Manual de Supervivencia en Linux

371 Pages·1·5.124 MB·Spanish

by  Francisco Solsona, Elisa Viso

Manual de supervivencia en Linux
EDITORES:
Francisco L. Solsona
Elisa Viso
FacultaddeCiencias,UNAM

A :
UTORES
Mauricio Aldazosa
José Galaviz
Iván Hernández
Canek Peláez
Karla Ramírez
Fernanda Sánchez Puig
Francisco Solsona
Manuel Sugawara
Arturo Vázquez
Elisa Viso

Índice general
Prefacio
XII
1. IntroducciónaUnix 1
1.1. Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1.1. SistemasUNIXlibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.2. ElproyectoGNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. Sistemasdetiempocompartido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.1. Lossistemasmultiusuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3. Iniciodesesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4. Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4.1. IntroducciónaEmacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4.2. Emacsytú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. AmbientesgráficosenLinux 9
2.1. Ambientesdeescritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2. KDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.1. ConfiguracióndeKDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.2. KDEen1,2,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.3. QuemadodediscosconK3b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.4. Amarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3. Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4. ComenzandoconEmacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. SistemadeArchivos 23
3.1. Elsistemadearchivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1.1. Rutasabsolutasyrelativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.2. Moviéndoseenelárboldelsistemadearchivos . . . . . . . . . . . . . 27
3.2.1. Permisosdearchivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2.2. Archivosestándaryredireccionamiento . . . . . . . . . . . . . 34
3.3. OtroscomandosdeUnix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.3.1. Sintaxisestándardecomandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ii
3.4. Agrupandonombresdearchivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.5. Konqueror:administradordearchivosyalgomás . . . . . . . . . . . . 45
3.5.1. IniciandoKonqueror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.5.2. Konquerorcomoadministradordearchivos . . . . . . . . . . . 46
3.5.3. Konquerorcomounnavegadorweb . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.5.4. Konquerorcomounaaplicaciónintegrada . . . . . . . . . . . . 49
3.6. Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.6.1. EjecutandoEmacsdesdelalíneadecomandos . . . . . . . . . 50
3.6.2. Conceptosesenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.6.3. Dired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.6.4. EjecucióndecomandosdeUnixdesdeEmacs . . . . . . . . . . 54
4. Edición 55
4.1. Laguerradeloseditoresdetexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.1.1. Viejaguardiacontranuevaguardia . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.2. Kate:uneditorparaprogramadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.2.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.2.2. EmpezandoautilizarKate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.2.3. Editandoarchivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.3. Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.3.1. Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.3.2. Movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.3.3. Matandoyborrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.3.4. Reencarnacióndetexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.3.5. Regiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.3.6. Rectángulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.3.7. Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.3.8. Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.3.9. Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.3.10. Reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.3.11. Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.3.12. Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.3.13. Marcos(frames) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.3.14. Ayudaenlínea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.3.15. Listadebuffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.3.16. Anzuelos(Hooks),setqyotros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.3.17. Ortografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.3.18. ExtendiendoEmacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
iii
5. Internet 77
5.1. Redesdecomputadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.1.1. Relacióncliente-servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.1.2. TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.2. Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.3. Redesydirecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.3.1. DomiciliosestándarenInternet . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.3.2. Nomenclaturaantiguaeinternacional . . . . . . . . . . . . . . 81
5.4. WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5.4.1. URL:especificacióndeobjetosenInternet . . . . . . . . . . . 83
5.4.2. Navegadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.4.3. Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.4.4. Wikipedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.5. LosprogramasdecorreodeUnix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.6. Netiquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.6.1. Algunospuntosdelnetiquete... . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.7. KMail:lectordecorreoelectrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.7.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.7.2. UtilizandoKMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.8. FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.8.1. ¿QuéesunFTPanónimo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.8.2. ComandosparaFTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.9. SSH:SecureShell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.9.1. Accediendoasistemasremotos . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5.9.2. Copiandoarchivosentresistemas . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5.10. PGP:PrettyGoodPrivacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.10.1. FuncionamientodePGP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
5.11. RSS:sistemadenoticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5.11.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5.11.2. Akregator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5.12. Mensajeríainstantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.12.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.12.2. Kopete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.12.3. Creandocuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.12.4. Funcionesbásicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.12.5. Extensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
5.13. Rdesktop:RemoteDesktopProtocolClient . . . . . . . . . . . . . . . 106
5.13.1. UtilizandoRdesktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
5.14. Kontact,unasuitedeproductividadenKDE . . . . . . . . . . . . . . . 106
5.14.1. Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.14.2. Correo,KMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
iv
5.14.3. Contactos,KAddressBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.14.4. CalendarioypendientesconKOrganizer . . . . . . . . . . . . 112
5.15. Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.15.1. VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.15.2. BBDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.15.3. w3m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.15.4. ERC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
5.15.5. TRAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
5.15.6. Diccionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
6. LATEX 143
6.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.2. Componentesdeuntexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.3. Ambientesparaformato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.3.1. Posibleserrores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.4. Formatogeneraldeundocumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
6.4.1. Cartas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
6.5. Tiposytamañosdeletras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.6. Listasdeenunciadosopárrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
6.6.1. Numeraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
6.6.2. Listasmarcadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
6.6.3. Descripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
6.6.4. Listasmáscompactas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
6.7. Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
6.7.1. Multicolumnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
6.7.2. Separaciónderenglonesycolumnas . . . . . . . . . . . . . . . 168
6.7.3. Líneas“incompletas”verticalesyhorizontales . . . . . . . . . 172
6.7.4. Espacioentrelosrenglones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
6.8. MatemáticasenLATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
6.8.1. Fórmulasmatemáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
6.9. EmacsyLATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
6.9.1. Anotacionesenlossímbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
6.9.2. Arreglosdefórmulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
6.10. Imágenesyfiguras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
6.10.1. Tablas,figuras,etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
6.10.2. Cortandofiguras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
6.10.3. Colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
6.10.4. Dibujandoobjetosgeométricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
6.10.5. Líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
6.10.6. Acomodandoobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
6.11. Referenciaseíndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
v
6.11.1. Referenciasbibliográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
6.11.2. Índices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
6.12. Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
6.12.1. AUCTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
6.12.2. RefTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
6.12.3. Preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
7. Lenguajesdemarcado 245
7.1. XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
7.2. HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
7.2.1. XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
7.3. CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
7.3.1. Javascript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
7.4. Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
8. Herramientasparadesarrollo 256
8.1. Controldeversiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
8.1.1. subversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
8.1.2. Introducciónasubversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
8.2. Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
8.2.1. JDEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
8.2.2. psvn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
9. Extendiendotuambiente 271
9.1. Programaciónenshell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
9.1.1. Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
9.1.2. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
9.1.3. Vigilandoelespacioendisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
9.1.4. Listadodedirectorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
9.1.5. Recorridosrecursivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
9.1.6. Comparandoarchivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
9.1.7. Otravezelproblemadeborrarlabasura . . . . . . . . . . . . . 285
9.1.8. Parasabermás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
9.2. Emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
9.2.1. Lamadredetodosloslenguajes . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
9.2.2. LISPen15minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
9.2.3. Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
9.3. Evaluaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
9.3.1. Nombresdebuffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
9.4. Definicionesdefunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
9.4.1. defun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
9.4.2. let . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
vi
9.4.3. Laformaespecialif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
9.4.4. save-excursion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
9.4.5. Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
9.5. Funcionesrelacionadasconbuffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
9.5.1. Definición(simplificada)debeginning-of-buffer . . . . . . . . 311
9.5.2. Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
9.6. Funcionesfundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
9.6.1. carycdr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
9.6.2. Cortandoyguardandotexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
9.6.3. Inicializacióndevariables:defvar . . . . . . . . . . . . . . . . 321
9.6.4. copy-region-as-kill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
9.6.5. Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
9.7. Lluviadefunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
9.7.1. ¿QuiénoquéesASCII? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
9.7.2. ¿Cómonumerarunaregióndelíneas? . . . . . . . . . . . . . . 327
9.7.3. Borradoefectivodeespacios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
9.7.4. Unejerciciototalmenteinútil,oesoparece . . . . . . . . . . . 330
9.7.5. Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
9.8. Parasabermás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
A. DistribucionesdeLinux 337
A.1. Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
A.1.1. Filosofía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
A.1.2. Manejodesoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
A.2. Debian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
A.2.1. Filosofía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
A.2.2. Manejodesoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
A.3. Fedora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
A.3.1. Filosofía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
A.3.2. Manejodesoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
B. Compilandoeinstalandoapie 343
B.1. Aplicacionesnodisponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
C. Emacs:archivosdeconfiguración 347
C.1. ∼/.emacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
C.2. ∼/.vm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
C.3. ∼/.emacs-w3m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350