Manual de Estilo de la Lengua Española (MELE 4)

781 Pages·2012·46.363 MB·Spanish

by  José Martínez de Sousa

A
E
R
T
JOSÉ MARTÍNEZ DE SOUSA
Manual de estilo
de la lengua española
MELE 4
4.a edición, revisada y ampliada
José Martínez de Sousa (El Rosal [Pontevedra],
1933) estudió tipografía y fue cajista de imprenta
antes de dedicarse a la corrección tipográfica y
de estilo en varias editoriales y periódicos. En
1974 publicó su primera obra, el Diccionario de
tipografía y del libro, al que seguirían otros vein-
te libros sobre lenguaje, siglas, periodismo, bi-
bliología, lexicografía, redacción y estilo, edición
y autoedición, usos y dudas del español actual,
entre los que podemos destacar los siguientes:
Dudas y errores de lenguaje, Diccionario de or-
tografía técnica, Diccionario internacional de si-
glas y acrónimos, Diccionario de ortografía de la
lengua española, Diccionario de redacción y esti-
lo, Manual de edición y autoedición, Diccionario
de usos y dudas del español actual, Pequeña
historia del libro, Manual de estilo de la lengua
española, Diccionario de edición, tipografía y ar-
tes gráficas, Libro de estilo Vocento, Diccionario
de bibliología y ciencias afines, Ortografía y or-
totipografía del español actual, La palabra y su
escritura, Diccionario de uso de las mayúsculas
y minúsculas, y, finalmente, Manual básico de
lexicografía (los diez últimos publicados por Edi-
ciones Trea). Ha dado infinidad de conferencias
y cursos sobre cuestiones de lenguaje, edición,
traducción, lexicografía, ortografía y ortotipo-
grafía, al tiempo que ha publicado contribucio-
nes en otros libros y artículos en periódicos y
revistas nacionales y extranjeros. José Martínez
de Sousa ha sido presidente de la Asociación
Internacional de Bibliología (aib) (1998-2000) y de
la Asociación Española de Bibliología (aeb), de la
que actualmente es presidente honorario.

MANUAL DE ESTILO
DE LA
LENGUA ESPAÑOLA
(MELE 4)

José Martínez de Sousa
MANUAL DE ESTILO
DE LA
LENGUA ESPAÑOLA
(MELE 4)
Ediciones Trea, S. L.
BIBLIOTECONOMÍA Y ADMINISTRACIÓN CULTURAL - 38
Primera edición: marzo del 2000
Segunda edición: setiembre del 2001
Tercera edición: enero del 2007
Cuarta edición: febrero del 2012
© José Martínez de Sousa, 2000, 2001, 2007, 2012
© de esta edición:
Ediciones Trea, S. L., 2012
María González la Pondala, 98, nave D
33393 Somonte-Cenero, Gijón (Asturias)
Tel.: [phone]. Fax: 985.303.712
[email protected]
www.trea.es
Dirección editorial: Alvaro Díaz Huici
Coordinación editorial: Pablo García Guerrero
Producción: José Antonio Martín
Cubiertas: Pandiella y Ocio
Impresión: Gráficas Apel, S. L. (Gijón)
Depósito legal: As.-275-2012
ISBN: 978-84-9704-606-0
Impreso en España - Printed in Spain
Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este libro,
ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por
cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros
métodos, sin el permiso previo por escrito de Ediciones Trea, S. L.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación
de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo
excepción prevista por ley. Diríjase a cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos,
www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra
Para Pili ,
mujer con estilo