Manual de publicaciones de la American Psychological Association

278 Pages·2010·12.613 MB·Spanish

by  American Psychological Association

Tercera terdaidcuidcóeinl d asa e xetnai nglés
anua
ublicaciones
\
EL LIBROM UERE CUANDO LO FOTOCOPIA
AMIGOL ECTOR:
Lao brqau eu stetdi eenens usm anopso seuen g ravna lor.
Ene llsau,a utohrav erticdoon ocimieenxtpoesr,i eyn mcuicah otr abajEol.e ditor
hap rocuruandaop resentadciigóndnae s uc ontenyie dsot páo nientdood sou e mpe­
ñoy r ecurpsaorsqa u es eaa mpliamednitfeu ndiatd raa,v déess ur edd ec omerciali­
zación.
Alfo tocopieasrtl ei breola, u toyre le ditdoerj adnep ercilboqi ure c orrespoanl dae
inversqiuóenh ar ealizya sdeod esalielnact rae acidóenn u evaosb ra.Rs echace
cualqueijeerm pl"apri raot fao"t ocoiplieag daele stlei brpou,e sd el oc ontrario
estacroán tribuyaelln udcord oeq uienseeas p rovecihlaeng ítimadmeeelns tfuee r­
zod ealu toyrd eeld itor.
Lar eproducncoia óunt orizdaeod bar apsr otegipdoares ld erecdheoa utonros ólo
esu nd elistion,qo u ea tenctoan tlraac reativyil dada idf usdieól nac ultura.
Parmaa yoirn formaccioómnu níquceosnne o sotros:
<!!Jjj}
"
manualm oderno
EditEolrm iaanlum aold ernSo., d AeC. V.. EditoErlmi aanlum aold ern(oC olomLbtidaa) ,
AvS.o nor2a0 6C,o l. Hipó0d6r1o0m0o , Carre1r2a- NAo .7 9-03/15
MéxicDo., F. Bogotoá., e.
. ,.
Terceedriac tiróand ucdield asa e xetnai nglés
anua
ublicaciones
Traducpcuieósnat lda í sae gún
las exetdai cdieóilnn glpéosr
LicM.i roslGauvearr aF rísa
UniversNiadcaidoA nuatló nodmeaM éxico
Revisyia ódna ptalciinógnü ística
MtraS.i lvRioas aP eñaA lfaGroon zález
Consuletnol rian güíasptliiccaa da
Comunicart
ftaúl Genzá!.�z Vlásfefuez
Jt6é
AleCAi)() Y N&T�O­
Mástt-� rD oc�ni.ilc Uve nris ítarÍíi Editroers pobnlsea
Maf"si.�en Dt:rechdoe im p.reJ« LicS.a ntiaVgiov eroFsu entes
� EdirtioEalMl a nuMaold enro
®
manualm oderno
EditEolmr ainaulma old ernSo.,dA ec.V. . EditElo rmiaanlu al (mCooldoembrniLaot)d,,a
AvS.o n2o0rC6ao l H.i pódromCo.,P0 . 61M0é0x iD.cF.o ,C arr1e2rN-oaA.7 9-03/05 Bogotá, OC
Parmaa yoirn formaecni:ó n
Nosi nterseuos pai nión
Catáldoepg roo ducto
comuníqcueosnne o sotros: •
Novedades
•
EditorEilMa aln uaMlo dernoS,. Ad.e C .V.,
Pruepbsaisc oleónlg íincyema aás s
Av.S onornaú m.2 06, •
ColH.i pódromo, www.manualmoderno.com
DelegC.u auhtémoc,
06100M éxicoD,. F.
(52-55)52-�6652- 11
(52-55)52-65-11-00
@
[email protected]
Título doerl iag ionbarla :
PublicMaatniuooanfl t hAem eriPcsaync holAosgsioccailaS tiixEotdnhi, t ion
Copyri©g 2h0t1 b0y t hAem eriPcsaynoc lhogAiscsaolc iation
750F irSsttr eNeEtW ,a shinDgCt2 o0n0 02
www.apa.org
ISBN9:7 8-1-4338-0561-5
Manuadel publicdaelc aAi moenreisPc saync holAosgsioccailat teirocne,r a edición
D.R.© 201p0o Erd itoErlMi aanlu Maold erSn.Ao . d eC .V .
ISBN9:7 8-607-448-052-8
Miembdreol a CámNaarcai odnea Illn ad usEtdriitaoM reixailc aRneagN,.ú m.3 9
Thiwso rwka so rigipnuabllliyis nEh negdl uinsdhte hrte i tolfPe u blicMaatniuooanflt hAem erican
PsycholAossgoiiccaatliS oinx,t h Eadsai p tuibolni coaftt hiAeom ne riPcsaync hologicali ntA hses ociation
UnitSettdae osfA merica. C©o 2p0yO1rb iytg hhAetm eriPcsacynh oloAgsiscoacli Tahtewi oornhk.a bse en
translanadrt eepdu bliints hhSeep da nliasnh gubaypg eer misosfi otAnhP eAT .h itsr anslcaatninbooent
republoirsr heeprdo dbuyca endty h ipradr itnya nfyo rm wietxhporuwetrs ist pteernm isosfti hoAenP AN.o
parotft hpisu bclaitimoany rbeep rodourdc iesdt riibnau ntfyeo dr omr mbeya nosrs, t orienad n dya tbaa soer
retriseyvsatwlei mt hopruitpo err misosfti hoen APA.
Estoab rfau peu bliocraidgai naelnmi enngtbleaé jseo lt ítPuulbol icMaatniuooanflt h Aem ericPasny chological
AssioactiSoinxE,td hi tpioolrna A meriPcsaync holAosgsioccailea ntE isotna Udnoisd doeAs m ériCcoap.y right
© 201p0o trh Aem eriPcsaync holAosgsioccailEa sttioaob nrh.aa s idtor aduycp iudbald iaec nae spacñoonl
laa utorizdaelc aAiP óAnE. s ttar aducncopi uóends eepr u blincuaedvaa moe nrteedp urcoiddena i nguna
formpao r teprecresrosani eanl,c onsentiemxipelnídtceomi atnoe ersac rdielt aAa P AN.i ngupnaard teee sta
publicpauceidsóeenr r e prodoud ciisdbtaur iiddean ingufnoar mnaip, o rn ingún nmiea dlimeoan,ca edna
ningtúinp ob adsdeee d atoos si stdeemr ae cupersaicenilp ó enr,m ipsroe vdielo aA PA.
�
manuamlo derno®
esm arcar egistrdaed a
EditorEilMa aln ual Modernod,e C S..VA..
Manudaelp ublicadceil oaAn meesr iPcsayn chgoilcoal
AssociIar rrpi.oo rMn i roslGauvearF rraí -as.
3a edM.é x-i:c o EditEolMr ainaulMa old erno,
2010. .. ..·�: r
xvi2i6i2p, .:i l;2. 6 c m.
TracdcuidóenP: u bliiocmnaa rnuoaflr hAem erican
PsycholAosgsioccaila6 rtiehod .n , .,._. ,. ·
Incluye índice
ISB9N7 8-607-448-052-8
l.P sicol-oAguítao -rMíaan ualeers2e,..C iencias Direcetdoirta olr:i
soci-aAluetso -rMíaan ualeetsc3,..P sicol-ogía
DrM.a rcAon tonTioov aSro sa
Pulbicac-iMoanneusa leets4c,..C iencias sociales -
Pubiclaci-oMnaensu aleetslc.,.G u erra MFirríoassl,a va,
tr. Editaosroaac dia:
LiTca.n Uirai Gzóam ez
Disedñepo o rtada:
PRINTEÍDNM EXICO NaylDoers iWgans,h ingDtCo n,
Contenido
J�h úlGo nzáleVze lásquez
AIOGADO Y NOTA�O
Máster �n Decencfa Univnsit•ria
Ma!itreon D eretd-eh o Linpresil
Lisdteat ablyafi sg uraxsi
Presentaal cati eórnc eedriac einóe ns pañxoili i
Prefacxiiov
Prólogxvo
·
Equiepdoi torxivaili
Introduc3c ión
Organizdaecli asó enx etdai ceinói nn gl(étse rcenee rsap año4l )
Cambieossp ecíefinec sotsea d ici4ó n
Cómou saerl 6
Manudaepl u blicaciones
1.E stliod er edcaciópna rlaa csi encsioacsai lsey condutcualse 9
·
Tipodsea rtícul9o s
Estudeimopsí ric1o0 s
1.01
Reseñdaels i tera1t0u ra
1.02
Artíctuelóorsi c1Oo s
1.03
Artícmueltoosd ológ1i0c os
1.04
Estuddieco as. s1o1
1.05
Otrotsi pdoesa rtícu1l1o s
1.06
Estándaérteisc yol se galeensp ublicacio1n1e s
Cómoa segurlaapr r ecisdieóclno nocimiceinetnot íf1i2c o
Étiecna plrae sentdaecl oirsóe ns ultdaeld aio nsv estig1a2c ión
1.07
Retencyia ópno rtadceid óant o1s2
1.08
Publicadcuipólni cyap dubal icpaacriócni adla tdo1se3
1.09
Plagyia ou topla1g5i o
1.10
Proteccdieló onds e rechyog sa rantdíeal so sp articipaenntle ais n vestigac1i6ó n
P,erecyhc oosn findfeialdiedl aodps a rticiepnal nait nevse stig1a6c ión
1.11
Confldieci tnot ere1s7e s
1.1Z
Proteccdieló onds e rechdoesp r opiedadi ntelect1u8a l
Crédietnlo a psu blicac1i8o nes
1.13
Reviso1r9e s
1.14
Autorsíoab urenm anuscnroip tuob lica1d9o
1.15
Planeapcairóuann c umplimiéetnitc2oo0
1.16
CONTENIDO
Esrtucturya c onteniddoe lm anuscirto2 1
2.
Estándapraerlsaa p resentadceii ónnf ormaecniu ónnap ublicapceiróinó di2c1a
Elemendteomlsa nuscri2t3o
Ttíulo23
2.01
Nombrdee alu tyoa rfi liaicnisótni tuc2i3o nal
2.02
Notdae a uto2r4
2.03
Resume2n6
2.04
Introduc2c7i ón
2.05
Método29
2.06
Resulta3d2o s
2.07
Comentar3i5o s
2.08
Experimemnútlotsi p3l6e s
2.09
OM eta-aná3l6i sis
2.1
Referen3c7i as
2.11
Notaasp idee p ágin3a7
2.12
Apéndiycm east ericaolmepsl ement3a8r ios
2.13
Documenmtuoes str4a0
Cómoe scirbicron calridayd p recsiión6 1
3.
Organizac6i1ó n
Extensi62ó n
3.01
Organizdaecu inmó ann usccroinet noc abeza6d2o s
3.02
Nivedleee sn cabeza6d2o s
3.03
Seriac6i4ó n
3.04
Cualidaddele asr edacció65n
Continueinld aap dr esentdaelc aiisód ne a6s5
3.05
Fluiednel zae xpres6i5ó n
3.06
Tono6 6
3.07
Economdíela ae xpres6i6ó n
3.08
Preciysc ilóanr id6a7 d
3.09
OR ecurlsionsg üís6t9i cos
3.1
Estratpeagrimaae sj orealer s ti6l9o
3.11
Reduccidóed ni scriminaecnie olln eensg uaj7e0
Princigpeinoesr aplaersra e ducliadr i scrimina7c0i ón
Princ1i:Dp eiso crciobnea ln ivdeele specifiacpirdoapdi a7d0o
Princ2i:pS iesoae nsialb aleset ique7t1a s
Princ3i:pR ieoc onolzapc aar ticip7a2c ión
Reduccidóedn i scriminapcoirtoe nmeas 73
Gé73n ero
3.12
Orientasceixóuna7 l4
3.13
Identéitdnaidyc r aa ci7a4l
3.14
Discapaci7d5a des
3.15
Edad7 5
3.16
Imprecisionesei nhtiesrtpórreitc7a6at si vas
3.17
Gramátyiuc sao d eild ioma7 6
Verbo7s7
3.18
CONTENIDO
Concordaenncteiralse u jeyte olv erb7o8
3.19
Pronombr7e9 s
3.20
Modificadyoa rdevse rbi80o s
3.21
Pronombrreelsa tyic voonsj uncsiuobnoersd ina81n tes
3.22
Construcción 82p aralela
3.23
Aspetcosp rátciocsd ee stlio 85
4.
Puntuaci8ó6n
Espacidaedsop udéels o ssi gndoeps u ntuac8i6ó n
4.01
PuntBo6
4.02
Coma 87
4.03
Puntyoc oma8 8
4.04
Dosp unto8s8
4.05
Raya8 9
4.06
Doblceosm ill8a9s
4.07
Comilsleansc iold loabsl e9s0
4.08
Parénte9s1 is
4.09
Corchet93e s
4.10
Barr9a4
4.11
Ortogra9f5í a
Normativoirdtaodg rá9fi5c a
4.12
Guión9 6
4.13
Mayúscula1s0 0
Palabqruaecso mienuznaaon r ació10n0
4.14
Palabcroanms a yúsceunlta íst uyle onsc abeza1d0o0 s
4.15
Sustanptriovpoiysno osm brreesg istr1a0d2o s
4.16
Sustansteigvuoispd oorns u meraoll eest r1a0s2
4.17
Títudleop sr uebas, evacluueasctiiooynnm eaosrd,ie olso1 s0 3
4.18
Nombrdeesc ondicioog nreuspe onsu ne xperime1n0t3 o
4.19
Nombrdeesf actovraersi,a ybe lfeesc t1o0s4
4.20
Cursiva1s0 4
Empledoel acsu rsiv1a04s
4.21
Abreviatu1r0a6s
Empldeoel aasb reviat1u0r6a s
4.22
Explicadceli aóasnb reviat1u0r7 as
4.23
Abreviaatcuerpatsac doamsop a labr1a0s7
4.24
Abreviaetmuprlaesac doanfrs e cuenecnli aars e vicsiteanst díefic AlaPsaA 108
4.25
Abreviadteue rxapsr esiloanteisn1 a0s8
4.26
Abreviactiuernatsí fi1c09a s
4.27
Otraabsr eviat1u1r1 as
4.28
Plurdaell a asb reviat1u1r1 as
4.29
Abreviaatlcu ormaise ndzeuo n ao raci1ó1n2
4.30
Números1 12
Númereoxsp rescaodnco isf r1a1s3
4.31
4.3N2ú mereoxsp rescaodnpo asl abr1a13s
4.3C3o mbinadceic óinf yr asp alapbarreaaxs p rensúamre ro1s1 4
4.3N4ú meroorsd ina1l1e4s
CONTENIDO
4.3F5r accidoenceism al114e s
4.3N6ú merroosm ano1s1 5
4.3L7a sc omaesnl onsú mero1s15
4.3P8l urdaell o nsú mero1s15
Conversailsó ins temméat ric1o16
4.3P9o líptairclaaac onveraslsi iósnt meémtar ic11o6
4.4E0s tiplaorl aa usn idamdéetsr ic1a16s
Matereisatla dísytm iactoe mátic11o7
4.4S1e lecdceil óamn e joprr esenta1c1i7ó n
4.4R2e ferencieasst apdaírsa1t1 7i cas
4.4F3ó rmul1a18s
4.4E4s tadíesnte iltc eaxst 1o1 8
4.4S5í mboelsotsa dís1t19i cos
4.4E6s paciamaileinnteoa,ycp iuónnt uac1i2ó0n
Ecuacion1e2s0
4.4E7c uacieonne elts e xt1o2 0
4.4E8c uacidoensepsl ega12d0a s
4.4P9re paradcemi aótne reisatla díysm taitceom áti12c1o
5.V isulaziacóind er esutlados1 27
Pautgaesn eraplaersta a blyaf si gura1s2 7
5.P0r1o pósdiet ovlsia s ualidzead caitóon1s2 7
5.D0i2s eyñp or eparapcairuóann av isualiz1a2c8i ón
5.P0r3e sentgarcáifióecnnca o mparaccoinpó rne senttaecxitóun1a 2l9
5.F0o4r madteto a blyafi sg ura1s29
5.N0u5m eracdietó anb lyafi sg ura1s2 9
5.P0e6r mipsaorr ae prodvuicsiura lizdaecd iaotno1es3s 0
Tablas 130
5.0C7o nciseinló ants a bla1s30
5.P0r8e sentdaelc aitsóa nb la1s30
5.0F9o rmaetsot ánd1a32r
5.1R0e laceinótntr aeb lyat se xt1o3 2
5.1R1e laceinótnlr aets a bla1s32
5.1T2ít uldoesl atsa bla1s35
5.1E3n cabeza1d3o5s
5.1C4u erdpeou nat abl1a3 9
5.I1n5t ervdaecl oonsfi aenznta a bla1s40
5.1N6o tadsel atsa bla1s40
5.1C7o locadceifi ólne teenls a tsa bla1s43
5.P1r8e sentdaedc aitóeonns l otsi peossp ecídfietc aobsl a1s43
5.1L9is dteav erificpaacriaó nl as 1t52a blas
Figura1s52
5.2P0r incippaireoalus s oyc onstrudcefic giuórna 1s5 2
5.2T1i podsefi gura1s5 3
5.2E2s tándpaarrelasa fi sg ura1s55
5.2L3e yenydp aised sel afisg ura1s60
5.2P4l aneadceil óafinsg ura1s6 2
5.2P5r eparadceli aófisng ura1s6 3
CONTENIDO
Presentadceid óant oesl ectirsoifológriacdoiso,l ógyid ceío nsd oblieo lógi1c6a3
5.D2a6t oesl ectrofisio1l64ó gicos
5.D2a7t orsa dioló(giimcaogsi nol1o64g ía)
5.D2a8t ogse néti1c6o6 s
5.2F9o togra1f6í7 as
5.3L0i sdteav erificdaceli aófisng ura1s68
Citaócnid el afsu entes1 69
6.
Cuándcoi tar1 69
6.P0l1a gi1o69
6.A0u2t opla1g70i o
Citacyip óanr áfras1i70s
6.0C3i tacdiiórne dcetl aaf su ent1e70s
6.0P4a ráfradsemilas t eri1a71l
6.0C5i tdaisr ecdtema ast ereinla íln seiapn a ginac1i7ó1n
6.P0r6e cidseil óacnsi ta1s72
6.0C7a mbieonsl af uenotrei giqnuaenl or equieexrpelni ca1c7i2 ón
6.0C8a mbieonsl af uenotrei giqnuaerl e quieexrpelni ca1c7i2 ón
6.0C9i tdaesn tdreol acsi ttaesx tua1l73e s
61.0P ermipsaorc ai t,ra erimproi maidra p1t7a3 r
Citacdieór ne ferenecnie alts e xto1 74
6.1Un1t rabdaeju ons olaou tor17 4
61.2U nt rabdaejm oú ltiapulteosr es1 75
61.3G rupcoosm oa utor1e7s6
61.4A utorceosne lm ismaop elli1d76o
61.5T rabadjeoa su tonroei sd entifiocd aead uotso arneósn imo1s76
61.6D oso m ást rabadjeonstd reoml i smpoa rénte1s78i s
61.7F uentseesc undar1i78a s
61.8O bracsl ási1c7a8s
6.9C1 itacdiefó rna gmeenstpoesc ídfieuc noasf uent1e7 9
6.2C0o municacpieornseosn a1l79e s
6.2C1i teanst exptaor enté1t7i9 co
lisdtear eferenc1i8a0s
6.2E2l aboradceui nóaln i sdtera e ferepnrceicayis s cao mpl1e80t a
6.2C3o nsiste1n81c ia
6.U2s4o d el ac opdiaea rchidveol avo e rsdieór ne gist18r1o
6.2O5r dednel arse fereenncl iala issd tera e feren1c8i1a s
6.2R6ef ereqnucesi aeis n clueyne num ent a-aná1l83i sis
Elemendteou sn ar eferenc1i84a
6.2I7n formadceialóu nt odre elyd ito1r84
6.2F8e chdaep ublicac1i85ó n
6.2T9í tul1o85
6.3I0n formadceli aóp nu blica1c8i6ó n
6.3Fu1e nteelse ctrónicas es oibnlrfoeoc ramlaiczia1ód87no res
6.3E2s pecificdaelc oidsóa nt doesp ublicapcairfuóaen n teelse ctrón19i1c as
CONTIEDNO
Ejemplodse r efreenicas1 93
7.
Tipyov sa rian1t9e3 s
Ejempplootrsi po1 98
7.0P1u blicaciones 1p98e riódicas
7.0L2i brloisb,rd oecs o nsuyl tcaa pídteul liobsr o20s2
7.0I3n formes ytd éeci nnivceosst ig2a0c5i ón
7.0A4c tdasec ongreyss iomsp osi20o6s
7.0D5i sertadcoicotnoersya t leesdsie ms a estr2í0a7
7.0R6e visiyoc noemse ntaproirpo asr e2s0 8
7.0M7e diaousd iovis2u0a9l es
7.0C8o njundtedo ast os, instrumdeenm teodsi cyie óqnu ipo21s0
software,
7.0T9r abaijnoésd iotd oeps u bliciancfióonr m2a1l1
7.1C0o mpilacyid oonceusm endteao rsc hi2v1o2
7.1F1o reonsI nternleitsd,te ad si recceiloencetsr yóo ntirccaaossm unidades
enl íne2a1 4
Apéndi7c.eR1 e:f erenacm iaatse rialleegsa le2s1 6
A7.0F1o rmgaesn era2l1e6s
A7.0C2i tdaesm aterilaelgeaesln e ste elx t2o1 7
A7.0R3e solucdieotlnr eisb u(nRaelg1 l0da e l 217
Bluebook)
A7.0E4s tat(uRteogs1l 2ad el 219
Bluebook)
A7.0M5a teriales l(eRgeig1sl3lada etli vos 221
Bluebook)
A7.0M6a teriales admyie njiescturt(aiRtveiog1vslo4 das e l 223
Bluebook)
A7.0P7a tent2e24s
8.E lp rocesod ep ublaicción22 5
Elp roceesdiot ori2a2l5
8.0R1e vispioórpn a re2s2 5
8.0A2c eptaocr ieócnh adzemola nuscr2i2t6o
lasr esponlsiadbaiddeesal u tor2 28
8.0P3r eparadcemilaó nnu scprairtsaoup resenta2c2i8 ón
8.0C4u mplimideern etqou eriméiteinctooss, yn loergmaalteis2v 3o1s
8.0R5e quisdielt apo osl íetdiictao r2i3a6 l
8.0T6r abacjoone le ditcoura nedlom anuschrais tioda oc epta2d4o0
8.0L7i sdteav erificpaacrilaóap n r esentdaecmlia ónnu scr2i4t1 o
Apéndice: Edsetp árnedsaernetpsaa crilaóo ansr tícduepl uobsl icaciones
periódUiocuarsnA arlt iRcelpeo rtSitnagn da(rJdAsR]ES s)t,á nddaer es
presentpaacrliaoó msne ta-an[áMleitsai-sA nRaelpyosritSsit nagn dards]
(MARSy)F ludjeop articiapt arnatvdeéescs a deat adpeau ne xperimento
oc uasi-exper2i45m ento
Referen2c5i3a s
Bibliogernea sfpíaañ 2o5l5
Índic2e57