Manuel de Lightroom 5 - Adobe

396 Pages·2015·7.49 MB·French

Aide de Adobe® Pho toshop® Lig htroom® CC
Table des matières
Nouveautés 1
Récapitulatif des nouvelles fonctionnalités 2
Lightroom / Questions fréquentes 30
Téléchargement et installation de Lightroom CC 34
Didacticiels relatifs aux nouvelles fonctionnalités 39
Prise en main 42
Didacticiels relatifs aux nouvelles fonctionnalités 43
Didacticiels relatifs aux nouvelles fonctionnalités 46
Creative Cloud 47
Application pour poste de travail Creative Cloud 48
Exploration, synchronisation et gestion d’actifs 61
Bibliothèques Creative Cloud 68
Ajout de polices depuis Typekit 75
Partage de fichiers, de bibliothèques et d’autres éléments 81
Lancement d’applications Creative Cloud 90
Lightroom pour mobile, pour téléviseur et sur le web 95
Adobe Lightroom for mobile et Lightroom pour Apple TV | FAQ 96
Utilisation de Lightroom pour mobile 98
Synchroniser Lightroom sur les plates-formes mobiles et pour poste de travail
99
Lightroom sur Internet 103
Configuration de l’application Lightroom pour Apple TV 117
Affichage de vos photos Lightroom sur votre téléviseur 119
Gamme d’applications mobiles Photoshop 125
Importer des photos 128
Importation de photos depuis un appareil photo ou un lecteur de carte 129
Importation de photos d’un dossier situé sur un disque dur 133
Importation de photos à partir de Photoshop Elements 137
Importation de photos à partir d’un appareil photo en mode connecté 141
Spécification des options d’importation 143
Définition des préférences d’importation 147
Editeur de modèles de nom de fichier et Editeur de modèles de texte 149
Workflows 152
Aperçus dynamiques 153
Affichage et organisation de photos dans le module Bibliothèque 156
Retouche des photos dans le module Développement 161
Exportation de photos à partir de Lightroom 165
Modifications de photos Lightroom dans Photoshop ou Photoshop Elements
169
Créer des galeries Web dans Lightroom 172
Impression de photos à partir de Lightroom 176
Création de diaporamas dans Lightroom 179
Importation de photos depuis un appareil photo ou un lecteur de carte 182
Espace de travail 186
Concepts de base sur l’espace de travail 187
Définition des préférences pour l’utilisation de Lightroom 191
Affichage de la bibliothèque sur un second moniteur 195
Personnalisation des plaques d’identité et des boutons de module 197
Utilisation de l’Editeur de filigranes 198
Gestion des couleurs d’impression 201
Affichage de photos 205
Affichage de photos 206
Parcours et comparaison des photos 212
Définition des options d’affichage de la bibliothèque 216
Gestion des catalogues et des fichiers 218
Concepts de base du catalogue Lightroom 219
Création et gestion de catalogues 221
Sauvegarde d’un catalogue 228
Navigateur de volumes 232
Création et gestion de dossiers 238
Conservation de la synchronisation des dossiers et des photos 244
Gestion des photos 250
Cartes 255
Utilisation du module Cartes 256
Organisation des photos 261
Collections de photos 262
Association de photos dans une pile 271
Marqueur, libellé et note des photos 275
Mots-clés 281
Concepts de base et actions des métadonnées 291
Actions de métadonnées avancées 294
Utilisation d’une vidéo dans Lightroom 300
Utilisation du panneau Développement rapide 302
Recherche de photos dans le catalogue 304
Traitement et développement de photos 310
Outils du module Développement 311
Création de panoramas 323
Fusion de photos HDR 326
Correction de la distorsion de la perspective des photos à l’aide d’Upright
328
Utilisation du ton et de la couleur de l’image 335
Application de corrections locales 346
Options du module Développement 352
Retouche des photos 359
Traitement des yeux rouges et des yeux d’animaux 370
Utilisation de l’outil Filtre radial 372
Utilisation de l’outil Suppression des défauts amélioré 376
Exportation de photos 380
Exportation de fichiers vers un disque ou un CD 381
Préparation à l’envoi ou à la publication de photos en ligne 386
Exportation vers un disque dur à l’aide des Services de publication 395
Paramètres prédéfinis pour l’exportation et autres paramètres 397
Editeurs externes 400
Préférences Edition externe 401
Ouverture de photos Lightroom dans des applications externes 404
Diaporamas 409
Outils et panneaux du module Diaporama 410
Spécification de la disposition des diapositives 412
Ajout d’incrustations aux diapos 416
Lecture et exportation de diaporamas 420
Impression de photos 424
Concepts de base du module Impression 425
Mises en forme et modèles du module Impression 428
Options et paramètres des travaux d’impression 436
Livres photo 441
Création de catalogues de photos 442
Galeries Web 447
Utilisation des panneaux et outils du module web 448
Mise en forme des galeries web 450
Modèles et paramètres des galeries web 454
Prévisualisation, exportation et téléchargement des galeries de photos web
457
Raccourcis clavier 460
Raccourcis clavier 461
Nouveautés
1
Support Adobe >
Adobe Photoshop Lightroom
> Récapitulatif des nouvelles fonctionnalités
Récapitulatif des nouvelles fonctionnalités
Rechercher
Adobe Photoshop Lightroom Guide d'utilisation
>
Sur cette page
Lightroom CC 2015.8/Lightroom 6.8
Lightroom pour mobile | Android 2.2 | Novembre 2016
Lightroom pour mobile | Android 2.1.2 | Octobre 2016
Mises à jour de Lightroom pour mobile | iOS 2.5.1 | Septembre 2016
Lightroom CC 2015.7/Lightroom 6.7
Mises à jour de Lightroom pour mobile | iOS 2.5 | Septembre 2016
Lightroom pour Apple TV 1.0 | Juillet 2016
Mises à jour de Lightroom pour mobile (iOS et Android) | Juillet 2016
Lightroom CC 2015.6
Mises à jour de Lightroom pour mobile | iOS 2.3 | Avril 2016
Lightroom CC 2015.5/Lightroom 6.5
Lightroom CC 2015.4/Lightroom 6.4
Mises à jour de Lightroom pour mobile | Android 1.4 | Décembre 2015
Mises à jour pour Lightroom pour mobile | iOS | Décembre 2015
Lightroom CC 2015.3/Lightroom 6.3
Lightroom CC 2015.2/Lightroom 6.2
Lightroom CC 2015.1/Lightroom 6.1
Lightroom CC 2015/Lightroom 6
S’applique à: Adobe Photoshop Lightroom Adobe Photoshop Lightroom CC, Lightroom 6
Versions 2015.x/6.x de Lightroom CC et Lightroom pour mobile
2
Les versions 2015 de Lightroom présentent plusieurs fonctions et améliorations inédites qui enrichissent votre expérience en matière d’imagerie
numérique. Poursuivez votre lecture pour découvrir ces fonctionnalités et les liens vers des ressources offrant plus d’informations.
Lightroom CC 2015.8/Lightroom 6.8
Travail dans la vue de référence du module Développement
3
Nouveautés de cette version de Lightroom
Uniquement disponible pour les membres de Creative Cloud
La vue de référence est un nouvel espace de travail/mode d’affichage de Lightroom qui offre une double vue dédiée dans le module
Développement. Elle vous permet d’afficher une photo statique de référence en regard d’une photo éditable active dans le module
Développement.
Cette vue est utile pour les tâches d’édition qui nécessitent de faire correspondre visuellement les caractéristiques d’une image donnée, comme
par exemple faire correspondre l’aspect d’une image donnée pour la création d’un paramètre prédéfini, déterminer la cohérence de la balance des
blancs dans les photos, équilibrer les attributs d’image sur les photos que vous souhaitez utiliser dans une mise en page ou une présentation et
affiner les profils Camera Matching appliqués à l’aspect des fichiers JPG générés par l’appareil photo.
Pour plus d’informations, reportez-vous à Vue de référence.
Lightroom pour mobile | Android 2.2 | Novembre 2016
4
Importation de photos à partir d’un appareil photo connecté avec prise en charge du protocole PTP
Nouveauté de cette version de Lightroom pour mobile (Android)
A compter de cette version, l’application Lightroom pour mobile (Android) prend en charge le protocole Picture Transfer Protocol (PTP). Vous
pouvez désormais importer directement des photos (images Raw, notamment) dans Lightroom pour mobile à partir d’un appareil photo connecté.
Interface d’importation de Lightroom pour mobile affichant des photos de l’appareil photo connecté
A. Nom de l’appareil photo connecté B. Appuyer pour accéder aux options de tri et d’affichage C. Badge RAW sur la vignette indiquant une photo Raw D. Ajouter les photos
sélectionnées E. Photos sélectionnées F. Quitter l’interface d’importation
Voici les étapes générales pour importer des photos à partir d’un appareil photo connecté :
1. Connectez votre appareil mobile Android à l’appareil photo DSLR à l’aide d’un câble USB OTG pris en charge.
2. Dans la barre de notifications de votre appareil Android, appuyez sur la notification de connexion USB qui s’affiche lorsque vous connectez
votre appareil photo.
3. Dans le menu d’applications de votre appareil Android, sélectionnez l’application Lightroom pour l’appareil USB connecté.
4. L’interface d’importation de Lightroom pour mobile affiche alors les vignettes de toutes les images de l’appareil photo connecté. Le nom de
l’appareil photo s’affiche dans la partie supérieure de l’écran.
5. Dans l’interface d’importation, sélectionnez les photos que vous souhaitez importer dans Lightroom pour mobile. Appuyez sur Ajouter les
photos, dans la partie inférieure de l’écran.
6. Dans la fenêtre d’importation de Lightroom qui s’affiche, sélectionnez parmi vos collections Lightroom existantes une Collection dans
laquelle vous souhaitez importer les photos sélectionnées. Vous pouvez également créer une nouvelle collection. Par défaut, la collection
Photos Lightroom est sélectionnée.
Appuyez sur Ajouter à <nom de la collection>, dans la partie inférieure de l’écran.
7. Lightroom pour mobile commence à copier les Originaux (fichiers d’image d’origine) de l’appareil photo connecté vers l’appareil Android.
La boîte de dialogue Copier vers Lightroom affiche la progression et vous avertit lorsque le processus de copie est terminé. Lorsque c’est le
cas, vous pouvez déconnecter l’appareil photo connecté.
8. Une fois le processus de copie terminé, l’application Lightroom pour mobile commence à importer les images copiées dans la collection
sélectionnée.
Dans la barre de notifications de votre appareil Android, Lightroom pour mobile affiche des notifications d’importation relatives à l’état
de progression.
Vous pouvez continuer à utiliser l’application Lightroom pour mobile lorsque l’importation s’exécute en arrière-plan.
Pour plus de détails, voir Ajout ou importation de photos à partir d’un appareil photo connecté en mode PTP.
5