Table Of Content

M U N R U A S P P L E E T A Y CA T A L O G E M H R N D U R A A T I A G J A A T I K B O O S H IN T E M H M B R I T I S U S E U MH M J F BLU ARDT A . . , . . TE E E N N N E T R A A I I I I CH R OF B G L THE U V S Y OF OX F ORD . H PR NTED B Y ORDE R OF T E TR US TEES I 11 1 0 11 1011 I I H S O L D A T T H E B R T S M U S E U M AND BY T E T E T T E T OS A O O L O NGMA NS CO 3 9 PA R N R Ro w ; BERN RD Q UA RITCH l l GR A F N Srr rm m'r Nrs w B N D S R E ; . , , E T E , , , A O H N A R N H M H S ER d C O 1 4 B S C G U P REY z EDF ORD TREET V D ; AND . , , E, Y E S A E O N I R I N NN R U O P C M X F ORD V T RESS , . 1 9 1 5 [Al l i h t d] r g s r es er ve N N NTE N TE LO DO E I T I IA E T NI I T EET PR D BY W LL M CLOW ES AND SO S L M D , A A I I DUK STREET S MFORD STREET S E AND GR W DM LL S R W , , . . , , . H UN TZRSI' I' Y ( IF ( I A A A A S NT B RB AR R P E F A C E . M M SINCE the p ubl i ca ti o n o f r Bl um ha r d t’s p r ev i o us Ca ta l o gu e o f a ra th i a n d Guj a ra ti . M Pri t d B k i 1 8 9 2 th l l ti f th Bri ti h m h v b r y r tl y n e o o s n e c o e c o n s o e s us e u a e een v e g ea i r d d i t h t h r f r b d t rm i d t bl i h th r t v l m n c ea s e a n a s e e o e e en e e n e o p u s e p es en o u e a s a s up , pl em en t The rap i d i ty w i th w h i ch thes e l i tera t u res h a ve gro w n i n the l a s t t w en ty t h ree - . . y r b j d d fr h f h h h r i i l C l i d m m t t t t w t t t 4 2 8 ea s a y e u ge o e a c a er ea s e o g n a a a o gu e co n a n e l m th r t t i 5 9 2 c o u n s e p e s en o n e con a n s , . I r l h h d f r r h b f l l d i h d i t m m t m t w t n G e n e a e s a e e o o a a n g e en a s e en o o e a s n e Pr ece n 8v c o C t l th i d f t h r t l m h w r h b m d m r a a o g ue e n e x es o e p es en vo u e o eve ave e en a e o e , , m r h i v d l i fi d i r t r d t i l co p e e n s e a n c a s s e n g ea e e a . L D BARNETT . . , K D m f / f O i l t w t t eep er o ep a r / i te ( f r en a M B U P i d B / d 31 3 8 RITISH USE M r n te oo rs a n , . J 3 1 9 1 5 u ne , . H U R R A T O ’ S P E F A C E . M TH r t S l m t r y C t l f r th i d G j r ti b k h b r r d E p es en up p e e n a a a o g ue o a a a n u a a o o s a s een p ep a e N th ri i l d t d i th r r ti f t h r t l f r th I d i o n e p n c p es a o p e n e p ep a a o n o o e ca a o g ues o o n a n - v e rn a cul a r w o r k s It ha s been t h o ug ht u n n eces s a r y h o w e v e r to e x p res s the u n s o un de d . , , i n h eren t ‘ a ’ i n the n am es o f w o r ks a n d a ut h o rs w h i c h a r e n o t p u re San s k ri t w o rds It . h th r f r b m i tt d Th i l i m r i l l y t t r i i th G j r ti a s e e o e e en o e s a p pp es o e es p ec a o e n es n e u a a . M C t l t h t l h l f th r S k ri ti l m t t h th r th i a a o gu e a s a a n gua ge as es s o e p u e a n s c e e e n a n e a a . , . F o r the c o n ven i en c e o f rea de rs cr o s s refer en ces ha v e be en m a de from the l a s t n a m e - f th r w h th r i di ti hi t f m i l y ti tl r f i r i d l i t r r y o a n a u o e e n ca n g s ca s e a e p o es s o n es en ce o r e a - , , , , , m i t i fr tl y d t d i m d r l i t r t r i l t f th r m co gn o en a s s eq uen a o p e n o e n e a u e a s a n equ va en or e s u n a e , i E l i h n ng s . Th l r b r f rk J i r l i i l d d h i l h i i bl m w t e a ge n u e o o s o n a n e g o n e ge n a n p o s op y s n o cea e , , i l l y i th G j r ti l Th ti tl f t h h b l l l d t t h r i e s p ec a n e u a a a n gua ge e es o e s e a ve een a p a ce o ge e n . ” the Su bj ec t In de x u n de r the h e a di n g Ja i n Li tera tu re Si m i l a rl y the ti tl e s o f a l l w o rk s - . , “ r l ti t t h r l i i d l i t r t r f Z r tri h w d r th h di P r i e a n g o e e g o n a n e a u e o o o a s a n s a r e s o n u n e e e a n g a s M K Li r r W r k i h k i d i l f r h i d i h S r h r d i l t t t t t t t t e a u e o s n e o n a n a ec o a a a n n e a u a s a a ec . , f G j r i h v l b i i l rl r d t m t t o u a a a e a s o e en s a y ea e , . The Ge ne ra l In de x o f Ti tl es c o n ta i n s i n a ddi ti o n to the ve r na c ul a r ti tl e s o f w o rk s , , h E l i h i l i i h i l i h rk r h b b r t e n g s t t e s a s g ven n t e t t e pa ge n c a s e s w e n a w o m ay p e a ps e e tte - , , k b h i l l h f S k r i E l i h h r r k h i h n o w n y s uc t t e ; a s a s o t e n a m es o a n s t n g s o r o t e w o s w c a r e , , , t r l t d i t th r l r d r t i tl di ff ri fr m t h f th i r ri i l Th a ns a e n o e ve na c u a u n e es e n g o o s e o e o g na s e . m f m m t ri l h b i l d d i t h i I d I l l t h n a es o c o en a es a s o a ve een nc u e n s n ex n a es e ca s es . , h w v r t h dd i ti l ti tl h v b m i t t d i th S bj t I d o e e es e a o n a es a e e e n o e n e u ec n e x - , . M J F EL U l IARDT - . . . L ONDON , M ay M S U P P L E E N T A R Y C A T A L O G U E M H K R R N D A A T I P I T E B O O S . A B C Heb rew i s th e l a ng u a g e o f p ray e r Sh a n k a r Tuk a r a m Sha l i g r a m (fi mfi a W 5 . , . . . . m m H fiefi mm Fag mm {1171 [ Pi -ar th a n ec hi b h as h a i b r a fra e Ems ) [Ai ti h as i k a p o véde J p p x i . . h h xh r t r b a a h A ti t th B i I l 25 7 B m b 1 89 1 1 4 14 0 b 1 9 s o y n e o a o n o e en s a e o a y - . . , . . . . H p r r v r t p r p h b f f t o e s e e t e e e w o n g ue o r u o s e s o S t p p d di i m i e co n e o n x 1 1 vn v 1 1 1 1 1 w o r s hi p ] p p 24 gal? s a s s [ B0 m ba y . . . . . . . . . . , 3 2 0 P 1 9 1 1 1 4 14 0 bb 9 oo n a 1 4 1 3 7 1 8 . , . . . . a . . . O A I J V I DD S N ( Ri ht JO H) S S AM A BA I SHNU KATHAVA'I‘ E R p r t th g SEP . ee IVAR A e o o n e . hIAHADEVA PARANJPE ( METR E [Ram a d e va Ri va r h f S k ri t [ d V r l r] m ri p t . . s ea c o r a n s a n e n a c u a a n u s c s A d p t ti f A dd i ’ [ 1 9 03 ] n a a a o n o s o n s r y r r i th B m b P i d d i th n e o a y e s en c u n g e ye a s 1 4 14 0 4 8 e p p 1 8 9 1 9 2 1 8 9 2 9 3 1 89 3 9 4 d 1 8 9 4 9 5 2 1 . . . - - - a n - , , , . . , A I 1 2 1 Bom ba y 1 9 0 1 1 4 09 6 cc 12 D H KARI (S S Si z z R H A H ee r a n a AG UN T A . , . . . . . A D H I R m KA I H MA A ABALONNATI LEK A L m a [Ab . - a . H - — l o n n a t i - l a kh e w al a Es s a y s o n Hi n d u s o c i a l r e ADIIRKAR See A R I V Ir Hr HALA ADIJRKAR . . f r ) [ m 2 t SOT fl a P o p s w oo na . . A M [ ] amfi i m [ GA AS t fi l m A r f W n u . 1 4 1 3 9 3 2 0 A . . . S k r t r t r t b h fi t i m t i l i i 8 a va s r a a n s e c a e a s e n A . A CH ARY ( B S ee BADAKa ISHNA BAN-J h p t r r p r p r t . c a e s o n V i r a s ai va d o c t i ne u o i ng to b e , A Y CHAR A r v f r S v d i d m th T t tt di i . e e o e a n r o a r a - p r a p a o r a , ACHARYABHAKTA VISHNU S s m VAM s i ddh an ta - ta n tr a i n th e vatul o tta r a - ta n t ra o r Bk ee y u ANA . . M i i f th vatfi l A m W i th r thi t r B o e a g a a a a a a n s APA'r . . . l t i b Dada h a Sa tri ] [ 1 9 09 ] S a o n y c r y a s ee . Y H H ACW OR'I‘ ( ARR ARBU T HNO T) Ba l l a d s o f th e Il'IAYIDEVA (KALYKNADA) 14 02 8 bbb 25 . . . . . M r t h r r h v r f r d d i t E l i m th a a a s e n e e n o n g s e s e o e , W W d m s i me [ - P i M H W a d r W W I a l r th O r r th p p x x x v i i i l b A A i i i w a a g na s y c o . . . . . ch ach ar y o tp a tti a n d Pa fi c ha m o tp a t ti Tw o San 1 29 L d 1 89 1 1 4 14 0 b 2 5 , . o n on . , . . . . x r p t fr r k i t m th S b dha m b i s r e ce s o e upr a o g a a e a ng , Y H N M a cw oa r n ( A R R A mm ) d s A KARA V i i r l i i t r di ti i th r th i nnu o r an o n r a s a va e g o u s a o n s w a a , TUKABAMA SALIGRAM Po w a d a s o r Hi s to r i c a l t ra n s l a t i o n s by V i r a ba s a pp a Sr e s h t hi Edi te d . , . B l l d f th M ‘ tha C l l t d r r d b M l l i k a j Sé t i J p p i 50 555° 3 o a a s o e a r zI s o ec e a a ng e y a r u na s r x . , , . . . H a nd an n o ta te d b y A Ac w o r t h a n d [Bo mba y 14 03 3 e a 3 5 . . , . . . B A A A AGAMAS — N ND —SABOVARA AGAMAS (con ti nu ed) W W [ Sfi k s h m ag a m a 1411111155 etc [Am a n d k el e l ya dh a r m a b has hya An . . . S k ri t t x t i t h M r th i t r l ti b t f th r l i i f Pri L p j a n s e w a a a an s a o n y a c c o u n o e e g o n o nc e s s a s un , , Tr ya m b a k a Gu r un ath a Kal e F ol l o w ed b y a n b a s e d o n a c om m e n t a ry o n th e b i o g ra ph y o f . p p di x f t ti f r m d i v r r ] Yi h w ri tt i th O k m l a en o q uo a on s o e s s o u ce s n g c u s a n en n e ng a a n g u a g e , p p i 1 2 8 g m [S l r b Am d j 1 4 13 9 dd x ra o ap u y a n . . . , . . 1 4 03 3 2 0 aa . . . AMBAJI KONBERI A m p di m f th c o en u o e . AGARKAR (G S ee GOPALA GANEs A AGARKAR M rath i i t M rath i d E l i h di ti r [t . . a n o a a n n g s c o n a y e . . A M r r t h r t h d i ti f i w d w i m c o n a y o a a o s s yn o n y s A A A G $B (G S G J A A , , ee ANEs A AN RDANA G SE . . h r h v t ] d t i E l i i l B A m b j a n e n g s e qu a e n s y a e e . m M AGASE (M S ee Mo a s s va na Ba m b i AGKs E Ko nh e r y (5111815 W I 51 {55 11 ) [ a rath i . . . h k ] p p r' 2 5 P 1 89 6 c er1 os a oon a . . . , . H A AI H A ALY B OLKAR R i f I d [ L f ] _ a n o n w e i e 14 14 0 53 , g . . . S G A CH AM D V m ee AJ NANA IN'I‘ ANA E A. W AMITAGATI ACHARYA um2fi. an [Dha r m a pa r i k s h a . H Gigi gi m 3115 [Ah l abai l k h i t ] a y o a r - c a r r a . A Di m b r J i l d f th d m i d g a a a a n e g e n o e e g o s 14 13 9 4 3 e M f r r J . . . a n o ve g a a n d Pa va n a ve g a th e o m e a a i n , , H t r V h v v r t J [L 7fe ] S ee AR I MOREs VARA SEVADE th e l a t e a a i s n a a c o n e to a i n i s m . . . M r t t r t h K N [Ah l h ri t ] [ 1 8 9 8 ] T a n s l a e d i n o a a i b y r i s h n aj i ai ‘ éya na W W a y a c a a . J i fr m th S k ri t O ri i l f Am i t ti ] 14 1 3 9 d 53 o s o e a n s g n a o a g a . . . . S U D E V A P t i p p 8 7 [ P 1 8 9 3 ] 14 1 3 7 d AINAPURE (V S V A A BAL E I N A . . . . oon a , . . ee . m PU RE mi [ Dh m i k h l Tr l t d b ar a p a r s z a n s a e y . I K K fr H l él da é di a m i di AJGAISVKAR (J S JA A N NA H A R HU s va r a a a s a n s p a y o a n ee G T AG . v r i f th S k ri t r k f A m i t ti ] e s o n o e a n s w o o ag a N H A A AT JGANVKAR . . v m [ p p i i i vi i i i i 2 2 2 g as s s Sm -a t A . . . . . , ‘ ALA l DIN MAULEBAxns n C ll ti f a - - o ec o n o 14 1 3 7 4 3 e . . . . H M S k r t t i i d i h ti d G ti a n s n u s a n a a r a a n u z er a , , , w a rm MADHAVA VAGHOLIKAR S P ee p i i u u r t t h r r h r d i l d i i t d . s a c e n a o n a a n o e a s w w o s m , , , , g [Sh t fi h a i k a w i th Ut l ’ M Ya s As a p a c s p a a s rr p p d b Al l di l b 2 9 . , a a n g e y a o u n o u a u x . . . M t t h r t h t r t ° i i i Edi d i i l i b t w M v vr e a a a a n s a o n y B m b [ 1 89 2 ] P 1 575 . . o a y , . . r ] Am i t V 5 h l i k 14 053 b 51 a g o a r . . . . ALCY ONE S K MO ee ara A RTI M A . A BITAR YA Th P m f Am i t fi e o e s o r a r ya . t t h r t x p t r t ALLAOUDIN MOULABUX S ‘A S l DI Ed i e d w i c i i c a l a n d e l an a o y n o e s b y ee L a N - . M U L B Vii m Daj i Ok (W W W ears ) E H a n a A AEg S - . . . [K i ta fi h ] p p i i i 1 4 5 4 4 20 B m a v s a g r a a v v o A I A A D D E M . . . , , . L ME D ( I U L S N R A (P P G E ee b 1 8 9 6 14 14 0 1 4 . . a y as D m t K k i P r Hi t ri d G , . K . . . o c u e n o s o n an s a a a s o a e o a F m 26 f th a n h o r s n o o e vyas a gr a a . . . . [B i x r p t f r m rm i K k i e n g a n e c e o a s e o n n o n a n A A fl m AN NANDAR VA B t a xnrs n R GNEKAR M . p r h t h d b i l d ’ Al m i d i th 1 7 m e a c e y g u e e a n e S PU I N — S k d d [ S a ee R AS a n ap u r na v t ry ] . . 1 8 9 8 1 4 1 37 b c e n u . . . d l h i Edi t d b A d a Bal k i h n an a a a r e y n a n a r va a r s na . O A R ] L NI (N S ee NARKY ANA Kas a va AL O N I ang n ek a r . 14 01 6 . a . 3 2 . . . m A A ALPHONSO MARIA [DE’ L I GU O RI ] S i t Bi h AN ND s a nAs i va DALBE. a [Ak as a a n s op , , t r r t p p ” d A l th l m 1 7 S f t’ A t d i G ti £ 210 2 553 9 fl ° [J j s a un a r y a ec u e o n e s o a s y s e q a n ga a e o ' e u . . . . , . A [ 1 8 9 3 S BOMB Y C t f E m d U Cl b h m t r l ti f th L v f J ” ee A i y o - a n i o n u c o o g a n s a o n o e o e o es u s , . . . , H i K k i i K r h r t r h r W t [ e rn a n ta vya k h ya n am al a ] V o l T i d n o n a n n a n a e s e c a a c e s . . . M vi i i N 4 [ 1 8 8 6 t ] 14 1 3 9 2 6 di t i ] p p 3 73 l r 1 9 05 O e c e e o n a nga o e . , . . , . . . . . . . , . A A 1 4 1 3 7 a 3 5 A N ND SAROVARA W i [A d r . . . - a ter n a n a - s a o . “ AMAND W a s her w om a n Da ughter of Ga r ga fa v a ra L o v e s to r i e s ] p p 1 5 2 W s o “ , , , . . . . H S ee BHAGAVAN’I’ A a m [ M r d b d 1 4 13 9 f o a a a , . . A A H A 5 ANANDATANAYA — NN B U A M NANDA'I‘ ANAYA Th e Po em s of An a n d a tan a ya the Po r tug u e s e i n 1 73 9 by th e a ra th a g en e ra l . . , Edi te d w i t h c ri ti c a l a n d e x p l a n a to ry n o te s b y Chi m naj i Ap pfi ] p p 3 4 533: [Bom ba y , . . M J d B l j i d k d V m D j i Ok 1 8 9 4 ] 1 4 1 3 9 d 4 1 a n a r a n a a o a a n a a n a a . . . . (W IS 311m [ K i ta n h ] - a v s a g r a a ANANTANATHA Bnan maca z ni BOVA f P i o a p p i i i 1 5 2 1 0 4 B b 1 89 1 , m x o a y . . . , , . , . th a n W WW [An a n ta natha s ph fi r ti Sel ec - 1 4 14 0 4 . . a s . . . F m 7 f th Ka n h ti o n s fro m th e p o e ti c al w o rk s o f An a n ta nath a a o r s 110 o e vyas a gr a a , . . m d r h di d i A D 1 89 2 W i t h o e n s a g e w o e n a , . . . S Th P m f A d t d e o e s o n a n a - a n a y a . eco n p r f t i i t f h i l i f d e a c e c o n a n n g a n a c c o un o s e a n d i ti R v i d d l r d Edi t d i t h w e o n e s e a n en a g e e r t M t r t th t . . w i i n g s b y Ba l ava n ta as a Edi e d w i n o es . r t x p t r t i i l d l b S d hi Y c c a a n e a n a o y n o e s y a a s v a b Ba fi é V i a k V 5b1 ] p p i 3 6 1 2 8 y p r va n ya a e v m m . . , . d K k d (m ma W ) a g a as a o r a o a e - 2 . . 38-; as ” [B m b 14 14 0 b 1 8 o a y . . . , B m b 1 9 08 1 4 14 0 b 3 3 o a y , . . . . ANANDATIRTHA r m d M r xm s , s u n a e xp n v c u i . e e W [V e d an ta bh ak ti p a r n i vadak ve nc h e Se l ec t . BADARAYAN A. 811 Elg wgi fi etc. [C h a tu li s utr i p o e m s o n V e dan ta fa i th Co m pi l e d w i t h a s h o r t . t h t r A W i th e c o m m en a i e s of n a n da ti r th a a n d k t h f th l i f f th th r b L k h m s e c o e e o e a u o y a s a na M th r h r t h t r t x p W i i l i d l o e s t a a a ns a o n s a n e a n a Ram h d r Pan a k ] p p i i 1 04 351 9 4 1 0 . ac a n a g r a r . . . t i ] [ 1 9 1 2 ] 14 050 5 o n s cc [ P 1 9 05 ] 14 1 3 7 2 8 . . . oon a 0 , . . . ANANDIBAI 3r d Nap p i es W ires mi n: 11 ANANTA SANTARAMA MAINE m i m [ Ra . e g a . H [ Pafi ch a r a tna g i ti A p o e m i n 5 p a rt s o n i nd u i l a A t r ti I di m i ] p p i ii i v s a e a s e o n n a n u s c v . . . . h h p p t hi l h i i d d l l i p O SO p y : t o w c s a e n e a c o e c o n 9 6 39? s s o ui [Bom ba y 1 4 1 3 9 a 65 . , . . . p r r ] f f m i l l d l l 8 7 O s c e a n e o us s o n g s a n a ye s o . . A A A V A A mi bl 1 4 1 3 7 d 2 5 N NT A H N BARVE m as s 1 [Naty a o . . . . . p r r t k tham i t A m th l f d m i a r a o e o n e u e s O a a c ANANDIBAI Jos i [L if ] s Hm M . 1 e ee ] p p fii [ ] , t 1 8 P 1 9 07 V a r g o o na D H A A P N DI T HR “61113 05513 ? 55151 [Ch ar h i t at . . . , A A c a r r . 1 4 14 0 a . . m k l k h ] p p 1 6 29 [ 1 9 08 ] l 4 1 3 9 dd 1 2 a a e - . . . . . . S h W IT 5151111183 [Pr a tz'i p a i m a A A A N N'I‘ K i Th P m f A t k i k h t r r p t r t a v e o e s o n a n a a v at A i i l d m th i i , . n a a n s o c a a a o n e a o c . t t h r t x p r t Ed i d i i i l d l t b f r t S h K M r f r e w c c a a n e a n a o y n o e s y e fo s o f Pr a tzi pa i m a i n g o f ew a to e e , , m vam a n e Daj' i O k a (nemes i s 31am argins ) hi t r f r m th M h m m d r l ] p p 1 4 0 s c o un y o e u a a an u e . . . . [ K ] p p a vi tas a ng r a h a i i vi 1 8 8 Bom ba y [B m b 1 8 9 5 ] 14 14 0 . . . , , o a y e , . . 1 8 9 6 14 14 0 1 0 as m . . . . [S i n fi m i A fr d p F m 1 7 f th Ka n h r g r a a nj a r e e a a or s n o o e vya s a gr a a . . “ Sh k p r t p r t ti f ' A d Cl t A A A a on o a s e e s n o n y a n e o a a m N NT KEs AVA CHITLE m ti m “ . ar n ga a . p p 1 4 7 W EI] 3 S [Am m ti 1 9 06 ] o . . . , [ Bha t h i ti t m al a L i v f r a a va r s ya y u va r a n a e s o . 1 4 14 0 e . . t t f ] p p w e n y a m o u s w o m en o f In d i a i v 2 2 1 i i A A m . . . , . NA T R S ee DEVENDRAKIRTT I Swi m 31W mi aw [ i 14 1 3 9 50 . . e . , . . . {17113 I] ? [Ja i n a d ha r m i s a ng i ta J a i n h y m n s . , A A A A A AVA A N NT NA RAY N BH A G T an gem t r l t d fr m th Hi di b A fi th ] [ 1 8 9 5 ] a n s a e o e n y n a . {E15 8 [ Bho r s a m s th ana ch a i ti has a A h i s to ry Of 14 1 37 d 23 . . . . r t t ] p p 51 h Bh i i i 5 4 0 3 2 1 7 t e o s a e v 3 A A P E E . . . . , , . NDR DE (P R I RA D H H m t ILOT EIO oc u e n o s [P 1 9 03 ] 14 1 3 9 2 oon a eee H , . . . K k i P r i t ri d G [B i o n a n s a a a s o a e o a e n g a n . . 3 14GB 7 mfi 511151 [Um z' lji Nai k yfi ch e n e x c e rp t fro m a s e rm o n i n Ko n k a ni p re a c h e d c ha r i tr a A l i fe o f Um aj i Nai k a n o t e d Ma ra t h a b y Mi g ue l d ’ Al m ei d a i n th e l 7th c e n t u ry] Po r . , f r b t r ] p p i i i 24 8 51 [P Ph i l h i P i D’ A d d B r e e o o e v 3 oon a o t e o e r c r a n r a e a s to a . . . . . , . , ] 1 9 1 0 1 4 1 3 9 1 0 1 8 9 8 1 4 13 7 b ee . . . . . . A N W [ V i ha m h ra A hi ANNI‘I BH U r A s LE m hw fi swam a s a c o a n s s a a . . t i l t f th p t r f B i f r m [Bhfi d l i m tfi h j ti h é A p p l r rk o r ca a c co u n o e c a u e o a s s e n o a - a c e n yo s a s r a o u a w o .