Manual del Propietario

408 Pages·2009·12.44 MB·Spanish

Manual de propietario
Chevrolet
Contenido
Camaro
Cómo utilizar este manual.........................................2
Precauciones importantes de seguridad ...................5
Sección 1: Llaves, puertas y ventanas......................25
Sección 2: Asientos y sujeciones..............................47
Sección 3: Almacenaje............................................115
Sección 4: Instrumentos y controles......................117
Sección 5: Luces .....................................................171
Sección 6: Radio.....................................................181
Sección 7: Control de clima ...................................191
Sección 8: Conducción y operación.......................195
Sección 9: Cuidado del vehículo............................259
Sección 10: Ayuda al propietario...........................379
Indice .....................................................................387
Cómo utilizar este manual
Notas importantes acerca de este manual
Le agradecemos el haber elegido un producto de General Motors de México, y queremos asegurarle nuestro
compromiso permanente para lograr su satisfacción y placer al conducir.
Para el desarrollo y la fabricación de Este manual debe considerarse Las ilustraciones incluidas en
su vehículo, se han utilizado mate- como una parte permanente del el manual son típicas y no
riales reciclados y que protegen al vehículo. Manténgalo en el necesariamente son una repre-
medio ambiente. Los métodos utili- vehículo cuando lo venda, para sentación exacta de alguna parte
zados para la fabricación, también proporcionarle información específica del vehículo.
protegen al medio ambiente. importante sobre el funcionamiento,
Por favor tome en cuenta que el
Los desechos de producción se seguridad y mantenimiento al vehículo que adquirió, puede no
reciclan y algo de este material de siguiente propietario. estar equipado con todas las
desecho se recupera para volverse a Toda la información, ilustraciones y opciones que se explican en este
utilizar. Las necesidades de agua y especificaciones en este manual se manual.
energía se han reducido para ayudar basan en la última información
Este Manual de Propietario se
a conservar los recursos naturales. disponible al momento de la
complementa con el folleto
No se emplean materiales tales impresión. Nos reservamos el “Programa de Mantenimiento y
como asbestos o cadmio. derecho de hacer cambios en el Garantía y asistencia al propietario”.
producto sin previo aviso.
El refrigerante del sistema de aire Aunque pensamos que este Manual
acondicionado (si así está de propietario está completo en
equipado), no contiene CFC. cuanto a cubrir la información de
funcionamiento más importante del
vehículo, tiene una mayor utilidad
cuando se usa junto con el Programa
de mantenimiento.
. . .2
Cómo utilizar este manual
Al pensar en servicio, tenga en No nos hacemos responsables por a la ubicación de la función y no a su
cuenta que su Concesionario es daños o lesiones causados por el uso operación.
quien mejor conoce su vehículo y de refacciones o accesorios que no
También incluye información muy
además está comprometido a son originales.
importante sobre seguridad y
satisfacerlo por completo. Su
Use este manual para aprender mantenimiento y trata algunos de
Concesionario le invita a regresar
acerca de las características de su los problemas que puede tener
para todas sus necesidades de
nuevo vehículo y su funcionamiento. mientras conduce.
servicio, tanto durante como
después del periodo de garantía. Este manual está diseñado para
utilizarse como guía de referencia
La aptitud de uso y seguridad de la
para ayudarle a identificar y utilizar
refacciones y accesorios que no son
rápidamente las diferentes funciones
originales no están certificadas para
de su vehículo. Por este motivo, el
su vehículo.
manual está organizado de acuerdo
3 . . .
Cómo utilizar este manual
El manual se divide en RECUADROS DE PRECAUCION
AVISO
diez secciones: Y AVISOS
(cid:129) Sección 1: Llaves, Puertas y Los letreros de PRECAUCION y Significa: Esto puede dañar su
ventanas AVISO le alertan de situaciones vehículo.
que pueden causar lesiones o dañar
(cid:129) Sección 2: Asientos y suje- su vehículo. Ignorar estos avisos puede causar
ciones daños a su vehículo.
9 ADVERTENCIA
(cid:129) Sección 3: Almacenaje Esto puede causar reparaciones
Significa: Una persona puede costosas que no estarán amparadas
(cid:129) Sección 4: Instrumentos resultar lesionada. por la garantía.
y controles
Ignorar estas precauciones puede
(cid:129) Sección 5: Luces
causar lesiones graves e incluso
(cid:129) Sección 6: Radio la muerte.
(cid:129) Sección 7: Control de clima
(cid:129) Sección 8: Conducción y
operación
(cid:129) Sección 9: Cuidado del
vehículo
(cid:129) Sección 10: Ayuda al
propietario
. . .4
Precauciones importantes de seguridad
CINTURONES DE SEGURIDAD
9 ADVERTENCIA (cont.)
9 ADVERTENCIA No permita que alguien viaje en
un lugar donde no pueda
Nunca deje de usar el cinturón de
abrocharse correctamente un
seguridad. Asegúrese de tenerlo
cinturón de seguridad. Si ocurre
bien ajustado todo el tiempo.
un accidente y no tiene abrochado
el cinturón de seguridad, puede
resultar con lesiones serias o
incluso la muerte. Es probable
que, en el mismo accidente, no
POSICION DEL ASIENTO
sufra lesiones si lleva puesto el
cinturón de seguridad. Abroche
9 ADVERTENCIA
siempre su cinturón y verifique
No ajuste la posición del asiento que también los pasajeros utilicen
del conductor cuando el vehículo los cinturones correctamente.
está en movimiento. El asiento
puede sacudirse y hacer que
usted pierda el control.
Es peligroso sentarse con el
asiento reclinado cuando el
vehículo está en movimiento.
Incluso si tiene abrochado el
cinturón de seguridad, éste no
puede funcionar correctamente
cuando usted está sentado en
posición excesivamente reclinada.
5 . . .
Precauciones importantes de seguridad
9 ADVERTENCIA (cont.) 9 ADVERTENCIA (cont.)
Si utiliza el cinturón incorrecta- Utilice el cinturón pegado a su
mente, puede resultar con cuerpo. No utilice el cinturón
lesiones graves. de tórax bajo el brazo.
El cinturón debe usarse en la Cerciórese de que el cinturón
parte baja, ajustado sobre la no esté retorcido.
cadera, tocando levemente los
Usted puede sufrir lesiones
muslos. En caso de accidente,
graves si abrocha mal el
esto aplica la fuerza sobre los
resistentes huesos pélvicos y ten- cinturón. Siempre abroche su
drá menos posibilidades de desli- cinturón en la hebilla que está
zarse por debajo del cinturón de más cerca de usted.
cadera. Si llega a deslizarse por
debajo del cinturón, éste ejercería
fuerza sobre su abdomen. Esto
puede causar lesiones graves e
incluso la muerte.
. . .6
Precauciones importantes de seguridad
9 ADVERTENCIA
El cinturón de tórax debe pasar
sobre el hombro, cruzando el
pecho. Estas partes del cuerpo
pueden resistir mejor las fuerzas
que se producen durante un
impacto.
9 ADVERTENCIA (cont.) 9 ADVERTENCIA (cont.)
Un cinturón debe ser usado por Las mujeres embarazadas deben
una sola persona a la vez. No usar el cinturón combinado de
permita que dos niños compartan cadera y tórax, con la parte de la
el mismo cinturón. cadera lo más abajo posible, por
debajo del vientre, durante todo
Las estadísticas indican que los
el embarazo.
niños están más seguros cuando
viajan sujetados en un asiento
trasero.
7 . . .
Precauciones importantes de seguridad
BOLSAS DE AIRE
9 ADVERTENCIA (cont.)
9 ADVERTENCIA Las bolsas de aire están diseñadas
para usarse junto con los cinturo-
Tanto el sistema de cinturones de
nes de seguridad. Aún con bolsas
seguridad como el sistema de
de aire, si usted alguna vez tiene
bolsas de aire están diseñados
un accidente y no lleva puesto el
para proteger mejor a los adultos.
cinturón de seguridad, es posible
Toda persona que esté recostada, que sufra lesiones de considera-
o demasiado cerca de la bolsa de ble gravedad.
aire cuando ésta se despliega,
puede ser lesionada gravemente.
9 ADVERTENCIA (cont.)
Si los niños son demasiado
pequeños para quedar bien
sujetos con el cinturón de
seguridad, cerciórese de que
utilicen un asiento adecuado para
niños.
La bolsa de aire no sustituye al
cinturón de seguridad y sólo es
eficaz cuando se utiliza junto
con éste.
. . .8
Precauciones importantes de seguridad
9 ADVERTENCIA (cont.) 9 ADVERTENCIA (cont.)
Si se encuentra demasiado cerca La trayectoria por donde pasa la
de una bolsa de aire cuando se bolsa de aire al inflarse debe man-
infla, puede resultar gravemente tenerse libre de cualquier objeto
lesionado. El cinturón de seguri- todo el tiempo.
dad le ayuda a mantenerse en su
sitio en caso de que la bolsa de
aire se infle en una colisión. El
conductor debe sentarse lo más
atrás que sea posible mientras
mantenga el control del vehículo.
9 ADVERTENCIA (cont.)
Cuando se despliega una bolsa
de aire, quedará polvo en el aire.
Este polvo puede causar proble-
mas respiratorios a personas con
antecedentes de asma u otros
problemas respiratorios. Para
evitar esto, todas las personas
deben salir del vehículo en cuanto
sea seguro hacerlo. Si no puede
salir del vehículo, por lo menos
abra una ventana o una puerta.
9 . . .
Precauciones importantes de seguridad
9 ADVERTENCIA (cont.)
Un asiento para niños que con
vista hacia atrás puede ser
empujado contra el respaldo en
caso de que se infle la bolsa de
aire del pasajero. Si esto sucede,
el niño que se encuentre en el
asiento puede resultar gravemente
lesionado. En los vehículos que
cuenten con sistema de bolsa de
LOS NIÑOS Y LAS SUJECIONES aire para el pasajero delantero,
DE SEGURIDAD siempre asegure un asiento para
niños con vista hacia atrás, en el
9 ADVERTENCIA asiento trasero. En vehículos
equipados con bolsas de aire y
Nunca lleve en sus brazos un
que no tengan asiento trasero,
bebé mientras viaja en un
no pueden viajar niños utilizando
vehículo. En caso de un impacto,
un asiento para niños con vista
el bebé se volverá tan pesado que
hacia atrás.
usted no podrá sostenerlo. Por
ejemplo, en un accidente a sólo
40 kms/h, un bebé de sólo 5.5 kg
se convertirá repentinamente en
una fuerza de 110 kg sobre sus
brazos. El bebé sería casi imposi-
ble de sostener. Asegure al bebé
en un asiento para niños.
. . .10