ebook img

Malankara Orthodox Church News Bulletin, Vol. 4, No. 05 PDF

3.4 MB·Malayalam
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Malankara Orthodox Church News Bulletin, Vol. 4, No. 05

Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN 2021 January 30 Hm¿ØtUmI-vkv ss{IkvXh bphP\{]ÿm\Øns‚ t\Xr- XzØn¬ 2021 P\phcn 29 sh≈nbmgv® cmhnse tIm´bw Xncp\°c Km‘n kvIzbdn¬ "`cWLS\ ]cnc£ P\Iob kZ v "kwL- antkmdmw Kh¿W¿ ]n. Fkv. {io[c≥]n≈ ]. ImtXmen°m Sn∏n®p. {]ÿm\w {]knU‚v tUm. bqlmt\m≥ am¿ {IntkmÃtamkv _mhmbpambn tIm´bw tZhtemIw Aca\bn¬ P\p-hcn 29-˛\v A≤y£X hln®p. ]. F∏nkvtIm∏¬ kp∂ltZmkv sk{I´dn tUm. IqSn°mgvN \SØn. tUm. tXmakv am¿ AØm\mkntbmkv, tUm. kJ- bqlmt\m≥ am¿ ZobkvtImtdmkv DZvLmS\w \SØnb tbmKØn¬ dnbm am¿ \nt°mtfmthmkv, tUm. bqlmt\m≥ am¿ ZobkvtImtdmkv, tUm. kJdnbmkv am¿ \nt°mtfmhmkv apJy{]`mjWw \n¿hln®p. Atkmkntbj≥ sk{I´dn AUz. _nPp DΩ≥ F∂nh¿ IqSn°m- gvNbn¬ kw_‘n®p. tUm. bmt°m_v am¿ sFtd\ntbmkpw, tUm. Koh¿Kokv am¿ bqentbmkpw ]mW°m´v FØn ap…nw eoKv A≤y£≥ skbvXv sslZ- cen inlm_v Xßfpambn IqSn°mgvN \SØn. k`m-tPym-Xnkv ]pent°m´n¬ tPmk^v am¿ Znh∂mkntbmkv ]. ImtXmen°m _mhmsb kµ¿in®p H∂ma≥ kvarXn aµncØns‚ IqZmi ]. _tkentbmkv am¿- tØmΩm ]utemkv ZznXob≥ ImtXmen°m _mhm \n¿h-ln®p. tZh-temIw: tI{µ-a{¥n hn. apc-fo-[-c≥ ]. ImtXmen°m _mhmsb tIm´bw tUm. bqlmt\m≥ am¿ ZobkvtImtdmkv, tUm. Koh¿Kokv am¿ tZhtemIw Aca\bn¬ FØn kµ¿in®p. tIm¨{Kkv t\Xm-°-fmb ap≥ apJy- bqen-tbm-kv, ^m. tUm. Fw. H. tPm¨, AUz. _nPp DΩ≥, F. a{¥n DΩ≥Nm-≠n, {]Xn-]£ t\Xmhv ctaiv sN∂n-Øe F∂n-hcpw tZhtemIw sI. tPmk^v XpS-ßn-b-h¿ kw_-‘n-®p. Aca\bn¬ FØn ]. _mhmsb kµ¿in®p. Vol.P 0u4 bNlois. h05ed by D r . GTHeEe OvaNrLgINhEe OseF FMICaIAr LY NuEliWosS MBUeLtLroEpTIoNl iOtaFn M oOnS bCe h a l f o f M O 2S0C21 M Jaenduaiary D 30epartmenPatge 1 Bcm[- \m Ie≠- ¿ ""sIm≈mw, DØ-a\pw hniz-kvX-\p-amb Zmkm \o A¬∏-Øn¬ hniz-kvX-\m-bn-cp∂p; Rm≥ \ns∂ A[n-I-Øn\v hnNm-c-I-\m°pw'' tUm. Koh¿Kokv am¿ bqent- bmkv hn. \n\phm t\mºn\pw c£m-I-c-amb henb t\mºn\pw CSbv°p hcp∂ Hm¿°-Ww. c≠v Rmb-dmgvNIfn¬ BZy-tØXv ]. k`-bpsS ]utcm-ln-Xy-sØbpw sImls\ Rmb-dm-gvN-bnse BZy ]g-b- c≠m-a-tØXv hmßn-t∏mb hnizm-k-k-aq-l-sØbpw Hm¿°p-hm-\mbn {Iao- I-cn-®n-cn-°p-∂p. \n\phm t\mºns‚ t]Øp¿tØm Rmb¿ F√m k`m- \nb-a-hm-b\ Al-tdm\y ]utcm-ln-XysØ Ipdn-®mWv (kw-Jym -]p-kvXIw ]nXm-°-∑m-scbpw Hm¿°p∂ Znh-k-am-sW∂pw \mw I≠p. Npcp-°-Øn¬ 20:23-˛29). tlm¿ ]¿∆-X-Øn¬ h®v Al-tdms‚ ]ptcm-ln-X-hkv{Xw Ahs‚ hn. henb t\mºn-te°v {]th-in-°p-∂-Xn\v apºv ]. \n_n-b-∑m¿, «ol- ac-W-Øn\p apºv Ducn-sb-SpØv Ahs‚ aI-\mb Ge-bm-ksd tami [cn- ∑m¿, kl-tZ-∑m¿, auZym-\-∑m¿, k\ym-k-]n-Xm-°-∑m¿, t{ijvT sshZn- ∏n-°p-∂p. Al-tdm≥ tlm¿ ]¿∆-X-Øn¬ h®v acn-°p-Ibpw Ahn-sS-Øs∂ I¿, hn-izm-kn-I-fmb hmßn-t∏m-b-h¿ F∂n-ßs\ BZw apX¬ C∂-tbmfw AS-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p. ]utcm-ln-Xy- {I-ahpw AXns‚ ]n≥Xp-S¿®m- {InkvXp-hn¬ hniz-kn-®-h-cmb F√m-h-scbpw Cu Zn\-ß-fn¬ \mw Hm¿- h-Im-ihpw ssZhnI {]am-W-ß-fmWv F∂v hy‡-am-°-s∏-Sp∂ `mK-am-WnXv. °p∂p. ac-W-sØ-°p-dn-®p≈ Hcp XXz-imkv{X N¿®-bmWv Cutbm-_ns‚ km[m-cW coXn-bn¬ Znh-k-Øns‚ Ah-km\ bma-amb 9˛mw aWn-bnepw ]pkvX-I-Øn¬ \n∂p-ap≈ hmb-\. Hcp hr£w sh´n am‰-s∏-´mepw AXns‚ BgvN-bnse Ah-km\ Zn\-amb i\n-bm-gvN-bp-am-Wt√m \mw hmßn-t∏m-b- th¿ \neØp ]g-In-t∏m-bmepw AXns‚ Ip‰n aÆn¬ sI´p-t]m-bmepw hsc Hm¿°p-∂-Xv. Bcm-[-\m-h¿j-Ønepw Ah-km\ Ime-L´ (…o_m sh≈-Øns‚ K‘w sIm≠v AXv ]ns∂bpw Infn¿°p-Ibpw Cfw sImºp- bpKm-¥y-Im-ew) Øn¬ "acn-®p-t]m-b-h-cpsS Dbn¿∏n\pw hcp-hm-\n-cn-°p∂ Iƒ hnS-cp-Ibpw Hcp ssX t]mse Xfn-cn-Sp-Ibpw sNøpw (C-tøm_v 14:7˛22) temI-Ønse ]pXnb Poh-\p'-ambn \mw t\m°n ]m¿°p-∂p-ap-≠v. ]ns∂ F∂v {]kvXm-hn-°p-∂p. ssZh-Øn¬ {]Xym-i-bp-≈-h≥ acn-®mepw \ne- F¥p-sIm≠v Cu ka-bØv "sImlvs\˛-hv-˛-B-\nsZ' IS-∂p-h-cp-∂p-sb∂ \n¬°p-sa∂pw F∂m¬ {]Xym-i-bn-√m-Ø-h\v Poh-\p-an√ F∂v ka¿∞n- tNmZy-Øn\v ]nXm-°-∑m¿ \¬Ip∂ DØcw ae-¶-c-bpsS alm aev]m-\m- °p-∂p. bn-cp∂ Rß-fpsS hµy Kpcp D≤-cn®Xv Hm¿°p∂p: alm-⁄m-\n-bmb item-tams‚ ⁄m\-Øn¬ \n∂pap≈ {]tXyI 1. c£m-I-c-amb hn. hen-b-t\m-ºn-te°v c£Wy kaq-l-amb ]. k` hmb-\-bn¬ (_mdm-kod 4:7˛16) \oXn-ams‚ ac-Whpw ZpjvSs‚ ac-Whpw H∂n-®mWv {]th-in-°p-∂-Xv. hn. hen-b-t\m-ºns‚ km¿∆-{Xn-I-`mhw ChnsS XΩn-ep≈ A¥-chpw h¿Æn-°p-∂p-≠v. hm¿≤Iyw Ime-ssZ¿Ly-Øm¬ kqNn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. k¿∆-{]-]-©-Øn\pw th≠n Poh-tem-Ihpw arX- am\n-°-s∏-Sp-∂tXm h¿j-ß-fpsS FÆ-Øm¬ Af-°-s∏-Sp-∂tXm A√; temIhpw H∂n®v A\p-jvTn-°p-∂-XmWv hn. hen-b- t\m-ºv. a\p-jy-\p-th≠n adn®v Ip‰-a‰ Pohn-X-amWv ]Iz-hm¿≤Iyw F∂v hmbn-°p-∂p. Ipd™ am{X-a-√, k¿∆-{]-]-©-Øn-s‚bpw tamN-\-Øn-\p-th-≠n-bm-Wv ]. k` bmNn- Imew-sIm≠v ]q¿ÆX t\Sp-∂-h¿ hnip-≤-nbpsS hm¿≤Iyw AYhm °p-∂-Xv. Hm¿Ø-tUmIvkv Bcm-[-\m-im-kv{X-Øns‚ ASn-ÿm-\-{]-am-W- \nXyX {]m]n-°p-∂p. F∂m¬ ZpjvS-X-bn¬ Zo¿L-Imew hkn-°p-∂-hsc am-Wn-Xv. "ka-kvX-tem-I-Øn\pw kuJy-ap-≠m-Is´' F∂ {]m¿∞-\-bn- Bcpw Hm¿°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂n√ F∂ ⁄m\-hm°pIƒ sshZn-I- √mØ Hcp Bcm-[-\bpw k`bv°v C√ F∂v Hm¿°Ww! cpsS Imcy-Øn¬ IqSp-X¬ A\z¿∞-am-Ip-∂p. _me≥ \qdp- h-b- p-≈-h- 2. hn. t\mºns‚ A\p-`hw Xo£vW-am-Wv. Hcp-°-tØmsS t\mº-\pjvTn- \mbn acn-°pw, ]m]ntbm \qdp- h-b- p-≈-h-\m-bn-cp-∂mepw i]n-°-s∏-´-h≥ °p-∂-h¿°v At\Iw ]co-£-W-ßfpw {]Xn-k-‘n-Ifpw D≠m-Ip-hm≥ CS- Ft∂ hcq F∂v sbiøm {]hm-N-I\pw km£n-°p∂p (65:13-˛20). bp-≠v. t\mº-\p-jvTn-°p-∂-h-cn¬ kmØm≥ tXm¬°p-Ibpw sIm√-s∏-Sp- sshZnI ÿm\n-I-tfm-Sp≈ ]. ]ueqkv «olm-bpsS i‡-amb {]t_m- Ibpw sNøpw F∂-Xn-\m¬ t\mºns‚ Xo{hX IqSpw-tXmdpw A\p-jvT-n- [-\-amWv BZy teJ-\- `mKw (A-t∏m. {]. 20:26-˛38); ""hmßp-∂-Xn-t\-°mƒ °p-∂-hs‚ {]Xn-k‘nIfpw h¿≤n°-pw. "\mev]Xp Znhkw D]-h-kn-®- sImSp-°p-∂Xp `mKy-''sa∂ I¿Ør-{]-am-W-Øn¬ ASn-bp-d® PohnXw \bn- t∏mƒ Ah\v hnip-∂p-sh∂pw At∏mƒ ]co-£-I-\mb kmØm≥ {]tem- °p-hm≥ ]utcm-ln-Xy- ÿm-\n-Iƒ°p Ign-bWw F∂v At±-l-Øns‚ hnS- `-\-ßfpambn Ahs‚ ASpØv h∂v Ahs\ ]co-£n-®p-sh∂pw' \mw hmbn- hm-߃ {]kw-K-Øn¬ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. {InkvXp-hns‚ {]t_m-[-\-Ønepw °p-∂p. \ΩpsS I¿Øm-hn-s\-t∏mse ]nim-Nns\ imkn®v ]pd-Øm-°p-hm≥ Ah-\n-ep≈ Pohs‚ {]Xym-i-bnepw Pohn-°p-Ibpw hnizm-kn-Isf B \ap°v Ign-b-Ww. ]. ]nXm-°-∑m-cpsS am≤yÿw Bb-Xn\v \sΩ Gsd ]mX-bn¬ hgn-\-S-Øp-Ibpw sNøp-∂-h-\mWv {InkvXp-hns‚ ]utcm-ln-Xy- klm-bn°pw F∂-Xn-\m¬ \mw Ahsc Hm¿Øv \tΩmSv tN¿Øp-\n¿- Ø-n¬ Iq´-h-Im-in-bm-Ip-∂Xv F∂v sXk-tem-\n-Iy-tcmSpw At±lw Hm¿Ωn- Øp∂p. ∏n-°p-∂p (1 sX . 4:13-˛5:11). AXn-I-Tn-\-amb acp-`q-bm-{X-bm-Ip∂ hen-b-t\m-ºns‚ Hm´w ]q¿Øn- Gh≥tK-teym≥ `mK-߃ F√mw-Xs∂ ]utcm-ln-XysØ Xme-¥p-I- bm-Ip-hm-\p≈ DØ-a- am¿§w ]nXm-°-∑m-cpsS ]mX-bn¬ k©-cn-°p-I-sb- fpsS D]-a-bn-eq-sS-bmWv Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. I¿Ømhv \¬Ip∂ henb ∂-Xm-Wv F∂v hnh-£. km£n-I-fpsS kaqlw F∂-Xp-sIm≠v \mw A¿∞- Xme-¥mWv hn. ]utcm-lnXy \¬h-cw. AXns\ Cc-´n-bmbn h¿≤n-∏n-°p- am-°p-∂Xpw Cu hnizmk kaq-l-sØ-bm-Wv. ∂-h≥ DØ-a\pw hniz-kvX-\p-amb Zmk-\m-Wv. F∂m¬ e`n® Xme¥v hn. {XnXz-`mhw km£n-I-fpsS kaq-l-Øn\pw D≠v. Bb-Xn¬ H∂mw Ipgn-®p-aq-Sp-Ibpw \¬Inb DS-a-ÿs\ Ip‰-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂-h≥ `mKw hnip≤ ]nXm-°-∑m-cpsS KWw. c≠mw `mKw hmßn-t∏mb sshZn-I- ZpjvS\pw aSn-b-\p-amb Zmk-\mWv F∂pw I¿Ømhv hy‡-ambn ]d-bp∂p. cpsS KWw. aq∂mw `mKw hnizm-kn-I-fmb F√m hmßn-t∏m-b-h-cp-sSbpw Ahs\ ]pd-Øp≈ Ccp-´n-te°v X≈n-°-f-bp-hm≥ {InkvXp Blzm\w KWw. bYm-{Iaw Ch¿ Hm¿°-s∏-Sp∂p; hn. ]nXm-°-∑m¿°v Bcm-[\ sNøp-∂p. Xme-¥p-Isf h¿≤n-∏n-®-h-cp-sSbpw Ipgn®v aqSn-b-h-cp-sSbpw kwKoX -{I-ao-I-c-W-Øn¬ 6˛mw \ndhpw sshZn-I¿°v 7˛-mw \ndhpw hnizm- At\Iw DZm-l-c-W-߃ ae-¶-c-k-`-bpsS ]utcm-lnXy Ncn-{X-Ønepw kn-Iƒ°v 8˛mw \ndhpw Bbn Bcm-[\ {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂Xpw ChnsS Ds≠∂v \mw Hm¿°-Ww. hniz-kvXcpw _p≤n-am-∑m-cp-amb Zmk-∑m-cmbn Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 30 Page 2 \ΩpsS ]utcm-ln-Xy-hrµw ImW-s∏-Sp-hm≥ CS-bm-IWw F∂ Blzm\w ÿm\w F{X t{ijvT-am-sW∂v Hm¿°-Ww. ]ptcm-lnX kvac-W-bpsS Cu s]cp-∂m-fn¬ \nd-™p-\n¬°p∂ Bi-b- ]. k`-bpsS ]utcm-lnXy kº-Øns\ Hm¿Øv Ah¿°p-th≠n am-Wv. Ft∏mgpw {]m¿∞n-°p-hm-\p≈ ISa hnizm-k-k-aq-l-Øn-\p-≠v. hn. Ip¿_m- ]utcm-lnXy the-bn¬ \n∂pw ]ncn™v \ns‚ k∂n-[n-bn-te°v ]pd- \bpsS Ah-km-\-Øn-ep≈ Bio¿hm-Z-Øn¬ sshZn-I¿ Xs∂ Ah¿°p- s∏-´n-´p-≈ Rß-fpsS ]nXm-°-∑m-cpsS Hm¿Ω ]mh-\-am-°p-Ibpw Ahsc th≠n {]m¿∞n-°-Wsa F∂v At]-£n-°p∂p: ""Rmt\m _e-lo-\\pw A{_-lmay aSn-I-fn¬ hn{i-an-∏n-°p-Ibpw kz¿§ob ssk\y-ß-tfm-sSm∏w ]m]n-bp-amb Zmk-\m-Ip∂p; \n߃ F\n-°p-th≠n {]m¿∞n-∏n≥.'' Cu \n\°v Bflob ip{iqj \n¿∆-ln-°p-hm≥ Ahsc tbmKy-cm-°p-Ibpw At]£ tIhew bm{¥n-I-ambn Xoc-cp-Xv. H∏w \ap-°p-th≠n Hcp _en- sNø-Wsa F∂mWv Cu Znh-ksØ {]m¿∞-\-I-fn¬ \mw Bh¿Øn-°p- sb-¶nepw A¿∏n-®n-´p≈ F√m ]ptcm-ln-X-scbpw {]tXyIw Hm¿Øp {]m¿- ∂-Xv. ∞n-°p-hm-\p≈ DØ-c-hm-ZnXzw Hmtcm hnizm-kn-°p-ap-≠v. ]ptcm-ln-X-∑msc Ae-¶-cn-°p-∂-h\pw Ahsc ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-h\pw AXn-I-Tn\ {]Xn-k-‘-n-I-fpsS a≤y-Ønepw Xme-¥p-Isf h¿≤n-∏n®v Ahsc Xs‚ {io`-fim-c-Øn\v Ah-Im-in-I-fm-°p-Ibpw Bh-iy-°m¿°v Xs∂ `c-ta¬]n® ]. k`sb `mkp-c-am-°nb ]. h´-t»-cn¬ Zoh-∂m-tkymkv Xs‚ kº-Øns\ hn`-Pn®p sImSp-°p-hm≥ Ahsc Npa-X-e-s∏-SpØn Db- ]nXm-hns‚ Hm¿Ωbpw Cu BgvN-bn¬ ]. k` BtLm-jn-°p-∂p. c-Øn-s‚bpw Bg-Øn-s‚bpw Xmt°m¬ Ahsc G¬]n-°p-Ibpw sI´p- ""sIm≈mw DØ-a\pw hniz-kvX-\p-amb Zmkm!'' F∂ hnfn°v \mapw hm\pw Agn-°p-hm\pw Ahsc \ntbm-Kn-°p-Ibpw sNøp∂ I¿Øm-hn\v tbmKy-cm-bn-Xo-cs´ F∂v Ah-cpsS am≤y-ÿ-Øn¬ \ap-°pw ic-W-s∏Smw. kvXpXn F∂v \mw {]m¿∞n-°p-tºm-ƒ ]utcm-ln-Xy-Øns‚ A\yq-\-amb \n\ph t\mºn¬ _p[-\mgvN tUm. Koh¿§okv am¿ bqentbmkv sa{Xmt∏meoØm tIm´bw ]g-b-sk-an-\m-cn-bn¬ hn. Ip¿_m\ A¿∏n- sk‚ v {KotKmdntbmkv Aca\ Nm∏¬ °p-∂p. IqZmibpw, hm¿joI s]cp∂mfpw B¿Øm‰v: Ip∂wIpfw sa{Xmk\ Aca\bnse \hoIcn® sk≥dv. {KotKmdntbmkv Nm∏en≥sd IqZmibpw, 30˛mw hm¿jnI s]cp∂mfpw 2021 s^{_phcn amkw 2, 3 XobXnIfn¬ \S°pw. ]. _t entbmkv am¿- tØmΩm ]utemkv ZznXob≥ ImtXmen°m _mhm ip{iqjIƒ°v {][m\ Im¿ΩnIXzw hln°p∂Xpw, tUm.Koh¿§okv am¿ bqentbmkv sa{Xm- t∏meoØ klIm¿ΩnIXzw hln°p∂XpamWv. `{Zmk\Ønse sshZnIcpw, k`mÿm\nIfpw ]cn]mSnIfn¬ ]s¶Sp°pw. tImhnUv 19 \nb{¥Wßfp≈Xn\m¬ Aca\ Nm∏ente°v hnizmknIƒ°v {]thi\w D≠mbncn°p∂X√. F√mh¿°pw ho´nencp∂psIm≠v Xs∂ ip{iqjIfn¬ ]s¶Sp°mhp∂XcØn¬ k`bpsS HutZymKnI t^bvkv_p°v t]Pmb ImtXment°‰v \yqknepw, A¶amen `{Zmk\w Ip∂°pcpSn taJebpsS B`napJyØn¬ \S- Ip∂wIpfw `{Zmk\Øn≥sd HutZymKnI t^bvkv _p°v t]Pmb Øs∏´ {]Xntj[ ktΩf\w s\√mSv Ihebn¬ k` amt\PnwKv Ip∂wIpfw Utbmknkv aoUnbmbnepw, bqSyq_v Nm\enepw, {]mtZinI IΩn‰n AwKw tdmWn h¿§okv DZvLmS\w sNbvXp. tXmakv t]mƒ dºm≥, ^m. Genbmkv sNdpImSv, k` amt\PnwKv IΩn‰n AwKw Nm\epIfmb F.kn.hnbnepw (Nm\¬ \º¿˛ 111), kn.kn. Snhnbnepw {]n≥kv Genbmkv XpSßnbh¿ {]kwKn®p. (Nm\¬ \º¿˛49) ]cn]mSnIƒ X¬kabw kwt{]jWw sNøp∂XmWv. Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 30 Page 3 hm¿Ø aXkulm¿±w XI¿°p∂ {ia߃ BcpsS `mKØp \n∂pw D≠mIcpXv: tUm.Koh¿§okv am¿ bqentbmkv ]mW°mSv: ae¶c Hm¿ØtUmI-vkv kpdnbm\n k`bpsS ]cam[y£≥ ]. _t entbmkv am¿- tØmΩm ]ueqkv ZznXob≥ ImtXmen°m _mhm- bpsS \n¿t±i{]Imchpw ap…nw kapZmb t\XrXz- Øns‚ £W{]Imchpw k`bpsS sIm®n `{Zmk- \m[n]≥ tUm. bm°q_v am¿ sFtd\nbkv, Al- ΩZm_mZv `{Zmk\m[n]\pw am[ya hn`mKw A[y- £\pamb tUm. Koh¿§okv am¿ bqentbmkv F∂n- hcpƒs∏´ {]Xn\n[n kwLw ]mW°mSv FØn ap…nw kapZmbØns‚ kwÿm\ A[y£≥ kbnZv sslZcen inlm_v X߃, kbnZv kmZnJen X߃, ap…nw eoKv tZiob P\d¬ sk{I´dn ]n. sI. Ip™men°p´n, tÉv P\d¬ sk{I´dn sI.- ]n.F. aPoZv XpSßnb t\Xm°fpambn IqSn°mgvN \SØn. ]. ImtXmen°m _mhmbpsS kvt\lmt\zj- W߃ sa{Xmt∏meoØ∑m¿ ap…ow kapZmb t\Xr- XzsØ Adnbn®p. k`m A[y£≥ \¬Inb AhnsSt∏mbn {]iwk\obamb coXnbn¬ klmb߃ \¬IpIbp≠mbn. ktµiw Dƒs∏sSbp≈ hnjbßfpw ap…nweoKv t\Xm°fpambn kwkm- AXn\v \µn ]dbp∂Xn\mbn 2018 \hw_¿ 16˛\v ]mW°mSv BZyw h∂- cn°pIbp≠mbn. Xns\ kw_‘n®pw e`n® kzoIcWsØbpw am¿ bqentbmkv \µn]q¿∆w kµ¿i\sØ kw_‘n®v am[ya {]h¿ØI¿ tNmZn®t∏mƒ "cmPy- A\pkvacn®p. Øv \oXn\ymb hyhÿ°v {]bmkw hcptºmƒ, AXns‚ N¿® \S°p∂ k`m amt\PnwKv IΩn‰n AwKw ]n. bp. jmP≥, Ip∂wIpfw `{Zmk\ ÿeamWv tImSXn, {]tXyIn®v kp{]owtImSXn. kp{]ow tImSXn hfsc Iu¨kn¬ AwKw AUz. Kn¬_¿´v Noc≥, Un¬tPm tUhokv ]pen- IrXyambn ]Tn®v Hcp Xocpam\w ]dbptºmƒ AX\pkcn®v \aps°s¥- t°m´n¬ XpSßnbh¿ Hm¿ØtUmI-vkv {]Xn\n[n kwLØn¬ D≠m- ¶nepw sNømsa∂v ]dbptºmƒ, AXv ]‰pIbn√. AXns\ adnIS°m\p≈ bncp∂p. AUz. F≥. jwkp±o≥ MLA, ap…nw eoKv kwÿm\ Iu¨knedpw \nba\n¿ΩmWamWv th≠Xv F∂v ]dbpIbpw sNøptºmƒ AXns\ X’abw No^v FUn‰dpamb Sn. ]n. sNdq∏, sI.Fw.kn.kn. ˛ ap…ow eoKv XncptØ≠ `cWm[nImcnIƒ, adn®v AXn\v A\pIqeamIp∂ Hcp eoU¿ Abq_v I≈nbØv F∂nhcpw IqSn°mgvNbn¬ ]s¶SpØp. cm{„ob Hcp kmlNcyw tIcfØn¬ kr„n°m≥ t_m[]q¿∆w {ia߃ \S°p∂Xmbn kwibnt°≠nbncn°p∂p. AXv {]bmkap≠m°p∂ Orthodox metropolitans visit Panakkad ImcyamWv. Hm¿ØtUmI-vkv k`°v F√m aXhn`mKßtfmSpw kapZmb kwLS\- MALAPPURAM: Metropolitans of the Malankara Orthodox Syrian Church ItfmSpw \√ _‘amWv D≈Xv. bmYm¿∞y߃ F√mh¿°pw Adnbm- visited Indian Union Muslim League (IUML) leaders at Panakkad near here on Friday with an objective of trying to strengthen the bonds between the Muslim hp∂XmWv. C∂v h∂Xns‚ {][m\ AP≠, {][m\ambpw Hcp kulrZ and Christian communities in the State. kµ¿i\ambncp∂p. kabØv ]ckv]cw {]bmk߃, Fs¥¶nepw Ds≠- ¶n¬. k`bpsS Imcy߃ Fßs\ t]mIp∂p F∂v ]dbpat√m, B coXn- Metropolitans Geevarghese Mar Yulios and Yakob Mar Irenios reached IUML bn¬ Imcy߃ Adnbn®n´p≠v.'' chairman Syed Hyderali Shihab Thangal’s house at Panakkad in the morning and held discussions with the Muslim League leaders. IUML general secretary P.K. eoKv {InkvXob hn`mKßfpambn AI∂p \n¬°p∂hcmWv AYhm Kunhalikutty, MP, State general secretary K.P.A. Majeed and district president {InkvXob hn`mK߃°p≈ B\pIqey߃ ]nSn®p]‰p∂hcmWv , Aß- Syed Sadikali Shihab Thangal joined the meeting. Syed Hyderali Thangal said it s\bp≈ Btcm]Wßsf°pdn®p≈ am[ya{]¿ØIcpsS tNmZyØn\v was a friendly visit by the metropolitans. sa{Xmt∏meoØm Cßs\ adp-]Sn \¬In: ""AsX√mw Btcm]W߃ The Church leaders said that their visit was part of strengthening the cordial am{XamWv.. {]tXyIn®v... Ce£≥ hcp∂ kabØv Hcp XcØnepw aX- relations between the communities. They said deliberate attempts were being made kulm¿±w \„s∏SpØp∂ Hcp Imcyßfpw D≠mIcpXv. {InkvXy≥ ˛ from some political corners to create an impression of rift between the Christian ap…nw AXn\nS°v Hcp `n∂X D≠v F∂v hcpØn Xo¿°m\p≈ Hcp and Muslim communities.They said none should be allowed to create communal cm{„ob {iaap≠v. CXv C√ F∂v ImWn°pI F∂Xpw. aXhpw cm{„o- divisions, especially during the election time. They said that they wanted to con- bhpw XΩn¬ Iq´n°e¿Ønbp≈ {]NcW߃ Xo¿®bmbpw Hgnhmt°- vey the message that there was no rift between the two communities. ≠XmWv.'' Quoting IUML leaders, the metropolitans said that there would be judicious k`mX¿°hnjbØn¬ bmYm¿∞y߃ CXc kmapZmbnI kwLS- interventions from the authorities in Church disputes. They said they were trying \Iƒ Dƒs∏sSbp≈hsc Adnbn°p∂Xpw kµ¿i\ ZuXyØn¬ Dƒs∏- to overcome the Supreme Court’s rulings in the Church dispute by bringing new Sp∂Xmbpw sa{Xm-t∏m-eoØm Adnbn®p. legislation. c≠v h¿jw ap≥]v XncphnXmwIqdn¬ Hs° {]fbØn¬ s]´t∏mƒ The metropolitans showed their respect to Syed Hyderali Shihab Thangal by X߃ Ah¿Iƒ \n¿t±in®X\pkcn®v ap…nw kapZmb°mcmb bphm°ƒ draping him with a shawl. Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 30 Page 4 ]uckvXy Bcm[- \ Hm¿Ø-tUmIvkv Bcm-[\mh’cw ^m. tUm. tPmk^v Noc≥ A≤ymbw 5 henb t\mº v Imew a\p-jym-h-Xm-c-{In-b-I-fn-eqsS {InkvXp km[n® a\p-jy-h¿§ c£sb s]mXp-hmbn {]kw-Kn-°p-∂-h-bmWv k`-bpsS F√m Bcm-[-\-I-fpw. henb t\mºnse Bcm-[-\-Iƒ BIs´ c£-Wy-{]-h¿Ø-\-ßsf khn-ti-j-ambn {]kw-Kn-°p-∂p. D]-a-Iƒ, AS-bm-f-߃, {]Xo-I-߃, ]©-`q-X-ß-fn-t∑- ep≈ CS-s]-S-ep-Iƒ, IjvS-m\p-`-h-߃, ac-Ww, ac-W-Øn-t∑-ep≈ hnPbw F∂n-ßs\ \nc-h[n c£m-]-≤-Xn-Iƒ Cu Znh-k-ß-fn¬ \ΩpsS [ym\- Øn\v hnj-bo-`-hn-°p-∂p. Ggv Rmb-dm-gvN-I-fn-eqsS {InkvXp F∂ Xe- tbmfw hf-cp-hm-\p≈ {InkvXz-\p-I-c-W-Øns‚ ]mX-bn-te°v \mw {]th- in-°p-I-bmWv. ico-c-sØbpw Bflm-hn-s\bpw {]]-©-sØbpw kuJy- Øn-te°v \bn-°p∂ c£m-]-≤-Xn-bpsS [ym\w hnizm-kn-Isf {InkvXp- hns‚ Dbn¿∏ns‚ ]¶m-fn-Ø-Øn-te°v \bn-°p-∂p. Ah-t\m-Sp-IqsS amΩq- Zo-km-bn¬ \mw Ipcn-in-°-s∏´v I_-d-S-°s∏´v Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-∂p. Cu IuZm-in-Im-\p-`-hsØ `uXnI kw`-h-ß-fn-eqsS hc-®p-Im-´p-hm≥ Cu BgvN-I-fnse Bcm-[-\-Iƒ bXv\n-°p-∂p. sh≈-Øn\v cq]m-¥cw \¬In ho™m-°p-I-bmWv BZy BgvN-bn¬. BZm-an¬ Bcw-`n® ]m]-ho-gvN-bpsS sshI-eysØ ]mtS kpJ-s∏-Sp-Øp∂ sshZy≥. c£-bpsS e£yw a\p- jy¿ am{X-a-√, {]]©w apgp-h-\p-am-Wv. AhnsS XpSßn kmØmt\ \o \ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hns\ ]co-£n-°cpXv F∂v ]d™v kmØms‚ ta¬ hnPbwsIm≠ 40˛mw sh≈n-bm-gvNbpw ac-WsØ tXm¬]n® emk- dns‚ i\n-bm-gvNbpw Ign-bp-tºmƒ \mw c£-bpsS hnti-j-amb temIØv I-cWk`-I-fnse Ipº-km-c-an-√m-bva-bn-te-°p≈ hgn-bn-emWv \man-t∏mƒ kmØm-s\bpw tcmK-sØbpw ac-W-sØbpw hnP-b-I-c-ambn AXn-Po-hn® k©-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. Ipº-km-c-Øns‚ kabw, k{º-Zmbw F∂o temIØv FØn-t®-cp-∂p. hnj-b-ß-sf-∏‰n ]p\-cm-tem-N-\bpw Btcm-Ky-I-c-amb ]cn-jvIm-c-ßfpw {]mh¿Øn-I-am-°p-hm≥ sshIn-bn-cn-°p-∂p.). Cu khn-ti-j-amb [ym\m-\p-`-h-Øn-te°v \bn-°p-∂-hn[w Cu Znh- k-ß-fn-te°v D]-hmkw {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂p. BgvN-bn¬ A©p Zn\-߃ Ggp- bm-a-ß-fnse \a-kvImcw km[m-cW Znh-k-ß-fn¬ k‘y-bnepw D]-hm-k-Øn-s‚bpw t\mºn-s‚bpw Zn\-ß-ƒ BWv. Cu Znh-k-ß-fn-te°v {]`-m-X-Øn-ep-ambn \S-Øp-tºmƒ henb t\mºn¬ AXv D®-bnepw k` {]tXyI \a-kvIm-c-{Iaw Xbm-dm-°n-bn-´p-≠v. Ggv BgvN-bn-te-°p-ambn IqsSbmbn aq∂v t\c-ambn \S-Øp-∂p. D]-hm-k-Zn-\-߃ BI-bm¬ Xn¶ƒ 35 Znh-k-tØ°v sht∆sd \a-kvIm-c-߃ kpdn-bm-\n-bn¬ s]¶okm \a- sXm´v sh≈n -hsc Znh-k-ß-fn¬ hn. Ip¿∫m\ sNm√p-∂n-√. k`-bpsS kvIm-c-Øn¬ ImWp-∂p≠v. AXn¬\n∂v A©pZn-h-ksØ \a-kvIm-c-߃ BZy-L-´-Øn¬ Cu t\mºp-Imew hnizm-k-]-cn-io-e\ Ime-L-´-am-bn-cp-∂p. bqlm-t\m≥ am¿ tkth-dn-tbmkv sa{Xm-t∏m-eoØm ae-bm-f-Øn-te°v hnizm-k-]-T\w Xr]vXn-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°nb kv\m\m¿∞n-Iƒ ]≈n- hnh¿Ø\w sNbvXn-´p-≠v. k`m-Ihn kn. ]n. Nm≠n AXv hrØm-\p-hrØw bn¬ F∏n-kvtIm-∏msbtbm I»o-im-sbtbm hnizmkw sNm√n tIƒ∏n-°- ]Zy-h-Xv°-cn-®n-´p-≈-XmWv \mw Ct∏mƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. lmim BgvN- Ww. Xr]vXn-I-c-ambn hnizmk kwln-X-Iƒ sNm√n tIƒ∏n-°p-∂-h¿°v bn-te°pw {]tXyI {]m¿∞-\m-{I-a-ap-≠v. AXpw bqlm-t\m≥ am¿ tkth- IywXm-bpsS sXm´p-ap-ºp≈ i\n-bmgvN amΩq-Zokm \¬Ipw. A∂v k`- dn-tbmkv sa{Xm-t∏m-eoØm KZy-ambpw k`m-Ihn ]Zy-ambpw hnh¿Ø\w bn¬ amΩq-Zokm Zn\-am-I-bm¬ F√m-h¿°pw Bflob amXm-hmb sXm´nsb sNbvXn-´p≠v. henb t\mºns‚ D®-\-a-kvIm-c-Øn\v 40 Ipºn-So¬ khn- hµn-°p-hm-\mbn AXv Xpd∂p shbv°-W-sa∂v Imt\m\n¬ \n¿t±-in-®n-´p- ti-j-ambn \S-Øp-∂p. `£-W-h¿÷-\hpw Bfl-X-]-\hpw C°m-esØ ≠v. t\mºn¬ c≠v BgvN-Iƒ°v tijw amΩq-Zokm ]mSn√ F∂ ]mc- khn-ti-j-X-Iƒ BWv. ºcyw cq]w sIm≠Xv Cu ]›m-Ø-e-Øn-em-Wv. hnizmkw ]Tn-∏n-°m≥ Bh-iy-an-s√-¶nepw A\p-Xm-]n-Iƒ°v icn-bmbn Ipº-kmcw \S-Øp-hm≥ t\mºns‚ Ncn{Xw GZ-\n¬\n∂v Bcw-`n-°p-∂p. \nb-{¥-W-an-√mØ henb t\mºn¬ ]´-°m¿ ]≈n-bn¬ ImeØv Bdp- aWn apX¬ k‘y°v Pohn-X-Øn¬ i‡n kw`-cWw km[y-a√ Xs∂. {]hm-N-I-∑m¿ 40 \mƒ F´p-hsc D≠m-bn-cn-°p-hm≥, Npa-X-e-s∏-´-h¿ \njvI¿jn-t°-≠-Xm-sW∂v t\mºp-t\m‰ kw`-h-߃ hn. thZ-Øn¬ [mcm-fw ImWmw. Bfl-ip-≤o-I- tXm∂p-∂p. k`-bnse kIe Bflob kwL-S-\-Ifn-sebpw AwK-߃ c-W-Øn\v {hXm-\p-jvTm-\-߃ A]-cn-Xym-Py-am-Wv. imco-cnI {]tem-`-\- Cu Znh-k-ß-fn¬ \n›nX t{]m{Kmw A\p-k-cn®v hy‡n-KX Ipº-kmcw ߃ \sΩ Iog-S-°m-Xn-cn-∏m≥ CXv tXm¬°mØ Bbp-[-am-Wv. t\mºp- \S-Øp-hm≥ {Iao-I-cWw D≠m-t°≠XmWv (A-ßs\ h∂m¬ s]klm Imew Bfl-X-]-\-Øn-t‚-sX-∂-t]mse A\p-Xm-]-Øn-s‚bpw Ime-am-I-Ww. Ipº-km-chpw s]mXp-tbmK Ipº-km-chpw Hs° Hgn-hm-°p-hm≥ Ign-t™- kXy-Ip-º-kmcw ico-c-Øn-s‚bpw Bflm-hn-s‚bpw NnIn-’-bm-Wv (i-cn- °pw. hn. Ip¿∫m-\-bn-√mØ Znh-k-߃ Bb-Xn-\m¬ Bh-iym-\p-k-cWw bmb Hcp-°hpw A\p-Xm-]hpw ]m]-t_m-[hpw G‰p-]-d-®nepw C√msX kabw FSpØv Ipº-km-cn-°p-hm≥ Ign-bp-a-t√m. Ipº-km-c-ÿehpw ASpØ ImeØv ]I¿®-hym-[n-t]mse ]S¿∂p]nSn-®n-´p≈ "lqtkmtbm' k÷o-I-c-W-ßfpw {]tXyIw {Iao-I-cn-°-Ww.). tcmKw CS-hI-bpsS hf¿®-sb-b√ Xf¿®-sb-bmWv hy‡-am-°p-∂-Xv. \ho- Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 30 Page 5 A. t\mºnse H∂mw Rmb¿. sImØn-s\. ssZh-am-Xm-hn-t\m-Sp≈ hN-\n∏v am¿®v 25 F∂v ÿnco-I-cn-°- -t]-Øp¿tØm ˛ 1/5 s∏-´-tXmsS P\-s∏-cp-∂mƒ HºXv amk-߃°p-tijw Unkw-_¿ 25 F∂v AwKo-I-cn-°-s∏-´p. F.Un. 407˛¬ kz¿Æ-\m-hp-Im-c-\mb kz`m-h-Ønse am[pcyw {InkvXo-b-X-bpsS hf¿®-bpsS Hcp L´-am-Wv. Cuhm-\n-tbmkv BWv Unkw-_¿ 25˛s\-∏‰n BZyw {]kvXm-hn®v Bfl-k-a¿∏Ww sIm≠v Cu am[pcyw ssZh-Øn¬ \n∂v {]m]n-°p-hm≥ ImWp∂- X- v. ]uckvXy k`b- nepw Ing°- ≥ k`I- f- nepw Cu XobXn- henb t\mºp-Imew \tΩmSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p. a[p-c-amb CS-s]-S¬ sIm≠v bnse BtLmjw Bcw-`n-®Xv ]e Ime-ß-fn-em-bn-´m-Wv. {InkvXp- kaq-l-Øns‚ {]iv\-߃°v ]cn-lmcw D≠m-°p-hm-\p≈ kmaq-lnI {]Xn- _-≤-X-bn-te°v henb t\mºp-Imew \sΩ DZv_p-≤-cm-°p-∂p. Hcp-h≥ hns‚ P\\w AXn-ssi-Xy-ap≈ Hcp cm{Xn-bn¬ Bbn-cp-∂p. A´n- {InkvXp-hn-em-bm¬ Ah≥ ]p-Xnb krjvSn-bm-Ip-∂p. ]g-bXv Ign-™p-t]m- Sb-∑m¿ A\p-`-hn® B ssiXyw A∂sØ Bcm-[-\-bn-eqsS \mw bn. {InkvXp-ht{X F∂n¬ Pohn-°p-∂p F∂n-ß-s\-bp≈ thZ-{]-kvXm-h- A\p-`-hn-°p-∂p. A‘-Im-c-bpKw {]Im-isØ {]k-hn®p F∂ \-Iƒ Cu "Imew' km£m-Xv°-cn-°p-∂p. F.Un. \memw \q‰m-≠n\v aptº kXy-Øn\v Cu Bcm-[-\-bn-eqsS hnizm-kn-Iƒ km£n-I-fm-Ip-∂p. k`-bn¬ Bcw-`n® henb t\mºns‚ Bcw`w amΩq-Zo-km-bnse ]pXnb krjvSnsb ]p\ch-X-cn-∏n-°p-∂p F∂Xv {it≤-bw. Ft^. 4:32˛5:4, 15˛21. hmb-\-Iƒ: hn. tbml-∂m≥ 2:1˛11, hn. eqt°m-kv 16:1˛18, hn. bqlm- t\mºnse H∂mw _p[≥ t\m≥ 2:1˛11, Dev]-Øn 9:12˛21, ]pd-∏m-Sv 20:7˛22, 1 cmPm. 18:29˛46, tbmth¬ hn. aØmbn 6:19˛-24, hn. eqt°mkv 16:14˛18, hn. aØmbn 6:25˛34, Dev]Øn 2:12˛20, Gi-bm 58:6˛14, {]hr-Øn 11:19˛26, Ft^ky¿ 4:17˛32. 1:14˛18, 1 cmPm. 18:1˛10, Gim-b 13:6˛13, bmt°m_v 1:22˛2:5, tdma¿ 2:7˛24. s]kvtKm-tam. k¶o¿Ø-\w 77:14, k¶o. 46:7. t\mºnse H∂mw hymgw "\o A¤pXw {]h¿Øn-°p∂ ssZhw BIp-∂p, \ns‚ _ew P\-ß- hn. aØmbn 7:1˛12, 7:13˛27, Ctøm-_v 8:1˛22, 1 cmPm. 18:16˛24, Gimb fpsS CS-bn¬ \o shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.' 36:1˛7, 37:1˛7, bmt°m-_v 2:14˛26, tdma¿ 2:28˛3:8, hn. aØm-bn 7:13˛27. "ssk\y-ß-fpsS btlmh \tΩm-Sp- Iq-sS-bp-≠v. bmt°m-_ns‚ ssZhw t\mºnse H∂mw sh≈n \ΩpsS Zp¿§w BIp-∂p.' hn. aØm-bn 5:17˛26, sbl-kvIn-tb¬ 18:20˛32, tlmi-bm 4:1˛11, Gim-b t\mºnse H∂mw Xn¶-fmgvN 1:1˛9, bmt°m-_v 3:13˛4:5, tdma¿ 3:9˛26, hn. aØm-bn 5:27˛37. henb t\mºm-cw-`n-°p∂ Znhkw hnizm-kn-Iƒ ]≈n-bn¬ D®-\-a-kvIm- t\mºnse H∂mw i\n-bmgvN c-Øn\v lmP-cm-Ip-Ibpw X¬k-abw ]´-°m¿ I¥o-em-bpsS {Ia{]-Imcw am¿ At{]w am¿ tXthm-tZm-tdmkv Hm¿Ω (cmKw 8) sskØv hmgvØn Xß-sfbpw P\-sØbpw ]qip-Ibpw sNbvXp-h-∂n-cp- ∂p. A\p-Xm-]-Øns‚ {Ia-amb I¥oem A\p-Xm] {][m-\-amb t\mºns‚ hn. aØm-bn 10:24˛38, hn. tbml-∂m≥ 15:17˛16:3, hn. tbml∂m≥ 4:46˛54, {]th-i\ka-bØv \S-Øp-∂Xv kap-NnXamsW-¶nepw 1875˛¬ ae-¶c Dev]-Øn 2:8˛25, kJ-dn-bm 7:8˛14, Gim-b 1:24˛31, {]hr-Øn 12:1˛24, tdma¿ kµ¿in® At¥ym-Jy-bpsS ]t{Xmkv XrXo-b≥ ]m{Xn-b¿°okv AXv 12:10˛21. \n¿Ø-em-°pIbpw ZpxJ-i-\n-bmgvN hn. Ip¿∫m-\bv°v tijw \S-Øp-hm≥ B. t\mºnse c≠mw Rmb¿ (K¿t_m) 2/6 Dt±-in-°-s∏-´n-´p≈ ip_vt°mt\mbpsS {Iaw X¬ÿm-\Øv \n¿t±-in- °pIbpw sNbvXp. kz¿§-sØbpw `qan-sbbpw cay-am-°nb kam-[m\ IpjvT-tcm-Kn-bpsS s\mºcw c≠m-Wv. H∂v imco-cnI {hW-߃ krjvSn- ktµiw Dbn¿∏n-t‚-XmWv. AXns‚ Hcp-°-ambn i\n-bmgvN hn. Ip¿∫m\ °p∂ thZ-\. c≠v, k`bpw kaq-lhpw Ah-s‚-ta¬ Btcm-]n-°p∂ Ign™v \nc-∏ns‚ ip{iq-j-bmb ip_vt°mt\m \S-Øp-∂Xv {]k-‡-am- Aip≤n aqeap≈ am\-kn-I-th-Z-\. Wv. ]g-b-co-Xn-bn¬ taev]´°m-sc-t∏mse ]´-°m¿ sskØv dqivam sshb-b‡n-Ihpw kmaq-ln-Ihpw Bb F√m Aip-≤n-Ifpw \n¿- sNøp∂p F∂-Xmhmw taev]-´-ÿm-\n-bmb ]m{Xn-b¿°o-kns\ {]tIm-]n- Ωm¿÷\w sNøp-hm≥ h∂ kz¿§ob sshZy-\mb {InkvXp F√m Xe-ß- ∏n-®Xv. A{]-k-‡-amb B {Iaw \mw C∂pw t\mºm-cw-`-Øn¬ Npa-°p- fnepw Ah\v ]q¿Æ kuJyw \¬Ip-∂p. IpjvT-sØ-t∏mse Akqb, ∂p. ZpjvIm-aw, Ak-ln-jvWp-X, kzm¿∞X XpS-ßnb am\-knI tcmK-߃ (Rm-b-dmgvN \mep -a-Wn-tbm-Sp-IqSn hen-b-t\m-ºnse Xn¶-fm-gvN-bpsS {InkvXob hy‡n-XzsØ hncq-]-am-°p∂ IpjvT-tcm-K-߃ Xs∂. ]pXnb k‘ym kqØmdm \a-kvIm-c-߃ ]q¿Øn-bm°n I¥o-em-bpsS {Ia-{]- a\p-jy-\m-Ip-hm≥ CuhI Bflob tcmK-ß-fn¬\n∂v hnap‡n t\S-Ww. Imcw sskØv IqZmi sNbvXv F√m-h-scbpw ]qip∂ ]£w IqSp-X¬ t\mºp-Im-esØ Bcm-[\ \ΩpsS B`y-¥-chpw _mly-hp-amb tcmK-ß- t]¿°v AXn¬ kw_-‘n-°m-\m-hpw. {][m\ ]≈n-bn¬ ip{iqj \S-Øp- sf-∏‰n t_m[yw hcp-Øp∂p; ip≤-\m-°p-hm≥ Ipº-km-c-Øn-eqsS ssI Ibpw Ab¬]-≈n-I-fnse sshZn-Icpw P\-ßfpw AXn¬ kw_-‘n-°p- Db¿Øp-Ibpw sNøp-∂p. Ibpw sNbvXm¬ ip{iq-j-bpsS Kuc-hhpw at\m-lm-cn-Xbpw h¿≤n-°p- hmb-\-Iƒ: hn. a¿t°mkv 1:32˛45, hn. aØmbn 7:28˛8:13, hn. eqt°mkv ∂p. A[n-Ir-X¿ Cu \n¿t±iw ]cn-KWn-°p-sa∂v Icp-Xp-∂p.) 5:12˛16, 4:40˛41, Dev]-Øn 7:6˛19, bnc-aym-hv 15:15˛21, Gim-b 33:2˛9, {]hr-Øn ip_vt°m-t\m 9:22˛31, tdma¿ 3:27˛4:5 hmb-\-Iƒ: 1 tbml. 4:11˛21, 1 sImcn. 13:4˛10, hn. aØmbn 18:12˛35. s]kvtKm-tam. k¶o¿Ø-\w 72:13, 14, k¶o. 144:9 s]kvtKm-tam. k¶o¿Ø-\w 32:1: "ewL\w £an®pw ]m]w ad®pw In´n- "Ffn-b-h-t\mSpw Zcn-{Z-t\mSpw Ah≥ Zb ImWn°pw; Zcn-{Z-∑m-cpsS b-h≥ `mKy-hm≥.' Pohs\ Ah≥ c£n°pw.' {]`m-Xw. Dev]Øn 1:1˛12, 1 cmPm. 3:5˛12, _mdm-ko-dm 7:7˛21, Gimb "ssZhta Rm≥ \n\°v Hcp ]pXnb ]m´p- ]m-Spw. ]Øp Iºn-bp≈ 29:15˛24, bmt°m-_v 1:2˛12, tdma¿ 1:18˛25, hn. aØmbn 4:1˛11. In∂cw sIm≠v Rm≥ \n\°v Io¿Ø\w sNøpw.' t\mºnse H∂mw sNm∆ t\mºnse c≠mw Xn¶ƒ hmb-\-Iƒ: hn. eqt°mkv 4:1˛13, hn. aØmbn 6:1˛6, sbd-an-b 11:1˛8, Dev]-Øn 34:25˛35, 2 iap. 16:5˛12, tlmi-bm 2:21˛3:5, bmt°m-_v 4:7˛5:6, tlmi-bm 14:2˛10, Fk-°ntb¬ 20:5˛14, Gim-b 30:1˛4, bmt°m-_v 1:13˛23, 1 Xotam-Øn. 2:1˛15, hn. eqt°m-kv 6:27˛36. Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 30 Page 6 t\mºnse c≠mw sNm∆ tdma¿ 2:2˛13. hn. eqt°m-kv 6:37˛49, hn. a¿t°m-kv 4:2˛34, ]pd-∏m-Sv 16:17˛27, 2 cmPm. t\mºnse aq∂mw i\n 7: 1˛10, Gim-b 33:1˛6, {]hr-Øn 10:25˛33, 1 sImcn. 6:1˛11. ]pd-∏m-Sv 16:4˛10, 2 cmPm. 4:38˛44, tlmi-bm 2:18˛23, 1 ]t{Xm-kv 2:1˛10, t\mºnse c≠mw _p[≥ ^nen-]y¿ 2:12˛30, hn. a¿t°m-kv 8:1˛10. hn. aØm-bn 18:1˛11, hn. eqt°m-kv 11:1˛13, ]pd-∏m-Sv 14:1˛17, kZr-i. 7:1˛11, D. t\mºnse \memw Rmb¿. Iv\mss\tØm 4/8 kJ-dn-bm 8:18, 1 tbml-∂m≥ 1:1˛15, 1 sImcn. 8:1˛13. {InkvXob hf¿®-bpsS ]cn-]q¿Æ-Xbv°v am\-kn-Im-tcm-Kyhpw Bh- t\mºnse c≠mw hymgw iyw. I¿Øm-hns‚ ssI am{X-a√ hN-\w-t]mepw kuJy-Zm-b-I-amWv. ap´p- I, bmNn-°p-I, At\z-jn-°pI Ch-bpsS ss\c-¥cyw ^e-{]m]vXn hn. eqt°m-kv 16:1˛13, hn. eqt°m-kv 18:1˛8 + hn. aØm-bn 18:18˛20, kwJy \¬Ip∂p. £a-tbmsS {]m¿∞n-°p-hm≥ ]cn-io-en-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. `qX- 16:1˛10, 1 cmPm. 1:1˛14, Gim-b 22:20˛25, {]hr-Øn 10:34˛48, 1 sImcn. 9:1˛12. _m-[-bn¬\n∂v kaq-lsØ {InkvXp hos≠-Sp-°p-hm≥ k`sb D]-I-c- t\mºnse c≠mw sh≈n W-am°n h®n-cn-°p-∂p. t\mºpImeØv {InkvXp-hns‚ i‡n-Iƒ \nc-¥-c- amb D]m-k-\-bn-eqsS Bhm-ln-s®-Sp-t°-≠-Xp-≠v. BXy-¥nI hni-I-e-\- hn. aØm-bn 16:21˛28, hn. aØmbn 5:38˛48, ]pd-∏m-Sv 21:21˛26, Ctøm_v Øn¬ kzPm-Xn-Iƒ, ]pd-PmXn-Iƒ F∂ hnth-N\w Akzo-Im-cy-sa∂ ]Iz- 25:1˛6, k¶o¿Ø-\w 94:1˛23, {]hr-Øn 11:1˛18, tdma¿ 1:13˛25. X-bn-te°v t\mºp-Imem-cm-[\ Ahs\ hf¿Øp-∂p. ssZh-Øns‚ ]nXr- t\mºnse c≠mw i\n Xz-Øn¬ A[n-jvTn-X-amb GI a\p-jy-k-¶-ev]-Øn-te°mWv Ah≥ hf- tc-≠-Xv. BZmw apX-ep≈ a\p-jy-h¿§-Øns‚ c£-bp-sSbpw ]cn-{Xm-W-\- Bh¿Ø-\w 30:1˛7, 1 iap. 12:19˛25, Gim-b 25:1˛10, {]hr-Øn 13:40˛52, 2 Øns‚bpw {]Xo-Im-flI Ncn-{X-amWv t\mºpIm-esØ Bcm-[\ A\m- sImcn. 8:1˛8, hn. a¿t°m-kv 1:21˛28. h-cWw sNøp-∂-Xv. C. t\mºnse aq∂mw Rmb¿. avidntbm 3/7 hmb-\-Iƒ: hn. a¿t°m-kv 7:24˛37, hn. eqt°m-kv 7:1˛10, hn. aØmbn {InkvXob Pohn-X-Øns‚ hy‡n-]-chpw kmaq-ln-I-hp-amb hf¿®-bn¬ 15:21˛31, 1 iap-th¬ 7:10˛17, l§m-bn 1:7˛11, Gimb 56:2˛5, {]hr-Øn 20:22˛32, Xf¿∂pt]mIp∂ Ah-ÿ-Iƒ D≠m-Imw. Ah¿ {InkvXp am¿§-Øn-te°v tdma¿ 7:14˛25 D]-\-bn-°-s∏-S-Ww. kuJy-am-°p∂ i_vZw, kv]¿iw XpS-ßn-bh Du¿÷w s]kvtKm-tam. k¶o¿Ø-\w 69:33, k¶o¿Ø-\w 34:6 ]I-cp∂ t{kmX- p-Iƒ BWv. Xf¿∂-h≥ \ncm-i-\m-tI-≠-Xn√; ssZh- k-∂n-[n-bn¬ Ahs‚bpw {]iv\-߃°v ]cn-lm-c-ap-≠v. hnizm-k-Øn¬ "btlmh Zcn-{Z-∑m-cpsS {]m¿∞\ tIƒ°p∂p; Xs‚ _≤-∑msc \nµn- Xf¿∂-hs\ kl-hn-izm-kn-Iƒ ss[cy-s∏-Sp-Ø-Ww. At\ym\yw {]t_m- °p-∂-Xp-an√.' [n-∏n-°p-Ibpw Iq´mbva BN-cn-°p-Ibpw sNøp-hm≥ hn. ]ueqkv {]t_m- "Cu Ffn-b-h≥ \ne-hn-fn-®p. btlmh tI´p. Ahs‚ kIe IjvS-X- [n-∏n-°p∂Xv Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ thWw a\- n-em-°p-hm≥. I-fn¬\n∂pw Ahs\ c£n®p.' hn. eqt°m-kv 5:17˛26, hn. tbml-∂m≥ 5:1˛18, hn. a¿t°m-kv 2:1˛12, 2 t\mºnse \memw Xn¶ƒ Zn\-hr-Øm-¥w 1:12˛18, Bh¿Ø-\w 31:19˛30, Gi-mb 5:20˛25, {]hrØn 28:17˛28, tdma¿ 5:1˛11. tehy 16:2˛10, Ctøm-_v 24:1˛17, Btam-kv 6:1˛19, {]hr-Øn 14:19˛5:3, 2 sImcn. 11:1˛15, hn. a¿t°m-kv 12:35˛44. s]kvtKm-tam. k¶o¿Ø-\w. 145:8, 9, k¶o. 107:20. t\mºnse \memw sNm∆ "btlmh Ir]bpw Icp-Wbpw Zo¿L-£-abpw alm-Z-bbpw D≈-h≥ BIp∂p.' hn. aØm-bn 20:1˛16, hn. aØm-bn 11:25˛12:8, kwJy 28:1˛8, 1 iap-th¬ 21:1˛7, bnc-aym-hv 6:16˛21, {]hr-Øn 15:13˛22, 1 sImcn. 16:13˛24. "Ah≥ Xs‚ hN\w Ab®v Ahsc kuJyam°n. Ah-cpsS \mi- Øn¬\n∂v Ahsc hnSphn®p.' ]mXn-t\m-ºv. t\mºnse \memw _p[≥ t\mºnse aq∂mw Xn¶ƒ ]≈n-b-IØv Xte k‘ybn¬ {]m¿∞-\-m-]q¿∆w \m´nb tKmKp¬Øm- bn¬, hn. Ip¿∫m\at≤y Ipcn-si-SpØv BtLm-jn®v {]Xn-jvTn-°p-∂p. Dev]-Øn 18:20˛33, \ymbm-[n. 6:11˛21, k¶o. 67:1˛7, {]hr-Øn 28:1˛10, 1 _en-]oTw P\-ß-fpsS at≤y. CΩm-\p-th¬ F∂ ]Zw IqSp-X¬ A\z¿∞w. Xotam-Øn. 6:1˛12, hn. a¿t°mkv 2:13˛22. c£m-I-c-amb _en-b¿∏W Nn¥-I-fn-te°v k` Dbcp∂p. tami-bpsS t\mºnse aq∂mw sNm∆ ]nØ-f-k¿∏w ]g-b-\n-b-a-kq-N-Iw. t{XmtWm-kns‚ _lp-aXn tKmKp¬Ømbv°v sImSp-°p-∂p. I¿Øm-hns‚ P\-Iob CS-s]-S-ep-Iƒ, hn. a¿t°mkv 10:17˛27, hn. a¿t°m-kv 4:1˛20, ]pd-∏m-Sv 20:1˛19, Ctøm_v P\-Io-b -{]-Xn-I-c-W-߃, P\-Iob tcmjw. hnizm-kn-Isf _e-s∏-Sp-Øp∂ 3:1˛15, kZr-i. 3:1˛12, bmt°m-_v 1:27˛2:13, Ft^-ky¿ 2:4˛18. Imew. hn. Ip¿_m-\-bp-s≠-¶nepw \a-kvIm-c-߃ ]q¿Æ-ambpw t\mºn- t\mºnse aq∂mw _p[≥ t‚-Xp- X-s∂. adn®v Nne¿ Fgp-Xn-bn-´p-≈Xv Imt\m-\n-I-am-sW∂v tXm∂p- ∂n-√. hn. eqt°m-kv 9:44˛50, 57˛62, hn. eqt°m-kv 12:32˛40, tehy 25:35˛46, 1 iap-th¬ 9:18˛27, Gi-mb 65:16˛25, bmt°m_v 2:14˛26, Ft^-ky¿ 6:1˛9. hn. aØm-bn 17:22˛27, hn. tbml-∂m≥ 7:14˛15, 3:13˛21, hn. bqlm-t\m≥ 7:14˛15, 3:13˛21, kwJym 21:4˛9, 1 iap-th¬ 7:5˛12, kZr-i. 30:1˛17, {]hr-Øn t\mºnse aq∂mw hymgw 15:23˛33, 2 sImcn. 9:1˛15. hn. eqt°m-kv 13:18˛30, hn. a¿t°m-kv 9:30˛42, kwJy 12:1˛10, 2 Znhr-Øm- t\mºnse \memw hymgmgvN ¥w 26:11˛21, aoJm 6:1˛8, bmt°m-_v 4:1˛17, ^nen-]y¿ 1:1˛11. hn. eqt°m-kv 15:11˛32, hn. aØm-bn 19:16˛26, Bh¿Ø-\w 5:6˛22, t\mºnse aq∂mw sh≈n k¶o¿Ø-\w 41:1˛13, Zm\n-tb¬ 4:24˛37, {]hr-Øn 15:35˛41, 2 sImcn. 1:13˛22. hn. aØm-bn 6:5˛15, hn. bmt°m-_v 11:24˛55, hn. eqt°m-kv 18:9˛17, Ctøm- _v 22:13˛20, 2 Zn\-hr-Øm-¥w 18:18˛27, Gi-mb 1:10˛20, 1 ]t{Xmkv. 3:7˛15, Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 30 Page 7 t\mºnse \memw sh≈n {]m]vX-\p-am-bn-cn-°-Ww. ho£-W-N-{I-hm-f-Øns‚ Cu hnImkw t\mºp- Im-esØ ]cn-io-e-\-am-Wv. Cu ImgvN-∏m-Sn-te°v hf¿∂mte {InkvXp-hns‚ hn. eqt°m-kv 16:19˛31, hn. eqt°m-kv 17:1˛10, tehy 19:9˛20, Ctøm_v ]e {]t_m-[-\-ß-sfbpw Ah-bpsS [z\ym¿∞-ß-sfbpw {Kln-°m-\m-hq. 27:1˛10, Zm\n-tb¬ 9:1˛11, {]hr-Øn 16:1˛7, 2 sImcn. 12:19˛13:13 ]nd-hn-°p-cp-S\pw Xp∏epw aÆp-tX-°epw iotemtlmw Ipf-Ønse Igp- t\mºnse \memw i\n-bmgvN Iepw F√mw {]Xo-Im-fl-I-ambn hne-bn-cp-Øp-hm≥ t\mºp-Im-e-Øns‚ ]›m-Øew \tΩm-Sm-h-iy-s∏-Sp-∂p. hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øns‚ Cu Imew Dev]-Øn 18:1˛15, 2 iap-th¬ 9:1˛8, Gim-b 55:1˛11, {]hr-Øn 16:8˛15, 1 Z¿i-\-hym-]vXn, Dƒ°m-gvNsb Bg-s∏-Sp-ج, {InkvXp-hns‚ ]p\-cm-K-a\ sImcn. 9:14˛27, hn. eqt°m-kv 9:10˛17. {]Xymi F∂n-h-bpsS ]pXp-°-Øn\v DX-Ipw-hn[w [ym\-Nn-¥-Isf E. t\mºnse A©mw Rmb¿ (Iv^n-^vtØm) 5/1 hf¿Øn-sb-Sp-°-Ww. k`m-Zn\w F∂- \ne-bn¬ k`-bpsS {]h¿Ø\kc- Wn-Isf et£ym-∑p-J-ambn ]p\x-{Iao-I-cn-°p-hm\pw ]cm-P-b-ß-sfbpw `uan-Ihpw `uXn-Ihpw am{X-amb Imcy-ß-fn¬ Pohn-X-N-{I-hmfw ]cn- A‘-X-I-sfbpw Ipdn®v A\p-X-]n-°p-hm\pw Dƒ°m-gvN-bp-≈-hsc ap≥\nc an-X-s∏-Sp-Øp∂ ss{IkvXh ho£Ww {InkvXob Pohn-X-Øn\v A\p- {]h-¿Ø-I-cm°n {]h¿Ø\w ]p\x-kw-L-Sn-∏n-°p-hm\pw Ign-b-Ww. k`- tbm-Py-a-√. Bflo-bhpw Aeu-In-I-hp-amb hnj-b-ßsf PohnX-N-{I-hm-f- bn¬ \n∂p≈ tNm¿® XS-bm≥ Cu hgn-°p≈ {iaw A]-cn-Xym-Py-am-Wv. Øns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp-Øp-hm≥ {InkvXo-bX \tΩmSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p. ka-jvSnsb kwh-ln-°p-hm-\p≈ Pohn-X-]-≤-Xn-bmWv {InkvXo-b-X. I¿Ør- hn. aØm-bn 9:32˛35, hn. eqt°m-kv 10:46˛52, hn. aØm-bn 20:29˛34, 12:22˛28, {]m¿∞-\-bnse _lp-h-N\ {]tbm-K-Øn¬ CXmWv A¿∞am-°p-∂-Xv. Bh¿Ø-\w 25:13˛26:5, Ctøm-_v 42:1˛8, bnc-aym-hv 51:10˛19, 1 ]t{Xm-kv 4:12˛19, kt¶m-Nn-®p-t]mb ho£-W-N-{I-hm-fsØ hnI-kz-c-am-°p-hm-\p≈ ]cn-io- tdma¿ 14:10˛23, hn. tbml-∂m≥ 9:1˛41. e\w t\mºp-Imew \¬Ip-∂p. s]kvtKmtam. k¶o¿Ø-\w 40:5, k¶o¿Ø-\w 117:16˛17. hn. eqt°m-kv 10:25˛37, hn. eqt°m-kv 7:11˛17, bnc-aym-hv 51:1˛9, _mdm-ko- "Fs‚ ssZh-amb btlm-th, \o sNbvX A¤p-X-{]-hr-Øn-Ifpw dm 51:17˛39, Gim-b 49:25˛ 5:5, 1 ]t{Xm-kv 3:8˛16, tdma¿ 12:1˛15, hn. eqt°m- R߃°p-th-≠n-bp≈ \ns‚ hnNm-c-ßfpw hf-sc-bm-Ip-∂p. \nt∂mSv kZr- kv 13:10˛17. i≥ Bcp-an√.' s]kvtKm-tam. k¶o¿Ø-\w 92:5, k¶o¿Ø-\w 144:14. "btlm-h-bpsS hewssI Db¿∂n-cn-°p-∂p. btlmhbpsS hewssI A¤pXw {]h¿Øn-°p-∂p.' "btlm-th, \ns‚ {]hr-Øn-Iƒ F{X hep-Xm-Ip-∂p. \ns‚ hnNm-c-߃ AXy¥w AKm-[-am-b-h -X-s∂.' t\mºnse Bdmw Xn¶ƒ (Du-im\ Xn¶ƒ) "Rß-fpsS Imf-Iƒ NpaSv Npa-°-s´. aXn¬ XI¿°p-∂Xpw ]Sbv°p Dev]Øn 49:8˛12, 2 iap-th¬ 17:18˛29, bnc-aymhv 35:1˛11, {]hr-Øn 2:37˛47, ]pd-s∏-Sp-∂Xpw Rß-fpsS sXcp-ho-Yn-I-fn¬ \ne-hn-fnbpw C√m-Xn-cn-°s´.' 1 sX -tem-\n-Iy¿ 4:1˛12, hn. eqt°m-kv 18:31˛34, 19:1˛10. t\mºnse A©mw Xn¶ƒ t\mºnse Bdmw sNm∆m (Du-im\ sNm∆) Dev]-Øn 20:8˛18, 2 cmPm. 19˛25, bnc-aym-hv 33:6˛11, {]hr-Øn 19:13˛22, hn. eqt°m-kv 9:18˛27, hn. a¿t°m-kv 10:32˛45, Dev]-Øn 41:1˛7, 28˛34, 1 tdma¿ 9:14˛21, hn. eqt°m-kv 4:31˛41. iap. 17:34˛51, kJ-dn-bm 9:9˛17, {]hr-Øn 21:1˛12, tdma¿ 8:12˛27. t\mºnse A©mw sNm∆ t\mºnse Bdmw _p[≥ (Du-im\ _p[≥) hn. a¿t°m-kv 3:1˛12, hn. a¿t°m-kv 5:2˛20, ]pd-∏m-Sv 14:21˛31, tbmiphm hn. aØm-bn 8:23˛9:1, hn. a¿t°m-kv 4:35˛41 + hn. aØm-bn 9:2˛8, Dev]- 8:18˛27, Gim-b 40:12˛24, {]hr-Øn 18:19˛28, tdma¿ 1:26˛32. Øn 45:1˛7, 28˛34, 2 Zn\-hr-Øm-¥w 20:1˛10, Gim-b 63:7˛19, {]hrØn 14:7˛19, Kem-Xy¿ 5:13˛26. t\mºnse A©mw _p[≥ t\mºnse Bdmw hymgw (Du-im\ hymgw) hn. a¿t°m-kv 6:30˛46, hn. aØm-bn 14:14˛23, Bh¿Ø-\w 31:16˛23, 2 iap-th¬ 19:24˛30, Gim-b 41:8˛17, {]hr-Øn 20:29˛38, 1 sImcn-¥y¿ 10:1˛13. hn. eqt°m-kv 4:33˛41, hn. a¿t°m-kv 8:22˛27 + hn. aØm-bn 20:17˛19 + hn. eqt°m-kv 18:34˛43, ]pd-∏m-Sv 15:1˛21, 2 Zn\-hr-Øm-¥w 14:8˛15, Gim-b henb t\mºnse A©mw hymgw 51:1˛8, {]hr-Øn 16:16˛26, 2 sImcn-¥y¿ 6:1˛10. hn. aØm-bn 14:24˛36, hn. a¿t°m-kv 6:47˛56, Dev]-Øn 50:14˛22, k`m-{]- t\mºnse Bdmw sh≈n (40˛mw sh≈n) kwKn 5:1˛9, Gim-b 12:1˛9, {]hr-Øn 19:8˛12, sImtem-ky¿ 3:1˛17. hn. Ip¿_m-\-bp-≠v. {]m¿∞\ t\mºn-t‚-Xm-Wv. Hc¿∞-Øn¬ 40 t\mºv t\mºnse A©mw sh≈n C∂v Ah-km-\n-°p-∂p. injvS- Zn-\-߃ IjvSm-\p-`h BgvN-bp-tS-Xm-Wv. hn. a¿t°m-kv 5:21˛48, hn. aØm-bn 9:18˛31, Bh¿Ø-\w 27:16˛28, 2 hn. aØm-bn 4:1˛11, hn. eqt°m-kv 4:1˛13, hn. aØm-bn 4:1˛11, Bh¿Ø\w cmPm-°-∑m¿ 4:32˛37, tlmi-bm 6:1˛6, {]hr-Øn 16:27˛40, 1 XotamØn. 1:1˛20. 1:3˛14, 2 iap-th¬ 24:18˛25, Gim-b 58:1˛8, 1 ]t{Xm-kv 1:12˛22, tdma¿ 13:11˛14:9. t\mºnse A©mw i\n s]kvtKm-tam. k¶o¿Ø-\w 91:11, 12. Bh¿Ø-\w 30:1˛7, k¶o¿Ø-\w 78:1˛22, kZr-i. 28:16˛28, sbl-kvIn- tb¬ 15:1˛8, {]hr-Øn. 5:33˛42, 1 sX -tem-\n-Iy¿ 2:13˛20, hn. eqt°m-kv "\ns‚ F√m hgn-I-fnepw \ns∂ ImØp-kq-£n-t°-≠-Xn\v Ah≥ 6:1˛12. \ns∂-°p-dn®v Xs‚ ZqX-∑m-tcmSv Iev]n-°pw.' F. t\mºnse Bdmw Rmb¿ (k-an-tbm) k`m-Zn\w 6/2 "\ns‚ Im¬ I√n¬ X´n-t∏m-Im-Xn-cn-°m≥ Ah¿ \ns∂ ssII-fn¬ hln-®p-sIm≈pw.' kzm¿∞-Im-cy-ß-fn¬ ImgvN ]cn-an-X-s∏-´h¿, `uXn-Ihpw `uan-Ihpw Bb Imcy-ß-fn¬ am{Xw t\m°n ioen-®-h¿ F∂n-ßs\ a\p-jy¿ \m\m- D®-\-a-kvIm-c-Øns‚ 40 Ipºn-So¬ C∂v Ah-km-\n-°p-∂p. 40 Znh-ksØ hn[ A‘-X-I-fpsS A¥-co-£-Øn-emWv Ign-bp-∂-Xv. {lkz-ho-£-W-ap≈ t\mºpw D]-hm-khpw sIm≠v t\Snb Bflob X]x-i-‡nbpw Bfl-\n-b- Ah¿°v Aeu-InI Imcy-ßsf ImWp-hm≥ Ign-bp-∂n-√. {InkvXp-hn-izmkn {¥-Whpw sIm≠v kmIey-amb {Xnhn[ {]tem-`-\-ßsf AXn-Po-hn-°p- Cu Pohn-X-Øn¬ kzm¿∞-c-lnX ho£-W-ap-≈-h\pw ]c-Im-cy-ß-tfmSv hm≥ {InkvXp-hn-s\-t∏mse hnizmkn Icp-Øm¿÷n-°p∂p. hnizm-k-]-co- Zbm-ephpw ac-Wm-\-¥-c-Im-cy-߃ hnizm-k-°-Æp-sIm≠v ImWp-hm≥ io-e-\hpw [ym\hpw Ipº-km-chpw Bfl-X-]-\hpw Ahs\ ]pXnb a\p- Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 30 Page 8 jy-\m-°n-bn-cn-°p-∂p. sbcp-itew tZhm-e-b-Øn-te°v t]mIp-∂p. Ah\v Hmim\ ]mSp∂ injy- ∑m-cp-sSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw Iq´-Øn¬ \mw ]¶p-Im-cm-hp-∂p. c≠mbncw Hmim\ i\n-bmgvN emk-dns‚ i\n-bmgvN sIm√-߃°p- apºv \S∂ B {InkvXp-kw-`-h-Øn¬ h¿Ø-am-\-Ime Xe- arX-amb Pohn-XsØ Poh-\n-tebv°v ]p\-cm-\-bn-°p∂ {InkvXp apd ]s¶-Sp-°p-tºmƒ \K-c-{]-bm-WsØ A\p-kva-cn-∏n-°p∂ ]≈n-{]-Z-£n- km∂n≤yw A\p-`-hn-°p-∂p. {InkvXp ]p\-cp-∞m-\hpw Poh\pw BIp∂p Whpw Hen-hn-s‚bpw Cu¥-∏-\-bp-sSbpw imJ-Iƒ°p- ]-Icw Ipcp-tØm- F∂pw shfn®w arXyp-`-bsØ C√m-Xm-°p-∂p. Pohn-°p-∂Xv {InkvXphpw ebpw Zmho-Zns‚ ]p{X\v Hmim\ F∂ kzmKX kvXpXn-Ko-Xhpw k` {Iao- acn-°p-∂Xv em`hpw BIp∂p F∂v ]d-bm-≥ i‡n Cu ImeØv hnizmkn I-cn-°p-∂p. A∂sØ kw`-hsØ Zriy-h-Xv°-cn-°p∂tXmsSm∏w {]Z- kw`-cn-°p-∂p. ac-WsØ a[p-co-I-cn-°p∂ {]Xymi Ahs\ ASn apX¬ £nW at≤y-bp≈ Gh≥tK-en-tbm≥ hmb-\-bn-eqsS hmNn-I-ambn kwth- apSn hscbpw `cn-°p-∂p. Z\w sNøp-hm\pw k` ad-∂n-´n-√ (F-tXym-]y≥ k`-bn¬ {]Z-£n-W-Øn\v Igp-X-°p-´n-sbbpw D]-tbm-Kn-°p-sa∂v A\p-`-h-ÿ¿ ]d-bp-∂Xv tI´n-´p≠v). hn. tbml-∂m≥ 11:1˛27, hn. tbml-∂m≥ 11:28˛46, hn. tbml-∂m≥ 11:1˛46. Du¿t«w bphm-°ƒ°v kJm-°-fmbn h¿Ø-am-\-Ime Xeapd Du¿t«w kwJy 16:42˛48, 2 cmPm. 20:1˛11, Gim-b 61:1˛9 {]th-i\w A\p-`-hn-°p-∂p. Z\-lm-s∏-cp-∂m-fn¬ I¿Ømhv amΩq-Zo-km- 1 ]t{Xm-kv 2:6˛10, Ft^-tky¿ 1:15˛2:6. bv°mbn kzoI-cn® sh≈w hmgvØn ip≤o-I-cn-°p-∂-Xp-t]mse I¿Øm- s]kvtKm-tam k¶o. 75:7, k¶o. 104:29. hns‚ Du¿t«w {]th-i-\-Øns‚ FXn-tcev]n\v BtLm-j-am-Ip-hm≥ ]¶p- h-ln® Ipcp-tØm-e-Isf hmgvØn ip≤o-I-cn-°p∂ Hcp ip{iqj A∂sØ "ssZhw \ymbm-[n-]Xn BIp-∂p. Ah≥ Hcp-hs\ XmgvØp-Ibpw as‰m- Bcm-[-\-bpsS `mK-am-Wv. {InkvXp-hns‚ a\p-jym-h-Xmcw sh≈-sØbpw cp-hs\ Db¿Øp-Ibpw sNøp∂p.' kIe kky-hr-£-e-Xm-Zn-I-sfbpw ip≤o-I-cn-°p∂p F∂v {]Xo-Im-fl-I- "Xncp-apJw ad-bv°p-tºmƒ Ah {`an®p t]mIp-∂p. \o Ah-bpsS izmkw ambn {]Jym-]n-°p-I-bmWv B ip{iq-j. hmgvØs∏´ Ipcp-tØme A\p- FSp-°p-tºmƒ Ah NØv s]mSn-bn-te°v XncnsI tNcp∂p.' {K-l-Øn-\mbn ho´n¬ shSnt∏msS kq£n°p∂ ]Xnhv {it≤bw. Hmim- am¿®v 25 ssZh-am-Xm-hnt\m-Sp≈ hN-\n-∏v. cmKw 4. \-s∏-cp-\m-fnse ip{iq-j-bn¬ ]s¶-SpØp Ign-bp-tºmƒ GsXm-s°tbm kw`h ]c-º-c-I-fn-te°v \mw {]th-in®p F∂ tXm∂¬ a\- n¬ Ah- (\-hw-_-dnse kqt_m-tdm-bpsS hmb\ \S-Øp-I. XobXn{]Imcw Cu ti-jn-°-Ø-°-hn[w BWv Bcm-[-\-bpsS kwhn-[m-\w. {InkvXp-hn-t\m- s]cp-\mƒ henb t\mºn¬ hcp-∂p. hn. Ip¿∫m\ C√mØ sSm∏w \mw Du¿t«w tZhm-e-b-Øn¬ {]th-in-®n-cn-°p-∂p. henbt\mºnse Znh-k-am-bmepw A∂v s]cp-\mƒ apd-b-\p-k-cn®v hn. Ip¿∫m\ sNm√pw. am¿®v 25 apX¬ Unkw-_¿ 25 hsc HºXv amk-sØ) (Hme hmgvhns‚ {Iaw AXn¬ Xs∂ ]q¿Æ-X-bp≈ Hcp ip{iq-jm- {Iaw Bb-Xn-\m¬ AXv i\n-bmgvN sshIn´v k‘ym-{]m¿∞-\-tbmSv Hmim\ Rmb¿ 7/3 tN¿Øv \S-Øp-∂Xv Rmb-dm-gvN-bnse ka-b-{]iv\w Hcp ]cn-[n-hsc Hgn- {InkvXp-hn-t\m-sSm-∂n®v s]k-lm-s]-cp-\mƒ BtLm-jn-°p-hm≥ \mapw hm-°p-hm≥ klm-bn-t®-°pw.) hmb-\-Iƒ: hn. eqt°m-kv 19:28˛40, cm{Xn. hn. aØm-bn 21:1˛22, {]`mXw. ]pkvXIw hn. a¿t°m-kv 11:1˛26. {]Z-£n-Ww. hn. eqt°m-kv 19:28˛40, hn. Ip¿∫m-\. hn. bqlm-t\m≥ 12:12˛19. Dev]-Øn 49:8˛15, tbmth¬ 3:16˛21, aoJm 4:1˛5, tlmi-b 8:14˛9:7, Gim- b 52:7˛12, 1 tbml-∂m≥ 2:7˛17, tdma¿ 1:13˛24. Hme hmgvhv. Dev]-Øn 49:8˛12, kJ-dn-bm 9:9˛12, Gim-b 51:9˛11. 1 tbml-∂m≥ 2:7˛14, tdma¿ 11:13˛24, hn. a¿t°m-kv 11:1˛8. s]kvtKm-tam. k¶o¿Ø-\w 8:2, k¶o. 118:26, k¶o. 8:1˛2, k¶o. 52:8. "\ns‚ sshcn-Iƒ \nanØw i{Xp-hn-s\bpw {]Xn-Im-c-I-t\bpw an≠m- Xm-°p-hm≥ Xt∂; \o inip-°-fp-sSbpw ape-Ip-Sn-°p-∂-h-cp-sSbpw hmbn¬ \n∂v _ew \nb-an-®n-cn-°p-∂p.' "btlm-h-bpsS \ma-Øn¬ hcp-∂-h≥ hmgvØ-s∏-´-h≥. R߃ btlm- h-bpsS Be-b-Øn¬\n∂v \nßsf A\p-{K-ln-°p-∂p.' "\ns‚ sshcn-Iƒ \nanØw, i{Xp-hn-s\bpw ]I-b-s\bpw an≠m-Xm-°p- hm≥ Xt∂, \o inip-°-fp-sSbpw ape-Ip-Sn-°p-∂-h-cp-sSbpw hmbn¬\n∂p _ew \nb-an-®n-cn-°p-∂p.' "Rmt\m ssZh-Øns‚ Be-b-Øn¬ Xg-®n-cn-°p∂ Henhv hr£w t]mse BIp-∂p. Rm≥ ssZh-Øns‚ Zb-bn¬ F∂pw Ft∂°pw B{i- hnizmkw, Z¿i\w ]pXnb am\hnIX bn-°p-∂p.' tUm. ]utemkv am¿ {KotKmdntbmkv (_-lp. amdm-t»cn C´ocm (A-{_-lmw) aev]m≥ ChnsS "ac-W-Øn-s‚bpw Zm¿i\nI≥, Nn¥I≥, thZimkv{X⁄≥ XpSßn \nch[n taJeIfn¬ Dbn¿∏n-s‚bpw Imew' F∂ Hcp Imew \n¿t±-in-®n-´p≠v. Cu {KŸ-Øn¬ hnizhn{ipX\mb ]utemkv am¿ {KntKmdntbmkv sa{Xmt∏meoØm cNn® AXv kzoI-cn-°p-∂n-√. lmim Zn\-߃ t\mºp-Ime-Ønepw Dbn¿∏v apX¬ 11 teJ\ßfpw '\ΩpsS ]nXm°∑mcpsS hnizmkw' F∂ {KŸhpw. BgvN-Iƒ Dbn¿∏p-Im-e-Ønepw Dƒs∏-Sp-Øp-I-bmWv Cu {KŸ-Øn¬.) hne 175 cq] (XpScpw) tIm∏nIƒ°v 70122 70083 F∂ hm´vkm∏v \ºdn¬ _‘s∏SpI. Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 30 Page 9 teJ\w ]ncns- h´- nt- ∏mI- p∂ kaql- ß- ƒ ^m. tUm. sI. Fw. tPm¿Pv ASp-°-f-bn¬ s]cp-am-dp∂ F√m-h¿°p-a-dnbmw ]ncn-sh-´n-t∏m-Ip∂ AS- ∏p-I-fpsS {]iv\w. Nn√p-Ip-∏n-bpsS apI-fn¬ ]ncn®p Ib-‰p∂ AS∏v ]m{X- Øns‚ Igp-Øn¬ hc-™n-cn-°p∂ sh´p-I-fn-eqsS Ah-[m-\-]q¿∆w C´p- ap-dp-°n-bm¬ Ip∏nbpw AXn-ep≈ hkvXphpw `{Z-am-bn. IoS-ßfpw hmbphpw IS-°msX AXv kq£n-°mw. kq£va-X-bn-√m-Ø-htcm tIm]m-Ip-e-cm-bn-cn-°p-∂-htcm B ]Wn sNbvXm¬ Nne-t∏mƒ ]ncn-sh-´pw. {Sm°v sX‰n-t∏mbn F∂-dn-™mepw Nne¿ _e-ambn AS∏p apdp-°pw. Ah-km\w F¥p ]‰p-sa∂v F√m-h¿°p-a-dn- bmw. Ip∏n-sbm´p AS-bp-I-bp-an-√, AS∏v Xncn®v FSp-°m-\m-hp-I-bp-an-√. B kml-N-cy-Øn¬ Nne¿ ho≠pw ho≠pw _e-{]-tbmKw \S-Øpw. ^etam? XIc AS∏v D]-tbm-K-iq-\y-amhpw. Nne-t∏mƒ Ip∏nbpw XI-cm-dn- em-Ipw (]-Øp -h¿jambn ASp-°-f-˛-]m-NI ip{iqj kzbw \n¿h-ln®v, At\Iw Aa-fn-Iƒ ]‰p∂Xns‚ A\p-`h shfn-®-Øn-emWv CXv Ipdn-°p- ∂-Xv). At∏mƒ F¥mWv ]cn-lmcw? ASp-°-f-bt√? aq∂p-t\cw h√Xpw Hcp- °t≠? Ahn-sS-sbmcp {]iv\-ap-≠m-bm¬ ]cn-l-cn-°msX aptºm´p KXn- bn-√. ASp-°-f-bn¬ am{X-a√ F√m PohnX cwK-ß-fnepw Aß-s\-bm-W- t√m. hmkvX-h-Øn¬ icn-°p ]ncn-sh-´n-t∏m-bm¬ km[m-c-W-°m¿°v H∂pw ISpØ Ip-‰-t_m-[-Øn-emWv. \m‰vkn {]Xybimkv{X-Øns‚ sXm∏n-b- sNøm-\m-hn-√. ]e Ip∏n-Ifpw Aßs\ Dt]-£n-t°≠n h∂n-´p-≠v. B{In- S∏v 1945-˛¬ sXdn-s®-¶nepw, Ip∏n XI¿s∂-¶nepw AXns‚ Bg-amb apdn- °m¿°p t]mepw Nn√p-`-c-Wn-Iƒ th≠. πmÃnIv BsW-¶n¬ FSp-°pw. hp-Iƒ am‰m≥ ho≠psamcp 45 h¿j-߃IqSn P¿Ω≥ P\X ImØn-cn- k¶-S-ap≠v Ip∏nbpw AXns‚ sXm∏nbpw Hcp-an®v A¿∞-iq-\y-am-Ip-∂- t°≠n h∂p. _¿en≥ aXn¬ XI¿Øv CuÃv P¿Ω-\nbpw shÃv P¿Ω- Xn¬. ]t£ \nhr-Øn-bn√. \nbpw Hscm‰ P\-Xbpw Hcp cmPyhpw Bb-t∏m-gmWv B ]ncn-sh-´n\v ]cn- lm-c-ap-≠m-b-Xv. AXp-sIm≠v hnth-I-a-Xn-I-fmb ho´-Ω-amcpw a‰pw kmh-[m\w H∂p- c≠p ]ncn-Iƒ ]co-£n®p t\m°pw. Indp-In-dp-s∏m∂pw Cs√-¶n¬ _m°n CXp-t]m-se-bmWv Z£nW sImdn-bbpw DØc sImdn-b-bpw. Ata-cn- IqSn ]ncn®v Ip∏n \∂mbn AS-bv°pw. °≥ i‡nbpw Iayq-WnÃv tNcnbpw Ccp-h-ihpw ]nSn®v hen-°p-I-bpw, Ahbv°p ]nWn-bm-fp-I-fmbn Nne t\Xm-°-∑msc In´p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ C∏-d-™Xv Fßs\ kaq-l-Øn\v _m[-I-am-Ip-sa∂v Nne¿ tNmZn-t®- Hcp henb P\-X-bpsS ]ncn-sh-´n. P¿Ω≥Im-sc-t∏mse Htc `mj, Htc °mw. kmaq-lnI kwhn-[m-\-߃ kpK-a-ambn {]h¿Øn-°m≥ Nne \nb-a- c‡w, Htc `£Ww F∂n-h-bp≈ sImdn-b≥ P\-߃ Ccp-ºp-th-en-°- ß-fp-≠v. Cu \nb-a-߃ s]mXp-\∑-bv°p-th≠n krjvSn-®-Xm-Wv. GsX- ∏p-dØpw C∏p-dØpw \n∂v Ct∏mgpw tXßp-∂p. ¶n-ep-samcp hy‡n°v Abm-fpsS kuIcywt]mse \nb-a-߃ hf-s®m-Sn- °m-\m-hn-√. ]e-t∏mgpw km[m-c-W-°m-cmb hy‡n-I-f√ \nbaw sX‰n-°p- Zo¿L- h¿j-߃ XΩn¬X-√n- Xe Iodnb DØc Ab¿e-≠v, hnb‰v\mw, ∂-Xv. t\Xr-ÿm-\-ß-fn¬ D≈-h-cm-Wv. Ip∏n AS®v kpc-£n-X-am-°m≥ {ioe¶ F∂nh t]mse thsdbpw kaq-l-߃ D≠v ˛ ]ncn-sh-´n¬ \n∂v D]-tbm-Kn-°p∂ sXm∏n-b-S∏v ssIImcyw sNøp-∂Xv t\Xm-°-fm-Wv. Ipsd tamN\w t\Sn-bhcpw AXn¬In-S∂v Atßm´pw Ctßm-´p-an-√msX Ah¿°v kq£va-X-°p-d-thm, Adn-hn-√m-bvatbm hnIm-c-hn-t£m-`tam D≠m- \c-In-°p∂hcpw. Nne-t∏mƒ Ccp- ]m-f-b-ß-fn-ep-ap≈ kv{XoIfpw ho´-Ω- bm¬ AXv AS-∏ns\ _m[n-°pw. amcpw Hs° apt∂m-´n-dßn CØcw {]Xn-k-‘n-Iƒ ]cn-l-cn-°m≥ {ian-®n- ´p-≠v. km[m-c-W-°m-cmb P\-ßsf apgp-h≥ sh´n-em-°p∂ a¿±I hyh- temI-N-cn-{X-Øn¬ ]e kµ¿`-ß-fnepw ]ncn-sh-´n-t∏mb kaq-l-ßsf ÿ-Iƒs°-Xnsc s]mXp-P\w {]Xn-I-cn-°p-∂-Xmbn \mw ImWp-∂ {]apJ \mw ImWp-∂p≠v. F∂m¬ hnth-In-I-fmb Ipsd a\p-jy¿ t\Xr-Xz-sa- Ncn{X km£n-I-fmWv {^©v hnπ-hhpw djy-bnse HIvtSm-_¿ hnπ-h- SpØv B kaq-l-ßsf c£n-°m\pw {ian-°p-∂p-≠v. Nne {]Xyb imkv{X- hpw. AhnsS P\-߃ cmP-`-cW hyh-ÿbv°pw aXm-[n-Im-c-Øn\pw FXn- ߃, kmaq-lnI hyh-ÿ-Iƒ, sX‰p-[m-c-W-Iƒ, hwio-bm-l-¶m-cw F∂n- sc-bmWv Xncn-™-Xv. ImcWw Ah c≠pw ]c-kv]cw \ymbo-I-cn-°bpw h-sb√mw ]ncn-sh-´n\v Imc-W-am-Ip-∂p-≠v. DZm-l-c-W-am-bn, c≠mw temI- Xmßn-\n¿Øp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. aXhpw cmPy-`-c-Whpw bp-≤-Øn¬, AtUmƒ^v ln‰ve-dpsS \mkn- {]-Xy-b-imkv{Xhpw PqX-hwi B¿°pth≠nbmtWm ÿm]n-X-am-bXv B km[m-cWP\-ßsf ]q¿Æ- hntcm-[hpw km{amPy tamlhpw tN¿∂v P¿Ω≥ P\-X-sbbpw bqtdm-∏ns\ ambpw aX-˛-cm-jv{Sob hyh-ÿ-Iƒ hnkva-cn-°bpw sNbvXp. apgp-h-s\bpw ]ncn-sh-´n-®p. _lp-`q-cn-]£w P¿Ω≥Imcpw Abm-fpsS kvXpXn-]m-T-I-cm-bn. Ah-km\w AXv temI-Øn-\p-Xs∂ `oj-Wn-bm-b- {]kn-≤-amb IY-bp-≠-t√m. {^m≥knse thgvkmbv sIm´m-c-Øns‚ t∏mƒ, Hcn-°epw XΩn¬ tNcm≥ CS-bn-√mØ djy≥ IΩyq-Wn-khpw apºn¬ XSn-®p-Iq-Snb hnπ-h-°m¿ "R߃°p hni-∏-S-°m≥ sdm´n-bn√' Ata-cn-°≥ apX-em-fnØhpw bqtdm-]y≥ P\m-b-Øhpw tN¿∂v ln‰ve-dns‚ F∂p hnfn®p ]d-™-t∏mƒ cm⁄n-bmb tacn A¥zm-s\‰v Iev]\ \m‰vkn ssk\ysØ tXm¬∏n-®p. ln‰ve¿ Bfl-lXy sNbvXp. A\p-Kr- sImSpØp: "Ah¿°v sdm´n-bn-s√-¶n¬, tI°v sImSp-°p' (If they have no lo-X-amb Bfl-lXy! ]t£ 60 e£w a\p-jysc Nps´-cn-®n-´mWv Abmƒ bread, give them cakes). A{X-b-[nIw km[m-cWP\-ß-fpsS IjvS-X-I-sf- kzbw \in-∏n-®-Xv. \√ a\- p≈ Ipsd-tbsd P¿Ω≥Im¿ Ct∏mgpw °p-dn®v bmsXmcp Xncn-®-dn-hp-an-√mØ `cWt\Xr-Xz-Øns‚ ssien-bmWv Vol. 04 No. 05 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 30 Page 10

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.