BAMBINI E GENITORI Carla Geuna - Jessica Lamanna MAMMA E PAPÀ MI RACCONTATE COME SI FANNO I BAMBINI? Una storia per educare il cuore di chi sta crescendo ARMANDO EDITORE GEUNA, Carla - LAMANNA, Jessica Mamma e papà mi raccontate come si fanno i bambini? Una storia per educare il cuore di chi sta crescendo ; Intr. d Fabio Veglia ; Roma : Armando, © 2012 80 p. ; 20 cm. (Bambini e genitori) ISBN: 978-88-6677-075-6 1. Rapporto genitori/bambini 2. Spiegare la sessualità 3. Educare attraverso la favola CDD 155 Disegno di copertina e illustrazioni di Jessica Lamanna © 2012 Armando Armando s.r.l. Viale Trastevere, 236 - 00153 Roma Direzione - Uffi cio Stampa 06/5894525 Direzione editoriale e Redazione 06/5817245 Amministrazione - Uffi cio Abbonamenti 06/5806420 Fax 06/5818564 Internet: http://www.armando.it E-Mail: [email protected] ; [email protected] 20-00-080 I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento, totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfi lm e le copie fotostatiche), in lingua italia- na, sono riservati per tutti i Paesi. Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, comma 4, della legge 22 aprile 1941 n. 633 ovvero dall’accordo stipulato tra SIAE, SNS e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni a uso differente da quello personale potranno avvenire, per un numero di pagine non superiore al 15% del presente volume/fascicolo, solo a seguito di specifi ca autorizzazione rilasciata da AIDRO, Via delle Erbe, n. 2, 20121 Milano, telefax 02 809506, e-mail [email protected] SOMMARIO Ringraziamenti 7 Introduzione di Fabio Veglia 11 Premessa per mamma e papà 17 Una proposta per rispondere alle domande dei bambini sulla sessualità: la favola di Gigetto e Carlotta 27 Conclusioni 55 “Ora che tu e papà vi siete lasciati, cosa me ne faccio io di questa favola?” 61 Appendice: Rifl essioni per tutelare i fi gli in caso di separazione o divorzio 67 Bibliografi a 75 Legenda: Leggiamo tutti insieme Leggiamo solo noi genitori RINGRAZIAMENTI Desideriamo ringraziare il Professor Fabio Veglia, per aver creduto in noi e nel nostro lavoro, e per aver- ci trasmesso quella carica che ci ha permesso di met- terci in gioco e di trovare il coraggio di far uscire il nostro manoscritto dal cassetto. 7 Ad Ottavia Al bimbo che, per ora, è solo nella mia mente