Table Of Content

Formule70 Manueldutechniciendu controlequalitatif UBHAftY cj X 1(0 tf RECENSEMENTDUCANADADE1991 MANUELDUTECHNICIEN DUCONTROLEQUALITATIF StatistiqueCanada AVANT-PROPOS LerecensementduCanada,inventairenationaldelapopulation,dulogementetde l'agriculture,estdelaplushauteimportancepourlesCanadiens. IIapourobjetde recueillirdesrenseignementsstatistiquesquisontalabasededecisionsdeplanification importantesprisesparlegrandpublic,lesentreprisesetlesadministrationspubliques. Aufuretamesurequenotrepopulationaugmente,lerecensementnationaldevientde plusenpluscomplexe. Defait,c'estl'unedesentrepriseslesplusconsiderablesdupays entempsdepaix. Atitredetechnicienducontrolequalitatif,votretravailestprimordialpuisquevous devezvousassurerquelesdonneesrecueilliesparlesrecenseurssontdelameilleure qualitepossible. Ensuivantavecsoinlesinstructionsdecritesdanslepresentmanuel, vouscontribuezausuccesdurecensementde1991. LestatisticienenchefduCanada. TABLEDESMATIERES Page 1. INTRODUCTION A. Votremanuel 1-1 B. Organisation 1-1 C. Tachesdutechnicienducontrolequalitatif 1-1 D. Sermentouaffirmationd'officeetdediscretion 1-2 E. Carted'identite 1-2 F. Confidentiality 1-2 G. Observateurs 1-2 H. Formulesducontrolequalitatifetleurobjet 1-3 I. Fournitures 1-4 INSTRUCTIONSGENERALES A. Appelautravail 2-1 B. Conditionsdetravailaubureau 2-1 C. Tachesducontrolequalitatif 2-1 D. Applicationdesproceduresdeverification 2-1 E. Manipulationdesquestionnaires 2-3 F. EtablissementdesRapportssurlecontrole qualitatif 2-3 PREMIEREREVUE A. Proceduresdecontrolequalitatif-CouvertureduSD 3-1 B. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesquestionnairessurlapopulation 3-6 C. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesformules4Aet4B(population) 3-9 D. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesquestionnairessurl'agriculture 3-9 E. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesformules4Aet4B(agriculture) 3-11 F. Proceduresdecontrolequalitatif-Logements collectifsetSDcollectifs 3-12 G. Manierederemplirlaformule75, Resultatducontrolequalitatif 3-16 H. Affectationsagricolesspeciales 3-29 (ii) TABLEDESMATIERES-suite Page 4. . DEUXIEMEREVUE A. Proceduresdecontrolequalitatif-CouvertureduSD 4-1 B. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesquestionnairessurlapopulation 4-2 C. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesformules4Aet4B(population) 4-5 D. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesquestionnairessurl'agriculture 4-5 E. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesformules4Aet4B(agriculture) 4-7 F. Proceduresdecontrolequalitatif-Logements collectifsetSDcollectifs 4-7 G. Manierederemplirlaformule75, Resultatducontrolequalitatif 4-9 H. Affectationsagricolesspeciales 4-11 5. REVUEDESDERNIERSRAPPELS A. Proceduresdecontrolequalitatif-CouvertureduSD 5-1 B. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesquestionnairessurlapopulation 5-2 C. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesformules4Aet4B(population) 5-3 D. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesquestionnairessurl'agriculture 5-3 E. Proceduresdecontrolequalitatif-Verificationde controledesformules4Aet4B(agriculture) 5-5 F. Proceduresdecontrolequalitatif-Logements collectifsetSDcollectifs 5-5 G. Manierederemplirlaformule75, Resultatducontrolequalitatif 5-6 H. Affectationsagricolesspeciales 5-7 (iii) TABLEDESMATIERES-fin Page 6. ADMINISTRATION A. Comptededepenses,formule35 6-1 B. Taux deremuneration 6-1 C. Comptedesemployesremuneresal'heure, formule34 6-2 D. Manierederemplirlaformule76,Rapport quotidien surlecoutducontrolequalitatif 6-4 E. PresentationdesrapportsavotreCZR 6-4 F. Retenues 6-5 G. Maladieouaccident 6-5 H. Renvoioueliminationdesformulesadministratives 6-5 ANNEXEA-Mesuresdecontroledesformules2Aet2B A-l ANNEXEB-Mesuresdecontroledelaformule2D B-l ANNEXEC-Mesuresdecontroledelaformule3 C-l ANNEXED-Mesuresdecontroledelaformule6 D-l ANNEXEE-Tablesdenombresaleatoires-Population E-l ANNEXEF-Agriculture,logementscollectifsetSDde recensementparinterview F-l ANNEXEG-Tauxderemuneration G-l ANNEXEH-DirectiveduConseilduTresorconcernantles voyages(Sommaire) H-l