Manual of Chess Combinations Volume 1a

146 Pages·2007·12.55 MB·English

by  Sergey Ivashchenko

==

The Manual of Chess Combinations
Das Lehrbuch der Schachkombinationen
YaeOuHK WaxMaTHBIx KOMONHAHI
Manual de combinaciones de ajedrez
ow WAS HC .

Vp
SY gurssia ‘0

The Manual of Chess Combinations
Das Lehrbuch der Schachkombinationen
YueOuuk waxmamnolx womGunanuit
Manual de combinaciones de ajedrez

Moscow 2007
BBK 75.581
AC 794.1
TR

Sergey Trashchenke
THE MANUAL OF CHESS COMBINATIONS. Volume Ia, 2007 ~ 144.

G-RUSSTANCHESSHEN 27
eli 185} 984 8017

soenchessm cum
real: muradtichessemcom ar andyetismatt.ne

Enector Murad Amarnaaro
Design Vladimir Kondratentoy
sored by Vronive Kesathing
Fulted by Bisor Sanbnev
‘Typeset by Andres Likes

[Al Rights Reserved, No past ofthis publication may be 1eproduced, sted ina rewiesat
ss2m or rannuilled in ny Core ue by any eeu: eletcuric, magnet ape, chante
Dhoeeopyu, recoding or thersse,willonl Uke price write perbion roe Ue publish

ISBN 5.9469045-1

apes FANOEE, Tape AON 90. Tet NT
LUpu yracni O00 «Cpe
(une seth OAD TTR svn Tn ein
CONTENTS @ INIALS
COUEPAATINE ¢ INDICE

Foreword @ Vormort @ Lpeaucionne @ Pryloge

Key tw Symbols @ Grundsatdiche Erlauterungen
Octanite naxcens @ Explicaciones generale.

‘The Ist Stage of Studies @ Studlenstute 1
Tepoaa erynen ofyuenna @ El primer grado de ensecanza ..

‘The 2nd Stage of Studies « Smdionstufe 2
wis # El segundo grado de ensecanza

Bropaa eryneun ay

The Ard Stage of Studies # Studicastufe 3
‘Tperus cryncnt ofysenna + Bi tercer grado de ensecana,

Solutives Lisunyen @ Pewerns @ Suluciouts.ononrcnner
Door Irieadst

Before yon inthe new edikmef'a Famous mama, based ana textbook published
in the TISSR in he 19805, for shich these was um umprcesonte| demand tram young
players and their instutotors

"The book: is incended forthe instruction of chiklven by teachers oc parents, aad
is abet al quite kgthy teaching pein, heginniny with Te very sudinwes 9 Are
gone

Foreave ol ase the present edi is heen vided into tw sulannes te which
Ageia corrections nial sdetigns hve een made.

The book sil be eatcemely ust, both fos independent work. nel for study in
sch cin ls.

Lam sure th this “Manns! ef chess combunscions’ wil attord genuine ploasre
to those whe aypreciate chess art ani will enfribule & Uke development of Tune
rmlens tne geimlestens an! Hh venoms elacatin af young, player

Rirsan tyumahinoe
Prosiclont fhe Total
(Chess Federation «FIDE!

Meine lieben Freunde!

Dies ist eine neue A.syabe des beruhveien Lehubuches, Sie actindet auf eincr
sonschen Muscrausgabe dcr Sik Tale, diccinenni dagewossnen efolgumlerjungen
Scbachspietera und deren Leben hatte as Buch is dss pemeinseme Lernen (Kinde
unite Fombyv. Lehrer) hestveml ind war Gr cinen ken Zeiten les Suis,
angofagen iA Za boquemercn Bomzung i diese Ausgabe at 2Biind> aufpctel, Sic
tub vile wishtive Revildigungen ued Cngievaneen Das Bucheigpet sch besondees
alas Sell studium sowie ir on Stchutstvicht in dcr Sule oderion Schaclnancin Teh
tsa ubetzsugt. dass dos «Lehi der Schachkombinationei den Lescen bobea Geass
gen i, urine slemtserkm a

ster Ausbidnug hinliger Schachmiste unl Guofkorstrksten wind

Kinan Mjureschinow
risen! dos Weltschachhumdss 11 DE)
ope

anyeest

Flaps Phan uns: ratancas samen ree pean,

rua, ouySavncanaare
CCCP » 80-x coats noauitore Beka H eereeaBincre Hela UHTEPSE KK SO
Toponi wie massac, ra Heep -

Kura upeanaenaaeee sunt yo jerell iytex: ana ¢ upenosauavees
nn poxtreaas, CpIPies ac

Tlaa oGnericaus noaksorani KANT RARTORIGS HES Paes 1 AU
obs pment caKGLA SUH necentEc cyulecrBerILieLenpaBACHNLH AUTOR.

Kinraosoxerca metas nose ue ra HMUMEAaAGIDK PSDOT. ak
haga sanaeMi 5 uxonase ema Saytax,

31 yaepen. 0 «Y wets, wana uuis womGvaraunie IOCTADNET NOANHINECE YAO

pin BCCM HOGITEDRAM mCKATROTO HCKYWOTRR HI Byer EHAEAAEroUBELL

nogencento HOB MaCTeNOG H FPOZENELCTEpOR, ATARCEL FAPHOMININOMY PABATION

\eran 8 AOCrATOIMO AruTemm mepHRt ys,

Keupears Haosocnion
Lipesumewt Messrs aapesiaDt
ras ari exepaune (DEY

QUERIDOS AMIGOS!
‘Nos complacernps en presentarus Tra elici del isms anna es
nba que sak as kvz eu los aos 8D gozando de une cenmunta musica erie jens
Aedes vsus nanilones

Phasnual se econ parabens ce os ins median Ta elasas cow un
profesor o com los pases y adeunds esta destinndo park un pero de csiudins hastumis
prolongady. patient del ris element

Para lavomodictle su so ol litro ead divalida en das iors, hubiend iaellder
enéstounas coreeeriones ¥ cnmizmdas csenciales.

‘agra vau er surat ita para un trabajo por su cuenta propia, come
pars hs estudios en ona oscuclyo ciclo

Estoy convencido de qa el «Manual de comb de aodsoa» oeasionasd um
‘erdadera plier alos valonudares del wre ajeslciti y hard un apie lapweparecin
de futurosemeesirosy grass maestros. a ecucacién annoniosa de la jventi

Kins flyusvAins,
Presideniede MEoderucion
imetnacional de ajedsez (HIDE)
From the

his bok tended ror yung chess pagers who ave raking thei wer fer stop inthis
iesllctna and facinating ga, Chis isa bt of etl, i whist te player who ois
hc one whe is mane clever. nace kaowledgesble nd none oki
Not all of ts cae achieve anustery in ees, but a sudy a chess unowbiedy brings
Inefit ewayune develops local and cursistet onking, concentration and the sbiity
‘w analyse stutions i chews und in if, and sso hop so strong player's characte,
Chess is 5 dent setivy, whic comands great sHfons of mind and wil, and also 9

prea espetiore of ne, Tocounpete successfully is vomettious mst tudy is uit
efit you ust eau Wo se spe combination, sain this jou shouldbe telpe bythe
resect book

low show it be wis? You should ryan save all the exoreaes without ing bard
During ane lesan ti ccmmendd that yau ty 1 sols hetcen 6 and 30 potions. The
examples ate arranged in inevasing ocd of Mifinly and aus ivi’ ato several level
Anger the to volmaes cemain 1320 tex pasiions, The teacher miay avtauge plan ©
‘ty, hased cack tnd having a capy his book Those that all eae i suaceestly
ares) the basics uf eies ant wl then proceed furtier along te éilfcult aa iteresing
ath of chess avs

Vorwoet des Verfassers

Digs Mca wl an punge Anfinger dex Schachs gerichtet, die ine ersten Sehrite in
ies klugen und spaendten Spiel machen. Schach is cin Karap der Sion, in der der
Kluger, der hunger, der etahrencrs siege Nit lla werden dos. Spiel miictern, abo
Schacmeterild Sic] cveifellos allen cuyute korrter. Dux Sludiuat des Schuchspiels
cotickell das fupsce und kumequie Denken, die Arbeitstabivket, das Kuen, verwickele
Lbenssiluatiomen a anlytere, und lft adem, den Charakter ma strken, Schach st cine
schesenge Titigkeit, die eine grote Anstrengung cee Sines una! Wiens, sowie vie! Ze
fesler. Wer in Schach erfolgrcich scin wil, rans stig wsiterleraen. Ver allem mie
rman cinch Kombieaonen schnell ealasen, Lies ill Ibien dieses Lelvboch helen, Wie
soln dase Buch benutcen? Ae Aulpabensullenche Schuchbrett glia seen. Wide
des Unlevichis List man 7avischen 6 ond 20 Stelungen. Die Aufgahen ed aufsecigend nach
deur Schsergsetsgrad pace lnypest ental as Buch V320 Stellurgen, aie durch 30
ze farang sep si. inter der Vinussctrung, las oder ei Hxcrtr des cas
test kann dor Lehrer dn Linerrierplanen, leh swonsche allen Ereolg he der Msterang
der Grundlagen des Schachspiels, um dana weitere $

Jntorossanten Weg zn Sebichraia

gavin anf dem amplisiten shor
alt cuvikalee,

‘
Or aeimpa

Sra muranpaanconacena a enate mGuTenct warn. opie Jeo CaN HE
nse wari 3 ol mpapodn yenvaronanol arpe. Lana —ammtemebe vos, 2 map
mfexanor Force eT, SON SHARED, Boge ETH

eee ma wae RecHArR¥T WactcpeTEa &IMASMETAN, HO PAHATIGIAXMATAN, HECENE
ss, marwoye nemiay nook. ORR EIRMRGOT ATITHOCTE A NOSASRORRTSABINETR WINS
Jer, SOHCHTNRAR, LAD MENDON NAH HOHE ETEGRBT, 2
aMOFaNOr PERN PAE,

Ulisnara ~Tpxamuft ans aemensoer.rperommd Gonos oie ye DOH
owne Sanaa “arpar pjatrn, refi VERO ANCTYTIATe B GySEANORIERK, 2K:
verona earmagrncn Ux MapHCHTON. He THANE RECT RYABG RANTIETNEA NOP Ra
eT Mere RG Fan at 9. HEN PEAPACM MCRAE

aw wo nom ganic? Heotxoaunty pore ce upreca BCS Doe Ja A
room pewonemperca peunnt or 6 3830 ncanaul, Mpisepi pucaacnents 10 mee
soqucriunny spyauocma t2uGiens Wea maa exynette, Beer 2 wnire soaepurin 1320
thu usa. Ou Gavan 8 upouceee 2S-neme npurrus uO aces Wa
sks, pennuasanene toma nncapotnre nna eri exon 1000, ey EKO ee
sxaeunaip aver Yen, Konare noe OGRSONT-eT VENA NUCT EORL AA
amar TeRyCETEA NOAH AAENIE NO TPAHOMY H HHTEPOOHOMY MPT LEXMTHATO We
spe

DelAwior

Esc Hiv esti destieo poms bn jSrene sete del ajax. que have ts psoctos
sos ees sabi y apasionanus jue Ul ajedreres lucha deintelecios.en azul eae a
Duis wotetigerte, ms cxpermentado. Tis al

[No sern ene de Vs, quien: aleanoen la macstria en el ajdrer, pero el hechi de
alicars a ajdres. vin daca alguna send til para odo. El jog ayuda u deere un
pencamicma ligicn y causccucnts fy asidtad, a capaeided dc analiza sienaciones
secesticas yes de la via uisma, asi com & frtalerer su card,

El adres es ou ips Ue setividd ic. que eaquere en esfuerzo eran del inleeero
e oluaied ast vom unos gator considerabhs: del timp. Para vumseie aes 20 ka
sumpetencns es necovaio artadar bs maeria ajadccitice eomminwamment, Mus anes de
tal es provisn aprender cn se buscan corshinacioncs sencilla. Ea oso os dehe ayudar
ets manu

Yeti strata oon ee ibn? Es eresaiosolcewar tos las ejecicoe sin eaten
Drcaate uns cave ve revniends revolver de 6 30 pusiciones, A wetile yoe und one
‘anza esolvendo Ja tareas, tas ge hacen cada vex mis difcilesy se dividen en cinco
‘als. En tal el bo cuprende 1320 prsicuaes-tateas. Unis han si sprubadiss en ef
fun Ue 25 aos de ruhajo watcn de onsen entre es rinipiones, Hl prolesor pul
‘amponsr a plan de enscitivapartonda de pi cada sv alum tenga un etapa de ese
muna. Desen a costes los alunos comprender eficarmente Tas hasas dl art ajeoctaticn
ra avanzae despues sis adelante pure cine dec ieresate: ac a nacstrn enc
ajaleez

7
ebedetgh

¢ The tutors: vertical rows of squares
he aumbees: hotizanrat rows of
sees —

« Tie Thuchstabon then rd vorialen
Felder". Die Zahlenn stehen fr die
tonioocakeneler—

Rysravirsneratrer nom 0 ep
Srna Unpann ofemaa0 oH
tr gas

2 Las leurs representa fs fieas Yer
fieass. Lirs unre reprenenta as
Tiere horns —

lag tga geet gyn

Tach square can he denoted lector ana 8
umber

odes Keld kann durch die Kerahicnation
fines Buchstaens mit ciner Zahl goa
hesesthne! were,

Reaane no ieniast tosis mapesna i,
pBhuecn ae une sHGURALINC 1

ve anu.
“Teula casila se yee deneminar com
toda precisebn comand onal yun

‘The stating postion
+ Die Aungangepes
so Hleaga resin

+ Lapostion inci

1 The king » Der Kiinig ¢ Kajeaan e El
rey

® The queen + Die Dame + epse + La
shims

X ncrooks Lev Tums aus ¢ Latore
A. The bishyse Der Later ¢ Cau» EL
lf
Me “The koight « Der Springer + Kom ¢
El eabatk
A. The pan « Dior Bauer « Tout « F
pean
Capture « Ninwal ¢ Thurrve « Coplura
4 Chock » Scliten « las « Saque
++ Double check ¢ Donpelachach +
Flpoviseost ps « Tague debe
1 White wins 6 Weiss gowinnt ¢ Bee
ssupaan ¢ Las blancas genaron
Os] Mack wins » Schwara gevvinnt «
eprnac Remepaa «|e nei game
= Draw ¢ Unentscbieden + thing ©
Takis
ys 1ST
ST.
ot orENS OF
oss eet ou
TIEHB om “s
vy
Y,
ER,
i,

F
w

gu}
DE
EDUC
A
Cig,
‘0,
N