Manuale RDA

479 Pages·2016·2.474 MB·Italian

by  Carlo Bianchini, Mauro Guerrini

BIBLIOTECONOMIA
E SCIENZA DELL’INFORMAZIONE
11.
Mauro Guerrini – Carlo Bianchini
Manuale RDA
Lo standard di metadatazione
per l’era digitale
Presentazione di
Michele Casalini
In appendice
AACR2 vs RDA
di Tiziana Possemato
EDITRICE BIBLIOGRAFICA
Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti
del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto
dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le fotocopie
effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale
o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a
seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi, Centro Licenze e
Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali, corso di Porta Romana n. 108,
20122 Milano, e-mail: [email protected] e sito web: www.clearedi.org.
Copertina: MoskitoDesign - Varese
Impaginazione: CreaLibro di Davide Moroni - Legnano (MI)
ISBN: 978-88-7075-893-1
Copyright © 2016 Editrice Bibliografica
Via F. De Sanctis, 33/35 - 20141 Milano
Proprietà letteraria riservata - Printed in Italy
INDICE
Presentazione 13
introduzione
uno standard di contenuto Per la qualità dei dati 14
L’interesse dell’utente al centro delle finalità di RDA 14
Dal record management al data management 16
Registrazione e presentazione dei dati 18
L’analiticità e la qualità dei dati 22
Variazione locale 24
destinazione del libro 26
ringraziamenti 26
1. la struttura di rda 28
1.1 Il testo 28
1.2 La descrizione delle singole entità 34
1.3 RDA Toolkit 35
1.4 La Library of Congress e il Program for Cooperative
Cataloging Policy Statement 40
1.5 Produrre dati con RDA 41
2. PrinciPi, obiettivi e caratteristiche fondamentali di rda 45
2.1 Uno standard di contenuto 47
2.2 Modelli concettuali dell’IFLA 51
2.3 Funzioni utente e principi della descrizione 54
2.4 La struttura del testo delle linee guida 58
2.5 Element set ed elementi essenziali 60
2.6 Elementi obbligatori per Manifestazioni e Item 63
2.7 Elementi obbligatori per Opera ed Espressione 65
2.8 Elementi obbligatori per Persona, Famiglia ed Ente 67
2.9 Registrazione delle relazioni primarie tra Opera,
Espressione, Manifestazione e Item 69
2.10 Registrazione delle relazioni con Persone, Famiglie
ed Enti associati a una risorsa 70
2.11 Registrazione delle relazioni di soggetto 70
2.12 Registrazione di relazioni tra entità correlate 71
2.13 Punti d’accesso 71
2.14 Alternative e opzioni 72
2.15 Eccezioni ed esempi 73
2.16 Internazionalizzazione 75
3. linee guida Per la registrazione degli attributi
di manifestazioni e item 78
3.1 Introduzione 78
3.2 Risorsa e modalità di emissione 79
3.3 Opera, Espressione, Manifestazione e Item 80
3.4 Obiettivi funzionali e principi 80
3.5 Elementi essenziali della descrizione 82
3.6 Lingua e scrittura negli elementi di Manifestazione e Item 82
3.7 Descrizione comprensiva, analitica e gerarchica 85
3.8 Tipo di descrizione e cambiamenti che richiedono
nuove descrizioni 86
3.9 Trascrizione 89
3.10 Trattamento dei numeri espressi in cifre o in lettere 92
4. identificazione di manifestazioni e item 95
4.1 Introduzione 95
4.2 Fonte d’informazione preferita 97
4.3 Titolo proprio 100
4.4 Formulazione di responsabilità 106
4.5 Designazione di edizione e di revisione identificata
di edizione 110
4.6 Numerazione dei seriali 111
4.7 Formulazione di produzione, pubblicazione,
distribuzione, manifattura e copyright 113
4.8 Luogo di pubblicazione 116
4.9 Nome dell’editore 118
4.10 Data di pubblicazione 119
4.11 Registrazione di serie e sottoserie 123
4.12 Modalità di emissione e periodicità 126
4.13 Identificatore della manifestazione 128
4.14 Designazione generale del materiale 129
4.15 Estensione 136
4.16 Dimensioni e altri attributi della manifestazione 148
4.17 Caratteristiche dell’Item 161
5. registrazione degli attributi e identificazione
di oPere ed esPressioni 165
5.1 Principi generali e terminologia 165
5.2 Registrazione dei dati dei punti d’accesso 168
5.3 Identificazione di Opere ed Espressioni 173
5.4 Scelta del titolo preferito dell’Opera 177
5.5 Titolo preferito per parti di un’Opera 188
5.6 Registrazione delle Espressioni 195
5.7 Compilazioni di Opere di una sola Persona,
Famiglia o Ente 201
5.8 Compilazioni di Opere di più Persone, Famiglie o Enti 209
5.9 Opere in collaborazione 211
5.10 Costruzione dei punti d’accesso per Opere ed
Espressioni musicali 215
5.11 Punti d’accesso varianti per le Opere 224
6. descrizione del contenuto 227
6.1 Il contenuto della risorsa 227
6.2 Natura del contenuto 228
6.3 Copertura del contenuto 229
6.4 Coordinate del contenuto cartografico 229
6.5 Equinozio 232
6.6 Epoca 233
6.7 Destinatari presunti 233
6.8 Sistema di organizzazione 234
6.9 Informazioni sulla dissertazione o tesi 234
6.10 Sommarizzazione del contenuto 236
6.11 Luogo e data di cattura 237
6.12 Lingua del contenuto 238
6.13 Forma di notazione 239
6.14 Forma di notazione musicale 241
7
6.15 Forma di notazione tattile 242
6.16 Forma di movimento notato 242
6.17 Contenuto accessibile 243
6.18 Contenuto illustrativo 244
6.19 Contenuto supplementare 245
6.20 Colorazione 246
6.21 Contenuto sonoro 247
6.22 Rapporto d’aspetto 248
6.23 Presentazione musicale 249
6.24 Mezzo d’interpretazione del contenuto musicale 250
6.25 Durata 250
6.26 Scala 251
6.29 Onorificenze 258
6.30 Note sull’espressione 258
7. identificazione di Persone, famiglie ed enti 260
7.1 Linee guida per la registrazione degli attributi
di Persona, Famiglia ed Ente 260
7.2 Identificazione delle Persone 265
7.3 Identificazione delle Famiglie 284
7.4 Identificazione degli Enti 289
8. identificazione di luoghi 314
8.1 Scelta del nome preferito per il luogo 314
8.2 Nomi di luogo varianti 324
9. relazioni 332
9.1 Introduzione 332
9.2 Registrazione delle relazioni primarie 336
9.3 Relazioni di Persone, Famiglie ed Enti
associati a una risorsa 347
9.4 Relazioni tra Opere e Soggetti 394
9.5 Relazioni tra Opere, Espressioni, Manifestazioni
e Item correlati 399
9.6 Relazioni tra Persone, Famiglie ed Enti correlati 416
10. le aPPendici e il glossario di rda 427
8
11. esemPi 428
Esempi completi – Registrazioni bibliografiche 428
Esempi completi – Registrazioni d’autorità 437
aacr2 vs rda di Tiziana Possemato 454
Continuità e differenze 454
Differenze generali 455
Differenze nella descrizione 460
Differenze nei punti d’accesso 469
Formalizzazione MARC 21 – Evoluzione negli applicativi 475
fonti citate 478