edición 'I!. e Uhro e::llá nc' d :lInOldo:l IcX" ;rucl lllnc s d ' Améri u lina p uo lM::& d ' ncm eL I rognmOl AmpH:&dn el ' íhrns ci ' 'xln ri21 ':1 d ' ' ~hl J\J:r · In: en J IÓn d 1:1 rpnj:a '16n m dona el ' :OIlud , org;¡n ismn I;J (''C 01 n;¡ Inl m;J io n,,1 'cuu1huido por 10:1 de: I ' Am s, p;Jr.J 1:& d ~ri pn~moci6n la :laJud d , u. h:&hitance:, . , - d 'jOl 'fIfUUm:i2 el 'fU ' pnJgrOlm¡¡ j culado :1 enn 1:& mp -r.l 'i«in financi ' r.l dcl O;¡m:n Inlcr:&m ' ri 'ano el ' Ot!:I:&IToUO', U:I opinion '. e n e::lI ' Uon, las ti 1< v n41 tlU ' . SIlO , n cS;Jrumcnt' el ' 12 rg;anw 'Ió n POI m ' rlona d la, .:Ilud, n;¡ .. EL EN FISICO DEL .. NORMAl. Y METODOS .. DE PLORACION EX C u a r t a e d i c i ó n Adolfo León Urihe Mesa M C'do.:l hft , ,,,'ue h ' 01 10 CIA \41lu r.lI" Itl pcnincnda de lo:c cnnocimicnlo:c e pub li.c ele ' n r lib ro el ' medicin :l:lO! el ' n la p ricli 'a c unic:a. :.Ll({U~ ' :C aplic:lJin~ uicn u: nhn d -be 'Ulr.u-diJ ' renl fu ::.nI d inrnrll12Cic"Jn p:&r.1 C~la ull... . leocr la . guriela d el qu ' el ' ·nn '. conleng:ln :llClualu.:l 'nn . sohr ~u~ c amb ie ' n pn:K:edi mi ' nlUS, con lr:lin di . u pr iun ' o nu ' . d()ne~ c m isiu n d.c :írma d garaO!u:ar de 'iem ' s :Qrn: ·las. ~, ad 'm:í~ I:I~ ¡j I Por tanlO. c . II ' Clur ( no -1 tlu w r ni el editor I re. pn b ' d -1 el ' USCl 1 inlo n:lla 'iún :lc(Ui p ubn· da y de C;IU 001 'ng::a con ell:l. Ic~ re:ru ll:ldr~ 20 10 poru .orpClnd6n Jl:lr:ll", s molúgic .IB. ~li8il'i<m pan · lnclus el r ·hc '. i I()do I lihro, n i el p ue d reprnc!u 'clo If~ ~I, ~ ' 1' rch iv:lc!u ) n In n:lla :llguna n m 'd itlJll algún m :l I r:ln~mi l id() Sí~l IC'QJ m -ón icc) () ele f()lorrcJlrndu '¡ú n, m ' mClritl n r otro, :ein pClIllL'Io() pUl' cU :lIc¡u~ c. en lo e1 ' 1 e d Ílor. l hdn. le con ' plOS tlc:¡u • 'xpu · :te r hilicltld d ' 1 I • tNl '~po :luln r. Prlm edi. 'ió n 1 1':1 nel:1 cclkiém 1 e cLi ' (In 2_ ( )0'1 R ' impr ' 'b n R' impr ~b n .u :\rl.:\ 'Ió n ccl~ 9 R·9 ·90 6 Ed Id élD cJ itrtrul .16 R ,. ",ii>n urtotlpogrillca de c . lilo )0 Dr.... l:lli:! AmIr R ncl6n .arcill, ID. '2 DIM:ñu )' dlagr;unación Mari:l b :lh I Ar:lngo :10 ) • Indle an:tlitleu - Dr.l. :l1:l1i:! R 'ndón u ngo, I . Imprc::cUm y 1 ranina lejn :ln :lm ' rl F()I m Impr '. e ..A . m I 1I n .o lo mh,· .n rpClr:J p tlr:l In slig;¡ ·iem e . " In + . + - .. , ' lJn o : 1 , ') . ( 1 ·· .1 ') 1 1~;a.x! ' ·w. Inl 'rn 'c: hu p :1. ·o .nrs. r" oC to neln cJ ilOrL:llcib ib.nrg. ) ' rI" 'C) ' : ~ Meeldli n. .olo mbi:l. Im'c:.ti ación En la .18 el mos u 11A:l l\tl . pa r Linad l' lo. [lN i , I n 1 ¡:;.i <1-] 1.;1 ,In 3h ' p:1' 13 mp:u 3ml ,O[ h o a. o 'na para U , o uo l "nv ~ I A mlou3 o "" 1 uoidad ~ d ' io n d '1 "., .C11 . Jud d 13 , ~ • Mi fu Oledi 13. Unh' . id3d '. d' J)O" • • n A.n 1:1 Y PontJti :1 os'd • d 3 d' ti 'o 1" 0[1' a i na! p3ta 1 rud d la, mi o m d O a, s d ' " P " o 3 n ,1d II de ou ' :l.! " ,., pal '1 dja~o t' id , 1 m u'Io d '. :1"Ifi NnCdad , 1 • du o n 'fl ¡ s el. llat:l 1 . ·1 d . 13 Uo lloc'l[ifl i .(lO • Bol un lori::t d r.tahaj d m . de o [ta, ~ d ur:uu · 1 Impl tlIad m ' lOO . q pcrmilcn:t e pid d· la ro )' la. 1 o d . en a 'COba I I r''\'Iio~ t ~ ,1f I 1'1111/1 ro wlJerall J :1 1 s m ,di am :1"l[ . I Hi IOSCía celular }' mol cular. d 1 ar . de rem _ a la 1 t ~ m . • a.: I 1'1'\ n ,1 rol gC1'l n1:1 el . 1 hunUl'l J>rIracoccldl()Id.. I~ 1'1 /)ra /1/ 11. I . ma ad m n u1'la nca d ' o '1'1 hipCtt os n r1 '. 'di lar la u al s . d L 1 '\l. 'n~ , utar. . sd 13 hipctl rui n de f:l ~) I .e ntro Hni o)' d in n . 1 .OR. Insfl lu ¡ o d ' q u pJi ~liR3ci mm 1 s o imlC1'lt. s ' , 11 t 001 I o I:1Jad la ard l I A a p:1ta c1cr o ( mI)' l'I:1 m u·.U:1ml d J:¡ t'IIO 1 s pI' )I 'm a 1'<1 1 u tori s . p la 'du n d' . , t c: ml)1 . i n ,. 1, R [I'¡losf'i " a la muoid: d 1 el la. Hn :aro d i o Hil i n , Ri sg uL:tr d 13 d ~rl ~v:. 8 ' 1 a, ·Jular , M 1 lar. tro de t:!oludio de t:ofi ( . Rt'::\). o ·rtll(~d3d Autoitlmuo~ cJ ar . d' la Uo. rsldad d '1 K : ,1 .R 1'1'10 1)1'1f 'I ipal oh II 'nconrta" fu r rcs .nun . 'ofi 't mcd d 's uto omun tal mo la dial rc. infaotil, la múhil)1 • '1lupu. I A .ER .A DI'. LA lB mm U .lB . un I\Ild d ¡ a ' :1 d 'mi :1 rc;¡ela L 1 el d 1 'n la t ni el AnU uia. • u prim . ind pcndi m d ' la o h , idad ini I 'n 1 1 1-1 pilal '1 I n tMt>c I~hl d M 'd IItn. 1 , su 1) 1' 1) la s 'eI '. un ·d iO· l I d al pi. ua!. al el nel Edlr t i:tI, .. 1\ a adm oi. lrali de , diag u o . l' I I , . un h r t i , tala rid:l! para '. lCl'ili2a 1 n . hlJ . l' U pt pa n d m i s e! ulrh . el uSt:d ad ul ' . un Iihm d 1 o d ' dil rlal la :.iC>n 1)31",) 1m lo g;a 8 lógi :l! .l B) ntrlhu)' a cic:n' 'o l ~ L. te m I 1.:1 .18 u pri da. in n.imo d tu el 'd i ela a: d in stigadorcs ~ón 1.a b ala p mun nI m nI unJ n la in . li ¡ as u nh idad '. d I '3J pa .• . . En p gr3ma.. . ~Iffi el li 1\.;.: d . dad d '. : Pomin la 8<l1. dlR Col m: a. pr gtad , pea ila m ~n 'iJ' '. de b ral ri . , U. Oifu. . ión del conocimit.'1)(o 1. la .18 . tt'3du 1 n al'lícut ,ntm pu ind ' das na I nal 's im , l. I ntlihu) "1'1'la ' d I 1 n a mundial el l. mhllo Lat ln am ,,1 no . ~d ro 1,. \\" d . la ,18 I I1 • crlit n '3J'i d ' 1 I di"'"' :dlfOrial qu ho. n n el " 60 rul s. l ,CI',·icio. d dia~n ~lico 1.a ,18 p pore rU , a m n la 'jc\,;u ' n • bh n de diagnóSfI 'n J de t:L l. 'rm " Adero 'n~ s, • 11 i la arlril i: umal io nm d ' n lnmu nd lanl ' Li • n mismas mo u p rruo . ol~ ni. t oicbd loo ti u o mi o. J. }' tubcr u1o . •. La Unldao ti ·oc como hj la ar o el l'l<a s n'o rm '(1:10 '. 'W¡ ~ 'O( . m i ooxr::tia! prlo paln '1 fin el ""1' hol\~ . ni prjmlzar su :uaml a srud na , l 11".1' O( . J el medl Int~ OU · "1'01 , El d P i~o Unjdad .Un ilal s 11'1 -1 H Spitall..3 .Mat' 11 o Mcdellfo. o y sarrollo biotccllol0JtÍ3 biodh'cr!oidad ('11 La .IS 13mhi o o l · ','3Jua o el ha h o s ulil I 1'0 • )' ' o la pt Iu i n el hl n"l n el d 3rt 11 d' .,. ... 0 0 ( 'o J m difi ae S AC~Cj ro ,O( - U t ' 0 isr ~r a plag~ . o nli l'O'Icdad . ~E of. i: P ' iaI da al d ',atr 11 pro. I oc bus n ' 0 o . 1 n i mi 'oc la ns 1 oihl ' d la hl 11 Uo ( ~:Idad [ [ s d In " ol iga i n, m b P 'sta ¡ n ~ ~ o' d '. tr 11 n ad l3d s r grup S, . In n n , nlr 1 Si ¡ SI [ \ • )' el , el qu ~l"'.ll o ,1 rC3 , onrt 1 pa,..,¡ los p uarl . o . S" , n _ s h las -t\'1 ¡ el • .. I . o po ,lB, a nu h w \ ., ,.,. dhoOI •o 'u . lo ' AUTOR Adolfo Le o lJribc MC!>3 , .1 jao. 01\<' . idad d' Ami qu · . sp I.a n .i ~ía pi A Un. dad .E.. P jalista :1 n~d. I'S o • Funda i o Un l , . Ilaria . ao 'an n . j d ~ Edu a i n ' "dl :l r ad r d . la dra el • m n . di , rmal I E~ F~ Ooi . id d .. E. ..\1 'm hr a rl 1 'dad ,, 1 mhiana d a. ~ . 1l'U~ i a ti ' . ro ln dor di , I)() d' .. i.l'Ug a Bari' r a, J n • La. m' a. . nr ad·b()Il()rem, " I'd d' . rug' I')al' p a "",raozada 1 01\' r. Id d .... t 'd IHn , .01 mbia, PRÓLOGO u uo . - o "Au dc ha r I pt 1 d - u o e d ~ ~o 'X10 ,arel i 1 g a u uo rujao I haga el un d Ialid el o . 00 p od - -o al !l lue m pudi - urrit o u n -tm:u61 ha- nel 1 d c. libt ; in d ho qu la rmae 1 t - mhar~. s a o ho. -1 Cth lmo -du ( el - la Sem i 1 gía 1)!iC3el3 al e1iago . I el - 1 rOl d d' el la 1)1 1 u ) rgao • el 1 ' al m~ hum no cota a 1 'i.la m uo Iibt ahi no h. r -n I e1tago . I m d i O. d 1 a... in 3 rud3 el -) lal • , ab ·m. la . m i 1 3. 11)I'jl)""I ma el 1 . ludl3m el -n· U - -1' 10 i. el - 1 . , lu d o 1 I')a i m O!llO uo I d . upa odo 1 u n pap ·1 p el d , u apli O !llO ¡ -o a I)()r . r La ni - -011' prim'ra ' s o u 1 -o d 1 u I'J humao . O . a u -reto '~I udiam (j o n ba. ,. a f1 I'mal- -1 p al n c. l'lO para -1 furu , 'n uo mundo ada m I olO el . "C7. •u aod hra d ' m <!i , da 1 luj d' 11 ga . u U n.1 U3n~ di i n 'id el r'.l!llcm . u 3lid3d a ad 'mi a)' m f1 a c. '~ I)()rqu j mu )' alu. 1 aU I r I • uldad .- m m 13. d am r r .• am p li'.lnd rcnovand a 1 , ah. IUl am ' un .na r 1- , , Iml ' IU • n m 1 r. d lfi l n l'lb " M S3 d d ha mu h al • • • I r') nd 1 • j "ml')r ' . u p fun da n dad el dj · 3chllÍl , r. ,11 I o I ( J p i 0 i I)()r (am s d -1 gran , il d' U nu a di Ión 01 . dh' .d nd ra a d bulr. • • i lea pu a 13 . rp ra i n d Im'c. ga ¡ n til I al • I I 1') r 1 I ti n luid d mI' d . u 1 ¡ o , oh 'r( e1 ~ hal ~I a c!> n 1. O,.. franci. o til .ómc:L R, o U rmfll l o M~dl ¡den/e HOllol'orl / )1' . oc edad ,o/aml,¡alla d D l la rtllo/ 111 l. TRODUCCIÓN ml)1 n i o d " la r di Ió n ' d h el ',. qu :11 I in Ibl, I el satt 11 ,- n 1 gl pli ad 1 d aRo , el la. . I I I ofcrmcdadc, , q1J" . hao dad . o lu. m dal) pi' hll d pal. , 1' I t ' y la rual ' o d , r d Ji: amen F , lro del normal método, I 'lO d lIos, o I m d ' . ( oh. qu h p ido 1M mlaO ' l a . u p m p )' qu ho, . Irú m La t3 · cguod ¡mI) I'lao i d a dilo l'ial. ~ n . e ou ' di illlr' . u o nu píru o \.u d' a) l.3h t':tt ti 1 ni Ima Iog.a ' I Ir .CJ' I3l 1'<1 ;.lgl'A d m. h la l' P odi \'1, I n i n d lod 01 l' ru~di:7.3 1 d m apíl ul pata 1)m<!U r una hl".1 aooM o ,1 d sarr 11 ' nI neo . t IU I)((ul d EJ amen fl, loo Ilormal del on latto , ' l' q1Jcr' " qu' o d 1 da ' z nu qu g p d p o . j • od 'n la pi! m d ' p hla ' na!. .1 m di ind 1 n d , u ', pe al dad , n qu d d la rieLa I I :lt ~d III I'\l o al (¡o m m nI d , 1) ti dlagn , Ii a, u ' mao ja I m di pru d 'lah r,l( ti líni p d m , d q1J s ord "oao a asi 'h~ l' 1 pa 'nI . O, . lIa, m' h ' ocupad 'n l. 1)(l ul , poodi 1" · d 'sd la di i n p' faltaha uo pfrul ( ni ulal' 1). d una dif"igid n r ,1 fui d.'un d ada I)I'U 1 rma i o ( n ' OC ¡n~ I m od ' 1, pu (d m 'di hu o . I d 'h • ,. he. . l t' q1J o l'd na, sin occ,. p r qu I ha , loahn l srud i d la a dad • 'Ir d I mectlam I ' 01, 11 t".lZÓO roi t Ir grafi u I'fg dal ao el sd ' ha m·.s d ' un . RJ ' I . oi nd 1) 1 na g ' nda , h ' o d a , m mi I I m i: no d nt \"Mlaod iofloiratn fOlma d - 1\ • 01 . U • J) II a o. I)írul od - hom naj a Sim()' P \1111, m. I h rt':tmi ' lUa diagn Sli a iodi, p ahl n 100 p , u i, Mi ' Ri , n ada ou 'di i n h ' ' oido la o po('fuoid d 0 1 d Izar ~ Con n a I ati2at mi: coo Iml Icmas mu di nu \"a, ~ I (a q1J1 mlY.lrlll' coo (-d , mar.l\'iII . a pol'cuoldad, I l.'\n li lalllo,.