s a i r a Métodos de t i s r e recolección y v i n análisis de datos u s a t n e Manual de mi a investigación r r e cualitativa. Volumen IV H S Norman K. Denzin e E L Yvonna S. Lincoln (Coords.) A I C O S S A I C N E I C S A L E D A Í G O L O D O T E M HERRAMIENTAS UNIVERSITARIAS OBRAS PUBLICADAS ELISABETH ORNA Cómo usar la información Y GRAHAM STEVENS en trabajos de investigación PHYLLIS CREME Escribir en la universidad Y MARY R. LEA MELISSA WALKER Cómo escribir trabajos de investigación LORRAINE BLAXTER, Cómo se hace una investigación CHRISTINA HUGHES Y MALCOLM TIGHT ESTELLE M. PHILLIPS Cómo obtener un doctorado Y DEREK S. PUGH Manual para estudiantes y tutores WAYNE BOTH, GREGORY COLOMB Cómo convertirse en un hábil Y JOSEPH WILLIAMS investigador UMBERTO ECO Cómo se hace una tesis JUDITH BELL Cómo hacer tu primer trabajo de investigación Guía para investigadores en educación y ciencias sociales ALAN ALDRIDGE Topografía del mundo social Y KEN LEVINE Teoría y práctica de la investigación mediante encuestas PHIL RACE Cómo entrar en el mundo laboral después de la universidad CHRISTINE TALBOT Estudiar a distancia Una guía para estudiantes IRENE VASILACHIS (COORD.) Estrategias de investigación cualitativa NORMAN K. DENZIN El campo de la investigación E YVONNA S. LINCOLN (COMPS.) cualitativa. Manual de investigación cualitativa. Vol. I NORMAN K. DENZIN Paradigmas y perspectivas en E YVONNA S. LINCOLN (COMPS.) disputa. Manual de investigación cualitativa. Vol. II NORMAN K. DENZIN Estrategias de investigación E YVONNA S. LINCOLN (COMPS.) cualitativa. Manual de investigación cualitativa. Vol. III Métodos de recolección y análisis de datos Manual de investigación cualitativa. Volumen IV Norman K. Denzin e Yvonna S. Lincoln (Coords.) Título original en inglés: The Sage Handbook of Qualitative Research © Norman K. Denzin & Yvonna S. Lincoln Manual SAGE de investigación cualitativa. Vol. IV Traducción publicada por acuerdo con SAGE Publications (Londres, Nueva Delhi y Estados Unidos) Traducción: Introducción al vol. IV: Rodrigo Molina-Zavalía Capítulos 25 a 35: Ezequiel Méndez Asesoramiento, revisión técnica y Prólogos para cada volumen de la edición en castellano: Irene Vasilachis de Gialdino Cubierta: Juan Pablo Venditti Primera edición: septiembre de 2015, Barcelona Derechos reservados para todas las ediciones en castellano © Editorial Gedisa, S.A. Avenida del Tibidabo, 12 (3º) 08022 Barcelona, España Tel. (34) 93 253 09 04 Fax (34) 93 253 09 05 [email protected] www.gedisa.com (cid:69)ISBN (cid:25)(cid:23)(cid:24)(cid:13)(cid:24)(cid:20)(cid:13)(cid:17)(cid:24)(cid:17)(cid:25)(cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:22)(cid:13)(cid:25) Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de (cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:112)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3) (cid:72)(cid:81)(cid:3)cualquier otro idioma. Plan de la obra Manual de investigación cualitativa Norman K. Denzin e Yvonna S. Lincoln (comps.) Volumen I El campo de la investigación cualitativa Prólogo a la edición en castellano. Prefacio. Introduc- ción general (Capítulo 1). Introducción al Volumen I. Capítulos 2 a 7. R. Bishop, C. G. Christians, N. K. Denzin, M. Fine, D. J. Greenword, M. Levin, Y. S. Lincoln, L. T. Smith y L. Weis. Volumen II Paradigmas y perspectivas en disputa Prólogo a la edición en castellano. Introducción al Vo- lumen II. Capítulos 8 a 14. J. Donnor, D. Foley, E. G. Guba, J. L. Kincheloe, G. Ladson-Billings, Y. S. Lincoln, P. McLaren, V. Olen- sen, K. Plummer, P. Saukko y A. Valenzuela. Volumen III Las estrategias de investigación cualitativa Prólogo a la edición en castellano. Introducción al Vo- lumen III. Capítulos 15 a 24. B. K. Alexander, J. Beverley, K. Charmaz, J. Cheek, B. F. Crabtree, J. F. Gubrium, J. A. Holstein, S. Kem- mis, D. S. Madison, R. McTaggart, W. L. Miller, R. E. Stake y B. Tedlock. Volumen IV Métodos de recolección y análisis de datos Prólogo a la edición en castellano. Introducción al Vo- lumen IV. Capítulos 25 a 35. M. V. Angrosino, P. Atkinson, S. E. Chase, S. Dela- mont, G. Dimitriadis, S. Finley, A. Fontana, J. H. Frey, D. Harper, S. H. Jones, G. Kamberelis, A. N. Markham, K. B. McKenzie, A. Peräkylä y J. J. Scheu- rich. Volumen V El arte y la práctica de la interpretación, la eva- luación y la presentación Prólogo a la edición en castellano. Introducción al Vo- lumen V. Capítulos 36 a 42. Introducción a la parte (cid:192)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:116)(cid:87)(cid:88)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:23)(cid:22)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:23)(cid:23)(cid:17) Z. Bauman, I. Brady, N. K. Denzin, J. D. Engels, S. J. Hartnett, P. Hodkinson, D. R. Holmes, E. R. House, Y. S. Lincoln, G. E. Marcus, L. Richardson, J. K. Smith, E. A. St. Pierre y K. Stewart. Índice del Volumen IV Prólogo a la edición en castellano. Investigación cualitativa: Proceso, política, representación, ética Irene Vasilachis de Gialdino .......................................................... 11 Introducción al Volumen IV. Métodos de recolección y análisis de datos ...................................................................................... 43 25. Investigación narrativa Susan E. Chase ....................................................................... 58 26. Investigación con base en las artes Susan Finley............................................................................ 113 27. La entrevista Andrea Fontana y James H. Frey .......................................... 140 28. Recontextualización de la observación Michael V. Angrosino .............................................................. 203 29. ¿Cuáles son las novedades visuales? Douglas Harper ....................................................................... 235 30. Autoetnografía Stacy Holman Jones ............................................................... 262 31. Los métodos, políticas y lineamientos éticos de representación en la etnografía online Annette N. Markham .............................................................. 316 32. Perspectivas analíticas Paul Atkinson y Sara Delamont ............................................. 369 33. Las metodologías de Foucault James Joseph Scheurich y Kathryn Bell McKenzie ............... 409 34. Análisis de la conversación y el texto Anssi Peräkylä......................................................................... 462 35. Grupos focales George Kamberelis y Greg Dimitriadis .................................. 494 Los compiladores del Manual Norman K. Denzin e Yvonna S. Lincoln ....................................... 533 Los autores del Volumen IV .......................................................... 534 M a n u a l d e i n Prólogo a la edición en castellano v e s t i g Investigación cualitativa: a c i ó Proceso, política, representación, ética n c u a Irene Vasilachis de Gialdino li t a CEIL-Conicet, ARGENTINA t i v a . V o l . I Introducción V 11 La investigación cualitativa conlleva, en todo el proceso de su desarrollo, el despliegue por parte del investigador de un conjunto de prácticas vinculadas con las decisiones que las preceden y que están encaminadas a resolver, por un lado, qué y con qué método investigar, cómo acceder a los datos y cómo interpretarlos y, por el otro, cómo re- presentar los resultados obtenidos. Este Volumen IV, precisamente, ofrece una múltiple, variada y amplia gama de prácticas metodoló- gicas, esto es, de estrategias de recolección y de análisis de datos, y de formas de representación. Así, en el Capítulo 25 se examina la P multiplicidad de enfoques, perspectivas y voces de la investigación ró narrativa; en el Capítulo 26 la investigación con base en las artes; en lo g o el Capítulo 27 la entrevista; en el Capítulo 28 la observación; en el a Capítulo 29 los métodos visuales; en el Capítulo 30 la autoetnografía; la en el Capítulo 31 la etnografía online; en el Capítulo 32 se abordan las e d perspectivas analíticas; en el Capítulo 33 las metodologías de Michel ic ió Foucault; en el Capítulo 34 el análisis de la conversación y del texto, n e y en el Capítulo 35 los grupos focales. Las citadas prácticas son pun- n c (cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:116)(cid:192)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3) a s las características y condiciones de su empleo, lo que le permite al te investigador fortalecer la relación medular entre las preguntas y las lla n o estrategias de investigación.