.
Otuz beş yaşında, çapkınlığıyla tanınan bir bekardı. Şu anda birlikte
olduğu kız arkadaşı, Hannah işe başladıktan kısa bir süre sonra ofise Mr.
Quest'i ziyarete gelmişti. Ancak, nedense, Hannah sanki kendisinin rakip
olup olmadığını kontrole gelmiş gibi hissetmişti. Mr. Quest'in hoş ama boş
sarışında ne bulduğunu da çözememişti doğrusu.
Jordan, Daniel'in şikayetini duyunca, hemen çocuğun önüne sandviç, kek
ve buzlu portakal suyu konuvermişti bile. Hannah bu jest karşısında, adam o
kadar da kötü kalpli bir canavar değilmiş, diye düşündü.
İşi bitirdiklerinde, tüm çalışanlar çoktan çıkmıştı.
Binadan birlikte ayrıldılar.
Jordan, Araban nerede? derken sadece kendi kırmızı Ferrari'sinin olduğu
boş otoparka göz gezdiriyordu.
Arabam yok.
Araba kullanmıyor musun?
Kullanıyorum, ama kocam vefat ettikten sonra arabanın masrafını
kaldıramadım.
Danny ile her yere yürüyerek giderler, ancak çok gerekli olunca otobüse
binerlerdi. Hannah her kuruşu hesap etmek zorundaydı. Evlerini boşaltmak
zorunda kaldığında, bulduğu dairenin kirası da çok yüksekti.
Öyleyse, sizi eve bırakayım.
Hannah itiraz etmeye başlayınca, Quest emreder bir edayla onu susturdu.
Daniel'in heyecandan gözleri büyümüş, arabanın yanına koşmuştu bile.
Ferrari Mondial modeli. Jordan kapıyı tutarken, çocuğun ilgisi dikkatinden
kaçmamıştı.
Daniel'in yabancılar karşısında utangaç olduğunu bilen Hannah, onun
hemen arabanın deri koltuklarına kuruluvermesi karşısında hayretler içinde
kalmıştı!
Genç adam, arkaya geç bakalım, dedi Jordan. Ön koltuğa annen oturacak.
Daniel hemen atlayıp, arkaya geçti ve iki ön koltuğun kenarına ellerini
koyup, aradan kontrol tablosundaki göstergeleri ilgiyle izlemeye başladı.
Hannah, Arkana yaslan ve kemerini bağla, diye uyardı onu. Daniel hemen
söyleneni yerine getirdi.
Hannah araba hareket edince, kendini boğulur gibi hissetmeye başlamıştı.
Jordan Quest'le hiç bu kadar yakın olmamış, onun tüm kadınları çeken
karizmasını ve seksüel çekiciliğini hiç bu kadar yoğun hissetmemişti. Eğer
hala Roger'i seviyor olmasa, kendisini kolayca adamın çekiciliğine
kaptırabilirdi.
Neyse ki, yol kısaydı. Jordan, Hannah'ın talimatları doğrultusunda arabayı
sürüp, arka sokaklardan eve geldiklerinde, Burası mı? diye sordu.
Hannah, Jordan'ın burnunun küçümseyici bir ifadeyle kıvrıldığını görür
gibi oldu. Üzgünüm, öyle, diye yanıtladı.
Apartman dairesinde mi yaşıyorsun?
Hannah başıyla onayladı.
Oğlan nerede oynuyor?
Onu parka götürüyorum.
Tanrım, neden bahçeli bir eve geçmediğini bir türlü anlayamıyorum, dedi
Jordan. Burası çocuk yetiştirmek için hiç de uygun bir çevre değil!
Hannah, Sizi alakadar ettiğini sanmıyorum, ama Mr. Quest, daha önce kır
evinde yaşıyorduk, dedi. Kocam çiftlikte çalışırdı. İşinden dolayı o evde
oturuyorduk ve ölümünden sonra o evden çıkmak zorunda kaldık. Şu an
sadece böyle bir dairenin kirasını karşılayabiliyorum.
Jordan, Ama sigortadan küçük bir ev alacak kadar para almış olmanız
gerekir, diye sorarcasına ona baktı.
Hannah, Maalesef, hayır! dedi. Yıllardır yaşam sigortası yaptırmayı
düşünüyorduk, ama erteledik durduk. İnsan genç yaşta ölebileceğini
düşünmek bile istemiyor.
O zaman da geçim problemleri vardı. Roger çiftlikteki işinden tazla
kazanmıyordu, ama yine de, Daniel doğunca Hannah'ın işi bırakıp çocuğa
bakması için ısrar etmişti. Annelerin çocuklarını bırakıp çalışmalarına sıcak
bakmıyordu. Kendi sebzelerini kendileri yetiştirip, geçinip gidiyorlardı.
Hannah kocasının ölümünden sonra, hızlandırılmış Sekreterlik Kursu na
giderek ajansta çalışmaya başlamıştı. Şimdi dt kıt kanaat geçiniyorlardı. Ama
büyük güçlükleri atlatmışlardı artık.
Anladım, derken Jordan düşünceliydi. Önerdiğim işi kabul etmek için çok
nedeniniz var, Mrs. Car-penter. Yann sabah görüşürüz.''
Ertesi sabah Hannah işe gider gitmez, Jordan onu ofisine çağırdı ve
oturmasını işaret etti. Yerinden kalkarak, Hannah'ın tam karşısında masaya
dayanarak durup, onu gri takımıyla gizlediği düzgün vücuduna takdir
edercesine baktı. Bu gri takım onun tek etek ceketiydi, ve her gün üniforma
gibi sadece içindeki bluzu değiştirerek giyiyordu.
Jordan, Hannah'a sanki onu ilk kez görüyormuşçasına bakıyordu. Gerçi,
Jordan'm bakışlarında onu deneyimli bir sekreterden daha başka
değerlendirdiğine dair bir iz yoktu ama Hannah kendini rahatsız hissetti.
Jordan, Evet, Mrs. Carpenter, neye karar verdiniz?
Hannah teklifi gece uzun uzun düşünmüştü. Alt komşusu Yvonne
Hovvard, her zaman, eğer ihtiyacı olursa Daniel'e bakabileceğini söylüyordu.
Daniel uyuduktan sonra, Hannah kadını görmeye aşağı kata inmişti.
Mrs. Hovvard, çocuğa bakmaktan memnun olacağmı ve bunun
kaçırılmaması gereken bir fırsat olduğunu söylemişti. Sadece, her gün saat
beşten yediye kadar Yardımseverler Derneği'nde gönüllü olarak çalıştığını
belirterek, Hannah'ın eve saat beşe çeyrek kala gelip gelemeyeceğini
sormuştu.
Yvonne, Hannah'tan yaşça daha büyük, çocuksuz bir duldu. Kocası vefat
ettiğinde hamile olduğunu, yaşadığı şokla çocuğu kaybettiğini anlatmıştı. Bu
yüzden Daniel'e çok ilgi gösteriyordu.
Yine de, Hannah karar vermekte tereddüt ediyordu. Daniel'i kendi
ailesinden başka kimseye emanet etmemişti. Ailesi de şimdi İskoçya'da
yaşıyor, ve sadece Daniel'in okul tatilinde oraya gidebiliyorlardı.
Roger'i kaybettiğinde, ailesinin İskoçya'ya yanlarına gitme önerisini
Daniel reddetmişti.
Jordan Quest, Problemin ne olduğunu anlayamıyorum, derken sesi öfkeli
çıkıyordu.
Buna karar vermek kolay değil, dedi Hannah. Daniel'i önceden kimseye
bırakmadım. Mutsuz olabilir... ben...
Tamam, tamam, Kendi saatlerini kendin belirle.
Saat dokuz buçukla dört buçuk arasında çalışacağım. Bu şekilde Daniel'i
sabah okula kendi bırakabilir, Mrs. Hovvard'a da fazla yük olmazdı.
Ya okul tatillerinde?
Aynı, diye yanıtladı Hannah.
Jordan'ın gözlerinde bir rahatlama ifadesi oldu.
Ama eğer Daniel hastalanırsa, evde kalıp ona bakmak isterim.
Tabii ki
Jordan'ın bu kadar çabuk şartları kabullenişi, Hannah'a ne kadar ihtiyacı
olduğunu gösteriyordu.
Fazladan kazanacağı para, Hannah için de büyük bir fırsattı. Bu, ekmek
parası için çalışmaktan kurtulup, göreceli olarak daha rahat bir yaşam sürmek
demekti. Yaşamında hiçbir zaman şimdiki gibi para sıkıntısı çekmemiş,
geceleri faturaları nasıl ödeyeceğim diye uykusuz kalmamıştı. Ve Daniel
neden arkadaşları gibi pahalı oyuncaklara sahip olamadığını bir türlü an-
layamıyordu.
Hannah bir an kendini çok rahatlamış hissetti.
Jordan seri hareketlerle masanın arkasına geçip, Şimdi her şey yoluna
girdiğine göre, toplantıya girmeden Önce bir kahve alayım, dedi. Mrs.
Carpenter, lütfen siz de toplantıya katılıp, not alın.
Ama öğle tatilinde Daniel'i okuldan alması gerekiyordu. Hemen Mrs.
HovvardT aradı ve o da Han-nah'ın işi kabul ettiğine memnun olduğunu,
Daniel için endişelenmemesini söyledi.
Saat dört buçukta Jordan, Hannah'ın odasına gelip, Bunun hemen yazılıp,
Temple Products'a fakslanmasını istiyorum, dedi. Hannah'ın masasının
toplandığına ve elinde çanta çıkmak üzere olduğuna dikkat bile etmemişti.
Üzgünüm, Mr. Quest, ama şimdi çıkmak zorundayım.
Jordan altın Rolex saatine bakarak, alçak sesle bir küfür savurdu. Çok
önemli. Sanınm, birkaç dakikadan fazla zamanınızı almaz.
Üzgünüm. dedi Hannah. Ama benim oğlum da önemli. Saat dört buçukta
çıkmam konusunda anlaşmıştık ve saat...
Mrs. Carpenter, çok acil olmasaydı istemezdim.
Hangi sıklıkta, tam eve gitmek üzereyken bana acil bir iş vereceksiniz?
Başını kaldırıp, Jordan'a baktı. Adamla ilgili her şey önemli ve acildi. Bu iş
böyle olmayacak, şimdi anladım. Kendinize, fazla bağlantısı olmayan başka
birini bulun. Her saati sizin emrinizde geçirmeye haz r birisi olsun.
Jordan sabırsızlıkla Ben başkasını istemiyorum, sen birlikte çalıştığım en
iyi sekretersin, dedi.
O zaman beni kaybetmek istemiyorsanız, şimdi bırakın gideyim, dedi
Hannah. Daniel'e bir komşum bakıyor, takat saat beşe çeyrek kala dışan
çıkması lazım. O saate kadar orada olmalıyım.
jordan'ın boğa gibi burnundan soluması ve kızgınlıktan patlamak üzere
olması Hannah'ı korkutmuyordu. Jordan'ın en fazla yapacağı şey onu işten
çıkarmak olabilirdi.
Ama Jordan birden gülümseyip, Hannah'ı hayrete düşürdü. Hiç kimse bana
sizin gibi meydan okuyamaz, Mrs. Carpenter. Hannah, değil mi? Sen cesur
bir kadınsın, Hannah. Ve bu özelliğine hayranım. Uzlaşabileceğimizi
sanıyorum. Sen mektubumu yaz, ben de seni eve bırakayım.
Hannah, tam itiraz edecekken, Jordan'ın gözlerindeki ifadeyi görüp
vazgeçti. Her ne kadar gülümsüyor da olsa, gözlerinde sert bir ifade vardı.
Jordan mektubu ne olursa olsun yazdırmaya niyetliydi ve Hannah kıymetli
zamanını tartışarak harcıyordu.
Mektup müşteriye fakslandıktan sonra, Ferra-ri'de giderken Jordan'ın keyfi
de yerine gelmişti. Hannah, arada sırada Jordan ona baktığında, ofisteki yüz
ifadesinin tamamen değiştiğini gördü. Sanki işi bir kez olsun aklından
çıkarmış, sadece dikkatini
Hannah'a yöneltmiş ona robot değil de insan muamelesi yapar gibiydi. Belki
de, Hannah'a öyle geliyordu ama jordan'ın bu bakışları, içini alışık olmadığı
bir ılıklıkla kaplıyordu.
jordan onun saygın evli bir kadın olduğunu düşündüğü zaman hiç böyle
davranmıyordu ama dul olduğunu öğrendiğinden beri ona daha insancıl
yaklaşmaya başlamıştı sanki. Ve jordan'ın ünlü bir çapkın olduğunu da
gözardı edemezdi. Acaba Hannah'ı elde edilmesi kolay bir kadın olarak mı
görüyordu? Erkeklerin çoğu, dullann yataklarında bir erkeğin eksikliğini
duyduklarını düşünürdü. Jordan da öyle mi düşünüyordu?
Hannah, böyle saçma bir düşünceye asla katlanamazdı. Eğer Jordan'ın o tür
bir yaklaşım içinde olduğunu hissederse, ona ağzının payını verebilirdi.
Hannah başka erkeklerle ilgilenmiyor, hala Roger'i seviyordu. Ama yine
de, Jordan'ın erkeksi çekiciliğini görmezden gelemezdi. Bunu hissetmeden
nefes almak bile mümkün değildi. Hannah, onun eve bırakma önerisini geri
çevirmemekle aptallık etmişti.
Jordan, Bu durum seni endişelendiriyor mu? diye sorana kadar, Hannah ne
kadar gerildiğinin farkında değildi.
Hangi durum?
Fazla mesai yapıp, oğlundan ayrı kalmak?
Hannah birden rahatlayıp, Evet, endişelendiriyor, dedi. Bence, bu her
anneyi endişelendirir. Gerçi, Mrs. Hovvard'a güvenim sonsuz ama Daniel'in
üzülmesini istemem. Tanrıya şükür, Jordan düşüncelerinin daha özel
nedenlere kaydığını tahmin etmemişti.
Eve geldiklerinde, Mrs. Hovvard Daniel ile birlikte kapıda bekliyordu.
Mrs. Hovvard, onu pahalı bir spor arabanın içinde görünce şaşırmıştı. Ancak,
Daniel hemen arabayı tanıyıp, hevesle onlara doğru koştu.
Üzgünüm, Yvonne, dedi, Hannah. Mr. Qu-est'in acil bir mektubu vardı.
Umarım, seni geç bırakmadım.
Jordan Quest de arabadan inip kadına gülümsedi ve Tamamiyle benim
kabahatim, dedi. Tüm suçu üzerime alıyorum. Sizi gideceğiniz yere kadar
götürebilir miyim?
Yvonne Hovvard'm yanaklan pembeleşince, Hannah, işte çekiciliğine
kapılan bir kadın daha diye düşündü. O sırada, Daniel'i Jordan'ın arabasına
binerken görmüştü. Danny, hemen oradan çık! diye azarlarken oğlunun
yaramazlığından utanç içindeydi.
Jordan dönüp, Çocuğu rahat bırak, dedi. Eğleniyor işte. Ve sonra
Yvonne'ye dönüp, birkaç dakika sohbet etti.
Yvonne, Merak etme Hannah, yarın Daniel'i okuldan ben alının, dedi.
Sonra geç kaldığından izin isteyip, ayrıldı.
Daniel direksiyonun arkasında oturmuş arabayı kullanır gibi yapıyordu.
Hannah, Jordan'ın çocuğa kızacağından emindi. Ama Jordan Daniel'i
kucağına alıp arabadan indirince hayretler içinde kaldı. Genç adam, uslu
durursan bir gün seni gezdiririm, dedi Jordan.
Gerçekten mi? derken Daniel'in mavi gözleri ışıldıyordu. Duydun mu,
Anneciğim? Mr. Quest, be ni arabasıyla gezdirecek.
Ve anneni de, derken jordan'ın gözleri Han nah'ınkilere kilitlenmişti. Ve
bu kez, inkar edilemeye cek kadar sıcak bakıyordu.
İKİNCİ BÖLÜM
Ertesi sabah Hannah ofise gittiğinde, Jordan Qu-est'in eski ciddi havasına
bürünmüş olduğunu görerek rahatladı. Jordan, mavi pamuklu elbisenin
altındaki yumuşak kadınsı vücudunu takdir ettiği kısa bir an dışında,
Hannah'a her zamanki ses tonunda emirler yağdırıyordu. Öyle ki, Hannah bir
önceki gün onun bakışlarındaki derinliği hayal ettiğini sandı.
Gece yattığında, Jordan'ı ve onun davranışlarının kendisine karşı nasıl
değiştiğini düşünmüştü.
Ona kayıtsız kalamadığını kabul ediyor, ancak pek çok kadının ona aynı
şeyleri hissedebileceğini tahmin ederek bu duygulara fazla kapılmaması
gerektiğini biliyordu. Diğer kadınlardan farkı da buydu. Hannah duygularına
karşı savaşmak niyetindeydi. Jordan'ın duygularını anlamaması için elinden
geleni yapacaktı. Onun listesindeki kadınlardan biri olmayacaktı.
Eğer Hannah tekrar bir erkekle ilişkiye girerse, bu erkek Roger gibi nazik
ve kibar olmalı, asla sesini yükseltmemeliydi.