Table Of Content

falzen falzen Copyright © MA in complia Project Gu L+V51 N Diesel · Subjec nce with IM ide – Four- /60DF t to m O T stro odification in th ier II ke Dual F e interest of tec uel Engin hnic es a l p ro g re ss. · D 2 3 6 6 4 1 6 E N P rin te d in G e rm a n y G M C 2 -0 8 0 9 0 .5 L+V51/60DF Project Guide Four-stroke Dual Fuel Engines in compliance with IMO Tier II MAN Diesel 86224 Augsburg, Germany Phone +49 821 322-0 Fax +49 821 322-3382 [email protected] www.mandiesel.com M A N D i e s e MAN Diesel l 0099--112200PPPPGG__55116600DDFF__MMaarriinnee__IIMMOO__TTIIII..iinndddd UU44 2255..0088..22000099 1144::2288::3300 falzen falzen ====== mêçàÉÅí=dìáÇÉ Ñçê=j~êáåÉ=mä~åíë aì~äJÑìÉä=båÖáåÉ=RNLSMac áå=`çãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=fjl qáÉê ff pí~íìëW=MRLOMMV j^k=aáÉëÉä=pb pí~ÇíÄ~ÅÜëíê~ëëÉ=N USOOQ ^ìÖëÄìêÖ ã dÉêã~åó cKÑ a M S mÜçåÉW HQVJUONJPOOJM NJ R É= qÉäÉÑ~ñW HQVJUONJPOOJPPUO å ~êá j É= ÉJã~áäW ã~êáåÉÉåÖáåÉëJÇÉ]ã~åÇáÉëÉäKÅçã Éáí Éäë fåíÉêåÉíW ïïïKã~åÇáÉëÉäKÅçã qáí lìê=mêçàÉÅí=dìáÇÉë=éêçîáÇÉ=ÅìëíçãÉêë=~åÇ=Åçåëìäí~åíë=ïáíÜ=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=Ç~í~=Ñçê=éä~ååáåÖ éä~åíë=áåÅçêéçê~íáåÖ=ÑçìêJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉë=Ñêçã=íÜÉ=ÅìêêÉåí=j^k=aáÉëÉä=éêçÖê~ããÉK=lå=~ÅÅçìåí=çÑ íÜÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ìéÖê~ÇáåÖI=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ=ÉÇáíáçå=ïáää=êÉã~áå=î~äáÇ=Ñçê ~=äáãáí=çÑ=íáãÉ=çåäóK cçê=ÅçåÅêÉíÉ=éêçàÉÅíë=óçì=ïáää=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=ä~íÉëí=ÉÇáíáçåë=áå=É~ÅÜ=Å~ëÉ=ïáíÜ=çìê=èìçí~íáçå=ëéÉÅáÑáÅ~J íáçå=çê=ïáíÜ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåíë=Ñçê=çêÇÉê=éêçÅÉëëáåÖK vçì=Å~å=~äëç=ÑáåÇ=íÜÉ=ä~íÉëí=ìéÇ~íÉë=çå=çìê=ÜçãÉé~ÖÉ=ïïïKã~åÇáÉëÉäKÅçã=ìåÇÉê ?mêçÇìÅíë=J=j~êáåÉ=mçïÉê=J=jÉÇáìã=ëéÉÉÇ=J=mêçàÉÅí=dìáÇÉë=L=qÉÅÜåáÅ~ä=açÅìãÉåí~íáçåK?= ã cKÑ a «=j^k=aáÉëÉä=pb SM NJ R ^ää=ÅçéóêáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇ=Ñçê=êÉéêáåíáåÖI==éÜçíçãÉÅÜ~åáÅ~ä=êÉéêçÇìÅíáçå=EéÜçíçÅçéóáåÖLãáÅêçÅçéóáåÖF åÉ= ~êá ~åÇ=íê~åëä~íáçå=çÑ=íÜáë=ÇçÅìãÉåíáçå=çê=é~êí=çÑ=áíK== É=j Éáí Éäë qáí q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë N _~ëáÅ=áåÑçêã~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==N J N NKN= =jçÇÉë=çÑ=çéÉê~íáçåI=çìíéìíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===N J P ====== NKO= =p~ÑÉíó=ÅçåÅÉéí=çÑ=j^k=aáÉëÉä=Çì~äJÑìÉä=ÉåÖáåÉ=J=ëÜçêí=çîÉêîáÉïKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===N J R O aì~äJÑìÉä=ÉåÖáåÉ=~åÇ=çéÉê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==O J N OKN= =båÖáåÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ=Ç~í~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===O J P OKNKN båÖáåÉ=ÇÉëáÖåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJP OKNKNKN båÖáåÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJP OKNKNKO båÖáåÉ=ÇÉëáÖå~íáçåë=J=ÇÉëáÖå=é~ê~ãÉíÉêë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJR OKNKO aáãÉåëáçåëI=ïÉáÖÜíë=~åÇ=îáÉïëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJT OKNKP lìíéìíëI=ëéÉÉÇëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJV OKNKPKN båÖáåÉ==ê~íáåÖë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJV OKNKPKO péÉÉÇëLj~áå=Ç~í~====KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJV OKNKQ cìÉä=ÅçåëìãéíáçåX=äìÄÉ=çáä=ÅçåëìãéíáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJNP OKNKQKN cìÉä==Åçåëìãéíáçå=Ñçê=Éãáëëáçå=ëí~åÇ~êÇ=fjlqáÉêff=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJNP OKNKQKO iìÄÉ=çáä=Åçåëìãéíáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJNQ OKNKR =mä~ååáåÖ=Ç~í~=Ñçê=Éãáëëáçå=ëí~åÇ~êÇ=fjlqáÉêffKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJNR OKNKRKN kçãáå~ä=î~äìÉë=Ñçê=ÅççäÉê=ëéÉÅáÑáÅ~íáçå=J= iRNLSMac=J=aáÉëÉä=ãçÇÉ==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJNR OKNKRKO qÉãéÉê~íìêÉ=Ä~ëáëI=åçãáå~ä=~áê=~åÇ=ÉñÜ~ìëí=Ö~ë=Ç~í~=J= iRNLSMac=J=aáÉëÉä=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJNS OKNKRKP kçãáå~ä=î~äìÉë=Ñçê=ÅççäÉê=ëéÉÅáÑáÅ~íáçå=J= sRNLSMac=J=aáÉëÉä=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJNT OKNKRKQ qÉãéÉê~íìêÉ=Ä~ëáëI=åçãáå~ä=~áê=~åÇ=ÉñÜ~ìëí=Ö~ë=Ç~í~=J= sRNLSMac=J=aáÉëÉä=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJNU OKNKRKR kçãáå~ä=î~äìÉë=Ñçê=ÅççäÉê=ëéÉÅáÑáÅ~íáçå=J= iRNLSMac=J=d~ë=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJNV OKNKRKS qÉãéÉê~íìêÉ=Ä~ëáëI=åçãáå~ä=~áê=~åÇ=ÉñÜ~ìëí=Ö~ë=Ç~í~=J= iRNLSMac=J=d~ë=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJOM OKNKRKT kçãáå~ä=î~äìÉë=Ñçê=ÅççäÉê=ëéÉÅáÑáÅ~íáçå=J= sRNLSMac=J=d~ë=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJON OKNKRKU qÉãéÉê~íìêÉ=Ä~ëáëI=åçãáå~ä=~áê=~åÇ=ÉñÜ~ìëí=Ö~ë=Ç~í~=J= s=RNLSM=ac=J=d~ë=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJOO OKNKRKV iç~Ç=ëéÉÅáÑáÅ=î~äìÉë=~í=íêçéáÅ~ä=ÅçåÇáíáçåë=J= RNLSM=ac=J=aáÉëÉä=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJOP OKNKRKNM iç~Ç=ëéÉÅáÑáÅ=î~äìÉë=~í=fplJÅçåÇáíáçåë=J= RNLSMac=J=aáÉëÉä=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJOQ OKNKRKNN iç~Ç=ëéÉÅáÑáÅ=î~äìÉë=~í=íêçéáÅ~ä=ÅçåÇáíáçåë=J= ã RNLSM=ac=J=d~ë=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJOR wKÑ s OKNKRKNO iç~Ç=ëéÉÅáÑáÅ=î~äìÉë=~í=fpl=ÅçåÇáíáçåë=J= cf a MJ RNLSM=ac=J=d~ë=ãçÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJOS S NJ R dJ m OKNKRKNP cáääáåÖ=îçäìãÉë=~åÇ=Ñäçï=êÉëáëí~åÅÉë==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJOT OKNKRKNQ mÉêãáëëáÄäÉ=çéÉê~íáåÖ=éêÉëëìêÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJOU OKNKRKNR qÜÉçêÉíáÅ~ä=ëìééäó=Ö~ë=éêÉëëìêÉ=êÉèìáêÉÇ=~í=áåäÉí=Ö~ë=î~äîÉ=ìåáí=KKKKK=OJOV OKNKRKNS ^ÇãáëëáÄäÉ=ëìééäó=Ö~ë=éêÉëëìêÉ=î~êá~íáçåë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJPM OKNKS bãáëëáçåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJPN OKNKSKN båÖáåÉ=åçáëÉ=L=áåí~âÉ=åçáëÉ=L=ÉñÜ~ìëí=Ö~ë=åçáëÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJPN OKNKSKO bñÜ~ìëí=Ö~ë=Éãáëëáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJPT OKNKT oÉèìáêÉãÉåíë=Ñçê=éçïÉê=ÇêáîÉ=ÅçååÉÅíáçå==Eëí~íáÅFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJPV OKNKU oÉèìáêÉãÉåíë=Ñçê=éçïÉê=ÇêáîÉ=ÅçååÉÅíáçå=EÇóå~ãáÅFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJQN OKNKUKN jçãÉåíë=çÑ=áåÉêíá~I=ÑäóïÜÉÉäë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJQN OKNKUKO _~ä~åÅáåÖ=çÑ=ã~ëëÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJQP OKNKUKP pí~íáÅ=íçêèìÉ=ÑäìÅíì~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJQR OKNKV mçïÉê=íê~åëãáëëáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJQV OKNKVKN cäóïÜÉÉä=~êê~åÖÉãÉåí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJQV OKNKNM ^êê~åÖÉãÉåí=çÑ=~íí~ÅÜÉÇ=éìãéëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJRN OKNKNN cçìåÇ~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJRP OKNKNNKN dÉåÉê~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=Ñçê=ÉåÖáåÉ=ÑçìåÇ~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJRP OKNKNNKO oÉëáäáÉåí=ëÉ~íáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJRR OKNKNNKP oÉÅçããÉåÇÉÇ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=çÑ=ÑçìåÇ~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJRT OKNKNNKQ fåëí~ää~íáçå=çÑ=ÑäÉñáÄäÉ=éáéÉ=ÅçååÉÅíáçåë= Ñçê=êÉëáäáÉåíäó=ãçìåíÉÇ=ÉåÖáåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJRV OKNKNO mêçÖê~ããÉ=Ñçê=ïçêâë=íÉëí==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJSP OKO= =aì~äJÑìÉä=ÉåÖáåÉë=JÖÉåÉê~ä=êìäÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===O J SR OKOKN aáÉëÉä=ÉäÉÅíêáÅ=çéÉê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJSR OKOKNKN pí~êíáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=~åÇ=äç~Ç=~ééäáÅ~íáçå= Ñçê=aáÉëÉäJÉäÉÅíêáÅ=éä~åíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJSR OKOKNKO bãÉêÖÉåÅó=çéÉê~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJTN OKOKNKP iç~Ç==êÉÇìÅíáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJTP OKOKNKQ içïJäç~Ç==çéÉê~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJTR OKOKNKR ^î~áä~ÄäÉ=çìíéìíë=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=ÑêÉèìÉåÅó=ÇÉîá~íáçåë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJTT OKOKNKS aáÉëÉäJÉäÉÅíêáÅ=çéÉê~íáçå=çÑ=îÉëëÉäë=J=Ñ~áäìêÉ=çÑ=çåÉ=ÉåÖáåÉ=KKKKKKKKKKKKK=OJTV OKOKNKT dÉåÉê~íçê=J=êÉîÉêëÉ=éçïÉê=éêçíÉÅíáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJUN OKOKNKU båÖáåÉ==êìååáåÖJáå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJUP OKOKNKV qçêëáçå~ä=îáÄê~íáçåë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJUT OKOKNKNM b~êíÜáåÖ=ãÉ~ëìêÉë=çå=aáÉëÉä=ÉåÖáåÉë=~åÇ=ÄÉ~êáåÖ=áåëìä~íáçå= çå=ÖÉåÉê~íçêë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OJUV OKP= ==båÖáåÉ=~ìíçã~íáçå===KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===O J VN OKPKN p~`çpçåÉ=ëóëíÉã=çîÉêîáÉïKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJVN OKPKO mçïÉê=pìééäó=~åÇ=aáëíêáÄìíáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJVT OKPKP léÉê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJVV OKPKQ cìåÅíáçå~äáíóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJNMP OKPKR fåíÉêÑ~ÅÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJNMT OKPKS qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJNMV ã OKPKT fåëí~ää~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJNNN wKÑ s OKPKU båÖáåÉJäçÅ~íÉÇ=ãÉ~ëìêáåÖ=~åÇ=Åçåíêçä=ÇÉîáÅÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==OJNNP acf MJ S NJ R dJ m P nì~äáíó=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=çéÉê~íáåÖ=ëìééäáÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==P J N PKN= =nì~äáíó=çÑ=äìÄÉ=çáä=Ep^bQMF=Ñçê=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=RNLSMacKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===P J P PKNKN iìÄÉ=çáä=Ñçê=Åçåíáåìçìë=Ö~ë=çéÉê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==PJR PKNKO iìÄÉ=çáä=Ñçê=ÇáÉëÉä=çéÉê~íáçå=çê=~äíÉêå~íáåÖ=ÄÉíïÉÉå=ÇáÉëÉä=~åÇ=Ö~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==PJS PKNKP iìÄÉ=çáä=Ñçê=Åçåíáåìçìë=ecl=çéÉê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==PJT PKNKQ iìÄÉ=çáä=êìäÉë=Ñçê=~äíÉêå~íáåÖ=çéÉê~íáçå=ÄÉíïÉÉå=Ö~ë=~åÇ=eclKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==PJV ====== PKO= =nì~äáíó=çÑ=ÉåÖáåÉ=ÅççäáåÖ=ï~íÉêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===P J NN PKP= =`ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=ÅççäáåÖ=ï~íÉêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===P J NV PKQ= =`äÉ~åáåÖ=çÑ=ÅççäáåÖ=ï~íÉê=ëóëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===P J ON PKR= =nì~äáíó=çÑ==aáÉëÉä=cìÉä=EjdlI=jalFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===P J OP PKS= =nì~äáíó=çÑ=eÉ~îó=cìÉä=láä=EeclF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===P J OR PKT= =nì~äáíó=çÑ=áåí~âÉ=~áê=EÅçãÄìëíáçå=~áêFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===P J PT PKU= =sáëÅçëáíóJqÉãéÉê~íìêÉ=EsqF=Çá~Öê~ã=çÑ=ÑìÉä=çáäKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===P J PV PKV= =nì~äáíó=êÉèìáêÉãÉåíë=Ñçê=å~íìê~ä=Ö~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===P J QN PKVKN qóéÉë=çÑ=Ö~ëÉëI=Ö~ë=èì~äáíóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==PJQN PKVKO cìÉä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçå=çÑ=å~íìê~ä=Ö~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==PJQR Q aì~äJÑìÉä=ÉäÉÅíêáÅ=ëÉíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==Q J N QKN= =^êê~åÖÉãÉåí=çÑ=aáÉëÉäJÉäÉÅíêáÅ=éêçéìäëáçå=éä~åíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===Q J P R mêçéÉääÉê=léÉê~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==R J N S båÖáåÉ=êÉä~íÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ëóëíÉãëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==S J N SKN= =_~ëáÅ=éêáåÅáéäÉë=Ñçê=éáéÉ=ëÉäÉÅíáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===S J P SKNKN máéÉ=ÇáãÉåëáçåáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJP SKO= =iìÄÉ=çáä=ëóëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===S J R SKOKN iìÄÉ=çáä=ëóëíÉã=ÇÉëÅêáéíáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJR SKOKO mêÉäìÄêáÅ~íáçå=L=éçëíäìÄêáÅ~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJNR SKOKP iìÄÉ=çáä=çìíäÉíë=J=ÖÉåÉê~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJOP SKOKQ iìÄÉ=çáä=ëÉêîáÅÉ=í~åâKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJOT SKOKR mêÉëëìêÉ=Åçåíêçä=î~äîÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJPN SKOKS `ê~åâÅ~ëÉ=îÉåí=~åÇ=í~åâ=îÉåíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJPP ã wKÑ s cf a MJ S NJ R dJ m SKP= =t~íÉê=ëóëíÉãëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===S J PR SKPKN `ççäáåÖ=ï~íÉê=ëóëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJPR SKPKNKN iqJ=ÅççäáåÖ=ï~íÉê=ëóëíÉã=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SJ=PR SKPKNKO eq=`ççäáåÖ=ï~íÉê=ÅáêÅìáí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SJ=PT SKPKNKP `ççäáåÖ=ï~íÉê=ÅçääÉÅíáåÖ=~åÇ=ëìééäó=ëóëíÉã=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SJ=QM SKPKNKQ jáëÅÉää~åÉçìë=áíÉãë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SJ=QM SKPKNKR `ççäáåÖ=ï~íÉê=Çá~Öê~ãë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SJQP SKPKO kçòòäÉ=ÅççäáåÖ=ëóëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJQV SKQ= =cìÉä=ëóëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===S J RP SKQKN cìÉä=çáä=íêÉ~íãÉåí=EjalF==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJRP SKQKO jal=ëìééäó=ëóëíÉã=Ñçê=Çì~äJÑìÉä=ÉåÖáåÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJRT SKQKP iáèìáÇ=ÑìÉä=ëóëíÉã=Ñçê=RNLSMac=ÉåÖáåÉë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=Äìêå=ecl=~åÇ=jalKKKKKKK==SJSP SKQKQ d~ë=ëìééäóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJTN SKR= ====`çãéêÉëëÉÇ=~áê=ëóëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===S J TT SKRKN pí~êíáåÖ=~áê=ëóëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJTT SKRKO pí~êíáåÖ=~áê=îÉëëÉäëI=ÅçãéêÉëëçêëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJUN SKRKOKN mêçéìäëáçå=éä~åí=ïáíÜ=N=ã~áå=ÉåÖáåÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SJUO SKRKOKO jìäíáéäÉ=ÉåÖáåÉ=éä~åíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SJ=UO SKRKOKP gÉí=^ëëáëí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SJ=UO SKS= =bñÜ~ìëí=Ö~ë=ëóëíÉãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===S J UR SKSKN dÉåÉê~ä=áåÑçêã~íáçåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJUR SKSKO `çãéçåÉåíë=~åÇ=~ëëÉãÄäáÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJUT SKSKP bñ~ãéäÉ=Ñçê=ÇìÅíáåÖ=~êê~åÖÉãÉåíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==SJUU T ^ìñáäá~êó=ãçÇìäÉë=~åÇ=ëóëíÉã=ÅçãéçåÉåíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==T J N TKN= =^ìñáäá~êó=ãçÇìäÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===T J P TKNKN kçòòäÉ=ÅççäáåÖ=ï~íÉê=ãçÇìäÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==TJP TKNKO mêÉÜÉ~íáåÖ=ãçÇìäÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==TJQ TKO= =póëíÉã=ÅçãéçåÉåíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===T J R TKOKN iìÄÉ=çáä=~ìíçã~íáÅ=ÑáäíÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==TJR TKOKO iìÄÉ=çáä=ÇçìÄäÉ=ÑáäíÉêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==TJS U mä~åí=ëÉêîáÅÉ=ëóëíÉãëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==U J N UKN= =båÖáåÉ=êççã=îÉåíáä~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===U J P ã wKÑ s cf a MJ S NJ R dJ m V båÖáåÉ=êççã=éä~ååáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==V J N VKN= =fåëí~ää~íáçå=~åÇ=~êê~åÖÉãÉåí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===V J P VKNKN dÉåÉê~ä=ÇÉí~áäëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==VJP VKNKO fåëí~ää~íáçå=Çê~ïáåÖëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==VJR VKNKP oÉãçî~ä=ÇáãÉåëáçåë=çÑ=éáëíçå=~åÇ=ÅóäáåÇÉê=äáåÉêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==VJV VKNKQ iáÑíáåÖ=~ééäá~åÅÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==VJNP ====== VKNKR j~àçê=ëé~êÉ=é~êíëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==VJNT VKNKS mçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=çìíäÉí=Å~ëáåÖ=çÑ=íÜÉ=íìêÄçÅÜ~êÖÉêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==VJON fåÇÉñKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ==f ã wKÑ s cf a MJ S NJ R dJ m ã wKÑ s cf a MJ S NJ R dJ m