Manual de normas y procedimientos

212 Pages·2012·7.17 MB·Spanish

REPUBLICA DE PANAMA
MINISTERIO DE SALUD
CAJA DE SEGURO SOCIAL
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD
DEPARTAMENTO DE EPIDEMIOLOGÍA
PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACIONES
MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DEL
PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACIONES
ABRIL 2012
2
MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DEL
PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACIONES
INDICE
3
REPUBLICA DE PANAMA
4
MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DEL
PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACIONES
5
REPUBLICA DE PANAMA
FUNCIONARIOS QUE PARTICIPARON EN LA REVISIÓN DE LAS NORMAS
PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACIONES
1 Licda Itzel S. de Hewitt Coordinadora General del PAI
2 Dra. Yadira I. de Moltó Vigilancia de las Inmunoprevenibles
3 Licda Adriana de Mike Enfermera de Epidemiología
4 Licda. Silvia de Saldaña Enfermera de Monitoreo y Supervisión PAI
6 Ing. Iván Medina Cadena de Frío
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE SALUD
7 Licda. Nelly Quiroz Consultora de OPS/Panamá
8 Licda. Dilsa Lara Consultora de OPS/Panamá
FUNCIONARIOS DEL MINSA
9 Dr. Carlos Galvéz Jefe de Epidemiología
10 Licda. Amarilis Quintero. Enf. Coordinadora de Programa Infantil
LABORATORIO GORGAS
11 Licda. Ilka Guerra Virología
CAJA DE SEGURO SOCIAL
12 Dr. Rudick Kant Epidemiología / CONAPI
13 Licda. Griselda González Coordinadora de PAI
HOSPITAL DEL ÑIÑO
14 Dr. Luís Coronado Coordinador de Epidemiología
15 Licda. Onix Suman Enfermera Coordinadora de PAI
REGIONES DE SALUD
BOCAS DEL TORO
16 Dr. Abdiel Rodríguez Coordinador de Epidemiología
17 Licda. Marilín Rodríguez Enfermera Coordinadora de PAI
COLON
18 Dr. Julio Palacios Coordinador de Epidemiología
19 Licda. Maritza Francis Enfermera de Epidemiología
20 Licda. Teresa Welch Enfermera Coordinadora de PAI
DARIEN
21 Dr. Eusebio Villarreal Coordinador de Epidemiología
22 Licda. Calixta Guerra Enfermera Coordinadora de PAI
6
MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DEL
PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACIONES
COCLE
23 Dra. Khadine Obaldía Coordinadora de Epidemiología
24 Licda. Betzy Tuñon Enfermera Coordinadora de PAI
HERRERA
25 Dr. Martín Meza Coordinador de Epidemiología
26 Licda. Ruth de Ruiz Enfermera Coordinadora de PAI
27 Licda. Elis Casas Enfermera Coordinadora de PAI
LOS SANTOS
28 Dr. Carlos Muñoz Coordinador de Epidemiología
29 Licda. Cándida Broce Enfermera Coordinadora de PAI
NGOBE BUGLÉ
30 Dr. Rufi no Bejerano Coordinador de Epidemiología
31 Licda. Julissa Caballero Enfermera Coordinadora de PAI
KUNA YALA
32 Dr. Edison Murillo Coordinador de Epidemiología
33 Licdo. Leonidas Troncoso Enfermero Coordinador de PAI
CHIRIQUÍ
34 Dra. Erika Fergunson Coordinadora de Epidemiología
35 Licda. Marisela Arjona Enfermera Coordinadora de PAI
SAN MIGUELITO
36 Dr. Ricardo Guete Coordinador de Epidemiología
37 Licda. Dalys Pinto Enfermera Coordinadora de PAI
38 Licda. Clarita Mendonza Enfermera de San Miguelito
METROPOLITANA
39 Dr. Alfredo Moltó Jefe de Epidemiologia
40 Dra. Carmen Perez Epidemiologia
41 Licda. Florentina Dixón Enfermera Coordinadora de PAI
42 Licda. .Zenaida Vergara Enfermera Coordinadora de PAI
VERAGUAS
43 Dr. Ricardo Chong Coordinador de Epidemiología
44 Licda. Argelis Espinoza Enfermera Coordinadora de PAI
PANAMA ESTE
45 Dra. Lizbeth Cerezo Coordinador de Epidemiología
46 Licda. Julia Soriano Enfermera Coordinadora de PAI
PANAMA OESTE
47 Dra. Lourdes García Coordinador de Epidemiología
48 Dra. Cristina Gómez Coordinadora de Epidemiología/PAI
49 Licda. Xiomara Núñez Enfermera Coordinadora de PAI
7
REPUBLICA DE PANAMA
AGRADECIMIENTO
El presente documento representa la contribución de muchas personas del sector salud
panameño, tanto del Ministerio de Salud, de la Caja de Seguro Social, del Instituto
Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud y del Sector Privado.
El Programa Nacional de Inmunizaciones, expresa su más profundo agradecimiento,
a todos y cada uno de quienes participaron con sus conocimientos y aportes en la
actualización y enriquecimiento del actual documento, el cual servirá de guía tanto al
Nivel Estratégico Gerencial, como a los equipos del nivel ejecutivo u operativo en todas
las regiones de salud del país y a los estudiantes, quienes permanentemente demandan
de este recurso en sus investigaciones.
Especial reconocimiento a la Licenciada Nelly Quiroz y a la Doctora Yadira de Moltó,
quienes desde la Coordinación Nacional del Programa Ampliado de Inmunizaciones
(PAI), impulsaron durante varios años, los avances en la actualización de la norma.
Dados los vertiginosos cambios experimentados en materia de investigación, desarrollo
e inclusión de nuevas vacunas en el Esquema Nacional de Inmunizaciones, pasando
de la vacunación infantil, a la vacunación de la familia, era apremiante la revisión y
actualización del manual de normas y procedimientos del Programa Ampliado de
Inmunizaciones
Así mismo agradecemos a la OMS/OPS, por el apoyo brindado con la asesoría a través
del Dr. Julio Almero, Lic. Nely Quiroz y la Lic. Dilsa Lara, Consultores para Inmunizaciones
de la OPS/OMS en Panamá.
9
REPUBLICA DE PANAMA
INTRODUCCIÓN
En Panamá, al analizar nuestro devenir histórico en BCG en 1953, Polio Salk en 1956, DPT en 1958,
salud, observamos que durante la década del 70 aún Polio Oral 1963, Antisarampión 1972, Fiebre Amarilla
algunas enfermedades prevenibles por vacunas como 1974, Antirrubéola 1984, MMR (SPR) 1992, MR 1996,
el Sarampión, fi guraban en la lista de las 10 primeras Pentavalente 2001, Hepatitis B en Recién Nacidos
causas de morbi mortalidad del país. 2002 y Tetravalente 2003, Infl uenza 2005, Rotavirus
2006, Hepatitis A 2007, Tdap, Papiloma Virus, y
Mediante Resolución CD25.27 de octubre de 1977, el Neumococo Polisacárido en el 2008, Neumococo
Consejo Directivo de la OPS/OMS, promovió el inicio Conjugado 2009, Infl uenza A H1N1 Pandémica 2010,
del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), cuyo Inmunoglobulina Tetánica 2010.
propósito fundamental es el de reducir la morbilidad
y mortalidad de las enfermedades prevenibles por Con gran satisfacción podemos decir, que desde
vacunas, inmunizando a todos los niños y niñas como hace más de 30 años, a partir del inicio del Programa
una de las estrategias de Salud para Todos en el Siglo Ampliado de Inmunizaciones en Panamá, el 1º de
XXI, adoptada por nuestro país como Salud Para noviembre de 1978, y con el incremento sostenido en
Todos y Con Todos. las coberturas de vacunación, e inclusión de nuevas
vacunas al Esquema Nacional de Inmunizaciones,
En las América, este impacto ha quedado demostrado las enfermedades inmunoprevenibles han dejado de
con la erradicación de la Viruela y la Poliomielitis, formar parte de la lista de las principales causas de
la interrupción de la transmisión del Sarampión en morbi mortalidad, tanto en el grupo infantil, como en
los últimos años y la marcada reducción de morbi el adulto.
mortalidad por Tétanos Neonatal, Rubéola y Síndrome
de Rubéola Congénita. Este Programa esta dirigido a toda la población,
con énfasis en los menores de 5 años de edad y en
El esfuerzo y tesonera labor de los equipos de especial a los menores de un año, también propone
trabajo del Nivel Operativo Local, apoyado por el dar cobertura de vacunación contra el Tétanos y la
Nivel Regional y Central, han permitido a nuestro Infl uenza a las embarazadas, al igual que a hombres
país, exhibir muy buenos indicadores de cobertura de y mujeres en edad fértil (15 – 49 años) y a la población
vacunación y vigilancia epidemiológica, para mantener laboral contra el Tétanos, Difteria, Sarampión y Rubéola
la erradicación de la Poliomielitis desde 1972, la Difteria y al adulto mayor, tal como se describe en el Esquema
desde 1974, la Fiebre Amarilla Selvática desde1905, Nacional de Vacunación y a otros grupos específi cos
la Fiebre Amarilla Urbana desde1947, la eliminación de riesgo en la población general.
del Sarampión desde 1996, la Rubéola desde el 2003,
la Rubéola Congénita desde el 2000 y el control del Este documento norma la programación,
Tétanos Neonatal desde el 2004. administración, ejecución y vigilancia del Programa
Ampliado de Inmunización, para que sirva de guía al
En Panamá, la introducción y aplicación de las equipo de salud en cada instalación del país.
diferentes vacunas, se inicia de la siguiente manera: