Mantapkan akidah golongan belia

24 Pages·2017·8.14 MB·Indonesian

''KEarahbeliaberkualiti, ''WAHAIorang-orangyang
tidaksy'a'KkElaAgMi,aAdNalAahNsaittuutidak ber'i'mDaAn,Ntaaptelarhukmapmaumkaeapnad-a
pelabutrearnn.ilIaaimhaermgaenrlyuak.aInabukan Allahpdaenrutamatplaahmkaaamnuitkuepada
komitsmaejanpsaetmutuadipsyihuakkudrianmalahan RasulullKahadmanibkuepaatdaUlil
dilaksanakjuagnammeelsatliudiippeellaihnara. Amri(orang-orangyang
strategMikemmeelmihbaernatkuekamanan berkuunatsuak)dmaraipnaudsaikaa,ldanagnan
kaedwailbahawtaanangg,uynangjgawabsemua. kamu.tKideamkudaidaanyjiaknagkamu
dimPeumlabiadnegnugnanantidakada bemrbeamntaahh-abmanitnayha(bmereslealiisnikhaann)
meningedkriKtakitnekarylaaaannntagkaaneknspeeaadmkaraeananmanalnahan. makdaaklaemmobsreaaslniulgaah-tuokrpeaepnrakgdaaraK,itab
beliasa.tDu-esnagtaunpaedmabnaynagunanitu Allah(Ayal-nQgubraenr)ildmanu.S''unnah
kedsaepdaatrabnerijtaul,anakdaennganlancar -R(Faisruml-NanyaAjilklaahkaSmuubbheannaarhu
menjadtaiknapnapgaarnaggbuealina.lSebeibhaliknya bWeriamtaan'aklaepdadaalaAmllaShudraanh
dewasadjiaknalteibdiahkpaadtariokteiakm.''anan, hariakhirat.Yangdemikianitu
-TitahseSmemuapepneamSbaamngbuuntaannboleh adaAlahl-'leAbinhkbaabikutb,agaiykaatm4u3d).an
HariBeliatKeregbeanndgaslaaandaKneg-a1g2a.l.'' lebihelokpulakesudahannya.''
-TitahTahunBaru -(FirmanAllahSubhanahu
Masihi2012. Wata'aladalamSurah
An-Nisaa,ayat59)
44..3366 44..4466 66..0056 66..2289 1122..0055 33..2255 66..0032 77..1143
TTAAHHUUNN6622//BBIILLAANNGGAANN113322 4 N4ONVOEVMEBMEBRE2R0210711743/91439 1515 JJAABBAATTAANN PPEENNEERRAANNGGAANN EEDDIISSII SSAABBTTUU // PPEERRCCUUMMAA
Menerima mengadap kerabat diraja British
KEBAWAHDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaSultanHajiHassanalBolkiahMu'izzaddinWaddaulahibniAl-MarhumSultanHajiOmar'AliSaifuddienSa'adulKhairiWaddien,SultandanYangDi-PertuanNegaraBrunei
DarussalamdanKebawahDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaRajaIsteriPengiranAnakHajahSalehabintiAl-MarhumPengiranPemanchaPengiranAnakHajiMohamedAlamberkenanmenerimamengadap
secaraberasinganHisRoyalHighnessThePrinceofWalesdanHerRoyalHighnessTheDuchessofCornwalldiIstanaNurulIman.-Foto:Mohd.SharizalHajiSaiddanAzmahHajiAhad(Lihatmuka3dan4).
Pengiran Anak Haji Mohamed ThePrinceofWales. Seri Setia Awang Haji Abdul
Oleh:MohammadRainieHajiDurani, Alam berkenan menerima Menyertai His Royal Highness Rahman bin Haji Ibrahim selaku
mengadap secara berasingan pada Majlis Mengadap tersebut Menteri Pengiring dan Menteri
HajahSitiZuraihahHajiAwangSulaiman
His Royal Highness The Prince ialah Pesuruhjaya Tinggi British di Jabatan Perdana Menteri dan
ofWalesdanHerRoyalHighness ke Negara Brunei Darussalam, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri
BANDAR SERI BEGAWAN, Sa'adul Khairi Waddien, Sultan The Duchess of Cornwall di Tuan Yang Terutama Richard dan Perdagangan II (Kedua),
Khamis,2November.-Kebawah dan Yang Di-Pertuan Negara IstanaNurulIman. Lindsay. Yang Berhormat Pehin Orang
Duli Yang Maha Mulia Paduka BruneiDarussalamdanKebawah Kebawah DYMM Paduka Turuthadirpadamajlistersebut Kaya Pekerma Dewa Dato Seri
Seri Baginda Sultan Haji Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang ialah Menteri di Jabatan Perdana SetiaLimJockSeng.
Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin SeriBagindaRajaIsteriPengiran Di-Pertuan Negara Brunei MenteridanMenteriKewanganII
Waddaulah ibni Al-Marhum Anak Hajah Saleha binti Darussalam berkenan menerima (Kedua), Yang Berhormat Pehin
SultanHajiOmar'AliSaifuddien Al-Marhum Pengiran Pemancha mengadap His Royal Highness Orang Kaya Laila Setia Dato Kemuka3
Mantapkan akidah
golongan belia
masyarakat di negara ini dan
Oleh:WanMohamadSahranWanAhmadi mengatur strategi-strategi bagi
mencapaivisitersebut.
Perkara tersebut dijelaskan oleh
BANDAR SERI BEGAWAN, ekonomi yang dinamik dan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang
Rabu,1November.-Kementerian berdayatahan. Berhormat Pehin Udana Khatib
HalEhwalUgama(KHEU)sangat Ke arah mencapai wawasan DatoPadukaSeriSetiaUstazHaji
komited dalam mencapai hasrat itu, kita bersatu dalam kesetiaan Awang Badaruddin bin Pengarah
Kebawah Duli Yang Maha Mulia kepada sultan dan negara, Dato Paduka Haji Othman
Paduka Seri Baginda Sultan dan keyakinan terhadap nilai-nilai semasa Perjumpaan Muhibah
Yang Di-Pertuan Negara Brunei Islam serta keharmonian sosial KHEU bersama Ahli-ahli Majlis
Darussalam melalui Wawasan danamalantradisiberbaik-baik. Mesyuarat Negara di bangunan Muka7 Muka8
Negara 2035, iaitu rakyat Kerana itulah, sebagai peneraju baharukementerianberkenaan.
yangberpendidikan,berkemahiran dalam bidang keugamaan, KHEU EKSPO 1K1P platform CAWANGAN Saahtain
tinggi dan berjaya; kehidupan bertanggungjawab memastikan bagi pengusaha Asia, Brunei dilancarkan
rakyat yang berkualiti tinggi; dan Islam itu menjadi pegangan hidup Kemuka9
EEE---mmmeeelll:::pppeeellliiitttaaa...bbbrrruuunnneeeiii@@@iiinnnfffooorrrmmmaaatttiiiooonnn...gggooovvv...bbbnnn HHootltilninee::22338822889911//22338833440000SSmmbb.::221177 FFaakkssiimmiillee::22338811000044 LLaayyaarriiLLaammaannWWeebb::wwwwww..ppeelliittaabbrruunneeii..ggoovv..bbnn
2 NNAASSIIOONNAALL
HALUAN
HARIISNIN14NOVEMBER2017
HARISABTU4NOVEMBER2017
Brunei - Jepun nikmati
kerjasama akrab
4NOVEMBER2017BERSAMAAN1439 15
TERUS BERUSAHA
PELBAGAIKAN EKONOMI
(cid:1)
(cid:2)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4) (cid:1)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:1) (cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:6) (cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:11) (cid:13)(cid:5)(cid:13)
(cid:10)(cid:8)(cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:13) (cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:1)(cid:10)(cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:5) (cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:18) (cid:19)(cid:1)(cid:15)(cid:11) (cid:20)(cid:1)(cid:12)(cid:14)(cid:11)(cid:5)(cid:6) (cid:19)(cid:1)(cid:15)(cid:11)
(cid:21)(cid:3)(cid:18)(cid:22)(cid:11)(cid:17) (cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:24)(cid:21)(cid:25) (cid:26)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:13) (cid:27)(cid:1)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12) (cid:28)(cid:29)(cid:24)(cid:30) (cid:22)(cid:1)(cid:5)
(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:9)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:3)(cid:11)(cid:24)(cid:20)(cid:24)(cid:21) (cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:9)(cid:1)(cid:12)(cid:1)(cid:5)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:1)!(cid:1)(cid:5)(cid:6)
(cid:26)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:13) (cid:16)"(cid:8)(cid:5)(cid:15)(cid:10) (cid:22)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5) #(cid:13)(cid:5)(cid:13) (cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:18) (cid:21)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1)(cid:5)(cid:13)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:5)
$(cid:6)(cid:3)(cid:13)(cid:12)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:5)(cid:28)(cid:29)(cid:24)(cid:30)%(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:10)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:11)(cid:17)(cid:15)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:6)(cid:13)(cid:6)(cid:13)(cid:31)(cid:20)(cid:8)(cid:3)(cid:1)%(cid:1)(cid:1)(cid:5)
(cid:20)(cid:8)(cid:7)(cid:1)!(cid:1)(cid:31) (cid:27)(cid:11)(cid:9)(cid:13) &(cid:1)(cid:5)(cid:6) #(cid:1)(cid:31)(cid:1) #(cid:11)(cid:9)(cid:13)(cid:1) (cid:21)(cid:1)(cid:22)(cid:11)(cid:17)(cid:1) (cid:19)(cid:8)(cid:3)(cid:13) (cid:26)(cid:1)(cid:6)(cid:13)(cid:5)(cid:22)(cid:1)
(cid:19)(cid:11)(cid:9)(cid:15)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:5) &(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:27)(cid:13)’(cid:21)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:11)(cid:1)(cid:5) ((cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1) (cid:26)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:13) (cid:27)(cid:1)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12)
(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:1)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:8)(cid:17)(cid:18)(cid:5)(cid:18)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:13)(cid:5)(cid:13))
(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:18) (cid:24)(cid:20)(cid:24)(cid:21) (cid:26)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:13) (cid:27)(cid:1)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12) (cid:28)(cid:29)(cid:24)(cid:30) (cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:22)(cid:13)(cid:1)(cid:5)%(cid:11)(cid:3)(cid:17)(cid:1)(cid:5)
(cid:18)(cid:9)(cid:8)(cid:31) (cid:20)(cid:8)(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:15)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:5) *(cid:1)(cid:9) (cid:16)(cid:31)!(cid:1)(cid:9) (cid:27)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12) ((cid:8)(cid:6)(cid:8)(cid:3)(cid:13) (cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:4)(cid:1)(cid:17)(cid:10)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5)
+(cid:29)(cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:22)(cid:1)(cid:3)(cid:13)#(cid:1)%(cid:9)(cid:13)(cid:10)’(cid:12)(cid:1)%(cid:9)(cid:13)(cid:10)(cid:21)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:22)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5)#(cid:11)(cid:17)(cid:13)(cid:12)(cid:22)(cid:1)(cid:5)
(cid:20)(cid:1)(cid:12)(cid:14)(cid:11)(cid:5)(cid:6) (cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:7)(cid:11)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)%(cid:1) (cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:13) (cid:14)(cid:9)(cid:1)(cid:15),(cid:18)(cid:3)(cid:12) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17)
(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:12)(cid:18)(cid:10)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:22)(cid:11)(cid:17) (cid:12)(cid:1)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:6)’(cid:12)(cid:1)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:6) (cid:17)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:22)(cid:1) (cid:18)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:6)
(cid:3)(cid:1)(cid:12)(cid:1)(cid:13)- (cid:12)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5) (cid:1)(cid:22)(cid:1)(cid:5)(cid:4)(cid:1) (cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:3)(cid:13) (cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1)’
(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1) $(cid:19)(cid:16)$( (cid:22)(cid:1)(cid:5) .(cid:8)(cid:14)(cid:11)(cid:5)- /(cid:31)(cid:13)(cid:5)(cid:1) (cid:10)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1) (cid:20)(cid:18)(cid:3)(cid:8)(cid:1)- (cid:13)(cid:1) %(cid:11)(cid:6)(cid:1)
(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:11)(cid:17)(cid:1) (cid:3)(cid:11)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17) (cid:12)(cid:8)(cid:3)(cid:8)(cid:17)(cid:1) (cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:12)(cid:18)(cid:10)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5)
(cid:22)(cid:1)(cid:5) (cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:11)(cid:1)(cid:10)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:1)(cid:10)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:22)(cid:11)(cid:17) (cid:12)(cid:1)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:6)’(cid:12)(cid:1)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:6) (cid:17)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:22)(cid:1)
(cid:7)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:9)’(cid:7)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:9)(cid:14)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:13)(cid:22)(cid:1)(cid:3)(cid:13)(cid:22)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12)(cid:22)(cid:1)(cid:5)(cid:9)(cid:11)(cid:1)(cid:3)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1))
(cid:27)(cid:13) (cid:10)(cid:1)(cid:12)(cid:14)(cid:13)(cid:5)(cid:6) (cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:12)(cid:18)(cid:10)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:22)(cid:11)(cid:17) (cid:12)(cid:1)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:6)’(cid:12)(cid:1)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:6)-
(cid:13)(cid:1)%(cid:11)(cid:6)(cid:1)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:11)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:22)(cid:1)(cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:18)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:13)
(cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12)(cid:1)(cid:5)-(cid:17)(cid:8)(cid:12)(cid:1)(cid:31)(cid:13)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:22)(cid:1)(cid:5)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:5)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:1)(cid:13)(cid:1)(cid:5)(cid:17)(cid:8)(cid:3)%(cid:1)(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17)
(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:1)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:17)(cid:11)(cid:1)(cid:9)(cid:13)(cid:15)(cid:13)(cid:10)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1)(cid:14)(cid:1)(cid:10)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:22)(cid:11)(cid:17)(cid:12)(cid:8)(cid:3)(cid:8)(cid:17)(cid:1))
(cid:19)(cid:8)(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:15)(cid:1)(cid:3)(cid:1) (cid:13)(cid:15)(cid:11)- (cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:11) (cid:13)(cid:5)(cid:13) %(cid:11)(cid:6)(cid:1) (cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:4)(cid:1)(cid:17)(cid:10)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:1)(cid:31)
(cid:9)(cid:1)(cid:12)(cid:1)(cid:5)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:1)!(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:26)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:13)(cid:16)"(cid:8)(cid:5)(cid:15)(cid:10)(cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:17)(cid:31)(cid:13)(cid:22)(cid:12)(cid:1)(cid:15)
(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5)(cid:17)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:22)(cid:1)(cid:18)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:1)!(cid:1)(cid:12)(cid:22)(cid:1)(cid:5)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:5)(cid:6))
0(cid:1)(cid:12)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:1)!(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:8)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:5) (cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:22)(cid:13)(cid:31)(cid:1)(cid:10)(cid:13)(cid:9)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5)
(cid:17)(cid:8)(cid:3)%(cid:1)(cid:10)(cid:1)(cid:12)(cid:1) (cid:21)(cid:3)(cid:18)(cid:6)(cid:3)(cid:8)(cid:10)(cid:13), /(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:11)(cid:9)(cid:1)(cid:3) (cid:19)(cid:22)(cid:5)) (cid:26)(cid:31)(cid:22)) (cid:23)(cid:21)/(cid:19)(cid:26)(cid:25) (cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6)
(cid:22)(cid:13)(cid:11)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:8)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:1) (cid:8)(cid:17)(cid:10)(cid:17)(cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:13), (cid:18)(cid:9)(cid:8)(cid:31) #(cid:13)1(cid:12)(cid:8)(cid:22)(cid:13)(cid:1)!(cid:18)(cid:3)1
(cid:22)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:13)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:18)(cid:9)(cid:8)(cid:31) (cid:20)(cid:8)(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:15)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:5) (cid:19)(cid:11)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:3)’(cid:19)(cid:11)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:3) 2(cid:15)(cid:1)(cid:12)(cid:1)
(cid:22)(cid:1)(cid:5) (cid:21)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5) (cid:23)(cid:20)(cid:19)(cid:19)2(cid:21)(cid:25)) (cid:7)(cid:18)(cid:9)(cid:8)(cid:31) (cid:22)(cid:13)(cid:9)(cid:1)(cid:4)(cid:1)(cid:3)(cid:13) (cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:9)(cid:11)(cid:13)
(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:2)(cid:7)(cid:9)(cid:7)(cid:6)(cid:10)(cid:11)) 3(cid:1) (cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:12)(cid:1)(cid:17)(cid:9)(cid:11)(cid:12)(cid:1)(cid:15)
(cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5) (cid:15)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:13)(cid:5)(cid:13) (cid:10)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1) (cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:10)(cid:15)(cid:13)!(cid:1)’(cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:10)(cid:15)(cid:13)!(cid:1) (cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6)
(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:1)(cid:17)(cid:11)(cid:22)(cid:13)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:13)(cid:5)(cid:13))
(cid:27)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:22)(cid:1)(cid:5)(cid:4)(cid:1)(cid:12)(cid:1)(cid:17)(cid:9)(cid:11)(cid:12)(cid:1)(cid:15)(cid:15)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:13)(cid:5)(cid:13)(cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:22)(cid:13)(cid:7)(cid:8)(cid:17)(cid:1)(cid:9)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:8)(cid:31)
KEBAWAHDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaSultanHajiHassanalBolkiahMu'izzaddinWaddaulahibniAl-MarhumSultanHajiOmar'Ali (cid:9)(cid:1)(cid:12)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:1)!(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:8)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:5)- (cid:13)(cid:5)(cid:13) (cid:10)(cid:8)(cid:15)(cid:8)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:5)(cid:4)(cid:1) (cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:13)
SaifuddienSa'adulKhairiWaddien,SultandanYangDi-PertuanNegaraBruneiDarussalamberkenanmenghantartitahperutusantahniahkepadaTuan (cid:17)(cid:8)(cid:10)(cid:1)(cid:5)(cid:14)(cid:18)(cid:10)(cid:13)(cid:15)(cid:13),(cid:17)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:22)(cid:1)(cid:13)(cid:5)(cid:22)(cid:11)(cid:10)(cid:15)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:17)(cid:8)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:13)(cid:1)
YangTerutamaShinzoAbe,berikutandenganpelantikannyasemulasebagaiPerdanaMenteriJepun. (cid:7)(cid:18)(cid:9)(cid:8)(cid:31)(cid:12)(cid:8)(cid:5)%(cid:1)(cid:22)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:10)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:1)(cid:13)(cid:10)(cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:1)(cid:31)(cid:22)(cid:8)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:5)(cid:1)(cid:10)(cid:13)(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:1)(cid:3)(cid:13)(cid:17)
(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17)(cid:22)(cid:13)(cid:9)(cid:1)!(cid:1)(cid:15)(cid:7)(cid:11)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)%(cid:1)(cid:22)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:18)(cid:5)(cid:6)(cid:22)(cid:1)(cid:3)(cid:13)(cid:9)(cid:11)(cid:1)(cid:3)
BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 1 November. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji (cid:12)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:5)%(cid:11)(cid:6)(cid:1)(cid:22)(cid:1)(cid:3)(cid:13)(cid:22)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1))3(cid:5)(cid:13)(cid:10)(cid:8)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:15)(cid:13)(cid:22)(cid:1)(cid:17)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:6)
Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, %(cid:11)(cid:6)(cid:1) (cid:7)(cid:18)(cid:9)(cid:8)(cid:31) (cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:17)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:22)(cid:1) (cid:14)(cid:8)(cid:5)%(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:11)(cid:12)(cid:7)(cid:11)(cid:31)(cid:1)(cid:5)
Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada (cid:8)(cid:17)(cid:18)(cid:5)(cid:18)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1))
#(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:9)(cid:1)#(cid:13)(cid:5)(cid:13)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:18)(cid:21)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1)(cid:5)(cid:13)(cid:1)(cid:5)(cid:22)(cid:1)(cid:5)$(cid:6)(cid:3)(cid:13)(cid:12)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:5)(cid:28)(cid:29)(cid:24)(cid:30)
TuanYangTerutamaShinzoAbe,berikutandenganpelantikannyasemulasebagaiPerdanaMenteriJepun.
%(cid:11)(cid:6)(cid:1)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:1)(cid:12)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:17)(cid:8)(cid:3)(cid:1)%(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:9)(cid:11)(cid:13)(cid:20)(cid:19)(cid:19)2(cid:21)(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17)
Dalam titah perutusan tersebut, Kebawah Duli Yang Maha Mulia menyatakan bahawa Negara Brunei Darussalam dan
(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:1)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:22)(cid:11)(cid:17)(cid:15)(cid:13)"(cid:13)(cid:15)(cid:13) (cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:9)(cid:11)(cid:13) (cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:5) (cid:15)(cid:8)(cid:17)(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:18)(cid:6)(cid:13)
Jepun terus menikmati kerjasama yang akrab di dalam pelbagai bidang termasuk dalam bidang Tenaga, Perdagangan (cid:22)(cid:1)(cid:5) (cid:15)(cid:8)(cid:17)(cid:5)(cid:13)(cid:17) (cid:12)(cid:18)(cid:22)(cid:8)(cid:5) (cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:13) (cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:18)(cid:5)%(cid:1)(cid:17)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:8)(cid:9)(cid:11)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5)
danPelaburansertapertukarandiantararakyatkedua-duabuahnegara. (cid:2)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:15)(cid:10)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:13)(cid:15)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:8)(cid:9)(cid:11)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5)
BagindaseterusnyamenghargaikomitmenperibadidansumbanganTuanYangTerutamadalammempertingkatkanhubungan (cid:22)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12) %(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:1) (cid:14)(cid:1)(cid:5)%(cid:1)(cid:5)(cid:6)) 3(cid:5)(cid:13) %(cid:11)(cid:6)(cid:1) (cid:7)(cid:18)(cid:9)(cid:8)(cid:31) (cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:15)(cid:11) (cid:22)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12)
dua hala yang sangat bernilai dan seterusnya berharap akan dapat bekerja dengan TYT dalam mengukuhkan perkongsian (cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:1)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:4)(cid:1) (cid:10)(cid:1)(cid:13)(cid:5)(cid:6) (cid:1)(cid:5)(cid:15)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:1) (cid:10)(cid:8)(cid:31)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:1) (cid:12)(cid:1)(cid:12)(cid:14)(cid:11)
serantauterutamanyadalammenanaiperananbersamasebagai'CountryCoordinatorforASEAN-JapanDialogueRelations'. (cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:10)(cid:1)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:22)(cid:13)(cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:1)(cid:15)(cid:1)(cid:5)(cid:15)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:1))
(cid:27)(cid:13)(cid:10)(cid:1)(cid:12)(cid:14)(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:13)(cid:15)(cid:11)-(cid:8)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:18)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:8)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:5)%(cid:11)(cid:6)(cid:1)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:6)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5)
Pada mengakhiri titah perutusan itu, baginda menyampaikan salam muhibah kepada TYT dan semoga TYT akan
(cid:17)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:22)(cid:1) (cid:6)(cid:18)(cid:9)(cid:18)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5) (cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:13)(cid:1) (cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:2)(cid:8)(cid:7)(cid:11)(cid:3)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:13)(cid:3)(cid:13) (cid:22)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12)
sentiasaberolehkejayaandalampenggalbaharunyasebagaiPerdanaMenteri.
(cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1)(cid:5)(cid:13)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:5) (cid:1)(cid:6)(cid:3)(cid:13)(cid:12)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:13) (cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1) (cid:13)(cid:5)(cid:13)) 3(cid:1)
(cid:22)(cid:13)(cid:31)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:14) (cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:14)(cid:1)(cid:15) (cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:4)(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:13)(cid:17) (cid:10)(cid:8)(cid:12)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:15) (cid:10)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1) (cid:6)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5)
(cid:17)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:22)(cid:1)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:13)(cid:1)(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17)(cid:15)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:18)(cid:3)(cid:1)(cid:17)(cid:9)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:1)(cid:31)(cid:22)(cid:1)(cid:5)(cid:12)(cid:8)(cid:5)%(cid:1)(cid:22)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5)
Pertukaran dan pelantikan pegawai-pegawai kanan
(cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1)(cid:5)(cid:13)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:5) (cid:1)(cid:6)(cid:3)(cid:13)(cid:12)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:8)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:1)(cid:13) (cid:10)(cid:1)(cid:15)(cid:11)
(cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:1)(cid:5) (cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:7)(cid:18)(cid:9)(cid:8)(cid:31) (cid:12)(cid:8)(cid:5)%(cid:1)(cid:12)(cid:13)(cid:5) (cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:22)(cid:1)(cid:14)(cid:1)(cid:15)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:5)
(cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:8)(cid:17)(cid:18)(cid:5)(cid:18)(cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:5)(cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:22)(cid:1)(cid:4)(cid:1)(cid:15)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:5))
Jabatan Perdana Menteri (JPM) dengan ditukar ke Kementerian Kebudayaan, (cid:20)(cid:8)(cid:3)(cid:1)%(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:20)(cid:8)(cid:7)(cid:1)!(cid:1)(cid:31)(cid:27)(cid:11)(cid:9)(cid:13)&(cid:1)(cid:5)(cid:6)#(cid:1)(cid:31)(cid:1)#(cid:11)(cid:9)(cid:13)(cid:1)(cid:21)(cid:1)(cid:22)(cid:11)(cid:17)(cid:1)(cid:19)(cid:8)(cid:3)(cid:13)
SiaranAkhbar: ini memaklumkan bahawa Kebawah Belia dan Sukan menjadi Setiausaha (cid:26)(cid:1)(cid:6)(cid:13)(cid:5)(cid:22)(cid:1) (cid:19)(cid:11)(cid:9)(cid:15)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:5) &(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:27)(cid:13)’(cid:21)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:11)(cid:1)(cid:5) ((cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1) (cid:26)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:13)
JabatanPerdanaMenteri Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia (cid:27)(cid:1)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:12) (cid:10)(cid:8)(cid:5)(cid:15)(cid:13)(cid:1)(cid:10)(cid:1) (cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17) (cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:1)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5)
Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan danSukan. (cid:8)(cid:17)(cid:18)(cid:5)(cid:18)(cid:12)(cid:13) (cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1) (cid:22)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5) (cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:17)(cid:8)(cid:12)(cid:11)(cid:22)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:8)(cid:3)(cid:15)(cid:1)
Negara Brunei Darussalam telah DanPegawaiTugas-TugasKhasKanan, (cid:14)(cid:9)(cid:1)(cid:15),(cid:18)(cid:3)(cid:12) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17) (cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)’(cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1) (cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:6)
BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, mengurniakan titah perintah bagi Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, (cid:12)(cid:1)%(cid:11) (cid:7)(cid:11)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)%(cid:1) (cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:14)(cid:11)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:17)(cid:8)(cid:14)(cid:1)(cid:22)(cid:1) (cid:14)(cid:1)(cid:10)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5)
(cid:22)(cid:18)(cid:12)(cid:8)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:17)(cid:12)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:5)%(cid:11)(cid:6)(cid:1)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:7)(cid:11)(cid:17)(cid:1)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:11)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17)(cid:12)(cid:8)(cid:12)(cid:1)(cid:10)(cid:11)(cid:17)(cid:13)
1 November. - Pada menjunjung pertukaran dan pelantikan pegawai- Datin Dayang Elinda binti Haji C. A.
(cid:14)(cid:1)(cid:10)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:5)(cid:15)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:1))
titah perintah Kebawah Duli Yang pegawaikanantersebut. Mohamed dilantik menjadi Setiausaha (cid:19)(cid:8)(cid:31)(cid:11)(cid:7)(cid:11)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5) (cid:13)(cid:15)(cid:11)- (cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)’(cid:11)(cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1) (cid:12)(cid:11)(cid:3)(cid:5)(cid:13) (cid:13)(cid:5)(cid:13) (cid:10)(cid:8)(cid:31)(cid:1)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:4)(cid:1)
Maha Mulia Paduka Seri Baginda Menurut Siaran Akhbar JPM, Tetap di JPM dan juga sebagai Pengarah (cid:22)(cid:13)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:18)(cid:17)(cid:18)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5) (cid:22)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:11)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:8)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:5) (cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:11)
SultanHajiHassanalBolkiahMu'izzaddin Setiausaha Tetap (Undang-Undang BiroMencegahRasuah. (cid:22)(cid:13)(cid:12)(cid:1)(cid:5),(cid:1)(cid:1)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:8)(cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:31)(cid:5)(cid:4)(cid:1) (cid:7)(cid:11)(cid:17)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:1)(cid:31)(cid:1)%(cid:1) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17) (cid:17)(cid:8)(cid:12)(cid:1)%(cid:11)(cid:1)(cid:5)
Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan dan Kesejahteraan), JPM dan juga Tarikh pertukaran dan pelantikan (cid:22)(cid:13)(cid:3)(cid:13) (cid:10)(cid:8)(cid:5)(cid:22)(cid:13)(cid:3)(cid:13) (cid:12)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:31)(cid:1)(cid:5) %(cid:11)(cid:6)(cid:1) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:11)(cid:17) (cid:17)(cid:8)(cid:12)(cid:1)%(cid:11)(cid:1)(cid:5) (cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1) (cid:10)(cid:8)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:1)
Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Pengarah Biro Mencegah Rasuah dan pegawai-pegawai berkenaan berkuat (cid:17)(cid:8)(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:11)(cid:3)(cid:11)(cid:31)(cid:1)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:1))(cid:19)(cid:8)(cid:12)(cid:18)(cid:6)(cid:1)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:5)(cid:15)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:6)(cid:8)(cid:3)(cid:1)(cid:17)(cid:12)(cid:1)%(cid:11)
Khairi Waddien, Sultan dan Yang PeguamcaraNegara,DatoPadukaAwang kuasamulaiKhamis,13Safar1439Hijrah (cid:17)(cid:8)(cid:31)(cid:1)(cid:22)(cid:1)(cid:14)(cid:1)(cid:5)(cid:22)(cid:1)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:3)%(cid:1)(cid:4)(cid:1)(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:2)(cid:1)(cid:14)(cid:1)(cid:13)4(cid:1)!(cid:1)(cid:10)(cid:1)(cid:5)((cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:28)(cid:29)56)
(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:12)(cid:13)(cid:10)(cid:12)(cid:9)(cid:14)(cid:12)(cid:15)(cid:11)(cid:12)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)
Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Haji Mohd. Juanda bin Haji A. Rashid bersamaan2November2017Masihi.
NOVEMBER SAFAR
4 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) 15 4.36 4.46 6.06 6.29 12.05 3.25 6.02 7.13
5 (cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:7) 16 4.36 4.46 6.06 6.29 12.05 3.26 6.02 7.13
6 (cid:8)(cid:1)(cid:9)(cid:8)(cid:9) 17 4.36 4.46 6.06 6.29 12.05 3.26 6.02 7.13
7 (cid:1)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:1)(cid:2) 18 4.36 4.46 6.06 6.29 12.05 3.26 6.02 7.13
8 (cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:5) 19 4.36 4.46 6.06 6.30 12.05 3.26 6.02 7.13
9 (cid:13)(cid:6)(cid:2)(cid:14)(cid:8)(cid:1) 20 4.36 4.46 6.07 6.30 12.05 3.26 6.02 7.13
10 (cid:15)(cid:5)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:4) 21 4.36 4.46 6.07 6.30 12.05 3.26 6.02 7.14
3
HARISABTU4NOVEMBER2017
Menerima mengadap kerabat diraja British
KEBAWAHDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaSultanHajiHassanalBolkiahMu'izzaddinWaddaulahibniAl-MarhumSultanHajiOmar'AliSaifuddienSa'adulKhairiWaddien,SultandanYangDi-Pertuan
NegaraBruneiDarussalamdanKebawahDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaRajaIsteriPengiranAnakHajahSalehabintiAl-MarhumPengiranPemanchaPengiranAnakHajiMohamedAlamberkenanmeraikan
lawatanHisRoyalHighnessThePrinceofWalesdanHerRoyalHighnessTheDuchessofCornwallpadaMajlisSantapMinumPetangdiIstanaNurulIman.
Oleh:MohammadRainieHajiDurani,
HajahSitiZuraihahHajiAwangSulaiman
Foto:MohamadAzmiAwangDamit,Mohd.Sahrizal
HajiSaid,AzmahHajiAhad
Darimuka1 Kebawah DYMM Paduka
Seri Baginda Sultan dan
Sementara itu, di ruang lain Yang Di-Pertuan Negara Brunei
Istana Nurul Iman, Kebawah Darussalam dan Kebawah
DYMM Paduka Seri Baginda DYMM Paduka Seri Baginda
Raja Isteri berkenan menerima Raja Isteri serta Their
mengadap Her Royal Highness Royal Highnesses seterusnya
TheDuchessofCornwall. berkenan berangkat ke Majlis
Berangkat mengiringi Santap Minum Petang bagi
Kebawah DYMM Paduka Seri meraikan lawatan Their Royal
Baginda Raja Isteri pada Majlis Highnesses, bertempat di Istana
Mengadap tersebut ialah Yang NurulIman.
Teramat Mulia Paduka Seri
Pengiran Anak Puteri Hajah Kemuka4
RashidahSa'adatulBolkiah.
BAGINDA berdua dan paduka-paduka
MenyertaiHerRoyalHighness
anakanda, adinda dan kerabat diraja
the Duchess of Cornwall pada yanglainberangkatkeruanghadapan
Majlis Mengadap tersebut ialah Istana Nurul Iman bagi mengucapkan
Puan Xanthe Lindsay, isteri selamat berangkat kepada His Royal
Pesuruhjaya Tinggi British ke Highness The Prince of Wales dan
Her Royal Highness The Duchess
NegaraBruneiDarussalam.
ofCornwall.
KEBAWAHDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaSultanHajiHassanalBolkiahMu'izzaddinWaddaulah,SultandanYangDi-PertuanNegaraBruneiDarussalamdanKebawahDuliYangMahaMuliaPaduka
SeriBagindaRajaIsteriPengiranAnakHajahSalehabersamapaduka-padukaanakandadanadindabagindaberkenanberbualmesrabersamaHisRoyalHighnessThePrinceofWalesdanHerRoyalHighness
TheDuchessofCornwallpadaMajlisSantapMinumPetang.
4
HARISABTU4NOVEMBER2017
KEBAWAHDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaSultanHajiHassanalBolkiahMu'izzaddinWaddaulahibniAl-MarhumSultan
HajiOmar'AliSaifuddienSa'adulKhairiWaddien,SultandanYangDi-PertuanNegaraBruneiDarussalamberkenanmenerima
mengadapHisRoyalHighnessThePrinceofWalesdiIstanaNurulIman.
Darimuka3 Pengiran Haji Salleh Ab. Seri Pengiran Anak Puteri
Rahaman; Duli Yang Teramat Hajah Rashidah Sa'adatul
Berangkat sama ke Majlis Mulia Paduka Seri Pengiran Bolkiah; Yang Teramat Mulia
Santap Minum Petang tersebut Muda 'Abdul Malik dan Yang Paduka Seri Pengiran Anak
ialah Duli Yang Teramat Mulia Amat Mulia Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah
Paduka Seri Pengiran Muda Isteri Pengiran Raabi'atul Nuurul Bolkiah dan Yang
Mahkota Pengiran Muda Haji 'Adawiyyah binti Pengiran Haji Teramat Mulia Paduka Seri KEBAWAHDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaSultanHajiHassanalBolkiah
Al-Muhtadee Billah, Menteri Bolkiah; Duli Yang Teramat Pengiran Anak Puteri Hajah Mu'izzaddinWaddaulah,SultandanYangDi-PertuanNegaraBruneiDarussalamdan
Kanan di Jabatan Perdana Mulia Paduka Seri Pengiran Masna, Ambassador-at-Large KebawahDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaRajaIsteriPengiranAnakHajah
MenteridanYangTeramatMulia Digadong Sahibul Mal Pengiran di Kementerian Hal Ehwal Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam
berkenan mengucapkan selamat berangkat kepada kerabat diraja British, iaitu
Paduka Seri Pengiran Anak Muda Haji Jefri Bolkiah; Luar Negeri dan Perdagangan
HisRoyalHighnessThePrinceofWalesdanHerRoyalHighnessTheDuchessof
Isteri Pengiran Anak Sarah binti Yang Teramat Mulia Paduka sertakerabatdirajayanglain. Cornwallsetelahmengadakanlawatanselamaseharikenegaraini.
Keberangkatan tiba HRH The Prince of
Wales dan HRH The Duchess of Cornwall
Oleh:Dk.SitiRedzaimiPg.HajiAhmad
Foto:HajiAriffinMohd.Noor/Morshidi,
DULIYangTeramatMuliaPadukaSeriPengiranMudaMahkotaPengiranMudaHajiAl-MuhtadeeBillahibniKebawahDuliYang
MuhammadAsriHajiAwangAbas
MahaMuliaPadukaSeriBagindaSultanHajiHassanalBolkiahMu'izzaddinWaddaulah,MenteriKanandiJabatanPerdanaMenteri
(JPM)danYangTeramatMuliaPadukaSeriPengiranAnakIsteriPengiranAnakSarahbintiPengiranHajiSallehAb.Rahaman
berkenan berangkat ke Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei (LTAB) bagi mengalu-alukan keberangkatan tiba His Royal
BANDAR SERI BEGAWAN, mengalu-alukan keberangkatan
HighnessThePrinceofWalesdanHerRoyalHighnessTheDuchessofCornwall(atas,kiridanatas).
Khamis, 2 November. - tiba His Royal Highness The
Duli Yang Teramat Mulia Prince of Wales dan Her Royal
Paduka Seri Pengiran Muda Highness The Duchess of PengiranAnakIsteri. Perdagangan, Yang Mulia Dato ke Negara Brunei Darussalam,
Mahkota Pengiran Muda Haji Cornwall. Turut hadir ialah Menteri di SeriPadukaAwangHajiErywan Tuan Yang Terutama Richard
Al-Muhtadee Billah ibni TheirRoyalHighnessesberada JPM dan Menteri Kewangan II bin Pehin Datu Pekerma Jaya Lindsaydanisteri.
KebawahDuliYangMahaMulia di Negara Brunei Darussalam (Kedua), Yang Berhormat Pehin Haji Mohd. Yusof dan Pengiran DYTM dan YTM Paduka Seri
PadukaSeriBagindaSultanHaji selamasatuhari. OrangKayaLailaSetiaDatoSeri Datin; Pemerintah Angkatan Pengiran Anak Isteri serta Their
Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Pesawat khas yang membawa SetiaAwangHajiAbdulRahman Bersenjata Diraja Brunei Royal Highnesses seterusnya
Waddaulah, Menteri Kanan di Their Royal Highnesses dan bin Haji Ibrahim selaku Menteri (ABDB),YangDimuliakanPehin melintasi Kawalan Statik yang
Jabatan Perdana Menteri (JPM) rombongan telah selamat Pengiring, serta Datin; Menteri DatuPekermaJayaMejarJeneral terdiridaripadaanggotaABDB.
danYangTeramatMuliaPaduka mendaratdiLTAB. di JPM dan Menteri Hal Ehwal Dato Paduka Seri Awang Mohd. Seterusnya, DYTM dan YTM
Seri Pengiran Anak Isteri Sebaik sahaja turun dari Luar Negeri dan Perdagangan II TawihbinAbdullahdanPengiran PadukaSeriPengiranAnakIsteri
Pengiran Anak Sarah binti pesawat khas, Their Royal (Kedua), Yang Berhormat Pehin Datin; Pesuruhjaya Polis Diraja serta Their Royal Highnesses
Pengiran Haji Salleh Ab. Highnesses dialu-alukan oleh Orang Kaya Pekerma Dewa Brunei,DatoPadukaSeriAwang berangkat meninggalkan LTAB
Rahaman berkenan berangkat ke DuliYangTeramatMuliaPaduka Dato Seri Setia Lim Jock Seng Haji Mohd. Jammy bin Haji bagimenujukeIstanaEdinburgh
LapanganTerbangAntarabangsa SeriPengiranMudaMahkotadan serta Datin; Timbalan Menteri Muhd. Shah Al-Islam dan Datin dan kemudian ke Istana
Brunei (LTAB) bagi YangTeramatMuliaPadukaSeri Hal Ehwal Luar Negeri dan dan Pesuruhjaya Tinggi British NurulIman.
5
HARISABTU4NOVEMBER2017
Brunei DPMM FC terlepas tiga mata berharga
DULIYangTeramatMuliaPadukaSeriPengiranMudaMahkotaPengiranMudaHajiAl-MuhtadeeBillahibniKebawahDuliYangMahaMuliaPadukaSeriBagindaSultanHajiHassanalBolkiahMu'izzaddinWaddaulah,
Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri berkenan bergambar ramai bersama Timbalan Perdana Menteri Republik Singapura dan Menteri Penyelaras Keselamatan Negara, Tuan Yang Terutama Teo Chee Hean
bersertarombonganpadaperlawanandiantarapasukanBruneiDPMMFCmenentangpasukanTampinesRoversFC.
Hean dan rombongan yang menjaringkan gol ke gawang serta pegawai-pegawai kanan
Oleh:NooratiniHajiAbas dalamrangkalawatankerjabagi pasukan Brunei DPMMC pada kerajaan.
Foto:MasriOsman,Pg.AmirulnizamPg.HajiMohd.Ali 'Singapore Young Leaders minitke-64. Turut serta mengiringi TYT
Programme' menyaksikan Perlawanan tetap rancak, Teo Chee Hean ialah Menteri
BANDAR SERI BEGAWAN, perlawanantersebut. perlawanan tersebut seterusnya namun pasukan Brunei DPMM Kebudayaan, Masyarakat dan
Jumaat, 3 November. - Pasukan Berangkat sama, Duli Yang menandatangani buku pelawat FC terpaksa akur dengan Belia Republik Singapura, Puan
Brunei DPMM FC gagal Teramat Mulia Paduka Seri jugabergambarramai. kekuatan pasukan Tampines Yang Terutama Grace Fu;
memanfaatkan perlawanan Pengiran Muda 'Abdul Malik Babak pertama menyaksikan Rover FC setelah Ivon Dzoni MenteriPendidikandanMenteri
terakhirditempatsendirisetelah ibni Kebawah Duli Yang Maha pasukan Tampines Rover FC berjaya menambah gol pada Pengangkutan Kedua, TYT Ng
dikecewakan oleh pasukan Mulia Paduka Seri Baginda menguasai perlawanan dengan minit ke-75 untuk gol kelima CheeMeng;MenteriPendidikan
Tampines Rovers FC dengan Sultan Haji Hassanal Bolkiah menjaringkan gol pertama pada pasukan Tampines Rover FC dan Menteri Pertahanan Kedua,
jaringan 5 - 0pada perlawanan Mu'izzaddinWaddaulah. minit ke-20 melalui Shahdan yang kekal sehingga wisel TYT Ong Ye Kung; Menteri
GreatEasternHyundaiS.League Juga berangkat, anakanda- Sulaiman, diikuti pada minit penamat. Negara Kanan bagi Komunikasi
di Stadium Negara Hassanal anakanda Duli Yang Teramat ke-35 daripada Hafiz Sujad dan Sementara itu, perlawanan dan Penerangan dan Menteri
Bolkiah,Berakas,disini. Mulia Paduka Seri Pengiran gol ketiga pada minit ke-45 pada masa rehat pula Negara Kanan bagi Pendidikan,
Duli Yang Teramat Mulia Muda Mahkota, Yang Teramat melaluiKhairulAmri. menyaksikan pasukan All TYT Dr. Janil Puthucheary;
Paduka Seri Pengiran Muda Mulia Pengiran Muda Pasukan Brunei DPMM FC Star FC berjaya mengalahkan Menteri Negara Kanan bagi
Mahkota Pengiran Muda Haji 'Abdul Muntaqim dan Yang terus membuat serangan dan pasukan Projek Ikan Pusu 'B' Perdagangan dan Industri dan
Al-Muhtadee Billah ibni Teramat Mulia Pengiran percubaan untuk menghasilkan dengan 1 - 0 melalui jaringan Menteri Negara Kanan bagi
KebawahDuliYangMahaMulia Anak Muneerah Madhul gol, namun gawang lawan daripada Yang Teramat Mulia Pembangunan Negara, TYT Dr.
Paduka Seri Baginda Sultan Bolkiah berserta kerabat berjaya diselamatkan oleh Pengiran Muda 'Abdul Koh Poh Koon dan Setiausaha
Haji Hassanal Bolkiah dirajayanglain. penjaga gol pasukan Tampines Muntaqim. ParlimenKananbagiPendidikan
Mu'izzaddin Waddaulah, Timbalan Perdana Menteri RoverFC,IzwanMahbud. Turut hadir menyaksikan dan Setiausaha Parlimen Kanan
Menteri Kanan di Jabatan RepublikSingapuradanMenteri Padababakkeduaperlawanan, perlawanan ialah Menteri- bagi Pembangunan Sosial dan
Perdana Menteri berkenan PenyelarasKeselamatanNegara, pemain Tampines Rover FC, menteri Kabinet dan Keluarga, Prof. Madya
berangkat menyaksikan Tuan Yang Terutama Teo Chee Khairul Amri sekali lagi Timbalan-timbalan Menteri MuhammadFaishalIbrahim.
DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri
Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda
HajiAl-MuhtadeeBillahdanDYTMPaduka
SeriPengiranMuda'AbdulMalikberkenan
menyaksikan perlawanan di antara
pasukan Brunei DPMM FC menentang
pasukanTampinesRoversFC.Jugaturut
menyaksikan perlawanan tersebut ialah
Timbalan Perdana Menteri Republik
Singapura dan Menteri Penyelaras
KeselamatanNegara,TYTTeoCheeHean
berserta rombongan (atas), sementara
gambar kanan, DYTM Paduka Seri
Pengiran Muda Mahkota berkenan
mengurniakan cenderamata kepada TYT
(ataskanan).
YANG Teramat Mulia Pengiran Muda
'Abdul Muntaqim semasa beraksi pada
persembahan perlawanan bola sepak
di antara pasukan All Star FC dan
pasukan Projek Ikan Pusu 'B' (kanan),
sementara gambar kanan sekali, antara
aksi menarik pada pertemuan pasukan
Brunei DPMM FC menentang pasukan
Tampines Rovers FC, di Stadium Negara
HassanalBolkiah,Berakas.
6
NASIONAL
HARISABTU4NOVEMBER2017
Their Royal Highnesses adakan
perjumpaan bersama anggota 2RGR
BANDAR SERI BEGAWAN,
Khamis,2November.-HisRoyal Oleh:NooratiniHajiAbas
Highness The Prince of Wales Foto:AmpuanHajiMahmudAmpuanHajiTengah,
dan Her Royal Highness The Pg.AmirulnizamPg.HajiMohd.Ali
Duchess of Cornwall berkenan
berangkat ke Istana Edinburg
bagiperjumpaanbersamaanggota-
anggota Batalion Kedua Royal
Gurkha Rifles (2RGR) British
ForcesBruneisertakeluarga.
Keberangkatan tiba Their
Royal Highnesses dijunjung oleh
Pengelola Bijaya Diraja, Yang
Dimuliakan Pehin Orang Kaya
Setia Jaya Dato Paduka Awang
Haji Abu Hurairah bin Pehin
Orang Kaya Digadong Seri Laila
Dato Seri Utama Haji Awang
Mohd. Taha dan Pengiran Datin;
wakil Yang Amat Mulia Yang
Di-PertuaAdatIstiadatNegaradan
isteri; wakil Yang Amat Mulia
Grand Chamberlain dan isteri
serta wakil dari Kementerian
Hal Ehwal Luar Negeri dan
HIS Royal Highness The Prince of Wales berkenan memeriksa perbarisan (atas),
sementaragambarbawah,HisRoyalHighnessberkenanberangkatkeIstanaEdinburg Perdaganganbersamaisteri.
bagiperjumpaanbersamaanggota-anggotaBatalionKeduaRoyalGurkhaRifles(2RGR) Sebaik sahaja keberangkatan
BritishForcesBruneisertakeluarga. tiba, Their Royal Highnesses
diiringi Pemerintah Tentera
British Brunei dan Pegawai
Pemerintah Batalion 2RGR,
Leftenan Kolonel Jamie Murray
dan berkenan beramah mesra
bersama anggota-anggota dan
ahlikeluarga2RGR.
His Royal Highness kemudian
berkenan mengurniakan Sijil
Kerja Lama kepada salah seorang
anggota Royal Gurkha Riffles,
VirgilioMercurioBaluyot.
Sebelum berangkat meninggal- HIS Royal Highness The Prince of Wales dan Her Royal Highness The Duchess of
kan Istana Edinburg, Their Cornwallberkenanberamahmesrabersamaparapelajardanguru-gurudariSekolah
Antarabangsa(ISB)sebelummeninggalkanIstanaEdinburg.
Royal Highnesses berkenan
menandatangani lembaran
keberangkatan dan berkenan Juga hadir, Menteri di Jabatan Ibrahim selaku Menteri
menerima junjung ziarah Perdana Menteri (JPM) dan Pengiring dan Datin serta
bersama anggota 2RGR serta Menteri Kewangan II (Kedua), Pesuruhjaya Tinggi British ke
ahli keluarga dan juga para YangBerhormatPehinOrangKaya Negara Brunei Darussalam,
pelajardariSekolahAntarabangsa Laila Setia Dato Seri Setia Awang Tuan Yang Terutama Richard
Brunei(ISB). Haji Abdul Rahman bin Haji Lindsaydanisteri.
Keberangkatan balik HRH The Prince of Wales dan The Duchess of Cornwall
HIS Royal Highness The Prince of Wales dan Her Royal Highness The Duchess of Cornwall berjalan melintasi barisan
Oleh:Dk.SitiRedzaimiPg.HajiAhmad Kawalan Kehormat statik sebelum berangkat meninggalkan Negara Brunei Darussalam selepas berada di negara ini selama satu
hari (kiri), sementara gambar kanan, antara pembesar negara yang hadir bagi mengucapkan selamat berangkat kepada
Foto:HajiAriffinMohd.Noor/Morshidi,
kerabatdirajaBritishtersebut.
MuhammadAsriHajiAwangAbas
(Kedua), Yang Berhormat Pehin Lim Jock Seng dan Datin; Jeneral Dato Paduka Seri Awang
BANDAR SERI BEGAWAN, melintasi Kawalan Statik terdiri Orang Kaya Laila Setia Dato Timbalan Menteri Hal Ehwal Mohd. Tawih bin Abdullah dan
Khamis,2November.-HisRoyal daripada anggota Angkatan Seri Setia Awang Haji Abdul Luar Negeri dan Perdagangan, PengiranDatin;PesuruhjayaPolis
Highness The Prince of Wales BersenjataDirajaBrunei(ABDB) Rahman bin Haji Ibrahim selaku Yang Mulia Dato Seri Paduka Diraja Brunei, Dato Paduka
dan Her Royal Highness The sebelummenaikipesawatkhas. Menteri Pengiring dan Datin; Awang Haji Erywan bin Pehin Seri Awang Haji Mohd. Jammy
Duchess of Cornwall berangkat Turut hadir bagi Menteri di JPM dan Menteri Datu Pekerma Jaya Haji Mohd bin Haji Muhd. Shah Al-Islam
meninggalkan Negara Brunei menyembahkan selamat Hal Ehwal Luar Negeri dan Yusof dan Pengiran Datin; dan Datin; serta Pesuruhjaya
Darussalam selepas berada di berangkat ialah Menteri di Perdagangan II (Kedua), Yang Pemerintah Angkatan Bersenjata Tinggi British ke Negara Brunei
negarainiselamasatuhari. Jabatan Perdana Menteri (JPM) Berhormat Pehin Orang Kaya Diraja Brunei, Yang Dimuliakan Darussalam, Tuan Yang Terutama
Their Royal Highnesses dan Menteri Kewangan II Pekerma Dewa Dato Seri Setia Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar RichardLindsaydanisteri.
7
NASIONAL
HARISABTU4NOVEMBER2017
Ekspo 1K1P platform bagi pengusaha
dan membeli produk-produk
tersebut secara terus daripada
pengusaha-pengusaha yang
terlibat.
EkspoanjuranKHEDNtersebut
memberifokuspadaempataktiviti
utama, antaranya promosi dan
jualan produk-produk 1K1P dan
sesi business matching yang
akan menemukan pembeli-
pembelidaridalamdanluarnegara
denganpengusahaK1P.
Penglibatan pengusaha-
pengusaha dari luar negara juga
memberi peluang kepada para
pengusaha 1K1P untuk berkongsi
pengetahuan, kemahiran dan
membina rangkaian kerja bagi
meningkatkankualitisertapasaran
produk-produk mereka di dalam
danluarnegara.
Ketua Biro Kemasyarakatan
dan Perhubungan Rancangan
MENTERIHalEhwalDalamNegeri,YangBerhormatPehinOrangKayaSeriKernaDatoSeriSetia(Dr.)HajiAwangAbuBakarbinHajiApongmerasmikanEkspoSatuKampungSatu Perumahan Negara (RPN)
Produk(1K1P)BruneiDarussalam2017danPelancaranLogoBaharu1K1PdiPusatPersidanganAntarabangsa,Berakas(kiri).Sementaragambarkanan,YangBerhormatsemasa Kampung Panchor Mengkubau,
melawatbeberapapetakpameranpadaekspotersebut.
Dayang Fatimah binti Haji Jamil
Jepun, China dan Korea juga Negeri (KHEDN), Awang ketika ditemui berkata, semua
mempamerkan dan menjual Mohammad Sunadi bin Haji produkmakananyangdipamerkan
Oleh:MarlinawatyHussin
produk dari negara masing- BuntarselakuJawatankuasaKerja dan dijual di petak Majlis
Foto:AzmahHajiAhad
masing. Perasmian1K1Pdalamucapannya Perundingan Kampung (MPK)
Ekspo yang diadakan hingga berkata, ekspo tersebut bertujuan kampung berkenaan adalah
5Novemberiniturutdimeriahkan untuk mewujudkan satu platform hasil usaha beberapa Ahli Biro
BANDAR SERI BEGAWAN, Berakas,disini. dengan persembahan kebudayaan bagi pengusaha 1K1P dalam Wanita bagi membantu ibu-ibu
Rabu, 1 November. - Menteri Seramai 80 penyertaan daripada anak-anak tempatan dan mempromosikan dan meluaskan tunggal di kampung berkenaan
Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang melibatkan pengusaha-pengusaha beberapanegaraASEAN,cabutan pasaran produk-produk mereka dalam sama-sama menghasilkan
BerhormatPehinOrangKayaSeri dari Majlis-majlis Perundingan bertuah dan ASEAN Food kepada bakal-bakal pembeli dari produk.
Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Mukim dan Kampung mengambil Festival yang dikendalikan oleh dalamdanluarnegara. Menurutnya, MPK bekenaan
AwangAbuBakarbinHajiApong bahagian dalam ekspo berkenaan cef-cef dari hotel juga restoran Menurutnya, eskpo berkenaan mempamerkan dan menjual
merasmikanEkspoSatuKampung yang mempromosikan jualan bagi mempromosikan produk akan menghimpunkan produk- pelbagaiproduktermasukkeropok
Satu Produk (1K1P) Brunei produk-produk makanan dan makanansertamasakantradisional produk dari seluruh negara ubi kayu, kek keju durian putih
Darussalam 2017 dan Pelancaran kraftangan. tempatandanluarnegara. dan dijual di lokasi tumpuan dan kuning serta bermacam-
Logo Baharu 1K1P di Pusat Selainitu,seramai40pengusaha Timbalan Setiausaha Tetap orang ramai bagi memudahkan macam jenis jem yang dibuat
Persidangan Antarabangsa, dari negara ASEAN serta negara Kementerian Hal Ehwal Dalam masyarakat melihat, merasai daribuah-buahan.
Ketua Hakim Syar'ie terima kunjungan hormat
KETUAHakimSyar'ie,YangAmatArif/YangBerhormatPehinOrangKayaPadukaSeriUtamaDatoPadukaSeriSetiaHajiAwang
Salim bin Haji Besar menerima kunjungan hormat rombongan dari Universiti Imam Muhammad bin Saud, Riyadh, Arab Saudi
bertempatdiBangunanMahkamahBesardanMahkamah-MahkamahSyariah,diibunegara.
Terdahulu,pararombonganturut
Oleh:NooratiniHajiAbas menyaksikan kemudahan yang
terdapat di mahkamah syariah,
Foto:Mohd.Zul-IzziHajiDuraman
di samping menyaksikan galeri
pameran yang terdapat di
BANDAR SERI BEGAWAN, Mutlak Arab Saudi ke negara ini, bangunantersebut.
Rabu,1November.-KetuaHakim Tuan Yang Terutama Hisham bin Hadir sama, Hakim Mahkamah
Syar'ie, Yang Amat Arif / Yang Abdul Wahab bin Zar'ah itu RayuanSyariah,YangAmatArif/
Berhormat Pehin Orang Kaya diketuai oleh Timbalan Dekan Yang Dimuliakan Pehin Orang
Paduka Seri Utama Dato Paduka Institut Tertinggi Kehakiman Kaya Paduka Setia Raja Dato
Seri Setia Haji Awang Salim bin Universiti Imam Muhammad Paduka Seri Setia Haji Awang
Haji Besar menerima kunjungan bin Saud, Riyadh, Arab Saudi, Suhaili bin Haji Mohiddin
hormatrombongandariUniversiti Dr. Abdullah bin Abdul Aziz serta pegawai-pegawai kanan
Imam Muhammad bin Saud, AlGamlas. makhamahberkenaan.
Riyadh, Arab Saudi bertempat Semasa kunjungan itu, para
di Bangunan Mahkamah rombongan juga berkesempatan
Besar dan Mahkamah-Mahkamah mendengarkan taklimat yang
Syariah,diibunegara,disini. disampaikanolehKetuaPendaftar, ROMBONGAN dari Universiti Imam
Rombonganseramailimaorang Awang Haji Hassan bin Haji Muhammad bin Saud, Riyadh, Arab
termasukDutaBesarIstimewadan Metali. Saud menyaksikan galeri pameran yang
terdapatdibangunanberkenaan.
8
NASIONAL
HARISABTU4NOVEMBER2017
Cawangan Saahtain Asia,
Br unei dilancarkan
MENTERI di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Menteri Kewangan II (Kedua), MENTERI di JPM dan Menteri Kewangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji
Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Abdul Rahman (tengah); Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Bahrin bin Abdullah (empat, kiri);
RahmanbinHajiIbrahimmenyempurnakanMaljisPelancaranSaahtainAsiaSdn.Bhd. MenteriSumber-SumberUtamadanPelancongan,YangBerhormatDatoSeriSetiaAwangHajiAlibinHajiApong(empat,kanan)
diInderaKayanganBallroom,TheEmpireHotel&CountryClub. ketikabergambarramaipadamajlispelancarantersebut.
ransum gred tentera dan Tayyib Adeel Khan dalam kenyataan IndustrialPark.
Oleh:NooratiniHajiAbas khusus tujuannya bagi bersamanya menyatakan, kilang Hadir sama ialah Menteri
Foto:Pg.AmirulnizamPg.HajiMohd.Ali pertolongankemanusiaan. Saahtainberkebolehanmenghasil- Pembangunan, Yang Berhormat
Syarikat tersebut juga turut kan 20,000 bungkusan makanan Dato Seri Setia Awang Haji
JERUDONG, Rabu, 1 November. Menteri di Jabatan Perdana membekalkan pakej makanan sehari pada kadar 50 bungkus Bahrin bin Abdullah; Menteri
- Saahtain Group yang beribu MenteridanMenteriKewanganII kepada Pasukan Polis Diraja seminit melalui mesin Sumber-Sumber Utama dan
pejabat di United Arab Emirates (Kedua), Yang Berhormat Pehin Brunei yang mempunyai kapasiti pembungkusan di syarikat Pelancongan, Yang Berhormat
merupakan pengeluar produk Orang Kaya Laila Setia Dato untuk membekalkan kepada tersebut. Dato Seri Setia Awang Haji Ali
makanan sedia untuk dimakan Seri Setia Awang Haji Abdul Angkatan Bersenjata Diraja Menurutnya, sebahagian binHajiApong;TimbalanMenteri
(ready to eat meals) yang RahmanbinHajiIbrahim. Brunei serta menyediakan produk daripada jumlah pakej itu Kewangan (Fiskal), Yang Mulia
100peratushalal. Pelancaran Saahtain satu lagi makanan sedia dimakan kepada diedarkan ke negara-negara Dato Seri Paduka Awang Haji
Saahtain memulakan operasi pencapaian yang signifikan tentera-tenteraasing. yang memerlukan bantuan Hisham bin Haji Mohd. Hanifah;
bagi anak syarikatnya yang baru bagi kerajaan baginda di bawah Kira-kira 85 peratus produk kemanusiaan. Timbalan Menteri Kewangan
ditubuhkan di negara ini, iaitu sokongan Jawatankuasa Pandu tersebut ditujukan untuk Tahap pengeluaran itu jelasnya, (Pelaburan),YangMuliaDatoSeri
dengan usaha sama Kerajaan Pelaburan Langsung Asing (FDI) dieksport di seluruh Asia, yang selaras dengan rancangan Saatain Paduka Dr. Awang Haji Mohd.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan industri hiliran dalam mana kebanyakannya dihasilkan untuk memperluaskan operasinya Amin Liew bin Abdullah;
Paduka Seri Baginda Sultan dan memastikan usaha bersepadu daripada bahan mentah tempatan dan mewujudkan lebih banyak Timbalan Menteri Tenaga
Yang Di-Pertuan Negara Brunei untukmenarikdanmerealisasikan yang mempunyai hayat simpanan peluang untuk Perusahaan Mikro, (Energy) dan Perindustrian di
Darussalam melalui Kementerian projek-projekFDIdinegaraini. sehinggatigatahundanmemenuhi Kecil dan Sederhana (MSME) JPM, Yang Mulia Dato Paduka
Kewangan. Saahtain Asia Sdn. Bhd. kini piawaian keselamatan makanan tempatan serta meningkatkan lagi Awang Haji Jamain bin Haji
Sehubungan itu, berlangsung mempromosikan produk-produk global 'Hazard Analysis and peluang pekerjaan tempatan pada Julaihi dan Timbalan Menteri
majlis pelancaran syarikat tersebut di bawah tiga jenama, iaitu CriticalControlPoint'(HACCP). masa hadapan daripada tahap di JPM, Yang Mulia Dato
di Indera Kayangan Ballroom, AlGourmet bagi produk-produk Kesemua produk Saahtaain 50 peratus pekerja tempatan Seri Paduka Awang Haji Mohd.
TheEmpireHotel&CountryClub, makanan pasaran am, The turut disahkan dengan pensijilan yang sedia ada di kilang tersebut Roselan bin Haji Mohd.
di sini, yang disempurnakan oleh FoodPouch bagi produk pek BruneiHalal. yang terletak di Salambigar Daud.
Penggunaan teknologi moden
bantu tingkatkan pengeluaran
dan Agrimakanan 2017, iaitu tempatan di negara ini dan beliau nafas baharu pada kemudahan
Pengurus Kanglin Hydroponics juga berhasrat untuk memasarkan Pusat Cendawan berkenaan
Farming, Awang Haji Muliadi bin hasil tanaman tersebut ke luar agar dapat memulakan
Haji Moksin semasa ditemu bual negeri. pengeluaran Cendawan Tiram
oleh Pelita Brunei menjelaskan, Sementara itu, seorang lagi Kelabu menjelang Februari 2018
syarikat berkenaan mula pengusaha belia tempatan, iaitu sebagaifasapertamaprojek.
diusahakan sejak tahun 2008 di Awang Mohammad Dzairenny Menurut beliau lagi, syarikat
Kawasan Kemajuan Pertanian Muslim, 33 tahun merupakan tersebutberhasratuntukmenanam
(KKP)SungaiLiangBelaitdengan Pengarah Urusan Syarikat Cendawan Tiram Kelabu (Grey
keluasan 2 hektar mengusahakan 'Greenthumb Farms' yang Oyster Mushroom), di mana
tanaman sayur-sayuran dengan ditubuhkan pada bulan Ogos ia popular dimasak dalam
menggunakan sistem hidroponik 2015. hidanganTimurAsia.
secararumahterlindung(protected Menurut beliau, Greenthumb Dari segi pelan pengembangan
house)dansistemfertigasi. Farms merupakan syarikat tambahnya, mereka juga ingin
PENGARAHUrusanSyarikatGreenthumb PENGURUS Kanglin Hydroponics
Farms, Awang Mohammad Dzairenny Farming, Awang Haji Muliadi bin Haji Menurutnya, melalui teknologi kerjasama di antara empat orang memperkenalkan Cendawan
Muslim. Moksin. yang diguna pakai itu memberi rakan kongsi dan telah mula Butang yang mana memerlukan
banyak manfaat yang mana ia melaksanakan aktiviti tanaman proses yang sangat berbeza dan
adalah jimat dari segi kos dan ia sejakduatahunyanglalu,dimana ia menjadi fasa kedua projek,
BeritadanFoto:HajahSitiZuraihahHajiAwangSulaiman juga tidak memerlukan banyak projekpertamamerekamelibatkan di mana mereka berharap
tenaga pekerja untuk Ladang Hidroponik di Kampung dapat dilaksanakan menjelang
mengusahakannya sementara Rampayoh, Labi dengan akhirtahun2019atau2020.
BANDAR SERI BEGAWAN, Pelancongan ke arah
rumah terlindung pula tidak memulakan tanaman sayuran Pada masa yang sama,
Rabu, 1 November. - meningkatkanhasilpengeluaran.
menggunakansebarangracun. seperti Basil, Ketumbar Pudina cendawan-cendawan berkenaan
Meningkatkan produktiviti Usaha-usaha sedemikian adalah Beliau menambah, 90 peratus danPasli. jugaakandieksportkeluarnegara
industri pertanian, perikanan dan lebihmenguntungkanpadajangka daripada hasil tanaman sistem Walau bagaimanapun, dengan bantuan Jabatan Pertanian
perhutanan melalui penggunaan masa panjang, di samping hidroponik itu boleh dijual tambahnya, projek tersebut telah dan Agrimakanan, terutama
teknologidanteknikmodensecara dapat menyumbang kepada berbanding dengan tanaman dihentikan kerana mereka kini negara-negara jiran Sabah dan
meluas merupakan salah satu pertumbuhanindustri. secaratradisional. menumpukan pada pengeluaran Sarawak selain Singapura dan
matlamat strategik Kementerian Salah seorang pengusaha yang Sayur-sayuran itu ujarnya, cendawan, di mana perancangan Hongkong jika ada permintaan
Sumber-Sumber Utama dan menyertai Mini Ekspo Pertanian dipasarkandipasarraya-pasarraya masa kini adalah untuk memberi yangbesar.
9
NASIONAL
HARISABTU4NOVEMBER2017
Mantapkan akidah golongan belia
peratus konsisten peperiksaan
Oleh:WanMohamadSahranWanAhmadi awam 2017 dan 2018,
Foto:AmpuanHajiMahmudAmpuanHajiTengah Yang Berhormat menegaskan,
KHEU sedang mengemas kini
Darimuka1 Yang Berhormat menambah, pembelajaran persekolahan Arab
sepanjang tahun 2017 ini dari melaluisebuahJawatankuasaHala
YangBerhormatberkata,KHEU Januari hingga Oktober, TujuSekolahArab.
telahmenetapkanhaluandasarnya aktiviti-aktiviti dan program- Turut hadir, Timbalan Menteri
dengan menjadikan maqasid program kebeliaan bagi Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia
syariah sebagai pegangan dalam membimbing belia ke arah Dato Seri Paduka Awang Haji
memelihara ugama dan akidah pemahaman dan penghayatan Abdul Mokti bin Haji Mohd.
umat Islam di negara ini melalui ajaranIslamyanglazimdiamalkan Daud; Setiausaha Tetap KHEU,
strategidandasaryangmencakupi dinegarakitainitelahdigiatkan. Dato Seri Setia Awang Haji
bidang-bidang pendidikan; Dalam bidang pendidikan Abdul Aziz bin Orang Kaya
dakwah dan syiar; pengurusan katanya, memfokuskan beberapa Maharaja Lela Haji Mohd. Yusof;
hajidanumrah;pengurusanzakat, perkara berikut antara lain Timbalan Setiausaha Tetap
wakaf dan baitul mal; hal ehwal meningkatkan kualiti pengajaran KHEU, Awang Roslan bin Haji
masjid; penggubalan undang- danpembelajarandiSekolahArab Taja'ah serta pegawai-pegawai
undang dan penguatkuasaan; dan ugama melalui program kananKHEU.
hal ehwal syariah dan kerjasama dengan Kementerian Sesi Muzakarah diikuti MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka
Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman
pentadbiran. Pendidikan, UNISSA dan dengan sesi dialog di antara
(dua, kanan) semasa berucap pada Perjumpaan Muhibah Kementerian Hal Ehwal
Bertitik tolak daripada itu, kata KUPUSB. Ahli-ahliMajlisMesyuaratNegara
Ugama (KHEU) bersama Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara di bangunan baharu
Yang Berhormat, kementerian Selain sasaran peningkatan danKHEU. kementerianberkenaan.
berkenaan menggariskan bidang
fokus strategik bagi menanai
tugas dan tanggungjawab yang
diamanahkan sebagai peneraju
dalam bidang keagamaan
sebagai berikut pendidikan
ugama berkesan, dakwah mantap,
kedaulatan undang-undang
syariah, keselamatan sosial
terjamin, pemakanan dan barang
gunaan halal dan suci dan
perkhidmatan pentadbiran
berkualitidancemerlang.
"Pencapaian daripada objektif
tersebut dapatlah dilihat melalui
indikasi-indikasi yang telah
ditetapkan atau juga disebut
sebagai KPl (Key Perfomance
Indicator). Contohnya, pendidikan
ugama berkesan dalam bacaan
Al-Quran dan menunaikan
sembahyang serta penguasaan
farduainolehpelajar.
Begitu juga pemantapan
pegangan akidah bagi belia-belia
masjiddanbelia-beliadaiemelalui
ceramah dan aktiviti masjid dan
MENTERIHalEhwalUgama,YangBerhormatPehinUdanaKhatibDatoPadukaSeriSetiaUstazHajiAwangBadaruddinbergambarramaibersamaAhli-ahliMajlisMesyuaratNegara
PusatDa'wahIslamiah,"katanya. padamajlistersebut.
Melestari bahasa Melayu sebagai khazanah
PANELforumterdiridaripadaAhliMMN,YangBerhormatAwangIswandybinAhmad(kanan);PengarahPusat
Bahasa,UniversitiBruneiDarussalam(UBD),Dr.YabitbinAlas(dua,kiri)danmantanPengarahAkademi AHLIMajlisMesyuaratNegara(MMN),YangBerhormatAwangHajiUmaralibinEsung(dua,kanan)semasa
PengajianBrunei,UBD,DatoPadukaDr.AwangHajiAbdulLatifbinHajiIbrahim(dua,kanan). hadirselakutetamukehormatpadaForumPerdanaBahasasempenaBulanBahasa2017.
itu dipengerusikan oleh Dayang menyusupkanrasapemilikanyang pelajar, pegawai beruniform
Oleh:SaerahHajiAbdGhani Hajah Sariani binti Haji kuat terhadap bahasa Melayu, dan lain-lain) untuk sama-sama
Foto:MuhammadAsriHajiAwangAbas Ishak. ini kerana penggunaan bahasa melihat, memikirkan dan
Panel forum terdiri daripada Melayu itu perlu terus relevan menggambarkan masa hadapan
BANDAR SERI BEGAWAN, Forum yang diadakan sempena Ahli MMN, Yang Berhormat selaras dengan tuntutan arus bahasaMelayudalamsatudiskusi
Rabu, 1 November. - Dalam menyemarakkan Sambutan Bulan Awang Iswandy bin Ahmad; pembaharuan yang dibawa oleh ilmu tentang isu-isu yang timbul
meningkatkan kesedaran terhadap Bahasa tersebut berlangsung di PengarahPusatBahasa,Universiti duniamasakini. terhadap penggunaan bahasa
kepentingan melestarikan bahasa DewanWafa,KompleksAnnajat. Brunei Darussalam (UBD), Dr. Forum juga dihasratkan untuk Melayudinegaraini.
Melayu sebagai khazanah yang Hadir selaku tetamu kehormat Yabit bin Alas dan mantan membawa masyarakat kita Beberapa kegiatan sampingan
mencerminkan identiti sesebuah ialah Ahli Majlis Mesyuarat Pengarah Akademi Pengajian (sesiapa sahaja sama ada juga telah disediakan oleh DBP
bangsa, Dewan Bahasa dan Negara (MMN), Yang Berhormat Brunei, UBD, Dato Paduka orang-orang perseorangan, warga di sepanjang tahun, antaranya
Pustaka (DBP) mengadakan AwangHajiUmaralibinEsung. Dr. Awang Haji Abdul Latif PerkhidmatanAwam,merekayang ialah Syarahan MABBIM dan
Forum Perdana Bahasa sempena Forum yang membincangkan binHajiIbrahim. bekerjadikaunter,restoran,kedai, Peraduan Menulis Esei IImiah
BulanBahasa2017. 'Bahasa Melayu Bahasa Kita' Objekif forum adalah untuk golongan belia, usahawan, para Bahasa2017.
10
NASIONAL
HARISABTU4NOVEMBER2017
Timbalan PM Singapura
mulakan Lawatan Kerja
Oleh:AimiSani
Foto:MohamadAzmiAwangDamit
BANDARSERIBEGAWAN,Khamis,2November.-TimbalanPerdana
Menteri dan Menteri Penyelaras Keselamatan Negara, Republik
Singapura,TuanYangTerutamaTeoCheeHeandanisteri,PuanChewPoh
Yim serta rombongan tiba lewat malam ini bagi Lawatan Kerja selama
tigaharibermula3hingga5November2017.
Hadir bagi mengalu-alukan ketibaan Tuan Yang Terutama Timbalan
Perdana Menteri dan Menteri Penyelaras Keselamatan Negara, Republik
Singapura di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei ialah Menteri
Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Bahrin bin
Abdullah dan Pengiran Datin dan Timbalan Menteri di Jabatan Perdana
Menteri, Yang Mulia Dato Seri Paduka Awang Haji Mohd. Roselan
binHajiMohd.DauddanDatin.
MengiringiTYTTeoCheeHeanialahMenteriPendidikandanMenteri
Pengangkutan Kedua, TYT Ng Chee Meng; Menteri Pendidikan dan
Menteri Pertahanan Kedua, TYT Ong Ye Kung; Menteri Negara Kanan
bagi Perdagangan dan Industri dan Menteri Negara Kanan bagi
Pembangunan Negara, TYT Dr Koh Poh Koon dan Setiausaha Parlimen
Kanan bagi Pendidikan dan Setiausaha Parlimen Kanan bagi
Pembangunan Sosial dan Keluarga, Prof. Madya Muhammad
FaishalIbrahim.
TYTTeoCheeHeandanisterisertarombonganberadadiNegaraBrunei
KETIBAANTimbalanPerdanaMenteridanMenteriPenyelarasKeselamatanNegara,RepublikSingapura,TuanYangTerutamaTeo
CheeHeandanrombongandialu-alukanolehMenteriPembangunan,YangBerhormatDatoSeriSetiaAwangHajiBahrinbinAbdullah Darussalam bagi Lawatan Kerja 'Singapore Young Leaders Programme'
danPengiranDatin. yangakandiadakandinegaraini.
Majlis Pelancaran Mini Ekspo
Pertanian dan Agrimakanan 2017
diisikan dengan beberapa sesi
Oleh:RohaniHajiAbdulHamid ceramah, seminar dan taklimat
yang berkaitan dengan
Foto:Mohd.SahrizalHajiSaid
perkembangan dan penggunaan
teknologi-teknologi pertanian.
BANDAR SERI BEGAWAN, Maha Mulia Paduka Seri Baginda Beberapa pengusaha tempatan
Rabu, 1 November. - Bagi Sultan dan Yang Di-Pertuan jugaakanmenyampaikantaklimat
mempromosikan peluang-peluang Negara Brunei Darussalam dengan membawakan tajuk-tajuk
pelaburan dalam industri Menaiki Takhta dan juga seperti Teknologi Pengeluaran
pertanian, penternakan dan Sambutan Hari Peladang, Petani, Ayam Pedaging, Teknologi
agrimakanan, Kementerian PenternakdanNelayan. Hidroponik, Teknologi Fertigasi,
Sumber-Sumber Utama dan Mini Ekspo tersebut diadakan TeknologiPengeluaranCendawan,
Pelancongan melalui Jabatan selamalimaharidikawasanPlaza Teknologi Penanaman Menegak
Pertanian dan Agrimakanan kini Tengah,KompleksYayasanSultan dan Teknologi Pengeluaran
mengungkayahkan Mini Ekspo HajiHassanalBolkiah. secaraOrganik.
PertaniandanAgrimakanan2017. Pelancaran Mini Ekspo Turut hadir, Setiausaha-
Dengan bertemakan Pertanian dan Agrimakanan 2017 Setiausaha Tetap, Timbalan-
'Merangsang Produktiviti Melalui disempurnakan oleh Menteri Timbalan Setiausaha Tetap,
Teknologi', Mini Ekspo tersebut Sumber-Sumber Utama dan Yang ketua-ketua jabatan dan
bersempena dengan Sambutan BerhormatDatoSeriSetiaAwang pegawai-pegawai kementerian
Jubli Emas Kebawah Duli Yang HajiAlibinHajiApong. tersebut.
Majlis dimulakan dengan Orang ramai dialu-alukan
upacara perasmian Mini Ekspo, mengunjungi ekspo tersebut yang
diikuti dengan pengiktirafan dibukakan dari pukul 9.00 pagi
kepada golongan belia-belia hingga 6.00 petang setiap hari
MENTERI Sumber-Sumber Utama dan yang menceburkan diri dalam kecualiJumaat,iaitudari9.00pagi
Pelancongan, Yang Berhormat Dato
perusahaan pertanian dan hingga 12.00 tengah hari dan
Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji
ApongsemasamelancarkanMiniEkspo agrimakanandinegaraini. dibuka semula dari pukul 2.00
PertaniandanAgrimakanan2017. Selain itu, Mini Ekspo juga petanghingga6.00petang.
Kaedah baharu industri
pertanian diperkenalkan
BANDAR SERI BEGAWAN, Plaza Tengah, Kompleks Yayasan perancangan dengan peladang-
Rabu, 1 November. - Mini Ekspo SultanHajiHassanalBolkiah. peladang yang berjaya untuk
Pertanian dan Agrimakanan Menurut Yang Berhormat, melawat ke kampung-kampung
dihasrat untuk mengetengahkan pengusaha yang ingin melibatkan untuk memberikan taklimat untuk
pengusaha-pengusaha pertanian, diri dalam industri pertanian menerangkan cara menggunakan
penternakan dan agrimakanan adalah digalakkan kerana boleh kos yang murah dan cara untuk
yang progresif dan berdaya maju mencuba menggunakan teknologi berjaya.
terutama dari kalangan belia-belia moden untuk mendapatkan ''Di masa hadapan nanti,
tempatan. pengeluaranyanglebihcepat. pihak kementerian akan mencuba
Dengan teknik dan teknologi ''Tidak ada had untuk mencuba kaedah baharu, iaitu organic
moden masa kini, mampu dalam pertanian ini tidak kira farming, iaitu tidak menggunakan
mempercepatkan pengeluaran tinggal dalam Kampong Ayer chemical untuk keselamatan
serta membantu mengurangkan mahupun dalam bangunan itu dan selamat digunakan oleh
kosdalamjangkamasapanjang. sendiri. Dengan ada Mini Ekspo mana-mana pihak. Dalam pada
Perkara tersebut dijelaskan oleh ini diharap memberi peluang masa itu, orang ramai atau
Menteri Sumber-Sumber Utama kepadaorangramaiuntukmelihat pelajar dapat ikut serta
danPelancongan,YangBerhormat secara dekat bagaimana untuk mencari bahan-bahan baja yang
Dato Seri Setia Awang Haji Ali melibatkan diri mencuba dalam organic itu supaya ia selamat
binHajiApongsemasapelancaran pertanian,''ujarYangBerhormat. digunakan oleh pengguna-
Mini Ekspo Pertanian dan Kementerian Sumber-Sumber pengguna dalam negeri mahupun MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia
Awang Haji Ali bin Haji Apong semasa meninjau lebih dekat ke petak Mini Ekspo
Agrimakanan 2017. Mini Ekspo Utama dan Pelancongan jelas luar negeri,'' tambah Yang
PertaniandanAgrimakanan2017yangberlangsungdikawasanPlazaTengah,Kompleks
yang berlangsung di kawasan Yang Berhormat, akan membuat Berhormat. YayasanSultanHajiHassanalBolkiah.