Malankara Orthodox Church News Bulletin, Vol. 4, No. 01

2.2 MB·Malayalam

by  Malankara Orthodox Syrian Church

Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN 2021 January 02
Im¿jnI
]pck-Iv- mcw
kΩm\n®p
]cp-ae: Zp_mbv sk‚v tXmakv Hm¿ØtUmI-kv- v IØo{U¬ bphP\ tZhtemIw Aca\bn¬ I_dSßnbncn°p∂ ]. ]nXm°-
{]ÿm\Øns‚ t\XrXzØn¬ ]. h´t»cn¬ am¿ Zoh∂mtkymkv \mem- ∑mcpsS kwbp‡ Hm¿Ω s]cp∂mfn\p (2021 P\phcn 2˛3) XpS°w
aXv Im¿jnI ]pck-Iv- mcw _n≥kn sPbnwkn\v ]. _tkentbmkv am¿- Ipdn-®p-sIm≠v ]. _tkentbmkv am¿tØma ]utemkv ZznXob≥
tØmΩm ]utemkv ZznXob≥ ImtXmen°m _mh ]cpae skan\mcnbn¬ ImtXmen°m _mh sImSntb‰v \n¿∆ln°p∂p. Aca\ amt\P¿
sh®v \¬In. ]cpae skan\mcn amt\P¿ ^m. Fw. kn. Ipcymt°mkv,
^m. Fw. sI. Ipcy≥ kao]w.
sk‚v tXmakv Hm¿ØtUmI-kv- v IØo{U¬ `mchmlnIƒ F∂nh¿ kw_-
‘n®p.
{][m\a{¥n \tc{µtamZnbpambp≈ IqSn°mgvNbpsS `mKambn
tUm. tXmakv am¿ AØm\mtkymkv, tUm. bqlmt\m≥ am¿
tUm. Koh¿Kokv am¿ bqentbmkv 31˛12˛2020˛\v ]ndhw sk‚v
tacokv Hm¿ØtUmIvk- v- IØo{U¬ (]ndhw henb]≈n) kµ¿in®p ZnbkvtImtdmkv, tUm. bqlmt\m≥ am¿ Znan{Xntbmkv F∂n-h¿
{]m¿∞\ \SØn. antkmdmw Kh¿W¿ AUz. ]n. Fkv. {io[c≥]n≈bvs°m∏w.
Vol.P 0u4 bNlois. h01ed by D r . GTHeEe OvaNrLgINhEe OseF FMICaIAr LY NuEliWosS MBUeLtLroEpTIoNl iOtaFn M oOnS bCe h a l f o f M O 2S0C21 M Jaenduaiary D 02epartmenPatge 1
Bcm[- \m Ie≠- ¿
Poh-\p≈ sh≈-Øn-¶tebv°v hnip-≤n-tbmsS IS∂p hcnI;
Bflm-hnepw kXy-Ønepw ]nXm-hns\ \a-kv°-cn-°pI
tUm. Koh¿Kokv am¿ bqent- bmkv
c£-Is‚ P\-\-s]-cp-∂mfpw tNem-I¿Ω s]cp-∂mfpw BtLm-jn-®- A·n sIm≠pw Bflm-hn-ep-ap≈ kv\m\w I¿Ømh
tijw ]. k` Ah-t\m-sSm∏w hf-cp∂ A\p-`-h-amWv Cu Znh-k-ß-fn¬ Bcw-`n-®Xv ]. k`-bn¬ BsW∂v ImWmw. BflnI
[ym\n-°p-∂-Xv. sh≈w hmgvhns‚ {]tXyI {Ia-tØmsS I¿Øm-hns‚ tbm¿Zm-\mb hn. amtam-Zo-km-sXm-´n-bn¬ IqZm-im-]-c-ambn
amtam-Zokm s]cp-∂mƒ ˛ Z\lm s]cp-∂mƒ ˛ P\p-hcn Bdmw XobXn k`-bpsS ]utcm-lnXyw hn. tbm¿Zms\ ssZh-i-‡n-
tamdm-\mb s]cp-∂m-fmbn BtLm-jn® tijw A\p-_‘ s]cp-∂m-fp-I- bm¬ {Iao-I-cn-°p-∂p. AXn¬ hn. amtam-Zokm apgp-Ip-
fmbn hn. tbml-∂m≥ amwZm-\m-bpsS inc-t—-Z-˛-c‡km-£nXz s]cp-∂m- ∂-h≥ Bflm-hnepw kXy-Ønepw ]p\¿P-\n-°p-∂p.
fmbn P\p-hcn 7˛\pw hn. kvtX^m-t\mkv kl-Zm-bpsS c‡km-£nXz
s]cp-∂m-fmbn P\p-hcn 8˛Dw hn. k` BtLm-jn-°p-∂p. ߃ am{X-ap≈ Km\-߃ Hm¿Ø-tUmIvkv ]mc-º-cy-Øn¬ s]Sp-∂-X-√
F∂pw ChnsS Hm¿Ωn-∏n-°-s´. \ΩpsS \a-kv°m-c-{I-a-ß-fnse A¿∞-
Z\lm s]cp-∂mƒ: "Z\lm' F∂m¬ "DZbw' F∂¿∞w. Z\lm s]cp-
ap≈ A\p-Xm] KoX-߃ (t_mhq-tkm-Iƒ) Hm¿Ø-tUmIvkv I¨h≥-
∂m-fns‚ A¿∞-X-e-߃ F{X hymJym-\n-®mepw ]q¿Æ-am-hp-I-bn-√. Gsd
j≥ thZn-I-fn¬ ASpØ Xeap-dsb ]Tn-∏n-®n-s√-¶n¬ Ah \ap°v Ft∂-
Hcp-°-tØmsS A∂sØ thZ-hm-b\m `mK-߃ hmbn®v [ym\n-°p-Ibpw
°p-ambn \jvS-s∏-Sp-sa∂v kmµ¿`n-I-ambn kqNn-∏n-°-s´.
Bcm-[-\-bn¬ Hcp-°-tØmsS kw_-‘n®v {]pan-tbm≥-˛-sk-Zvdm-Iƒ {i≤n-
°p-Ibpw sNøp-tºmƒ ]cn-ip-≤m-flmhv Ah \ap°v shfn-s∏-SpØn Xcpw. 2. sh≈w hmgvhns‚ ip{iq-j-bmWv Z\lm s]cp-∂m-fn¬ Gsd {it≤-
F∂m¬ FSpØv ]d-tb≠ c≠v Imcy-߃ D≈Xv G‰hpw Npcp-°ambn b-amb as‰mcp Imcyw. AXns‚ A¿∞hym]vXnIƒ apgp-h≥ B ip{iq-
kqNn-∏n-°p-∂p. j-bn¬ Xs∂ hy‡-am-Wv. sh≈-Øn-t∑¬ ssZh-Øns‚ Bflmhv ]cn-
h¿Øn-®p-sIm-≠n-cp-∂p-sh∂v krjvSn-N-cn-{X-Øns‚ Bcw-`-Øn¬ \mw
1. I¿Øm-hns‚ hn. amtam-Zokm s]cp-∂m-fns\ "DZ-b-Øns‚ henb
ImWp-∂p. {]]-©-kr-jvSn-bn¬ Pohs‚ \nev]n\v B[mcw Pe-Øns‚
s]cp-∂mƒ' F∂v hn. k` hnfn-°p-∂-Xns‚ ImcWw, A∂v hy‡hpw
km∂n-≤y-am-Wv. sh≈-an-√m-Øn-SØv Poh-\p-an√ F∂mWv C∂p hsc-bp-
IrXy-hp-ambn hn. {XnXzw shfn-s∏-Sp∂p F∂-Xn-\m-em-Wv. ]p{X≥ sh≈-
ap≈ {]am-Ww. `mc-Xob Nn¥m-]-≤-Xn-bpƒs∏sS hntizm-Ø-c-ß-fmb XXz-
Øn¬ \n∂pw Ib-dnb DSs\ BImiw ]nf-cp-∂Xpw Bflmhv {]mhv
Nn-¥-I-fn-se√mw PesØ ASn-ÿm\ aqe-I-ß-fnse {]Ya ÿm\Øv Z¿in-
t]mse Ahs‚ ta¬ hcp-∂Xpw At∏mƒ "\o Fs‚ {]nb ]p{X≥. \n∂n¬
°p-∂p-≠v. ip≤ aebmf-Øn¬ ]d-™m¬, sh≈w, aÆv, Xo, hmbp,
Rm≥ {]km-Zn-®n-cn-°p∂p' F∂v kz¿§-Øn¬ \n∂v Hcp i_vZhpw D≠m-b-
BImiw F∂n-h-bmWv ]© aqe-I-߃.
Xmbn hn. a¿t°mkv Gh≥tK-enÿm km£n-°p-∂p (hn. a¿t°mkv 1.1˛11).
CtX kw`hw Htc hm°p-I-fn¬ hn. aØmbn «olmbpw km£n-°p-∂p Poh-k-‘m-c-W-Øn\v ]pdsa ipNo-I-c-W-Øn-\p≈ {]Ya D]m-[nbpw
(3.1-˛17). hn. eqt°mkv Gh≥tK-enÿbpw (3.15-˛22) Cu kw`hw tcJ-s∏- Pe-am-Wv. Adn-b-s∏-Sp∂ aX {]ÿm-\-ß-fn-se√mw ip≤o-I-cn-°-s∏´ ˛
Sp-Øp∂p. IuZm-inI ˛ Pohn-X-Øn-te-bv°p≈ {]Ya ]Sn Pew sIm≠p≈ Igp-I-
emWv. k\ym-k-Øn-tebv°v Hcp hy‡nsb kzoI-cn-°p-tºmgpw AXp-
k‘ym-\-a-kv°m-c-Øns‚ {]pan-tbm-\n¬ Cu shfn-s∏-Sp-ج hn. ]nXm-
t]mse BNm-cy-Xz-Øn-tebv°v kzoI-cn-°p-tºmgpsa√mw Pew sIm≠p≈
°-∑m¿ ]d-™n-cn-°p-∂Xv {i≤n-°pI: ""Ai-co-cn-bmbn D®-kz-c-Øn¬ Xs‚
Hcp Igp-I¬ Z¿in-°mw; I¿Ømhv «ol-∑m-cpsS Imep-Iƒ Igp-Ip-∂Xv
{]nb ]p{X-\n¬ kΩ-Xn®p ]d™ GI ]nXmhpw \Zn-bn¬ {]Xy-£-\mbn
CXn-\p≈ G‰hpw henb DZm-l-c-W-am-W-t√m.
kz¥ Zmk-\m¬ kv\m\w Ign-°-s∏´ GI hµy ]p{X\pw Xs‚ Cd-°sØ
sXfn-bn-∏m≥ Db-c-Øn¬ \n∂pw {]Xy-£-\mbn h∂ GI t{ijvTm-flmhpw'' F∂m¬ ChnsS ]nXm-°-∑m¿ N¿® sNøp∂ Hcp {][m\ tNmZyw
F∂pw ho≠pw ""Xs‚ hm’eyw aqew Xs‚ krjvSn-tbmSv kwkm-cn®p {kjvSm-hn\v krjvSn-°-s∏-´-Xns\ sIm≠p≈ Hcp Igp-I-ens‚ Bh-iy-
Xs‚ bYm¿∞w sXfn-bn® ]nXmhpw Xs‚ Xncp-hn-jvS-{]-Imcw Hgp-°nb apt≠m F∂-Xm-Wv. XmXznI `mj-bn¬ C√ F∂v ]dbmw; F∂m¬
\Zn-bn¬ kv\m\w G‰ \n¿Ω-e-\mb ]p{X\pw {]mhns‚ cq]-Øn¬ Cdßn {kjvSmhv krjvSn-bmbn ]cn-an-X-s∏´ Ah-ÿ-bn¬ Bhiyw D≠p Xm\pw!
Xs‚ inc- n¬ Ccp∂v ]p{Xs\ Adn-bn® dqlm-bp-amb {XotbI ssZh- Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ \n∂p-sIm-≠mWv Z\lm s]cp-∂m-fnse sh≈w
Øn\v kvXpXn'' F∂pw \mw ]. k`-bpsS kvXpXnsNm∆m-°-s∏´ {XnXz hmgvhns‚ {Ia-Øn¬ hn. ]nXm-°-∑m¿ [ym\n-®n-cn-°p-∂-Xv.
hnizmkw {]Jym-]n®v ]d-bp-∂p. hn. {XnXz-Øns‚ ]q¿Æ shfn-s∏-S¬
sh≈-sØ-°p-dn-®p≈ ASn-ÿm-\-]-c-amb F√m hmb-\m-`m-K-ßfpw
F∂-Xn-\m¬ Cu kw`-hsØ "DZbw' (Ephiphany) F∂pw ""ssZh-sh-fn-s∏-
A∂sØ Bcm-[-\m-`m-K-ß-fn¬ Dƒs∏-SpØnbncn-°p-∂p-sh∂v {]tXyIw
Sp-ج'' (Theophany) F∂pw hnfn-°p-∂p.
]d-tb-≠-Xn-√-t√m. "`oIc-am-cn-\n-[n-s°-Xn-cmbv ssZhw \S-sIm≠p' F∂v
At∂ Znhkw `h-\-ß-fpsS ap‰Øv kvXq]-߃ Db¿Øn \mev `mK- XpSßp∂ {]Jym-]-\-Øn¬ Xs∂ c£n-°p-hm\pw H∏w kwl-cn-°p-hm-\p-
ß-fn-tebv°v ˛ Zn°p-Iƒ ˛ Nncm-Xp-I-fn¬ FÆ ]I¿∂v Xncn sXfn®v ap≈ sh≈-Øns‚ Ign-hns\ \mw ImWp-∂p. ]©-`q-X-ß-fnse arXp `qX-
hbv°p-Ibpw tZhm-e-b-Ønse k‘ym-\-akv-°m-c-Øn\p tijw {]Z-£n- amb sh≈w ]m{X-Øn¬ FSpØv [mc tImcp-tºmƒ D≠m-Ip∂ kpJhpw
W-an-dßn Ae-¶-cn-°-s∏´ Cu `h-\-ß-fpsS ap∂n-eq-sS-t∏mbn Bio¿h-Zn- ˛ ""]m{X-a-Xn¬ XÆo¿ hm¿∂p Xm≥ IgpIn injy-∑msc'' ˛ AXp Xs∂
°p-Ibpw sNøp∂ t{ijvTamb ]mc-º-cyhpw ImWmw. ""Cutim \pltdm'' {]f-b-ambn \ΩpsS ap∂n-se-Øp-tºmƒ D≠m-Ip∂ ZpxJhpw A[nIw
F∂ A¿∞-h-Ømb Km\-amWv Cu ka-bØv ]´-°mcpw hnizm-kn-Ifpw hymJym\w IqSmsX Xs∂ Ct∏mƒ \ap°v a\- n-em-Ip-a-t√m.
Be-]n-°p-∂-Xv: ""Cutim Xs‚ Dj- m¬ temIw shfn-hm-°n-b-ht\!
]m] Aip-≤n-bn-√m-Ø-h≥ tbm¿Zm-\n¬ Cd-ßn-b-t∏mƒ am\p-jnI Aip-
Fs‚ IÆm¬ ImWmØ-Xn-\m¬ IÆv Xc-Wta'' F∂mWv B Km\w
≤n-bm¬ aeo-a-k-am-bn-cp∂ \Zn ip≤o-I-cn-°-s∏-´p F∂-XmWv sh≈w hmgv
]mSp-∂Xv. ""shfnhv \nd-t™m-cotim \n≥ shfn-hm¬ ImWp∂p'' F∂
hns‚ ASn-ÿm\ ktµiw. {kjvSm-hns\ Igp-Ip-hm≥ krjvSn-X-am-b-Xn\v
Km\hpw Z\lm s]cp-∂m-fns\ A\p-kva-cn-°p-∂-Xm-Wv. Bg-ap≈ A¿∞-
`mKyw e`n-®-Xn-\m¬ Xm≥ `mKy-hXn F∂mWv \Zn ]mSn ]d-bp-∂-Xv. Ahs‚
ß-fp≈ ]gb Km\-߃ D]-tbm-Kn-°msX ss\an-jn-I-˛-ssh-Im-cnI `mh-
Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 02 Page 2
kv\m\-Øm¬ {]]-©-Ønse kIe \ocp-d-h-Ifpw ip≤o-I-cn-°-s∏´p F∂v °-Øn¬ P\-Xsb {InkvXp-hn-tebv°v ASp-∏n-°p-hm-\p≈ A\p-Xm-]-
kmcw. tbm¿Zm-\n-te°p IS-∂p-h-cp∂ I¿Øm-hn-s\-°p-dn-®p≈ tbml- Øns‚ am\-km-¥c kv\m\-amWv hn. tbml-∂m≥ \S-Øn-bn-cp-∂-sX-¶n¬
∂ms‚ km£yw ChnsS {][m-\-s∏-´-Xm-Wv: ""CXm temI-Øns‚ ]m]sØ sh≈-Ømepw Bflm-hmepw \nXy-X-bn-tebv°v P\n-∏n®v Pohn-∏n-°p∂
hln-°-p∂ ssZh-Øns‚ Ip™m-Sv.'' {]{In-b-bmWv {InkvXp \¬Ip∂ kv\m\w. AXn-te-°mWv {InkvXp \nt°m-
Zn-tam-kns\ £Wn-®-Xv (hn. tbml. 3.5-˛6); \sΩbpw Iq´n-t®¿ØXv F∂v
3. tbml-∂ms‚ kv\m\hpw I¿Øm-hns‚ kv\m\hpw XΩn-ep≈
Hm¿°-Ww.
_‘hpw ASn-ÿm-\]c-amb hyXymkhpw IqsS Npcp-°-ambn {]Xn-]m-Zn-
°-s∏-tS-≠-Xp-≠v. tbml-∂m≥ \¬Ip-∂Xv am\-km-¥c kv\m\-am-Wv. A\p- A·nbmepw Bflm-hmep-ap≈ bYm¿∞ kv\m\w kzoI-cn-®-h-cn¬ BZy
Xm-]-Øns‚ {]kwKw tI´v A\p-X-]n® Bfp-I-fmWv Ahs‚ ap∂n¬ PmX-∑m-cmWv [oc c‡-km-£n-I-fmb hn. tbml-∂m≥ amwZm-\bpw hn.
\Zn-bn¬ ap´p-IpØns°m≠n-cp-∂-Xv. At∏mƒ tbml-∂m≥ ]dbp∂ hm°p- kvtX^m-t\mkv siΩm-i-\pw. Ah-cpsS Hm¿Ω-s]-cp-∂mƒ Cu Znh-k-ßfn¬
Iƒ {ihn-°pI: ""F∂nepw _e-ta-dn-b-h≥ Fs‚ ]n∂-mse hcp-∂p; BtLmj- n°- p∂- Xv Gsd Bfl{-]t- NmZ- \w \¬Ip∂- X- mW- v. "Kfc- p[- nc- Ø- m¬
Ahs‚ sNcn-∏ns‚ hmdv Ip\n-™-gn-∏m≥ Rm≥ tbmKy-\-√. Rm≥ \nßsf [h-fn-a-bw-K-߃°v Df-hm°n'bh-cpsS (Igp-Øn¬ \n∂pw Hgp-Inb c‡-
sh≈-Øn¬ kv\m\w Ign-∏n-°p∂p; Aht\m \nßsf ]cn-ip-≤m-flm-hn- Øn¬ hn. amtam-Zokm kzoI-cn-®-h¿ AYhm ss{IkvXh c‡-km-£n-
\m¬ kv\m\w Ign-∏n-°pw'' (hn. a¿t°mkv 1.7-˛8). tbm¿Zm≥ \Znbpw bqlm- Iƒ) kwLw A\p-Zn\w h¿≤n®p hcp∂ henb {]Xn-`m-k-amWv BflnI
t\m\pw {XnXz-Øns‚ shfn-s∏-S-en-\p≈ Hcp D]m-[n-bmbn ]cn-W-an-®p-sh- k`-bpsS Ncn-{X-Øn¬ \mw ImWp-∂-Xv.
∂-Xn-ep-]cn {kjvSm-hn\v krjvSn-bn¬ \n∂pap≈ Hcp ip≤o-I-cW kv\m\w
Ah-cmcpw ac-WsØ `b∂v ]n≥Xn-cn-™-h-c-√. ImcWw Ah¿ I≠Xv
Bh-iy-an√m F∂v kmcw.
{Iqin-t∑¬ Xe Nmbv®-h≥ Ah¿°mbn apSn-Iƒ apS-bp-∂-Xm-Wv. X\n°p
A·n sIm≠pw Bflm-hn-ep-ap≈ kv\m\w I¿Ømh Bcw-`n-®Xv ]. t\sc {Iq≤-cmbn henb I√p-Iƒ Fdn-bp-∂-hscb√ adn®v ap∂n¬ kz¿§w
k`-bn¬ BsW∂v ImWmw. BflnI tbm¿Zm-\mb hn. amtam-Zo-km-sXm-´n- Xpd-∂n-cn-°p-∂-XmWv hn. kvtX^m-t\mkv I≠-Xv. ImcWw Ah¿ t\m°p-
bn¬ IqZm-im-]-c-ambn k`-bpsS ]utcm-lnXyw hn. tbm¿Zms\ ssZh-i- ∂Xv Xnc›- o\- a- mb- n´- √; adn®v Ahc- psS t_m[ß- fpw hnNmc- ß- fpw ]nXmhmw
‡n-bm¬ {Iao-I-cn-°p-∂p. AXn¬ hn. amtam-Zokm apgp-Ip-∂-h≥ Bflm- ssZh-Øns‚ he-Xp-`m-KØv ainlm Xºp-cm≥ Fgp-∂-≈n-bn-cn-°p∂ atlm-
hnepw kXy-Ønepw ]p\¿P-\n-°p-∂p. Ahs‚ ac-W-Øn¬ ]¶m-fn-I-fmbn ∂-X-ß-fn-em-bn-cp-∂p. Ah-cpsS {]m¿∞\ \ap°v XpW-bm-I-s´.
Ah-\n¬ Dbn¿°p-∂-XmWv ss{IkvXh amtam-Zokm (tdma¿ 6.1-˛5). Npcp-
q
kaIme- nIw
Hm¿ØtUmI-vkv k`m {]Xn\n[nIƒ
{][m\a{¥nbpambn IqSn°mgvN \SØn
\yqU¬ln: tUm. tXmakv am¿ AØm\mtkymkv, tUm. bqlmt\m≥ kp{]owtImSXn hn[n°v ]pdØv Hcp ]cnlmchpw Cs√∂v {][m\a{¥nsb
am¿ ZnbkvtImtdmkv, tUm.bqlmt\m≥ am¿ Znan{Xntbmkv F∂nhcpƒs∏´ Adnbn®Xmbn k`m {]Xn\n[nIƒ XpS¿∂dnbn®p.
Hm¿ØtUmI-vkv k`m {]Xn\n[n kwLw ae¶c k`bpsS \ne]mSpIƒ
sNß∂q¿ `{Zmk\m[n]\mbncp∂ tXmakv am¿ AØm\mtkymkns\
{][m\a{¥nsb Adnbn®p. antkmdmw Kh¿W¿ AUz. ]n. Fkv. {io[c≥
{][m\a{¥n A\pkvacn®p. ]. ImtXm-en°m _mhm Xncp-ta-\n-sbbpw,
]n≈bpw, tI{µ hntZiImcy kla{¥n hn. apcfo[c\pw IqSn°mgvNbn¬
Ct∏mƒ KpPdmØv tI{µoIcn®v {]h¿Øn°p∂ k`bpsS AlΩZm_mZv
{][m\a{¥ns°m∏w k∂nlnXcmbncp∂p. ]. _mhmbpsSbpw ]. kp∂l-
`{Zmk\m[n]≥ tUm. Koh¿§okv am¿ bqentbmkns\bpw {]tXyIw At\z-
tZmkns\bpw kvt\lmt\zjW߃ {]Xn\n[nkwLw {][m\ a{¥nsb
jn®p. `mcXØn¬ apgph≥ {]tXyIn®v KpPdmØn¬ ae¶c Hm¿Ø-
Adnbn®p.
tUmIvkv kpdnbm\n k` \SØp∂ {]h¿Ø\ßsfbpw {]tXyIn®v hnZym-
kp{]owtImSXnbpsS hn[n°v ]pdØv a‰p hgnIƒ tXSp∂Xpw AXn\v `ymk cwKsØ {]h¿Ø\ßsfbpw At±lw «mLn®p.
th≠n Bscsb¶nepw \n¿_‘n°p∂Xpw sX‰msW∂pw k`m {]Xn\n[n-
`mcXØns‚ tZiob ss{IkvXh k`bmb ae¶c Hm¿ØtUmI-vkv
Iƒ {][m\a{¥nbpsS {i≤bn¬ s]SpØn. kp{]owtImSXn hn[nIƒ \S-
kpdnbm\n k`bpsS kzmX{¥yhpw kzbwio¿jIXzhpw ASnbd
∏m°Wsa∂ k`bpsS F∂tØbpw \ne]mSpIƒ Dƒs∏sS {]Xn\n[nIƒ
shbv°p∂ Hcp \ne]mSpw `mcXob P\Xm ]m¿´n t\XrXzw \¬Ip∂
{][m\a{¥n°v FgpXn \¬IpIbpw sNbvXp. IqSn°mgvNbn¬ Hm¿Ø-
tZiob P\m[n]Xy kJyØn¬ \n∂pw D≠mIpIbn√ F∂v {]Xymin°p-
tUmI-vkv k`m t\XrXzw kwXr]vXn tcJs∏SpØn.
∂Xmbpw {io \tc{µ tamUn KpPdmØv apJya{¥nbmbncnt°, ae¶c
antkmdmw Kh¿W¿ AUz. ]n. Fkv {io[c≥ ]n≈ ae¶ck`sb Hm¿ØtUmI-vkv k`bpsS AlΩZm_mZv `{Zmk\m[n]≥ F∂ \nebn¬
kw_‘n°p∂ \nehnse kmlNcy߃ Dƒs∏sS {][m\a{¥nsb ae¶ck`°v \¬Inb kvt\lhm¬key߃ \µntbmsS kvacn°p∂-
t\csØ Adnbn®ncp∂p. AXns\ØpS¿∂mWv Ccphn`mKw {]Xn\n[nI- Xmbpw Xncph\¥]pcØv tIcf apJya{¥n \SØnb ]cn{ia߃ ]cm-
sfbpw {][m\a{¥n ImWp∂Xn\p≈ kmlNcyw kwPmXambXv. Hm¿Ø- Pbs∏´ \nehnse kmlNcyØn¬ kp{]otImSXn ÿnXnsNøp∂ `mcX-
tUmI-vkv k`m {]Xn\n[nIfpambp≈ {][m\a{¥nbpsS IqSn°mgvN Hcp Øns‚ Xeÿm\Øp sh®v {][m\a{¥n \SØp∂ ]cn{ia߃ kp{]ow-
aWn°qdne[nIw \o≠p\n∂p. tImSXn hn[nIƒ°pw 1934˛se k`m `cWLS\°pw hnt[bambn´p≈
Hcp Xocpam\ØnseØm≥ ae¶ck`bnse Ccp hn`mKßfnse hnizm-
kp{]owtImSXn hn[n \S∏m°p∂Xn\p th≠ kmlNcyw D≠mIW-
knIfpw k`m t\XrXzßfpw s]mXpkaqlhpw Bflm¿∞ambn B{Kln-
sa∂v {][m\a{¥ntbmSv A`y¿∞n®Xmbn k`m {]Xn\n[nIƒ am[ya {]h-
°p∂Xmbpw AXn\pth≠n {]m¿∞n°p∂Xmbpw am[ya hn`mKw A[y-
¿ØIcpsS tNmZy߃°v adp]Snbmbn ]d-™p. Atbm[y hn[n AwKoI-
£≥ {]kvXmhn®p.
cn® hJ^v t_m¿Uv inemÿm]\ NSßpIƒ ]s¶SpØXv kqNn∏n®v,
Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 02 Page 3
kaIme- nIw
apJya{¥nbpsS Ip‰s∏SpØepIƒ \n¿`mKyIcw:
tUm. bqlmt\m≥ am¿ Zobk-tv- Imtdmkv
tIm´bw: k`mX¿°Øns‚ hnhn[ hi߃ ka{Kambn ]cnKWn®p- kΩ¿±X{¥hpambn arXtZlßtfmSv A\mZchv Im´nbXv bmt°m_mb
sIm≠pff {]XnIcWamWv tIcf apJya{¥nbn¬ \n∂pw ae¶c Hm¿Ø- hn`mKamWv. \nba]cambn NpaXebp≈ hnImcnbpsS km∂n≤yØnem-
tUmI-kv- v k`bpw s]mXpkaqlhpw {]Xo£n°p∂sX∂v ae¶c Hm¿Ø- hWw kwk-°v- mcw F∂p am{Xta ]d™n´p≈p. C°mcyØn¬ Hm¿Ø-
tUmI-kv- v k` F∏nk-tv- Im∏¬ kp∂ltZmkv sk{I´dn tUm. bqlmt\m≥ tUmI-kv- v k`sb Ip‰s∏SpØp∂ apJya{¥n ]m{Xnb¿°okv hn`mKØns‚
am¿ Zobk-tv- Imtdmkv sa{Xmt∏meoØm. apJya{¥nbpsS t\XrXzØn¬ \nb{¥WØnep≈ ]≈nIfn¬ arXkwk-°v- mc߃ \S∂ncp∂Xv Fßn-
\SØs∏´ tIcf ]cyS\ ]cn]mSn°nsS 2020 Unkw_¿ 28˛\v ae∏pdØv s\sb∂pIqsS At\zjn°mXncp∂Xv k¶SIcamWv.
h®v ae¶c Hm¿ØtUmI-kv- v kpdnbm\n k`mwKamb Hcp sshZnI≥ k`m
CShIIfnse AwKkwJysbIpdn®v kXyk‘amb At\zjWw \S-
X¿°w kw_‘n®v A±ltØmSv tNmZyw D∂bn°pIbpw At±lw Cu
ØmsX, X¿°Øn¬ G¿s∏´ncn°p∂Xn¬ Hcphn`mKw \¬Ip∂ IW°p-
hnjbw kw_‘n®v Xs‚ {]XnIcWw Adnbn°pIbpw sNbvXncp∂p.
Iƒ ]q¿Æambn hnizkn°p∂Xpw \n¿`mKyIcamWv. GXm\pw h¿jß-
Hm¿ØtUmI-kv- v k`bpsS hogvNIƒ F∂ \nebn¬ kwÿm\ apJy- fmbn ]m{Xnb¿°okv hn`mKw _eambn ]nSn®ph®v `cWw \SØp∂ ]≈n-
a{¥n \SØnb ]cma¿i߃ apgph≥ Xs∂ kaqlØn¬ hkvXpXm Ifn¬ KXy¥can√msX amkhcn sImSp°p∂hsc√mw bYm¿∞ambn B
hncp≤hpw sX‰n≤mcWmP\Ihpamb {]XnIcW߃°v ImcWambn Iq´Øn¬ s]Sp∂hcmWv F∂p Nn¥n°p∂Xv [m¿anIXbv°v H´pw \nc°p-
Xocpw. C{]Imcw k`sb Ip‰s∏SpØn kwkmcn®Xv AXy¥w \n¿`mKyI- ∂X√. hnizmknIfpsS `qcn]£wt\m°n tImSXnhn[nIƒ \S∏m°p∂
camWv. HØpXo¿∏pIƒ°v k` hgns∏Sp∂n√ F∂p≈XmWv {][m\ Ip‰- ssien k`mX¿°Øn\v am{Xw _m[Iambn´p≈XmtWm?
ambn ]d™ncn°p∂Xv. ]m{Xnb¿°okv hn`mKhpambp≈ {]i-\v- w cayambn
kp{]owtImSXnhn[n \S∏m°phm≥ `cWLS\m]camb NpaXebp≈
]cnlcn°p∂Xn\v Hm¿ØtUmI-kv- v k` F{Xh´w N¿®IƒIfn¬ ]¶mfn-
apJya{¥n Hcp hn`mKØns‚ h‡mhmbn kwkmcn°p∂Xv tJZIcamWv.
bmbn F∂v At±lØn\v ]cntim[n°mhp∂tXbpffq. 1958˛se k`m
At±lØns‚ ]Zhn°p \nc°mØ ]£]mXamWv ImWn®ncn°p∂Xv.
kam[m\tØmSv ]m{Xnb¿°okv hn`mKw hnLSn®XmWv ho≠pw X¿°w
Hcpk`bpsS B`y¥c {]i-\v- ßfn¬ CXck`Iƒ CSs]Sp∂ ssien
D≠mbXns‚ ImcWw. 1995˛¬ Ccphn`mKsØbpw Dƒs°m≠v tbmPn∏n-
CXn\papºv D≠mbn´n√. tIcf apJya{¥n AXn\pw hgnsbmcp°nsImSp-
seØp∂Xn\p≈ am¿KtcJ kp{]owtImSXn Xs∂ \n¿t±in®p. \n¿t±i-
Øncn°p∂p. k`mX¿°w \ne\n¿Øn em`wsImøm\p≈ {ia߃ H‰s°-
߃ ]m{Xnb¿°okv hn`mKw A\pkcn°mXncp∂XmWv ho≠pw {]i-\v- w
´mbn sNdp°pw. apJya{¥nbpsS ]cma¿i߃ \oXn\ymb hyhÿtbm-
XpSmcm\pff ImcWsa∂v 2017˛se tImSXnhn[nbn¬ ]d™n´p≈Xv
Spff sh√phnfnbmbn am{Xta ImWm\mhp F∂XmWv k`bpsS \ne]mSv.
At±lw {i≤nt°≠Xmbncp∂p. apJya{¥nbpsS km\n≤yØn¬ \S∂
N¿®bn¬ Hm¿ØtUmI-kv- v k` hfsc kt¥mj]q¿∆amWv klIcn®Xv.
F∂m¬ tImSXnhn[nbneqsS Hm¿ØtUmI-kv- v k`bv°p e`n® F√m Ah-
Imißfpw Xmakn∏n°phm\pw, C√mbva sNøphm\pap≈ D]m[n am{Xambn
]m{Xnb¿°okv hn`mKw AXns\ I≠ kmlNcyØnemWv N¿®Iƒ hgn-
ap´nbXv. am{Xa√, apJya{¥nbpambn \S∂ N¿®Isf°pdn®v tIcf
kwÿm\Øns‚ No^v sk{I´dn kXyhncp≤amb Imcy߃ tImSXnsb
t_m[n∏n°phm≥ apXncpIbpw sNbvXp. C°mcyw tImSXn Xs∂ Nq≠n°m-
´nbn´p≠v. Cu {]hrØnIƒ F√mw N¿®IfpsS {]k‡n Xs∂ C√m-
Xm°n.
Ccphn`mKßfpw XΩn¬ N¿® \SØnbm¬ ]cnlcn°m≥ km[n°p∂
{]i-\v- ßfmbncp∂p F¶n¬ Ft∂ ]cnlcn°s∏Spambncp∂p. ap≥]pw \S-
∂n´p≈ At\Iw N¿®Ifn¬ H∂ns\t∏mepw Bflm¿∞ambn {]i-\v- ]cn-
lmcØn\p≈ am¿Kambn ImWphm≥ ]m{Xnb¿°okv hn`mKØn\v Ign-
™n´n√. a{¥nk`m D]kanXnsb k`bpsS \ne]mSv t\cn´pw tcJmaqehpw
Adnbn®n´p≠v. cmPyØns‚ ]ctam∂X \oXn]oTØns‚ hn[nsb ]m{Xn-
b¿°okv hn`mKw ]q¿Æambpw X≈n∏dbp∂p F∂Xpw N¿®Iƒ tImSXn-
hn[n \S∏m°mXncn°p∂Xn\p≈ D]IcWambn D]tbmKn°s∏Sp∂p
F∂Xpw kao]Ime A\p`hßfneqsS Xncn®dn™XpsIm≠mWv N¿®I-
fn¬ \n∂v X¬°menIambn ]n≥hmßnbXv. \nba\S]SnIƒ Xmakn∏n°p-
Itbm achn∏n°pItbm sNøn√ F∂ [mcWbn¬ \SØs∏Sp∂ N¿®I-
fn¬ Hm¿ØtUmI-kv- v k` klIcn°pIXs∂ sNøpw.
ae¶c k`mX¿°w kw_‘n®v tImSXn hn[n AwKoIcn®p \S∏m°pI-
b√msX as‰mcp hn[Ønepw {]i-\v- ]cnlmcØn\p {iant°≠Xn√ F∂v
kp{]owtImXn Xs∂ \n¿t±in°p∂p≠v F¶nepw apJya{¥nsb _lpam-
\n®v N¿®bv°p k` Xømdmbn F∂ hkvXpXbpsS t\sc IÆS®pIf-
™Xpw \n¿`mKyIcambnt∏mbn.
k`mwKßfn¬ BcpsSbpw arXkwk-°v- mc߃ Hm¿ØtUmI-kv- v k`
XS™n´n√. arXtZl߃ BZc]q¿∆w kwk-°v- cn°p∂Xn\v k` Hcp°am-
bncp∂p. F∂m¬ hne°p≈ sshZnI¿°v ]≈nbn¬ {]thin°phm\p≈
Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 02 Page 4
kaIme- nIw
tIcf apJya{¥nbptSXv
GIm[n]XnbpsS kzcw
tUm amXyqkv am¿ XntamØntbmkv sa{Xmt]menØ
(bp.sI.˛bqtdm∏v˛B{^n° `{Zmk\w
sNß∂q¿ `{Zmk\ klmb sa{Xmt]menØ)
_lpam\s∏´ tIcf apJya{¥n {io ]nWdmbn hnPb≥ Ah¿Iƒ \S∏m°m≥ {ian®XmWv. AhnsS BcmWv N¿®Iƒ Hgnhm°nbXv? tImS-
Adnbp∂Xn\v, Xnbn¬ am{XamWv hnizmkw F∂v hmin ]nSn®t∏mƒ AXpw kam[m\w
Hm¿Øv ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k` kΩXn®p. a\kn√ma\tkmsS tImS-
apJya{¥n \SØp∂ tIcf ]cyS\Øns‚ `mKambn ae∏pdØv \S∂
Xnbn¬ t]mbn. Ahkm\w 2015˛¬ hn[n h∂p. AXv FXncmbt∏mƒ
ktΩf\Øn¬ £W{]Imcw ]s¶SpØ ae¶c Hm¿ØtUmIvkv k`-
AXn¬ FgpXnbncn°p∂Xv hy‡a√ F∂v ]d™v A∏oen\v t]mbn.
bpsS ae_m¿ `{Zmk\ sk{I´dn A®s‚ tNmZy߃°p ]ckyambpw,
AXpw ae¶c Hm¿ØtUmIvkv k` AwKoIcn®p. ]n∂oSv 2017 hn[n
IcpXn°q´nbpw \¬Inb adp]SnbmWv Cu FgpØn\p Fs∂ t{]cn∏n®Xv.
k`°v A\pIqeambt∏mƒ ho≠pw N¿® F∂v ]dbp∂Xv kmam\y
B\pImenI {]k-‡hpw, ASnb¥nc {]m[m\yhpw Bb ]e hnjb߃
_p≤n°p \nc°p∂XmtWm? F∂n´pw Hm¿ØtUmI-vkv k` AXn\p A\p-
]ecpw AhnsS D∂bn®t∏mƒ AXn¬\ns∂ms° t_m[ ]q¿∆w
Iqen®p Aßv hnfn®t∏mƒ h∂nt√? ]ns∂ tIcf apJya{¥n kp{]ow
kab°pdhv \ymbw ]d™p Hgn™pamdnb apJya{¥n ap≥Iq´n IcpXn
tImSXn°v apIfn¬ D≈ tImSXn BIm≥ {ian°ptºmƒ AXv ssIbpw
sh®Xpt]mse k`bpsS ImcyØn¬ adp]Sn ]dbm≥ kabw FSpØXv
sI´n Hm—m\n®p \n∂p tIƒ°phm≥ CXv k¿ kn.]n. bpsS `cWImew
\∑ a\ v BWv F∂v Nn¥n°phm≥ {]bmkamWv.
H∂pw A√t√m. AßbpsS {]kvXmh\bn¬ IqSn Atßbv°v Cu hnjb-
X\n°v Hmim\ ]mSmØ ]ptcmlnX∑msc ]ckyambn Ahtlfn°p- Øn¬ D≈ ]£]mX]camb Xmev]cyw IqSn Ct∏mƒ ]ckyambncn°p-
∂Xv lcam°nb ]nWdmbn hnPb\n¬ \n∂pw as‰m∂pw R߃ {]Xo£n- IbmWv. AXpsIm≠v Xs∂ AßbpsS kam[m\ {ia߃ Ct∏mƒ
°p∂n√. F∂m¬ {]_p≤cmb Hcp kaqlØns‚ \mbIÿm\w hln- R߃ kwibtØmSp IqSn am{XamWv ho£n°p∂Xv.
°p∂ Bƒ F∂ \nebn¬ apJya{¥nbpsS s]cpam‰w ]Zhn°v \nc°m-
2) ihkwkv°mcw kw_‘n®v
ØXpw, ]£]mX]chpw Bbncp∂p. AXn¬ i‡amb {]Xntj[w Adn-
bn°p∂p. apJya{¥n Cu ASpØ ImeØv I≠ ihkwkv°mc \mSIw am{Xta
Hm¿°p∂p≈p F∂Xv \n¿`mKyIcamWv. ae¶c Hm¿ØtUmIvkv k`bpsS
apJya{¥nbpsS hnImc]camb adp]Snbn¬\n∂pw ae¶ck`m X¿-
sshZnI¿°pt]mepw tbmKyamb ihkwkv°mcw e`n°mØ kmlNcyw
°sØ kw_‘n®p Xm¶ƒ CXphsc H∂pw a\ nem°nbn´n√ F∂v
Cu tIcfØn¬ D≠mbn´p≠v. At∏mƒ RßfpsS hnizmknIƒ A\p-
s]mXpP\Øn\pw, k`mhnizmknIƒ°pw t_m[yambn. apJya{¥n k`
`hn® I„X ]dbm\pt≠m? sshZnIcpsS arXicocw IqIn hnfn®p Bt£-
hnjbw \∂mbn ]Tn®n´p≠v F∂ RßfpsS [mcW, sX‰p[mcW Bbn-
]n°p∂ P\Øn\v \Sphn¬ IqSn AS°m≥ sIm≠pt]mIp∂ Zriy߃
cp∂p F∂v t_m[ys∏SpØm≥ ae∏pdw ktΩf\w aqew CSbmbn F∂Xn-
Ct∏mgpw e`yamWv. AßbpsS ssk_¿ sk√n¬ ]d™m¬ AXns‚
\m¬ AXns‚ kwLmSIsc A`n\µn°p∂p.
tIm∏n e`n°p∂XmWv. AhnsS Aßv ]d™ BZchv R߃ I≠n√.
C\n apJya{¥n icnbmbn t_m[yw C√msXtbm As√¶n¬ t_m[yw
AXns\ apJya{¥nbpw ImWm≥ {ian®n√. F∂n´pw R߃ arXicocw
D≠mbn´pw ]cp¥v t]mepw ]d°mØ kΩ¿±w D≈XpsImt≠m sX‰mbn
AS°phm≥ XSkw \n∂n√. k` ]d™Xv \nba{]Imcw D≈ sshZnI≥
{]Ncn∏n°phm≥ {ian® hnjb߃ FSpØv ]dbs´.
apJy Im¿anIXzw hln°Ww F∂v am{XamWv. AXv \nbaamWv. \nbaw
1) kahmb N¿®Isf kw_‘n®v A\pkcn°¬ ]ucs‚ [¿Ωw BWv F∂v ae-¶ck` hnizkn°p∂p.
I´®ndbn¬ kwkv-Imc \mSIw ImWn®h¿ AhnsSXs∂ D≈ sshZn-
N¿®bn¬ IqSn Cu hnjbw ]cnlcn°mw, tImSXn hyhlmcw \ap°v
Is‚ amXmhns‚ ihkwkv°mcw bmsXmcp XSkhpw IqSmsX \SØn-
Bhiyw Dt≠m? F∂v BZyw tNmZn®Xv ae¶c Hm¿ØtUmIvkv k`-
bXv Cu k`bn¬ Xs∂bmWv.
bmWv km¿. 1958 apX¬ D≈ Ncn{Xw ]cntim[n®m¬t]mepw ae¶c Hm¿-
hkvXpXIƒ Cßs\ BWv F∂ncns° CXns\ F√mw ad∂p
ØtUmIvkv k`bv°v A\pIqeambn hn[nIƒ h∂n´pw kahmbØneqsS
sIm≠v apJya{¥n ]pXnb Xnc°Y ]ckyam°nbt∏mƒ s]mXphns‚
H∂mbn Hcp k` F∂v ]dbphm≥ BWv hn. k` B{Kln®Xpw, {ian®Xpw.
Bƒ F∂ AßbpsS apJwaqSn Agn™p t]mbn. kmam\yP\Øns‚
tImSXn Nnehv Dƒs∏sS \evIm≥ hn[n h∂t∏mgpw "Fs‚ a°ƒ ' F∂
]uct_m[amWv Aßsbt∏mse D≈hsc \memfpsS apºn¬ Fgpt∂‰p
]nXrXpeyamb hnImcamWv hn. am¿tØmΩm knwlmk\Øn¬\n∂v D≠m-
\n¬°m≥ {]m]vXam°p∂Xv F∂v apJya{¥n ad∂pt]mIcpXv. B ]uc-
bXv. 12 h¿jw hsc am¿tØmΩmbpsS ss]XrIØns‚ kvt\lw A\p-
t_m[w C∂pw R߃°v ssItamiw h∂n´n√ F∂v Rßsf°mƒ
`hn®p ImØncp∂h¿ GI]£obambn kzm¿∞ Xmev]cyØn\mbn amdn
Atßbv°v \∂mbn a\ nembn´pw D≠v. \nßfpsS sh≈°p∏mbw apgp-
t]mbXn\p ae¶c Hm¿ØtUmIvkv k` Fßs\ Ip‰°m¿ BIpw? ka-
h≥ Agp°v ]pc≠p \n¬°ptºmƒ, Rßsf Ip∏mbØns‚ alXzw
hmb N¿®ItfmSp apJwXncn®h¿ ]d™Xv, tImSXnbnemWv R߃°v
]Tn∏n°m≥ hcp∂Xv tamiat√?
hnizmksa∂mWv. ]n∂oSv kp{]owtImSXn \nban® \nco£Is\, Nnehv
XpIbpsS hoXw sI´nsh®tijw GI]£obambn _lnjvIcn®p. 3) CShIIfn¬ `qcn]£w A\pkcn®p≈ hn[n \SØn∏p
apJya{¥nbpsS Adnhnte°v ]dbs´, Aßv dn´. PUvPnsb At\zjn°p∂-
kw_‘n®v
Xn\v hfsc aptº kp{]ow-tIm-SXn dn´. PUvPnsb \nco-£-I-\m°n AXv
Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 02 Page 5
CShIIfnse `qcn]£w t\m°n hn[n \SØWw F∂ AßbpsS kp{]owtImSXn hn[n{]Imcw Hcp CShIbn¬ Cu {SÃnse Hcp AwKw
I≠p]nSnØw A£cm¿∞Øn¬ Rßfn¬ AXnibamWv Dfhm°n- F¶nepw Ahtijn°p∂p F¶n¬ B CShI 1934˛se `cWLS\
bXv. cmjv{SobØn¬ Ac \q‰m≠ns‚ {]h¿Øn]cnNbw D≈ Atßbv°v {]Imcw am{Xta `cn°s∏Smhq F∂v Dd∏n®p ]d™ncn°p∂p. AXv
\nbahyhÿ Xosc AdnbmsX Xcan√t√m. ae¶ck` Hcp `mcXob sIm≠v AhnsS \n∂v Bsc¶nepw ]pdØpt]mIWw F∂v k` ]dbp-
k`bmWv. CXv Hcp tZiob k` F∂XpsIm≠v Xs∂ a‰mtc°mfpw ∂n√. 1934 `cWLS\{]Imcw H∂mb k`bmbn XpScWw F∂mWv k`-
C¥y≥ `cWhyhÿtbmSv ae-¶ck`bv°v IqSpX¬ Iqdpw DØchmZn- bpsS \ne]mSv. AXv BfpIfpsS FÆw t\m°n am‰mhp∂Xv A√ F∂v
Xzhpw D≠v. C¥y≥ `cWLS\ \nehn¬ hcp∂Xn\p apºv Xs∂ P\m[n- Atß°v C\n F¶nepw t_m[yamtI≠XmWv. BfpIfpsS FÆw
]XycoXnbn¬ ae¶cbnse ]≈nIfn¬ `cWw \SØn C¥y≥ P\m[n]- t\m°n Imcy߃ {IaoIcn°m≥ t\m°p∂psh¶n¬ AßbpsS ]m¿´n-
XyØn\v Xs∂ amXrI ImWn®psImSpØ Hcp k`sb P\m[n]Xyhpw, bpsS s]mSn t]mepw C¥ybn¬ ImWpIbn√mbncp∂p F∂v Hm¿°Ww.
`cW{Iahpw ]Tn∏n°m≥ apJya{¥n apXn¿∂Xv sIm√°pSnen¬ kqNn F√mh¿°pw \nbaw _m[IamWv. Bcpw AXn\v AXoXc√. BfpIfpsS
hn¬°m≥ t\m°nbXpt]msebmWv. FÆa√ C¥ybpsS \nbaØns‚ _lpaXnbmWv ChnsS t\m°p∂Xv.
AXns‚ C√mbva sNøp∂ Nn¥Iƒ°v apJya{¥n HØmi sNøcpXv.
C¥y°v kzmX{¥yw In´p∂Xn\v apºpXs∂ `cWLS\ ÿm]n®
Hcp k`bmWv ae¶ck` F∂Xv tIcfØns‚ apJya{¥n ad°cpXv. AßbpsS amSºn kwkv°mcw Hcp IayqWnÃv t\Xmhn\v `qjWw
imizXamb kam[m\amWv hn. k` F°mehpw B{Kln°p∂Xv. AXv A√. Hcp hnjbØn¬ CSs]Sptºmƒ AXns\∏‰n icnbmbn ]Tn°phm≥
hyhÿm]nX am¿§Øn¬ IqsS BhWw F∂pw k`°v \n¿_‘w D≠v. Aßv C\nsb¶nepw XømdmIWw. AXn\p Ignbp∂n√ F¶n¬ B hnj-
Ce£≥ hcptºmƒ kabwt]mse Iq´v IqSpIbpw, Bhiyw Ignbp- bØn¬ B[nImcnIambn A`n{]mbw ]dbphm≥ {ian°cpXv F∂v
tºmƒ ]pe_‘w t]mepw C√ F∂v ]d™p Hgnbp∂Xpamb ssien kvt\l_p≤ym D]tZin°p∂p.
k`bn¬ \S∏mIp∂X√. ImcWw CXv hn. k`bmWv F∂Xp Xs∂. q
tZhtemIØv ]cnip≤ ]nXm°∑mcpsS Hm¿Ωs∏cp∂mƒ C∂pw \msfbpw
tIm´bw: ae¶c Hm¿ØtUmI-kv- v k`bpsS Bÿm\amb tZhtemIw 2-˛\v 6 aWn°v k‘ym\ak-°v- mcw. _mw•q¿ `{Zmk\m[n]≥ tUm.
ImtXment°‰v Aca\ Nm∏en¬ I_dSßnbncn°p∂ ]. _tkentbmkv G{_lmw am¿ skdm^nw sa{Xmt∏meoØm A\pkvacW {]kwKw
Koh¿Kokv ZznXob≥ _mhmbpsS 57˛mw Hm¿Ωbpw, ]. _tkentbmkv \SØpw. XpS¿∂v I_dn¶¬ [q]{]m¿∞\, Bio¿hmZw.
HutK≥ {]Ya≥ _mhmbpsS 45˛mw Hm¿Ωbpw, ]. _tkentbmkv am¿-
3˛\v cmhnse 6.30˛\v {]`mX \ak-°v- mcw. 7.30˛\v ]. ]utemkv ZznXob≥
tØmΩm amXyqkv {]Ya≥ _mhmbpsS 24˛mw Hm¿Ωs∏cp∂mfpw kwbp-
ImtXmen°m _mhmbpsS apJyIm¿anIXzØn¬ hn. aq∂nt∑¬ Ip¿-
‡ambn P\phcn 2, 3 XobXnIfn¬ BNcn°p∂p. s]cp∂mƒ ip{iqj-
_m\bpw, I_dn¶¬ [q]{]m¿∞\bpw D≠mbncn°pw. {KntKmdnb≥
Iƒ°v ]. _tkentbmkv am¿tØmΩm ]utemkv ZznXob≥ ImtXmen°m
Snhnbn¬ X’ab kwt{]jWw D≠mbncn°pw.
_mhmbpw k`bnse sa{Xmt∏meoØmamcpw t\XrXzw \¬Ipw.
{XnXe ]©mb- Ø v `mch- ml- nI- f- mb ae¶- c- k- `- mwK- ß- ƒ
q
tPm¿Pv tXmakv adn-bmΩ s_∂n tcjva adnbw tdmbn
hen-b-Im-em-bn¬ {]kn-U≠v, apf-¥p-cpØn {]kn-U≠v, Acp-hm-∏pew
{]kn-U≠v, sN∂o¿°c {Kma-]-©m-bØv. sh´n°¬ {Kma-]-©m-bØv.
{Kma-]-©m-bØv. kzX-{¥-\mbn tXh\m¬ am¿ _l\m≥ cmPysØ G‰hpw {]mbw Ipd™
a’-cn®mWv hnP-bn-®Xv. Hm¿ØtUmI-vkv kpdnbm\n ]-©m-bØv {]kn-U≠v
Xpº-a¨ Gdw sk‚v tPm¿Pv ]≈n CShImwKw. (21 hbkv). tIm∂n Acphm∏pew
hen-b-]≈n {SÃn-. sk‚v tPm¿Pv CShImwKw.
Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 02 Page 6
]uckvXy Bcm[- \
Hm¿Ø-tUmIvkv Bcm-[\mh’cw
^m. tUm. tPmk^v Noc≥
A≤ymbw 1
a\p-jy-_p-≤n-bpsS ]cn-an-Xn-bn¬ BZn-˛-a-[y-˛-A-¥-ß-fmbn hn`-Pn-°pI
km[y-a-√mØ Ime-sØbpw ka-b-sØbpw Znh-kw, BgvN, amkw, sIm√w,
\q‰m-≠v, kl-{km_vZw XpS-ßnb a\p-jy-\n¿Ωn-X-ßfmb kmt¶-XnI GI-
I-ß-fneqsS bp‡n-k-l-ambn hn`-Pn®v Ncn{X -kw-`h-ßsf C{]-Im-c-ap≈
Ime-\n¿Æ-b-Øn\v hnt[-b-ambn {Iao-I-cn°m\p≈ bXv\-amWv Ie-≠¿
\n¿Ωm-WsØ km[q-I-cn-°p∂ Nn¥. temI-kw-kvIm-c-ß-fn¬ ]e-Xnepw
ka-b-˛-Im-e- hn-`-P-\hpw Ie-≠¿ \n¿Ωm-Whpw \S-∂Xv Htc- Im-e-Ø-√.
C°m-cy-Øn¬ {]mNo\ kwkvIr-Xn-Iƒ XΩn¬ sImSp-°epw hmßepw
\S-∂n-´p≠v. \ap°v Adn-bm-hp-∂n-S-tØmfw Adp-]-Xns‚ GII-ambn ka-
bsØ {Ia-s∏-Sp-Øn-bXv _m_n-tem¨ \mK-cn-I-X-bm-Wv. Hcp h¿jsØ
C∂sØ coXn-bn-te°v amk-߃, BgvN-Iƒ, Znh-k-߃, aWn-°q-dp-Iƒ,
an\n-´p-Iƒ, sk°-≠p-Iƒ F∂o hni-Zmw-i-ß-fn-te°v A]-{K-Y\ sshZ-
Kv-≤y-tØmsS hn`-Pn®v ]cn-jvI-cn-®-Xns‚ _lp-a-Xnbpw _mt_¬ kwkvIm-
c-Øn-\m-Wv. Pe-L-Sn-Im-chpw kqcy-L-Sn-Imchpw {]N-cn-∏n®v ka-bsØ P\-
Io-b-am-°nb _m_n-tem-Wn-b-bn¬ hm\-\n-co-£Ww ]ptcm-KXn {]m]n-®n-
cp-∂p.
_m_n-tem-Wns‚ as‰mcp kw`m-h-\-bmWv _m_n-tem-Wn-b≥ Ie-≠¿.
kqcy≥, N{µ≥, \£-{X-߃ F∂n-h-bpsS KXnbpw kky-ß-fpsS hf¿®-
H∂mw Zn\w, k¨kvtU, k¨kvtU, H∂mw-Zn\w, ks≠, Rmb¿,
bp-ambn _‘-s∏´ c≠p-hn[w Ime-K-W\ ChnsS BZy-Im-eØp D≠m-
ks≠, chn-hm-kcw, kqcy≥.
bn-cp∂p t]m¬. FgpØp-hnZy hnI-kn-®-t∏mƒ \nco-£-W-^-e-߃ tcJ-
s∏-Sp-Øn. Aß-s\-bmWv Ie-≠-dp-Iƒ D≠m-b-Xv. _m_n-tem¨Im-cpsS c≠mw Zn\w, aq¨kvtU, aq¨kvtU, c≠mw-Zn\w, a¨tU, Xn¶ƒ,
ASn-ÿm\ Ime-K-W\ ]n∂oSv kqcym-kvX-abw ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-b-mbn. a¨tU, tkma-hm-kcw, N{µ≥.
Hcp kqcym-kvX-abw apX¬ ASpØ kqcym-kvX-abw hsc Hcp Znh-k-ambn
aq∂mw Zn\w, am¿kvtU, SnhvkvtU, aq∂mw-Zn\w, ‰yqkvtU, sNm∆,
IW-°m-°n. Hcp Zn\sØ Bdmbn hn`-Pn-®p. BZy aq∂p- `m-K-߃ cm{Xn;
‰yqkvtU, awK-f-hm-kc, am¿kv (sNm-∆).
ASpØ aqs∂Æw ]I¬. Aam-hmkn Ign™v N{µ≥ ]pd-Øp-h-cp∂
Znhkw apX-ep≈ 29˛30 Znh-k-߃ Hcp amk-ambn IW-°m-°n (a-t\m-ca \memw Zn\w, sa¿°p-dokv tU, thmU≥kv tU, \memw-Zn\w, sh\kvtU,
kπn-sa‚v, 1˛7˛2015). _p≤-hm-kc, sa¿°pdn (_p-[≥).
km[m-c-W-K-Xn-bn¬ 28 Znhkw ssZ¿Ly-ap≈ Nm{µ-am-ksØ \mev `mK- A©mw Zn\w, Pq∏n-t‰gvkv tU, tXgvkv tU, A©mw- Zn\w, tXgvkv
ß-fmbn hn`-Pn®v Ahbv°v BgvN-Iƒ F∂v t]¿ \¬In-bXv {InkvXp- tU, hymgw, tXgvkv tU, Kpcp-hm-k-c, Pq∏n-‰¿ (hymgw).
hn\v apºv Bbn-c-°-W-°n\v h¿j-߃°v apºv skan-‰nIv kwkvIr-Xn-
Bdmw-Zn\w, ho\kv tU, {]nPq-kvtU, {]n∏-td-j≥tU, ss{^tU,
bmbncp∂p. ]uckvXy tZi-°m-cmb Cu F{_mb P\X Znh-k-߃°v
sh≈n, ss{^tU, ip{I-hm-kc, ho\kv.
{]tXyI t]¿ \¬ImsX H∂mw Znhkw, c≠mw Znhkw F∂n-ßs\ t]¿
Ggmw Zn\w, kmtdm¨kv tU, km‰q-ekv tU, i_Xv tU, km‰¿ tU,
\¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p. kpdn-bm\n Dƒs∏sS skan-‰nIv `mj-I-fn-se√mw Znh-
i\n, km‰¿tU, i\n-hm-kc, kmt‰¨ (i-\n)
k-ßsf Cu ssien-bn-emWv C∂pw {]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv. kpdn-bm-\n-bn¬
BbXv C{]-Im-c-am-Wv. kqcys\ ASn-ÿm-\-am-°nbpw N{µs\ ASn-ÿm-\-am-°nbpw
Ie-≠-dp-Iƒ cq]w{]m]n-®n-´p-≠v. kz¥w A®p-X-≠n¬ `qanbv°v Hcp ]cn-
1. lmZv _vimtJm (B-gvN-bpsS H∂mw Znh-kw) Rmb¿ (a-e-bm-f-Øn¬)
hrØn ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ th≠ kabw 24 aWn-°q¿ BWv. `qan°v
2. Xvtdbv≥ (B-gvN-bpsS c≠mw -Zn-hkw) Xn¶ƒ (a-e-bm-f-Øn¬)
kqcys\ Hcp XhW Np‰p-hm≥ th≠- k-abw 365 1/4 Znhkw BWv.
3. Xvtemtkm (B-gvN-bpsS aq∂mw -Zn-hkw) sNm∆m (a-e-bm-f-Øn¬) CXmWv tkmfm¿ Ie-≠-dp-I-fpsS ASn-ÿm-\-k-ao-]-\w.
4. A¿_vHm (B-gvN-bpsS \memw -Zn-hkw) _p[≥ (a-e-bm-f-Øn¬) Pqen-bkv kok¿ (100˛44 _n.kn.) _n. kn. 45˛¬ tdma≥ h¿j-KW\
]cn-jv°-cn®v \S-∏n-em-°n. At±lw Bhn-jv°-cn® Ie-≠¿ am¿®v amk-
5. lavtim (B-gvN-bpsS A©mw -Zn-hkw) hymgw (a-e-bm-f-Øn¬)
Øn¬ Bcw-`n-°p-∂p. BsI 365 Znhkw; 12 amkw-. \mep h¿jw IqSp-
6. Bdp_vtXm (B-gvN-bpsS Bdmw -Zn-hkw) sh≈n (a-e-bm-f-Øn¬) tºmƒ s^{_p-h-cn°v 29 Znhkw. a‰p amk-ß-fn¬ H∂n-S-hn´v 31˛Dw 30˛Dw
Znh-k-߃. _n.kn. 9˛¬ AKÃkv kok¿ Cu Ie-≠¿ ]cn-jv°-cn-®p;
7. i_tØm (B-gvN-bpsS Ggmw -Zn-hkw) i\n (a-e-bm-f-Øn¬)
h¿jm-cw`w am¿®n¬ \n∂v P\p-h-cn-bn-te°v am‰n. F∂mepw Pqen-b≥ Ie-
skan-‰n-Iv, CuPn-]vjy≥, P¿am-\n-Iv, Pyqbn-jv, tdma≥, ae-bm-fw, ≠¿ F∂ t]¿ amdn-bn-√.
Cw•ojv, kwkvIrXw F∂o `mj-I-fnse Znh-k-ß-fpsS t]cp-Iƒ Xmc-X-
as‰mcp tkmfm¿ Ie-≠¿ BWv CuPn-]vjy≥ Ie-≠¿. 30 Znhkw
ay-]-T-\-Øn-\mbn {Ia-am-bn- Xmsg tN¿°p-∂p.
Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 02 Page 7
hoX-ap≈ ]{¥≠v amkhpw A©p Znh-k-ap≈ ]Xn-aq∂mw amkhpw. hnip-≤- th-Z-]p-kvXIw \¬Ip∂ Adn-hp-Iƒ ASn-ÿm-\-am°n krjvSn-bpsS
AXmWv Cu Ie-≠-dns‚ s]mXp-L-S-\.
Bcw`w apX¬ I¿Øm-hns‚ c≠m-asØ hc-hn¬ A\m-h-cWw sNø-s∏-Sp∂ \nXy-X-
t]m∏v {KnKdn ]Xn-aq-∂ma≥ (1572˛1585) Pqen-b≥ Ie-≠¿ ]cn-jv-°cn®p bpsS kz¿§ob- m\- p`- hw hscb- p≈ kwKX- nI- sf tbip{-Ink- vXph- ns‚ hch- n\p apºp≈
IqSp-X¬ IrXy-X-bp-≈-Xm-°n. ]m›mXy Ie-≠¿ F∂pw {KntKm-dn-b≥ Ncn{-Xk- w`- h- ß- s- fbpw {InkvXph- ns‚ PohnX- s- Øbpw At±l- Ø- ns‚ hN\- ß- t- fbpw
Ie-≠¿ F∂pw CXv hnfn-°-s∏-Sp-∂p. IqSp-X¬ IrXy-X-bp≈ Cu Ie- Xs‚ a\p-jym-h-Xm-c-Øns‚ A\p_-‘-amb hn. k`-bpsS Ncn-{X-sØbpw B[m-c-
≠¿ temI-sa-ßpw AwKo-I-cn-®p. 1752˛¬ Cw•-≠nepw 1918˛¬ djy-bnepw
am°n Hcp h¿j-Øn¬ {Iao-Ir-X-ambn ASp°n Bhn-jv°-cn-°p-hm-\p≈ {ia-amWv
CXv AwKo-Ir-X-am-bn.
Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bpsS Bcm-[-\m- I-e-≠¿ \SØp-∂-Xv.
hnhn[ {]mtZ-inI kwkvIm-c-ß-sfbpw Ncn-{X-kw-`-h-ß-sfbpw A\p-
kva-cn-®p-sIm≠v hnhn[ h¿j-K-W-\-Ifpw hnhn[ Ie-≠-dp-Iƒ ]n≥Xp-S- X- {i-a-amWv Cu eLp- {KŸ-Øn¬ \S-Øn-bn-´p-≈-Xv.
cp-∂p. {InkvXp-h¿jsØt∏mse Xs∂ iI-h¿jw, lnPdm-h¿jw, bu\m-
hnip-≤- th-Z-]p-kvXIw \¬Ip∂ Adn-hp-Iƒ ASn-ÿm-\-am°n krjvSn-
b-h¿jw, Ien-h¿jw XpS-ßnb h¿j-K-W-\-Iƒ \ap°v ]cn-Nn-X-am-W-t√m.
bpsS Bcw`w apX¬ I¿Øm-hns‚ c≠m-asØ hc-hn¬ A\m-h-cWw
F∂m¬ Cu ]pkvX-I-Øn¬ \ΩpsS ]cn-K-W-\bv°v hnj-b-am-hp-∂Xv
sNø-s∏-Sp∂ \nXy-X-bpsS kz¿§o-bm-\p-`hw hsc-bp≈ kwK-Xn-Isf tbip-
{KntKm-dn-b≥ Ie-≠¿{]Imcw {InkvXp-h¿j-K-W-\-bn¬ Hm¿Ø-tUmIvkv
{In-kvXp-hns‚ hc-hn\p apºp≈ Ncn-{X-kw-`-h-ß-sfbpw {InkvXp-hns‚
k` A\p-h¿Øn®pt]mcp∂ thZ-]pkvXI kw`-h-߃ BWv. AXp-sIm-
Pohn-X-sØbpw At±-l-Øns‚ hN-\-ß-tfbpw Xs‚ a\p-jym-h-Xm-c-
≠p-Xs∂ Ie-≠¿ {Iao-I-c-W-Øns‚ kao-]-\hpw kwhn-[m-\hpw amdp-
Øns‚ A\p_-‘-amb hn. k`-bpsS Ncn-{X-sØbpw B[m-c-am°n Hcp
∂p-≠v. Hcp ImeØv tIc-fØn¬ taSw 1˛mw XobXn h¿jm-cw-`-ambn IW-
h¿j-Øn¬ {Iao-Ir-X-ambn ASp°n Bhn-jv°-cn-°p-hm-\p≈ {ia-amWv
°m-°n-bn-cp-∂p. \ΩpsS hnjp-BtLmjw AXns‚ _m°n]{Xw BWv.
Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bpsS Bcm-[-\m- I-e-≠¿ \SØp-∂-Xv. Hc¿∞-Øn¬
CXv A o-dn-b≥ kwkvIm-c-Øns‚ A\p-I-c-W-am-sW∂v {io. F≥. hn.
k`-bpsS t{ijvT- Iq-Zm-i-bmb hn. Ip¿∫m-\-bpsS kwhn-[m-\-Ønepw Hcp
IrjvW-hm-cn-b¿ A`n-{]m-b-s∏-´n-´p-≠v. A o-dnb≥ \mSp-I-fn¬\n∂v h≥tXm-
aWn-°q¿ ka-bw-sIm≠v \nXy-X-bpsS `qX-Imew apX¬ \nXy-X-bpsS `mhn-
Xn¬ tIc-f-Øn¬ IpSn-tb-dn-∏m¿Ø Hcp P\X ChnsS Bhn-jvI-cn-®-Xm-
Imew hsc-bp≈ kw`-h-߃ {]Xn-]m-Zn-°p-hm≥ {ian-°p-∂p≠v. kap-{Z-P-
Wt{X taS-am-k-Ønse h¿jm-cw`w. C∂pw tPymXn-j-Ønse H∂mw cmin
esØ Hcp sN∏n-em-°p∂ sN∏Sn hnZy-bm-W-Xv. `mjbpw thj-kw-hn-[m-
taSw cmin-bm-sW-∂Xv Kuc-hm-h-l-amb Nn¥bpw ]T-\hpw A¿ln-°p-∂p.
\-ßfpw {]Xo-Im-fl-I-amb AwK-N-e-\-ßfpw hmZy-hn-ti-j-ßfpw cwK-k-
A o-dn-b≥ tPymXn-jhpw I¬]-K-Wn-Xhpw \ΩpsS \m´n¬ {]N-cn-®n-cp-
÷o-I-c-W-ßfpwsIm≠v AXoh [z\ym-fl-I-am-bXmWv Cu {Iao-I-cWw.
∂-Xmbn tIkcn F. _me-IrjvW]n≈ ka¿∞n-®n-´p-≠v. ]pcm-W-ß-fnse
]s¶-Sp-°p∂ P\-߃°v \nXyX apX¬ \nXy-X- h-sc-bp≈ A\p-`-h-߃
]e Ah-Xm-c-ß-fp-sSbpw Ime-L´w Iev]-K-Wn-X-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬
AXo-h- kq-£va-ambn A\p-`-hn∏m≥ AXn¬ Ah-k-c-ap-≠v. Ah-bn¬ Hmtcm
At±lw \n¿Æ-bn-®n-´p≠v.
Awi-sØbpw {]tXyI ip{iq-j-I-fm°n Bhn-jv°-cn-°p∂ A\p-jvTm\
AXp-t]mse At¥ym-Jy≥ kpdn-bm-\n-k-`-bn¬ Hcp -Im-eØv F.Un. Nmcp-X-bmWv Ie-≠¿ Zn-\-ß-fnse Bcm-[-\-Ifn¬ {Iao-I-cn-®n-´p-≈Xv. DZm-
Ime-K-W-\-tb-°mƒ {]_-e-ambn \ne-hn-en-cp-∂Xv bu\mb ({Ko-°v) h¿j- l-c-W-Øn\v {InkvXp-hns‚ kz¿§m-tcm-lWw Imkm-˛-]oem-km-Iƒ
K-W-\-bm-Wv. kndn-b≥ / a≤y-]u-ckvXy tZiØp \n∂v ]e Ime-ß-fn- Db¿Øp∂ Hcp A\p-jvTm\w am{X-amWv hnip≤ Ip¿_m-\-bn¬. F∂m¬
embn tIc-f-Øn-se-Ønb hntZi k`m-≤y-£-∑m¿ D]-tbm-Kn-®n-cp-∂Xv kz¿§m-tcm-l-W-s∏-cp-∂m-fn¬ B kw`-hsØ h¿Æn-°p∂ h¿Æ-\-Ifpw
bu\mb h¿j-am-sW-∂-Xn\v A\n-tj-[y-amb sXfn-hp-I-fp-≠v. ae-¶-c- hymJym-\-ßfpw …o_m BtLmjhpw thZ-hmb-\bpw Hs°-bmbn B
k`bn¬, tIc-f-Øn¬ sIm√-h¿jw Bcw-`n-®-Xp apX¬ B Ie-≠¿ BWv kw`-hsØ \ΩpsS apºn¬ hmbn®pw hc®pw Im´p-∂p. hn. Ip¿∫m-\-bn¬
hnti-j-Zn-h-k-߃°v D]-tbm-Kn-®n-cp-∂Xv. Btdgp ]Xn-‰m-≠p-h-scbpw ae- {InkvXp-kw-`-h-ßsf AXn-kq£va-ambn, [z\ym-fl-I-ambn Aen-bn®p
¶-c-bnse s]cp-∂m-fp-Iƒ Xmsg ]d-bpw{]-Imcw Bbn-cp-∂p. tN¿Øv Bcm-[Is\ Hcp-Zn-hkwsIm≠v {InkvXz-\p-`-h-ß-fn-¬ ]¶m-fn-bm-
°p-∂p. Ie-≠¿ kwhn-[m\w Hcm-≠nse Bcm-[-\m-Po-hnXw sIm≠v hnizm-
P\p-hcn 1 ˛ B≠m-cw`w. aIcw 1.
kn-Isf {InkvXp-hns‚ Pohn-X-tØmSv tN¿∂v Pohn-°p-hm≥ Ah-k-c-sam-
P\p-hcn 6 ˛ Z\lm. aIcw 6. cp-°p-∂p. Znh-k-am-bmepw h¿j-am-bmepw AXns‚ tI{µw {InkvXp Bbn-
cn-°p-∂-Xn¬ hnizm-kn-I-fpsS Bflob hf¿®-bn¬ henb ]¶m-Wp-≈-Xv.
s^{_p-hcn 2 ˛ amb¬tØm. Ipw`w 2.
{InkvXp Pohn® Ime-L-´-Øn\pw ÿe-Im-e-߃°pw Ime-k-ºq¿Æ-X-
am¿®v 25 ˛ hN-\n∏v. ao\w 25. bpsS hnip-≤n-bpw ]cn-a-fhpw Ds≠∂v k` ]Tn-∏n-°p-∂p. B hnip-≤nbpw
]cn-a-fhpw hnizmkn G‰p-hm-ßp-∂Xv {Iam-\p-kr-X-ambn Nn´-s∏-Sp-Ønb
Pq¨ 29 ˛ «olm t\mºv hoS¬. anYp\w 29.
{InkvXp kw`-h-ßfpsS ]¶m-fnØw aqe-am-Wv. h¿Ø-am\Imem-\p-`-h-ß-
Pqembv 3 ˛ am¿tØmΩm «olm-bpsS ZpIv-tdmt\m. I¿°n-SIw 3.
fn¬\n∂v \sΩ AS¿Øn-sb-SpØv {InkvXp Pohn® kml-N-cy-Øn¬ \sΩ
BKÃv 6 ˛ IqSm-c-s∏-cp-∂mƒ. Nnßw 6. ]dn-®p-\-Sp-hm≥ Bh-iy-amb BJym-\-˛-Bhn-jv°m-c-˛-A-h-X-cW X{¥-߃
Ie-≠¿ Bcm-[-\-Iƒ°p-≠v. `qan Hcp ZnhkwsIm≠v kz¥w A®p-X-≠n¬
BKÃv 15 ˛ iqt\mtbm. Nnßw 15.
{]Z-£nWw ]q¿Øn-bm-°th Hcp h¿jw sIm≠v kqcy-{]-Z-£nWw \S-
sk]v‰w-_¿ 14 ˛ …o_m-s∏-cp-∂mƒ. I∂n 14 Øp-∂-Xp-t]msebmWn-Xv. hn. Ip¿∫m-\-bn¬ {InkvXp-hns\ AXn-kq-£va-
ambn A\p-`-hn-°p∂p; Hcp h¿jsØ Ie-≠-dn¬ {Iao-I-cn® s]cp-∂m-fp-
Unkw-_¿ 25 ˛ b¬Zm. [\p 25.
I-fn-eqsS h¿Æm-`-amb {InkvXp-N-cn{Xw \ap°p apºn¬ Npcpƒ hnS-cp-∂p.
{KntKm-dn-b≥ Ie-≠¿ kzoI-cn-®-tXmsS AXXv _‘-s∏´ Cw•ojv amk-
thZ-]p-kvXIw Fgp-X-s∏-Sm-Xn-cp∂ Ime-ß-fnepw AXv e`y-a-√m-Xn-cp∂
Øns‚ AtX Xob-Xn-bn-te°v s]cp-∂m-fp-Iƒ am‰-s∏-Sp-I-bm-Wp-≠m-bXv.
Ime-ß-fnepw tbip-hns‚ c£m-I-c-amb Pohn-X-kw-`-h-ßsf khn-ti-j-
F∂m¬ Bcm-[-\m-h¿jw ap≥\n¿Øn Hm¿Ø-tUmIvkv k` Hcp Ie- amb Bcm-[-\-I-fn-eq-sS-bmWv At∏m-kvtXm-enI k` kphn-ti-jn-®n-cp-∂-
≠¿ kwhn-[m\w sNbvXn-cp-∂n-√. BZy-ambn 2014˛2015˛¬ Aß-s\-sbmcp Xv. B Bcm-[-\-Iƒ BIs´ {]Xo-Im-fl-I-amb {Inbmw-i-߃ kar-≤n-
kwcw`w Al-Ω-Z-_mZv sa{Xm-k-\-Øns‚ ]pen-t°m-´n¬ tUm. Koh-dp-Kokv bmbn D≈-Xp-sIm≠v `mj-bpsS klmbw C√m-sX-t]m-epw Gsd-°psd
am¿ bqen-tbmkv sa{Xm-t∏m-eo-Øm-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ {]mh¿Øn-I-am- a\- n-em-°p-hm≥ hnizm-kn-Iƒ°v Ign-bpw-hn[w {Iao-I-cn-®n-cp-∂p. \ΩpsS
bn. hfsc `mh-\m-]q¿∆w Xøm-dm-°nb B Ie-≠¿ k`-bn-seßpw Bth- \m´n¬ kpdn-bm-\n- `mj-bn¬ am{Xw Bcm-[\ \S-Øn-bn-cp∂ Ime-ß-fn¬
i-]q¿∆w kzmKXw sNøs∏´p. B Ie-≠-dn¬ kqN-\-I-fmbn am{Xw [z\n- hn. Ip¿-∫m-\-bnse {Inbmw-i-ß-fpsS kwth-Z\£a-X -aqew Ah {Kln-
∏n® Nne k`m-X-Xz-ßsf Aev]w hni-Zo-I-cn®v {]Xn-]m-Zn-°p-hm-\p≈ hn\o- °p-hm≥ henb {]bm-k-ap-≠m-bn-cp-∂n-√.
Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 02 Page 8
{InkvXp-hns‚ Pohn-X-Øn¬ \S∂ kw`-h-ß-sf, Ah-bpsS D≈-S-°- Øn¬\n∂v t\Snb ]m]-{h-W-ß-fpsS \o‰-ep-ambn Rmb-dmgvN AZr-iy-]n-
Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Ggv L´-߃ Bbn hn`-Pn-®n-´p-≠v. BK-a-\-Im- Xm-hns\ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ Zriyw F{Xtbm tNtXm-l-c-amWv hn. Ip¿∫m-
ew, Zl-\m-Im-ew, henb t\mºp-Imew, Dbn¿∏p-Im-ew, s]¥n-s°m-kvXn- \-bpsS Bcw-`-Øn¬ ]g-a, «olm, Gh≥tK-en-tbm≥ hmb-\-I-fn-eqsS
Im-ew, tXP-kv°-c-W-Im-ew, …o_m Imew F∂n-h-bmWv B Ggv Ime- {]t_m-[-\-Øns‚ A∏hpw HSp-hn¬ XSn-® Imf-°p´n-bpsS cpNn-I-c-ambn
߃. Hmtcm Ime-tØmSpw A\p-_-‘n®p \S∂ kw`-h-ßfpw Nn¥-Ifpw ]mIw-sNbvX Akq-bm-h-l-amb amwk-Øn\v ]Icw kz¿§ob amem-J-
Dƒs°m-≈n-°p-hm≥ Bh-iy-am-b{X Rmb-dm-gvN-Iƒ Hmtcm Ime-Ønepw am¿°p-t]mepw Akqb P\n-∏n-°p-amdv AXn-a-t\m-l-c-ambn hncn-s®m-cp-°nb
Bcm-[-\m-Ie≠¿ Dƒs°m-≈pw. Hmtcm Ime-sØbpw Ah-bpsS LS-\- tai-bn¬ Xbm-dm-°-s∏´ ssZh-Ipam-cs‚ A\-\y-e-`yhpw kzmZn-jvS-hp-amb
sbbpw \ap°v ]n∂oSv hni-Z-ambn ]cn-tim-[n-°mw. AXn\v apºmbn BgvN, amwkhpw c‡hpw \¬In Bflo-b-hn-i∏pw Bflo-b-Zmlhpw Xo¿Øp-
Znh-kw, bmaw F∂n-h-bpsS k¶ev]-ß-sf-∏‰n Aev]w {]Xn-]m-Zn-t°-≠- \¬Ip-∂, Ahs\ \jvS-s∏-´-h-cpsS Iq´-Øn¬\n∂v hos≠-SpØv Nfnbpw
Xp-≠v. NXhpw IgpIn kpJ-s∏-SpØn ]p{X-Xz-Øn-te°v ]p\-cm-\-bn-°p∂ Nn{Xw
a‰p Ie≠dpI-sf-t∏mse Bcm-[-\m-I-e-≠-dnepw Rmb¿ apX¬ i\n F{X-ta¬ Nn¥m-a-[p-c-amWv. Hmtcm Rmb-dm-gvNbpw "cmP-Iob kuµcyw
Dƒs∏sS Ggv Znh-k-߃ BWv BgvNbn¬ {Iao-I-cn-®n-´p-≈Xv. krjvSn- \jvS-s∏´ Bflm-hn\v ]p{X-Xz-Øns‚ Bfl-tim` e`y-am-Ip∂ hncp∂v
bpsS Bcw`w Rmb-dm-gvN-bmsW∂v hn. thZ-]p-kvXIw km£n-°p-∂p. Hcp hnizm-kn-bpsS Bflo-b-Po-hnX Xo¿∞-bm-{X-bn¬ Du¿÷hpw Bth-
{InkvXp-kw-`-h-ß-fn¬h®v G‰hpw {][m-\hpw c£m-I-c-hp-amb Dbn¿sØ- ihpw {]tNm-Z-\hpw ]I-cp-hm≥ F{Xtbm ]cym-]vX-amWv!! {InkvXp acn®v
gp-t∂¬∏v A¤p-X-I-c-ambn kw`-hn-®Xv Rmb-dm-gvN-bm-Wv. At∏m-kvtXm- I_-dns‚ _‘-\sØ XI¿Øv D∞m\w sNøp∂ {]m¿∞-\-Iƒ Hmtcm
e-∑m¿°v A·n-\mhns‚ kmZr-iy-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Zriy-amb Ah- Rmb-dm-gvNbpw hnizm-knsb amΩq-Zo-km-bn-se∂-t]mse acn®v {InkvXp-
tcm-lWw \S-∂Xv Rmb-dm-gvN-bm-Wv. Chbpw Ch-sb-t∏m-ep≈ a‰p Imc- hn-t\m-sSm-∂n®v Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-hm≥ {]m]vX-\m-°p-∂nt√?
W-ßfpw Rmb-dm-gvN-bpsS AXp-ey-Xbv°v \nbm-a-I-am-bn-cn-°p-∂p. ]g-b- RmbdmgvN-bnse Bcm-[-\-bpsS s]mXp-kz-`m-h-amWv apIfn¬ hnh-cn-
\n-b-a-k` AXn-{]m-No-\-Imew apX¬ Ggmw Znhkw i_Øv Bbn BN- ®-Xv. a‰v Nne {]tXy-I-X-Iƒ IqsS ]d-tb-≠-Xp-≠v. Hmtcm Rmb-dm-gvNbpw
cn-°p-hm≥ Iev]-\-bp-≠v. i_Øv F∂ skan-‰nIv `mj-I-fnse ]Z-Øn\v {InkvXp-N-cn-X-Ønse Hmtcm kw`hw A\p-kva-cn-°p-hm≥ \o°n-sh-bv°-
Ggv F∂m-W¿∞w. krjvSn-I¿Ωw Bdv Znh-kw-sIm-≠v \n¿h-ln-®-tijw s∏-´n-cn-°p-∂p. Hmtcm Rmb-dm-gvNbpw A\p-kva-cn-°s∏Sp∂ {InkvXp-kw-
Ggmw Znhkw btlmh hn{i-an®p F∂mWv ss__nƒ hnh-c-Ww. Ggmw `hw GXmtWm AXns\ A[n-I-cn®v cNn-°-s∏´ {]m¿∞-\-Ifpw h¿Æ-\-
Znhkw i_Øv BsW-¶n¬ H∂mw Znhkw Rmb¿ F∂ bp‡n-bn-emWv Ifpw {]t_m-[-\-ßfpw BWv B Rmb-dm-gvN-bnse {]m¿∞-\-I-fn¬ Dƒ-
Rmb¿ BgvN-bpsS {]Ya Zn\-ambn ÿm\w ]nSn-®-Xv. blq-Zm-k-`bpsS s°m-≈n-®n-´p-≈-Xv. B kw`-h-tØmSv {]m¿∞-\-bn-eqsS XmZmflyw {]m]n-
s]mXp Bcm-[-\m-Zn-\hpw BgvN-bn-sem-cn-°-ep≈ {]t_m-[-\-Zn-\hpw i\n- °p-hm≥ Ah-kcw D≠m-°p-I-bmWv e£yw. Hmtcm Rmb-dm-gvN-bn-tebpw
bm-gvNIfn¬ Bbn-cp∂p F∂v thZ-]p-kvX-I-Øn¬ ImWp-∂p. ]e-t∏mgpw \a-kvIm-c-Øns‚ LS\ kam-\-am-sW-¶nepw D≈-S°w ]mtS hyXy-kvX-
i_Øv \mfp-I-fn¬ kn∂-tKmKv Bcm-[-\-I-fn¬ {InkvXp ]s¶-Sp-°p-Ibpw am-bn-cn-°pw. Rmb-dm-gvN-Iƒ°p am{X-a√ {InkvXp-kw-`-h-߃ {][m\
{]`m-j-W-߃ \S-Øp-Ibpw A¤p-X-߃ {]h¿Øn-°p-Ibpw sNbvXn-cp- Bcm-[-\m-hn-j-b-ambn hcp∂ b¬Zm, Z\-lm XpS-ßnb s]cp-∂m-fp-Iƒ°pw
∂p. F∂m¬ {InkvXp-hns‚ ]p\-cp-∞m\w Rmb-dmgvN kw`-hn-®tXmsS {InkvXp-k-`-bnse At∏m-kvtXm-e-∑m¿, c‡-km-£n-Iƒ, hnip-≤-hy‡n-
Bcm-[-\-bp-sSbpw IqSn-h-c-hn-s‚bpw Zn\w BgvN-h-´-Øns‚ H∂mw-\mƒ Iƒ F∂n-h-cpsS Hm¿Ω-Zn-\-ß-fnepw AXXv hnj-bsØ ta¬∏-d™
BbnØo¿∂p. At∏m-kvtXm-e-∑m¿ Xs∂bpw BgvN-h-´-Øns‚ H∂mw-\mƒ s]mXp-cq-]-L-S-\bv°v hnt[-b-ambn {]m¿∞-\-I-fn-eqsS ˛ {]t_m-[-\-ß-
IqSn-h∂n-cp-∂-Xmbn ]pXn-b-\n-baw km£n-°p-∂p. ""A∏w apdn-°¬'' F∂ fn-eqsS Bhn-jvI-cn-°pw. B kw`-hsØ hni-Z-ambn hymJym-\n-°p∂
t]cn¬ BZn-a-k` BN-cn®ph∂ hn. Ip¿∫m-\m¿∏-Whpw AtX Znhkw {]kw-K-ßfpw A∂sØ Ggp bma-ß-fpsS {]m¿∞-\-I-fpsS `mK-ambn
Bbn-cp-∂p. BgvN-h-´-Øns‚ H∂mw-\mƒ F´mw-\mƒ F∂ t]cnepw Adn- hnc-Nn-®n-´p≠v. Cu Rmb-dm-gvN ˛ -s]-cp-∂m-fp-Iƒ-˛- Zn-h-k-ß-fn-te°v hnc-
b-s∏-´n-cp-∂p. BgvN-h-´-Øn¬ F´p Znh-k-ß-fn-√m-Xn-cnt° F´mwZnhkw Nn-X-amb {]m¿∞-\m-˛-{]-t_m-[-\-˛-hym-Jym-\-k-©-bsØ s]¶okm \a-
kvImcw F∂mWv kpdn-bm\n ]mc-º-cy-Øn¬ ]d-bp-I.- s]-¶okm \a-kvIm-
F∂v ]cm-a¿in-®n-cp-∂Xv BgvN-h-´-Øns‚ H∂mw-\mfns\-X-s∂-bm-Wv. A∂v
c-Øns‚ …qtkm, {]pan-tbm≥, skZvdm, Ft{Xm XpS-ßnb KZy-`m-K-߃
Aa¿Xy-XbpsSbpw \nXy-X-bp-sSbpw Zn\sa∂v k` hniz-kn-°p-∂p.
`mKy-kva-c-Wm¿l-\mb ]. HutK≥ ImtXm-en°m _mhm ae-bm-f-Øn-te°v
Rmb-dmgvN I¿Ør-Zn-\-am-Wv. AXv i_-Øns\ A\p-I-cn®v Ign-hXpw hnh¿Ø\w sNbvXp {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. Btdgp ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn ae-
`uXnIthe-I-fn¬\n∂v ]n≥hmßn {InkvXp-hn-t\m-sSm∏w Bbn-cn-°p-∂- ¶-c-k-`-bn¬ AXv D]-tbm-K-Øn-en-cn-°p-∂p. k`-bpsS hnizm-k-Im-cy-ßsf
Xn¬ k` BÀmZw Is≠-Øp-∂p. {InkvXp-hn-t\m-Sp≈ kwk¿§-Øn¬ ∏‰n-bp≈ ssZh-im-kv{X-]-c-amb \ne-]m-Sp-Iƒ Ah-bn-ep-≈Xv \sΩ A¤p-
\n∂v Du¿÷w kw`-cn®v ]n∂oSv hcp∂ Zn\ßfn-te°v hnizmkn {]th-in- X-s∏-Sp-Øp-∂p. s]¶okm \a-kvImcw ]. Koh-dp-Kokv ZznXo-bs‚ ta¬t\m-
°p-∂p. Hmtcm BgvN-bn-te°pw Bh-iy-amb Bflob A∏w Rmb-dm-gvN- ´-Øn¬ aq∂v hmey-ß-fmbn kpdn-bm-\n-bn¬ A®-Sn®v {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v.
bnse Bcm-[-\-bn¬\n∂v Ah¿ Ir]-bm¬ kzmb-Ø-am-°p-∂p. t\csØ b¬tZm am¿ _t -en-tbmkv, NmØp-cp-Øn¬ am¿ {KotKm-dn-tbmkv F∂o
kqNn-∏n-®-Xp-t]mse hnip≤ Ip¿∫m\ {Ink-vXp-hns‚ kºq¿Æ Pohn-X- ]cn-ip-≤-∑m-cpsS s]cp-∂m-fp-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Bh-iy-amb
Øns‚ [z\ym-fl-I-amb Bhn-jv°m-c-amWv. Hcp aWn-°q¿ ka-bw-sIm≠v s]¶okm \a-kvImcw ]. HutK≥ _mhm cNn-®n-´p-≠v (kpdn-bm-\n-bn¬
hnizmkn {InkvXp kw`-h-ß-fn-eqsS ]p\¿÷o-hn-°p∂p. {InkvXp-hns‚ cNn®v ae-bm-f-Øn-te°p ]cn-`m-j-s∏-Sp-Øp-I-bmWv sNbvXXv). ]q¿∆o-I-
P\-\w, amΩq-Zokm, hN-\-{]-tLm-j-Ww, IjvSm-\p-`-hw, ac-Ww, Dbn¿∏v, amb s]¶okm \a-kvImcw cNn-®-Xm-sct∂m FUn‰v sNbvXv kw{K-ln-®-
kz¿§m-tcm-l-Ww, c≠mw-h-chv F∂n-ß-s\-bp≈ {InkvXp-kw-`-h-ß-fn-eq- Xm-sct∂m IrXy-ambn Adn-hn-√. F.Un. 449˛521 hsc Pohn® skdq-Knse
sS-bp≈ Bflob bm{X Hcp hnizm-knsb amΩq-Zo-km-bn¬ kzoI-cn® bmt°m-_n-s‚bpw F.Un. 306˛373 hsc Pohn® At{]-an-s‚bpw Km\-߃
{InkvXpkz`m-hsØ ]pXp-°p-hm-\pw hf¿Øp-hm\pw klm-bn-°p-∂p. hn. s]¶okm \a-kvIm-c-Øn¬ ImWp-∂-Xp-sIm≠v Ah-bpsS cN-\bv°v \q‰m-
Ip¿∫m-\m-\p-`-h-Øn-eqsS BgvNh-´-Øns‚ BZy-\mƒ Xs∂ {InkvXp-hn- ≠p-I-fpsS ]g-°-ap≠v F∂Xv \n¿hn-hm-Z-am-Wv. Hcp-]t£ am¿ Zoh-∂m-
t\m-sSm-∂n®v Ipcn-in-°-s∏-Sp-hm\pw {InkvXp-hn-t\m-sSm-∂n®v Dbn¿sØ-gp- tkymkv _¿…o-_ntbm, _m¿ -F-{_m-btbm Bhmw CXv t{ImUo-I-cn-
t∂¬°p-hm\pw Aßs\ Rmb-dm-gvN-tXmdpw ]pXn-b a\p-jys‚ \ho-I- ®Xv F∂v hy‡-amb sXfn-hp-Iƒ In´p-∂-Xp-hsc hniz-kn-°mw.
cWw km[n-°p-hm\pw CS-h-cp-∂p. Ggp -Zn-hkw euInI hrØn-I-fn¬ Rmb-dm-gvN-I-fpsS t{ijvT-Xbv°v t\csØ kqNn-∏n® Nne Imc-W-ß-
Pohn® Ah-\n¬ ]m]-am-en-\y-߃ ]‰n-∏n-Sn-°pI kzm`m-hn-Iw. "A∏m Rm≥ tfm-sSm∏w thsdbpw Nne kw`-h-ß-ƒ ]fin-X-∑m¿ Nq≠n-°m-´n-bn-´p-≠v.
\nt∂mSpw kz¿§-tØmSpw ]m]w sNbvXp' F∂v apSn-b-\mb ]p{X≥ ]nXr- c£m-]-≤-Xn-bpsS Ncn-{X-Øn¬ hgn-hn-f-°p-I-fmbn {]tim-`n-°p∂ Ggv
k-∂n-[n-bn¬ Xncn-®p-h∂ A\p-Xm-]-tØmsS, IÆo-tcmsS ]nXm-hn-t\m-Sv Nq≠p-]-e-I-Iƒ BWv Ah:
G‰p-]-d-™-Xp-t]mse Hcp hn-izmkn Hcm-gvN-bnse {]m]-©nI Pohn-X-
Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 02 Page 9
1. krjvSn-bpsS Bcw`w ˛ D¬]Øn 1:3˛5. temIm-cw`w. Rmb-dm-gvN-bnepw s]cp-∂m-fp-I-fnepw k‘ym-\-a-kvIm-c-Øn\pw {]`m-
X-\a-kvIm-c-Øn\pw Gh≥tK-en-tbm≥ hmb-\-bp-≠v. B ka-bØv Hcp
2. tami-bpsS km£n-bn≥ IqSm-cw. tbm\m. 20:11. ]m]-hn-tam-N-\-Øn\v
I»oim aZv_-lm-bn¬ {]th-in®v Gh≥tK-en-tbm≥ AXXv Znh-ksØ
bmKhpw \nb-a-ßfpw \¬I-s∏-Sp-∂p.
{]ta-b-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ {Iao-I-cn-®Xv hmbn-°p-∂p.
3. adn-bm-Ωn-t\m-Sp≈ hN-\n∏v. eqt°mkv 1˛26. ssZhw \tΩm-Sp-IqsS.
Gh≥tK-en-tbm≥ tai Gh≥tK-en-tbm≥ hmb-\bv°pw thZ-hymJym-
4. ]p\-cp-∞m-\w. tbml. 20:11. `mhn-bnse \nXy-Po-hs‚ XpS-°w. \-Øn\pw am{Xw D]-tbm-Kn-°m-\p≈ sNdnb knwlm-k-\-amWv. AhnsS
I¿Ømhv Acp-fn-sNbvX hN-\hpw AXns‚ hymJym-\hpw am{Xta \S-
5. am¿tØm-Ωm-bpsS ]p\-cp-∞m-\m-\p-`-hw. tbml. 20:26. Dbn¿Ø
Ømhq (I-»o-i-∑m¿°v Xmsg-bp-≈-h¿°v {]kw-Kn-°p-hm≥ Gh≥tK-en-
{InkvXp-hn-ep≈ hnizm-k-Øns‚ Bcw-`w.
tbm≥ tai A\p-h-Zn-°p-∂Xv A\p-Nn-X-amWv). ]ncnhv Iev]-\-Iƒ hmbn-
6. s]¥n-t°m-kvXn. {]hr-Øn-Iƒ. 2:1. ssZh-cm-Py-Øns‚ Bcw`w. °p-hm\pw ka-cm-lzm-\-߃ \S-Øp-hm\pw A\u¨kvsa‚p-Iƒ \S-Øp-
hm\pw Hs° Gh≥tK-en-tbm≥ tai F∂ hN-\-ip-{iq-jm-]oTw Zpcp-]-
7. I¿Øm-hns‚ c≠mw hc-hv. A\-¥-X-bpsS bpKm-cw-`w.
tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂Xv \ncp-’m-l-s∏-Sp-tØ-≠-Xt√?
Bcm-[-\m-I-e-≠-dn¬ Cu hnj-b-߃ Nm{InI coXn-bn¬ {Iao-
Gh≥tK-en-tbm≥ IqSmsX k‘y-˛-kq-Ømdm \a-kvIm-c-ß-fn-embn thZ-
Icn°s∏-´n-cn-°p-∂p. Hmtcm h¿jhpw Cu Nm{InI KXn-bn-ep≈ Bcm-[-
]p-kvX-I-Ønse Ggv A≤ym-b߃ hmbn-°p-hm≥ {Iao-I-c-W-ap-≠v. {]pan-
\-bnse ]¶m-fnØw {InkvXp-hp-ambn GIo-`-hn-°p-hm≥ Bh¿Øn®v Ah-
tbm≥ ˛ skZvdm, Ft{Xm, Ip°n-en-tbm≥ F∂n-h-bpsS ka-b-ß-fn¬
kcw \¬Ip-∂p.
kpK‘w {]k-cn-∏n-°p∂ [q]w tZhm-e-bsØ ]cn-a-f-]q-cn-X-am-°p-∂p.
"k¿∆-Zn-\-ß-fnepw t{ijvTw Rmb¿ \mƒXs∂' F∂m-cw-`n-°p∂
F√m Znh-k-ß-fnepw F∂-t]mse Rmb-dmgvN s]cp-∂m-fp-I-fnepw
Iqt°mtbm cmK-Øn-ep≈ kpdn-bm\n Km\-Øns‚ ]›m-Øew Cu k]vX-
{]m¿∞-\-Iƒ km[m-c-W-bmbn c≠v t\c-am-bn-´mWv \S-Ø-s∏-Sp-∂Xv. Hº-
kw-`-h-ßfpw Rmb-dmgvN \S∂p F∂ hnizm-k-am-Wv.
Xmw-a-Wn, k‘ym, kqØmd F∂o aq∂v bma-ß-fnse {]m¿∞-\-Iƒ
Znh-k-Øns‚ Bcw`w k‘ybv-°m-sW∂v thZ-]p-kvXIw Ah-X-cn-∏n-
k‘y-bpw, ]mXn-cm-{Xn, {]`m-Xw, aq∂mwa-Wn, Bdmw-aWn F∂o \mep
°p∂ {Iaw (k-‘y-bm-bn, Dj-kp-ambn H∂mw Znh-kw) Hm¿Ø-tUmIvkv
bma-ß-fnse {]m¿∞-\-Iƒ {]`m-X-Ønepw \S-Øp-∂p. Rmb-dmgvN
kpdn-bm\n Ie-≠dpw AwKo-I-cn-®n-´p-≈-Xn-\m¬ i\n-bmgvN AkvX-an-®-Xn\v
IpºnSo¬ C√ F∂v ]d-™p-h-t√m. F∂m¬ k‘ym-\a-kvIm-c-Øn¬ BZy-
tijw hcp∂ k‘ysb Rmb¿ k‘y F∂v hyh-l-cn-°p-Ibpw Rmb-
`m-K-ambn \S-Øp∂ i\n-bm-gvN-bpsS HºXmwaWn \a-kvImcØns‚
dm-gvN-bpsS k‘ym-\-a-kvImcw \S-Øp-Ibpw sNøp-∂p. Rmb-dm-gvN-bp-sSbpw
IuΩm-I-fn¬ km[m-c-W-K-Xn-bn¬ Ipºn-SWw. k‘ym-bmaw apX¬
s]cp-∂m-fp-I-fp-sSbpw \a-kvImcw BtLm-j-]q¿-∆-am-°p-hm≥ ]e k÷o-
AXns‚ Bh-iy-an-√. Rmb-dm-gvN-˛-s]-cp-∂m-fp-I-fn¬ k‘ym-{]m¿∞\
I-c-W-ßfpw G¿∏m-Sm-°n-bn-´p-≠v. {]m¿∞\ \S-Øp-hm≥ ]≈n-bn¬ {]th-
Gh≥tK-en-tbm≥ hsc AXXv Znh-ksØ {]tabw {]m¿∞-\m-˛-{]-t_m-
in-°p-tºmƒØs∂ sshZn-Icpw siΩm-i-∑mcpw km[m-cWhkv{X-߃°p
[-\m-cq-]-Øn¬ N¿® sNøp-∂p. Gh≥tK-en-tbm≥ Ign-™m¬ Ip°n-en-
apI-fn¬ Ah-c-h-cpsS ÿm\-ap-d-b-\p-k-cn®v Idp∏v hkv{X-߃ [cn-°p-
tbm\v FIv_mbpw tImtembpw ÿnc-ambn hmßn-t∏m-b-hsc Hm¿°p∂
∂p. Rmb-dm-gvN-I-fnepw s]cp-∂m-fp-I-fnepw \a-kvIm-c-߃°v Ipºn-So¬
ÿncw Km\-߃ AXXv Znh-ksØ cmK-Øn¬ sNm√p-∂p. t_mhqtkm
C√. B Znh-k-ß-fn¬ D]-hm-kw ]mSn-√, hnizm-kn-Iƒ Ghcpw hn. Ip¿∫m-
ho≠pw AXXv Znh-k-Øns‚ {]tabw Dƒs°m-≈p-∂p. kqØmdm
\-bn¬ kw_-‘n-®n-cn-°-Ww. \a-kvImcw Bcw-`n-°p-tºmƒ aZv_-lm-bn¬
{]m¿∞\ A\p-Xm-]-Øns‚ Hcp tImtembpw am¿ _mem-bn-bpsS At]-
t{XmtWm-kn¬ Xncn IØn®v ad-»oe Xpd-∂n-Spw. [q]m¿∏Ww, Gh≥tK-
£bpw \S-Øp-∂p. Rmb-dmgvN ˛ s]cp-∂m-fp-I-fnse kqØmdm \a-kvImcw
en-tbm≥ hmb\ F∂o Imcy-߃ aZv_-lm-bn¬ \n¿h-ln-°p-hm≥ D≈-
A\p-Xm-]-Øn-t‚-Xm-Wv. GXv {]tabw Bcm-[-\m-hn-j-b-am-Ip-tºmgpw
Xp-sIm-≠mWv Xncn-I-Øn-°p-∂Xpw aZv_lm Xpd-∂nSp∂Xpw (H-∂n-e-[nIw
kqØm-dm-bpsS tImtem, t_mhqtkm F∂n-hbv°v hyXym-k-an-√. AXXv
aZv_lm D≈ ]≈n-I-fn¬ [q]m¿∏Ww \S-Øp∂ aZv_-lm-bn¬ am{Xw
Znh-ksØ cmK-Øn¬ Ah sNm√pw F∂v am{Xw. hnizm-k-{]-amWw
Xncn- I-Øn-®m¬ aXn. a‰v aZv_-lm-Iƒ Xpd-t°≠ Bh-iy-hp-an-√. hn.
Ign™v ssZh-am-Xm-hn-s‚bpw ]cn-ip-≤-∑m-cp-sSbpw Ip°n-en-tbm-\p-Iƒ
Ip¿∫m\m ka-b-Øm-bmepw Ip¿∫m\ sNm√p∂ aZv_lm am{Xta Xpd-
Ign™v Rmb¿˛s]-cp-∂mƒ Zn\-ß-fn¬ BNm-cy-∑mcpsS Ip°n-en-tbm≥
t°-≠-Xp-≈p).
apX-em-bh [q]m¿∏-W-Øn-eq-sSbpw A\p-kva-cn°pw. taev]-´-°m-c\pw ]´-
Hmtcm Rmb-dm-gvN-bp-sSbpw {]tabw Dƒs°m-≈p∂ …qtkm, akp-ap- °m-c\pw {InkvXp-hns‚ IuZm-inI km∂n≤yØns‚ {]XoI-am-I-bm¬
dm-Iƒ AXXv {]ta-bsØ h¿Æn-°p∂ hnhn-[-Xcw Km\-߃ (GtamZv Ah-cpsS Ictam Ic-Øn-ep≈ …o_mtbm Npw_n®p thWw hnizm-kn-
Intkm, F\n-tbm-t\m, tImtem-Iƒ) F∂nh AXXv Zn\-Ønse {]ta- Iƒ ]ncn-™p-t]m-Im≥. Rm-b-dm-gvN-I-fnepw s]cp-∂m-fp-I-fnepw Cu ka-
bsØ hnizm-kn-bpsS a\- n¬ Xd-∏n®p \n¿Øp-∂p. Rmb-dm-gvN-I-fnepw bØv (lqtØmtΩm ˛ ap-{Z-Ww) \S-Øp-hm≥ …ot_mkvKo¿tZm F∂m-cw-
s]cp-∂m-fp-I-fnepw Km\-cq-]-Øn-ep≈ {]m¿∞-\-Iƒ°v cmK-t`-Z-ap-≠v. kpdn- `n-°p∂ Bio¿∆mZ {]m¿∞-\-bp-≠v. AXv sNm√-Ww. km[m-cW Znh-k-
bm-\n-k-`-bpsS ]mc-º-cy-Øn¬ Ahsb "\nd'-߃ Ft∂m "h¿Æ-'߃ ß-fn¬ B Bio¿∆m-Z-Øns‚ A¥y -J-finI am{Xw sNm√n-bm¬ aXn-
Ft∂m ]d-bpw. H‰ \nd-ap≈ Km\-ßfpw \nd-hy-Xym-k-ap≈ ]m´p-I-fp-ap- bm-Ipw.
≠v. Cu kwKo-X-Øn\v Nn´-s∏-Sp-Ønb Hcp {]am-W-{K-Ÿ-ap-≠v. AXns‚
cm{Xn-\-a-kvIm-c-Øn\v a‰v Znh-k-ß-fnset∏mse \mep IuΩm-Iƒ D≠v.
t]¿ "]m´p-I-fpsS `fimcw' F∂m-Wv. km[m-c-W-bmbn "F°md' F∂
{Iqt_-∑m-cpsS kvXpXn-bn¬ XpSßn I¿Ør-{]m¿∞-\-bn¬ Ah-km-\n-
t]cn¬ CX-dn-b-s∏-Sp-∂p. icn-bmb A`ym-khpw ]cn-io-e-\hpw t\Sn-bmte
°p∂ IuΩm-sIm≠v BZysØ aq∂v IuΩm-Iƒ hn`-Pn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.
Hmtcm ]m´pw AXXv Znh-k-Øns‚ cmK-Øn¬ sNm√m-\m-hq. {]m¿∞-\-
BZysØ c≠p IuΩm-I-fn-sebpw {]m¿∞-\-Iƒ AXXv Znh-ksØ
bn¬ GIm-{KX \ne-\n-dp-Øp-hm\pw aSp∏v Hgn-hm-°p-hm\pw A¿∞-t_m-[-
[ym\-Nn-¥-Isf ASn-ÿm-\-s∏-SpØn Xbm-dm-°nb {]m¿∞-\-I-fm-Wv. Ah-
tØmsS ]m´p-Iƒ sNm√p-hm\pw cmK-hy-Xym-k-߃ klm-bn-°p-∂-Xm-
bv°n-S-bn¬ AXXv Znh-ksØ {]ta-b-Øns‚ ssZh-im-kv{X -hym-Jym-\-
bmWv A\p-`-hw. Rmb-dm-gvN-˛-s]-cp-∂m-fp-I-fpsS k‘ybpsS kam-]\
߃ AS-ßnb {]kw-K-߃ {]m¿∞-\m-cq]-Øn¬ \n_-‘n-®n-´p-≠v. Ah-
IuΩm-bpsS (I¿Ør-{]m¿∞-\- h-sc-bp≈) `mKw AXXv Znh-ksØ cmK-
bmWv {]pan-tbm≥-˛-sk-Zvdm-Iƒ. ]nXm-°-∑m¿ cNn® [ym\-Io¿Ø-\-߃
Øn-emWv sNm√p-I. k‘ybv°pw {]`mX-Øn-ep-ambn Cu `mK-Øn\v ]Xn-
Ch-tbm-sSm∏w ImWm-dp≠v. kqKotkm, aZvdivtØm XpS-ßnb t]cp-I-
\mdv cmK-߃ (8 + 8) D≠v. Nne cmK-߃°v (D-Zm. 3, 6, 8) hyXykvX
fn¬ sImSpØ Cu Km\-߃°v \nd-hy-Xym-k-an-√. a‰v Km\-߃-˛-F-Iv_m,
kam-¥c cmK-ß-fp-ap-≠v. Hmtcm ]m´n\pw F´v cmK-߃ BWv D≈-Xv.
tImtem, t_mhqtkm F∂n-h AXXv Znh-ksØ cmK-Øn¬ Be-]n-°pw.
Hmtcm Znh-k-sØbpw cmK-߃ Ie-≠-dn¬ Nn´-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.
F√m s]cp-∂m-fn-tebpw aq∂mw IuΩm hmßn-t∏m-b-hcpw k`mw-K-ß-fmbn
Vol. 04 No. 01 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 02 Page 10