Manuel clinique des psychothérapies de couple

861 Pages·2007·9.62 MB·French

by  John Wright

© 2008 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Manuel clinique des psychothérapies de couple, John Wright, Yvan Lussier et Stéphane Sabourin (dir.)
ISBN 978-2-7605-1450-8 • D1450N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
© 2008 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Manuel clinique des psychothérapies de couple, John Wright, Yvan Lussier et Stéphane Sabourin (dir.)
ISBN 978-2-7605-1450-8 • D1450N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
Manuel clinique
psychothérapies
des
couple
de

© 2008 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Manuel clinique des psychothérapies de couple, John Wright, Yvan Lussier et Stéphane Sabourin (dir.)
ISBN 978-2-7605-1450-8 • D1450N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
Presses de L’Université dU QUébec
Le delta i, 2875, boulevard Laurier, bureau 450
Québec (Québec) G1v 2M2
Téléphone : [phone]  •  Télécopieur : [phone]
Courriel : [email protected]  •  Internet : www.puq.ca
distribution :
CANADA et autres pays
Prologue inc.
1650, boulevard Lionel-bertrand (Québec) J7v 1n7
téléphone : [phone] / 1-800-363-2864
FRANCE BElgIqUE SUISSE
AFPu-diFFuSion PAtrimoine SPrl ServidiS SA
SodiS 168, rue du noyer 5, rue des chaudronniers,
1030 bruxelles cH-1211 Genève 3
belgique suisse
La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation des
titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » – s’est généralisée,
provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant la rédaction et la production
de nouveaux ouvrages par des professionnels. L’objet du logo apparaissant ci-contre
est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit le développement
massif du « photocopillage ».

© 2008 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Manuel clinique des psychothérapies de couple, John Wright, Yvan Lussier et Stéphane Sabourin (dir.)
ISBN 978-2-7605-1450-8 • D1450N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
Manuel clinique
psychothérapies
des
couple
de
Sous la direction de
John Wright
Yvan Lussier
Stéphane Sabourin
Préface de
Rose-Marie Charest
Présidente de l’Ordre
des psychologues du Québec
2008
Presses de l’Université du Québec
Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bur. 450
Québec (Québec) Canada G1V 2M2

© 2008 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Manuel clinique des psychothérapies de couple, John Wright, Yvan Lussier et Stéphane Sabourin (dir.)
ISBN 978-2-7605-1450-8 • D1450N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
Catalogage avant publication de Bibliothèque
et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
vedette principale au titre :
Manuel clinique des psychothérapies de couple
comprend des réf. bibliogr.
isbn 978-2-7605-1450-8
1. thérapie de couple. 2. conflits conjugaux. 3. couples - Psychologie.
4. Psychopathologie. i. Wright, John, 1946- . ii. Lussier, Yvan, 1958- .
iii. sabourin, stéphane, 1957- .
rc488.5.M36 2007 616.89'1562 c2007-941412-5
nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du canada
par l’entremise du Programme d’aide au développement
de l’industrie de l’édition (PAdie) pour nos activités d’édition.
La publication de cet ouvrage a été rendue possible
grâce à l’aide financière de la société de développement
des entreprises culturelles (sOdec).
Mise en pages : inFoScAn collette-Québec
couverture – conception : richArd hodgSon
illustration : AlAin Simon, Adam et Ève, proposition 1 (d’après dürer), 2001
(200 cm × 200 cm). Acrylique sur papier marouflé sur bois,
assemblage de neuf éléments.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 PUQ 2008 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
© 2008 Presses de l’Université du Québec
dépôt légal – 1er trimestre 2008
bibliothèque et Archives nationales du Québec / bibliothèque et Archives canada
imprimé au canada

© 2008 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Manuel clinique des psychothérapies de couple, John Wright, Yvan Lussier et Stéphane Sabourin (dir.)
ISBN 978-2-7605-1450-8 • D1450N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
PRÉFACE
Les souffrances engendrées par les problèmes de couple tant pour les individus impliqués
que pour leur entourage, notamment les enfants, justifi ent pleinement l’attention que
chercheurs et cliniciens accordent aux psychothérapies de couple. Les psychologues
d’enfants et d’adolescents sont à même de constater les conséquences des problèmes
de couple des parents chez leur clientèle. Ceux qui travaillent auprès des adultes sont
aussi confrontés à la détresse qui résulte des problématiques reliées au couple. Lorsque
la dynamique du couple est en cause, le couple en soi doit devenir sujet d’étude et
d’intervention.
Le Manuel clinique des psychothérapies de couple présente le fruit de nombreuses
recherches inspirées par des problématiques cliniques dont les résultats, en retour,
guident l’évaluation et l’intervention clinique. C’est, selon moi, ce type d’échanges qui
permet d’établir la psychologie comme discipline à la fois rigoureuse et utile à ceux et
celles qui requièrent nos services.
L’Ordre des psychologues et ses membres ont déjà largement bénéficié des
compétences du Dr John Wright, qui a participé à la formation, tant initiale que continue,
de plusieurs psychologues. L’évolution de son modèle d’intervention auprès des couples
repose sur une articulation rigoureuse et efficace de la recherche et de l’intervention,
effectuée en collaboration avec des chercheurs de renom comme les Drs Sabourin et
Lussier, ainsi que de nombreux cliniciens.
Les sujets couverts par cet ouvrage sont pertinents non seulement pour les
praticiens de la thérapie de couple, qui y trouveront assurément un approfondissement
de leurs connaissances, mais également pour tous les professionnels du secteur de la
santé mentale et des relations humaines. Tous rencontrent des problématiques qui
exigent de bien connaître ce qui se fait à l’extérieur de son propre champ de compétence
pour s’y référer au besoin.
©© 22000088 –– PPrreesssseess ddee ll’’UUnniivveerrssiittéé dduu QQuuéébbeecc
ÉÉddiiffiiccee LLee DDeellttaa II,, 22887755,, bboouull.. LLaauurriieerr,, bbuurreeaauu 445500,, QQuuéébbeecc,, QQuuéébbeecc GG11VV 22MM22 (cid:127)(cid:127) TTééll..:: ((441188)) 665577--44339999 –– wwwwww..ppuuqq..ccaa
TTiirréé ddee:: MMaannuueell cclliinniiqquuee ddeess ppssyycchhootthhéérraappiieess ddee ccoouuppllee,, JJ.. WWrriigghhtt,, YY.. LLuussssiieerr eett SS.. SSaabboouurriinn ((ddiirr..))
IISSBBNN 997788--22--77660055--11445500--88 (cid:127) (cid:127) DD11445500NN
TToouuss ddrrooiittss ddee rreepprroodduuccttiioonn,, ddee ttrraadduuccttiioonn eett dd’’aaddaappttaattiioonn rréésseerrvvééss
VIII MANUEL CLINIQUE DES PSYCHOTHÉRAPIES DE COUPLE
Les thérapies de couple ont leurs propres exigences. Tout thérapeute, aussi
compétent soit-il, ne devrait pas s’improviser thérapeute de couple. Le Manuel clinique
des psychothérapies de couple m’apparaît à la fois une source d’information, un outil de
formation continue et, pour certains, l’inspiration qui les conduira à poursuivre une
véritable formation en thérapie de couple.
Dans tous les cas, le lecteur en sortira grandi et le public bénéficiera de
professionnels mieux formés.
Rose-Marie Charest
Présidente de
l’Ordre des psychologues du Québec
© 2008 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 (cid:127) Tél.: [phone] – www.puq.ca
Tiré de: Manuel clinique des psychothérapies de couple, J. Wright, Y. Lussier et S. Sabourin (dir.)
ISBN 978-2-7605-1450-8 (cid:127) D1450N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE ............................................................................................................................. IV
Rose-Marie Charest, présidente, Ordre des psychologues du Québec
INTRODUCTION .............................................................................................................. 1
John Wright, Yvan Lussier et Stéphane Sabourin
1er postulat
La psychothérapie de couple constitue, en soi, un champ disciplinaire spécialisé,
et le développement de l’expertise requiert une formation de pointe ................... 5
2e postulat
La psychothérapie conjugale fondée sur des données probantes s’inspire
surtout de quatre écoles de pensée .............................................................................. 5
3e postulat
La phase diagnostique, au sein du modèle proposé,
revêt une importance cruciale ....................................................................................... 6
4e postulat
La psychothérapie de couple auprès de clientèles diffi ciles doit tenir compte
de la cooccurrence des troubles mentaux et conjugaux............................................ 6
Références ............................................................................................................................ 11
Partie 1
FONDEMENTS GÉNÉRAUX DES PSYCHOTHÉRAPIES DE COUPLE
Chapitre 1
CONCEPTION INTÉGRÉE DES PROCESSUS PSYCHOPATHOLOGIQUES
DES TROUBLES CONJUGAUX ..................................................................................... 15
Stéphane Sabourin et Danielle Lefebvre
1. Contextes critiques en évaluation diagnostique du couple .............................. 16
1.1. Confl its intenses en séance accompagnés d’une charge émotive lourde ... 17
©© 22000088 –– PPrreesssseess ddee ll’’UUnniivveerrssiittéé dduu QQuuéébbeecc
ÉÉddiiffiiccee LLee DDeellttaa II,, 22887755,, bboouull.. LLaauurriieerr,, bbuurreeaauu 445500,, QQuuéébbeecc,, QQuuéébbeecc GG11VV 22MM22 (cid:127)(cid:127) TTééll..:: ((441188)) 665577--44339999 –– wwwwww..ppuuqq..ccaa
TTiirréé ddee:: MMaannuueell cclliinniiqquuee ddeess ppssyycchhootthhéérraappiieess ddee ccoouuppllee,, JJ.. WWrriigghhtt,, YY.. LLuussssiieerr eett SS.. SSaabboouurriinn ((ddiirr..))
IISSBBNN 997788--22--77660055--11445500--88 (cid:127) (cid:127) DD11445500NN
TToouuss ddrrooiittss ddee rreepprroodduuccttiioonn,, ddee ttrraadduuccttiioonn eett dd’’aaddaappttaattiioonn rréésseerrvvééss