Manual de ajedrez para uso de los principiantes. P.1 Preliminaries

160 Pages·1958·23.907 MB·Spanish

by  Paluzie y Lucena, José

AJEDREZ
POR JOS·É PALUZÍE Y LUCENA
PARTE PRIMERA
PRELIMINARES
EDITORES:
IMPRENTA ELZEVIRIANA Y LIBRERIA CAMI, S. A.
BARCELONA
MANUAL DE AJEDREZ
MANUAL
DE
AJEDREZ
PARA USO DE LOS PRINCIPIANTES
POR
JOSÉ PALUZÍE Y1 LUCENA
.. .TOMO PRIMERO
BARCELONA
IMPRENTA ELZEVIRIANA Y LIBRER!A CAMI, S. A.
Cesionaria Única de las producciones de la antigua EDITORIAL PALUZfE
Imprenta: Torres Amat, 9 Apartado 421 librerla: Joaqln Coata, 64
ES PROPIEDAD DE LOS EDITORES
Derechos reservarlos
Al insigne ajedrecii?ta
Dr. D. JOSÉ TOLOSA Y CARRERAS,
en testimonio de aprecio al amigo y de
respeto y consideración al maestro, le
dedica el presente trabajo
EL AUTOR
..
PARTE PRIMERA (•) ',;.'j';_; ., ,f ;'l~;- .
f ~ '
f'·' ,;·o,;q•·¡,·
c·1j •' ·'~- ."·' if•
<Lr' Edad;es'· antigua y media. (3000 años ·antesirde!]-."Gn~;
1561 ). . .::ú;ni! · ··
rh:Sin: :Qificultad se comprenderá que juego··.tarir:perfectm,yJtan
apropiadora Ja: inteligencia humana como el ajedrez•;¡ no·lpudo;~a'i
ber sido obra de un solo hombre, por sabio o ingenioso iq'ue;Jeisu~;
.pongamos: fua historia nos lo confirma: antes•tle?.:llegafi;al :punto
·<!le:.exceletmitt 'actual, el ajedrez ha pasado pór··distintas·dormas\
·las' más; antiguas de ellas conocidas muy imperfectamerite¡o oe•nr!
e¡>,.< Acercaq fé su origen existen multitud Oedáhlulas•.•y ·Jeyendas:·
Durante muclil'o tiempo la opinión más acreditadacha :·sido(lqueHü
a:jedrez,naCió1en la India; pero las razone's•alegad(;lsi*por ,algunos
historiadbres~"e'ntre Jos cuales merece mendonarSe!respeciqlme,nte
nuestro i·,paisa'no José: Brunet, permiten asegurar eon :elnniayot
fundamento que el antiguo Egipto fué la cuna del ajedrez. En
rriohúínéíltós antiquísimos (unos 3000 años antes' degrrcl,))fde~~sta
comarqa1;;sewen representaci•"nes de uri juego'quéq)arece!análbgo
ahajedrei."-i ,, '··" Tlr;;oní·H1 ,,,,~:··
(*) 3 • edición. Mismo te~~:to de la t.•
PARTE l. PRELIMINARES
Con la mayor verosimilitud se afirma que los budistas cono
cieron y practicaron un juego que consistía en una lucha de dos
bandos de piezas distintas sobre un tablero de 64 casillas. Esta es
considerada por muchos como la forma más antigua que se conoce
del ajedrez, la cual no se puede asegurar si fué inventada por los
budistas o si éstos la aprendieron de otras gentes. De todos modos,
como que el budismo apareció poco tiempo antes de la era cris
tiana, cabe deducir que el aJedrez era conocido en la India en los
primeros siglos después de j. C. Digno de mención es el chatu
ranga' derivación del aredrei, que se jugaba por cuatro bandos
en un tablero de 64 casillas.,
Los budistas, perseguidos por los brahmanes a principios del
srglo VI se dispersaron por toda el Asia divulgando sus doctrinas
1
y también como consecuencia el ajedrez. Una de las naciones en
que más arraigó fué la Persia de donde lo aprendieron los árabes
1
al conquistarla a mediados del siglo v11. Muchos califas fueron apa
sionados por el noble juego, y entre ellos merece citarse MuTASIM
BILLAH (mediados del siglo 1x) que se dedicó a la composición de
problemas. El siglo siguiente florecieron los célebres jugadores
AoALI, ALsuu y LEDJLADJ. De las innumerables partidas que ju
garon los árabes poquísimas han llegado hasta nuestros días;
1
pero en cambio se conservan preciosas colecciones de problémas
y finales.
Los árabes al conquistar España propagaron por nuestra patria
y por toda Europa el ajedrez que muy pronto estuvo en boga es
1
pecialmente entre los señores feudales.
De entre las obras que se escribieron en la Edad media, nos
limitaremos a mencionar Líber de moribus hominum por el monje
jAco so oe CEssous el magnifico códice del rey ALFONSO EL SABio
1
que se conserva en el Escorial, y el manuscrito de NrcoLÁs oE Ni
coLA!. Pocos nombres de jugadores célebres se conocen de este
periodo, y ninguna partida se ha conservado; los problemas en.:la
mayor parte son tomados de los árabes y escasas fueron las madi,~
1
ficaciones que se hicieron en el modo de jugar de los orientales.
Edad moderna~ 1.0 DE Ruv LóPEz A PHtuooR (1561-1749).
En el principio de la Edad moderna España alcanzó el periodo
1
más brillante de su historia, y su supremacía dominó todos los,ra•
rn0s de la actividad humana. No podía sustraerse el gran juego a
l. RESIJMF.N HISTÓrUCO 9
tal influjo, siguiendo la ley histórica, que se ha perpetuado hasta
nuestros días, según la cual el desarrollo del ajedrez corre parejas
con el grado de civilización: prueba manifiesta de que el ajedrez
forma parte del espléndido conjunto de manifestaciones intelec
tuales del espíritu humano. Así pues, el impulso que los ajedre
cistas españoles de aquel entonces dieron al juego fué considera
ble, y con las obras que publicaron se inaugura la literatura del
ajedrez en su forma más perfeccionada; igual en substancia a la
usada hoy dfa.
El genio más eminente es Ruv LóPEZ, considerado por todos
los tratadistas como el fundador de la teoría del juego, en méritos
de su Libro de la invencion liberal y arte del juego del Axedrez,
publicado en 1561, (Véase el grabado de la pág. 12). Fué además
jugador de gran fuerza, y la victoria que en Roma, año 1572, al
canzó sobre G. LEONARDO, il Puttino, le dió la reputación de ser
el primero de su época. Con él empieza la serie de Campeones
del mundo, verdaderos soberanos del tablero, que con algunas
interrupciones se ha perpetuado hasta el día de hoy.
Anteriores a Ruy López son el español LucENA y el portugués
0AMtANO, autores de obras muy estimadas. (Véanse los grabados
de las págs. 10 y 11 ). Otros nombres famosos de este tiempo son
CERÓN, RoscÉs, PEDROSA, EsQUIVEL, EscovARA, etc. Este fué el
período culminante del ajedrez español; las obras de nuestros in
genios se traducían al italiano, al francés, al alemán, y sus proe
zas eran celebradas por todo el mundo.
El cetro del ajedrez, de las manos de Ruy López, pasó a los
italianos Leonardo, ya mencionado, y PAoLo BOJ, íl Siracusano.
Al propio tiempo enmudecen los tratadistas españoles, cuyos tra
bajos son continuados en Italia. PoLERIO es el primer autor italiano
de obras originales relativas al ajedrez: su trabajo más importante,
hecho en los años 1585 a 1590, no ha sido dado a la imprenta.
Tras él se distinguieron GIANUTIO ( 1597), SAL VIO ( 1604 ), .CA
RRERA ( 1617), y por fin GRECO, el Calabrés, reputado por el juga
dor más fuerte de su tiempo, y cuya obra publicada en 1619 y
reimpresa después muchísimas veces, ofrece magníficos modelos
del juego brillante y vehemente que tanta fama ha dado a su autor.
Con Greco se cierra la serie de grandes tratadistas iniciada por
los españoles. Sigue luego un largo período de calma en las in
vestigaciones teóricas, durante el cual únicamente descuella la
( Sigue pág. 11 )
10 PARTE l. PRELIMINARES
I;';or,~ada de la obra de Lucen a titulada: « Repetici0n, d~ amores e arte ele.
axedres con CL (ciento cincuenta) jueg<??J,I~,P,fj.f,ti,dq,» .._, ' •
(Reproducción reducida) · ·· · ·
;fj.~;¡j¡,jj t;::nf'' ::;r:.·· ! r·''1
'Se :cr-ee muy fundadamente que fué impresa en Salarm\.nca~-\año' 1497; y és
un libr:Q,¡;uman,entc raro. Por un ejemplar se dieron ·~,9QO:'Jrancós en.París,
a,ñ o118ltl¡¡ . , .i :;nre>¡!, ''l? .: .: '
,J1a;po~icjón representada en el qíagrama de esta P,~r.ta,cJa ,es ,a,sigui(!n~e,:
''B(a!tc'as: Rd6, TeS, Cc7, Pa4 y c4 ( 5 piezas). Neg~ds.' Rc8 ( t pieza')'.:..C.
Prob:lk\ha' éondicional cuyo enunciado es: las blancas ju'egiuhr'dan mate con
unlPeónren cinco jugadas, previo jaque del otro Peón.·· · ,,,;. .
·,0·;$.Qlll.cíón. t. Te5-e8t, Rc8-b7. 2. Te8-":a8nRb7:-:":b6.· 3.,c4.f;
d3-/Jp;¡-
~M b7. 4. c5-c6f, Rb7-b6. 5. a4-a,S.:f'}~,, n·· / . ;.
En eldiagrama de Lucena las casillas a donde hande jugarse,Iaspiezas
hl,~n~~¡~' '~st~n indicadas con las letras A, B, e, D y E:.>' ' '' \, ' l ">
. t,l;·,';! . J' ¡ -·. .
l. RESUMEN HISTÓRICO l1
RO DA I M<l'
~IlF'B
.~\ 'P,, A R .A R E G I O C 1). R, E,..
. . ,a Sc;ach1 ,Et de bellisfitni Parriti Rmííti ·
'J. {X rccorctt~J & con fu11_1ma dili~~~tia''
<!amola ramofisfimt Giocatori •· ··
tmcndati>. In lingua Spagri'Ó*
1:l, ~ Tali~na, nouamcntc.
Stampato
Portada de la 6." edición de la obra de Damiano,
que se cree fué impresa el año 1530. -La 1. • edición se imprimió
en Roma, 1512. . . . .
(Reproducción redudcia'}':_': , .
' .. ' .-¡ --~ ·: 1 -~ ¡ ~
c~(eQr~ _cc;>l,~~s.iqn d~ problemas y finales del árab~ STAMMA ( 1737),
hr.~s; t.~¡;); qJ'.~ l~". ':)¡nr;ª:,,l.,}l g·,u)~rna" -Ia nueva e.,. poca de, a.c t,-i.• _V¡t·I.'d~-.a ;d1. ,.¡q u_e 1•s-·m.;¡1 ce1sc 'ar : h·a·:;
co,.....r :ltin. 1<u 1 :a • •i ;; l}o' >~L .h--?; sl· tl'¡ ;) t 1~ n uestros. días, el inmortal' .·P, tn" L. _i; i:>· o'R ·',• :· e·t' ·· in· ,s · ·i g~ n·e
a•t · ~1 c· t¡ r• .· ~.'c t ;. ii ~t· ¡q ..ft .r .~ Ja t n,t.\ ci ~' •§ c· uyos · tri, unfos le acredif(á ~ ,.r -l o· •n t <;!• e·" ·, s1 ~e ',r' , ,' ~i rl ··p · r¡i m.· 1e , ,r ju-
ga·:.; d·-: i o~-.l r! id . e" ' )u". ~'J _¡ \e'¡.:: iln p;_ 'o ' , . y cuya obra An.a ly se di-ji "j"' e< ' ut d:·, 'e ' :s : ' e''. c_,-l. tfe ~ 'c., s~· •( .1 7. 4' 9) le
'cQJo~~~. .~ ti et;nam.:~·ro' de los más grandes tt~Ó~i~b~ 'qité' 'h~rí: 'existido.
¡t;._:,·-_,_¡¡ .f~-' {_t .'!i);:<·1·¡ ,1 , (~(!:tq·) ¡-<" r '!'? rjf•
. , .. 2.~ .,,D¡::,.f'J:!ILIDOR AL PRIMER TORNEO INTERNACIONAL ( 1749'~18$1')'.
·; .~.r _)Ct~to, m···.a~ .·ct,,.o, .~....ó~ r-s•J.I' lo_,. s·.' verdade. ros geni.o s, -P•h>~iflli"d•lo"• r'-1á·~ po¡r· t'ó" re"elg-¡r l1l e~ ritos
r·' ...
..n ,;'u_;:é~ v~o!-''s~' a(})i"'!C.·~-a¡)u i~:~l)ajli d:·e.. .v erdades que en su t•i.é ·n'r pb c'ons~ ti.t·t!H-. a:ln'· lá.~'·'-·f:e' ó-