Malaise masculin, grotesque et adaptation filmique dans le cinéma américain des années soixante ... PDF
Preview Malaise masculin, grotesque et adaptation filmique dans le cinéma américain des années soixante ...
!!! 2+.$-!N.+0.’)$-!1!!./011! 4,%0#!N-!’-+O-’+O-!1!2345# ! THÈSE !"#$%&#’&#()*+,&",-*"#’%# DOCTORAT DE L'UNIVERSITÉ DE BRETAGNE OCCIDENTALE "#$%!&’!%(’)$!*’!&+,-./’0%.12!3$0#42’--’!*’!50’1)6-’! "#$%&’#!()’!&+,-./’0%.12!*’!50’1)6-’!7((.*’-1)&’! "%*+%($%,-!./!*(#+%)$%0#!1!234"56!789:;<=;856!>:%00#’)0/’-?!+%,#@)!-0!+%&%$%*)0%.,!)@#’%+)%,-A! <’#*-,0#-!-0!*./0-,/-!()’!5:BC7D53=!7E!7E!F4::58! :-!GH!*-(0-@I’-?!HJGK! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL! 3B3M5!1! MALAISE MASCULIN, GROTESQUE ET ADAPTATION FILMIQUE DANS LE CINÉMA AMÉRICAIN DES ANNÉES SOIXANTE-DIX VOLUME I ____________________________________________________ JURY : Marie-Christine AGOSTO, Professeur, Université de Bretagne Occidentale Francis BORDAT, Professeur Émérite, Université Paris Ouest Nanterre La Défense Gaïd GIRARD, Professeur, Université de Bretagne Occidentale Directrice de thèse Gilles MENEGALDO, Professeur Émérite, Université de Poitiers Rapporteur Anne-Marie PAQUET-DEYRIS, Professeur, Université Paris Ouest Nanterre La Défense Rapporteur ____________________________________________________________________________ ! !!!! !!!! 6!7!635!7!849# ! ! P-!0%-,*!NQ)I.’N!R!’-@-’+%-’!FE!9%$$-*!F-,-S)$N.?!T/%!)!S/%N#!@-*!(’-@%-’*!()*!N),*!$)! ’-+O-’+O-!-0!T/%!@Q)!N.,,#!$-!S.U0!N/!S’.0-*T/-E!P-!0%-,*!#S)$-@-,0!R!-V(’%@-’!@)!!S’)0%0/N-!R! F@-! F)’%-WXO’%*0%,-! 7S.*0.?! FE! Y’),+%*! D.’N)0?! -0! F@-! 7,,-WF)’%-! <)T/-0W"-Z’%*?! T/%! ,.,! *-/$-@-,0!@Q.,0![)%0!$QO.,,-/’!NQ)++-(0-’!N-![)%’-!()’0%-!N-!@.,!\/’Z?!@)%*!T/%!@Q.,0!#S)$-@-,0! [./’,%!N-*!+.,*-%$*!(’#+%-/V!N),*!$-/’*!N.@)%,-*!’-*(-+0%[*E! ! ! 3./0!)/!$.,S!N-!$)!’#N)+0%.,!N-!+-00-!0O]*-?!\Q)%!I#,#[%+%#!N/!*./0%-,!NQ/,-!+.@@/,)/0#!N-! +O-’+O-/’*!O.’*!()%’?!R!D’-*0!-0!)%$$-/’*E!P-!’-@-’+%-!0./0!()’0%+/$%]’-@-,0!FE!XO’%*0.(O-!XO)@I.*0?! T/%!@Q)!%,*(%’#-!-0!T/%!@Q)!N.,,#!$-!+./’)S-!N-!@-,-’!+-!(’.\-0!R!0-’@-?!-0!FE!P-),W^&-*!:-!"%*-_?! T/%! )! +O-’+O#! R! @-! *-,*%I%$%*-’! R! $)! I-)/0#! N-! $)! $),S/-! [’),‘)%*-E! PQ-V(’%@-! @)! (’.[.,N-! ’-+.,,)%**),+-!R!$Q4,%&-’*%0#!N-!D’-0)S,-!;++%N-,0)$-?!R!$)!Y)+/$0#!N-*!:-00’-*!a%+0.’!6#S)$-,!-0! */’0./0!)/!$)I.’)0.%’-!=X3B?!T/%!@Q)!*./0-,/-!0./0!)/!$.,S!N-!+-!(’.\-0E! ! ! :)!’-+.,,)%**),+-!T/-!\Q#(’./&-!-,&-’*!F@-!9)bN!9%’)’N!N#()**-!0./0-!-V(’-**%.,E!! ! ! 5,[%,?!\-!0%-,*!R!*)$/-’!$)!()0%-,+-!NQB&),!9/-,,.!-0!$Q-,0O./*%)@-!*),*!I.’,-*!N-!$)!0’%I/! F/$$-,!-0!N-!Y’),‘.%*!-0!a%’S%,%)!9/-,,.?!N-&-,/*!*(#+%)$%*0-*!@)$S’#!-/V!N/!S’.0-*T/-?!N/!+%,#@)! )@#’%+)%,!-0!N-*!T/-*0%.,*!N-!6’-*’0E!c/Q%$*!@-!$-!()’N.,,-,0E! ! ! H! !!! 40:1!#.!9#7045;6!9# <=1>7!#5# M-@-’+%-@-,0*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!G! 3)I$-!N-*!@)0%]’-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!H! # 5846=.>345=8#?@8@601!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GG! # A6!75;6!#A0645!#B#701059!C#?6=4!9D>!C#!4#7093>15854@#07@653058!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E#Hd! B83M;"4X3B;8EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(EHe! XO)(%0’-!G!1!S’.0-*T/-!-0!@)$)%*-!@)*+/$%,!N),*!$)!$%00#’)0/’-!)@#’%+)%,-EEEEEEEEEEE(E!KJ! 7E!:)!0’)N%0%.,!N/!S’.0-*T/-!N),*!$)!$%00#’)0/’-!)@#’%+)%,-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KK! ! GE!=#’%0)S-!-0!OZI’%N%0#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KK! ! ! )E!4,-!OZI’%N%0#!S#,#’%T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kf! ! ! IE!4,!O#’%0)S-!’-$%S%-/V!OZI’%N-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kg! ! HE!7$%#,)0%.,?!O/@./’?!-0!&#’%0#!%,N%+%I$-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Ke! ! ! )E!D)’0$-IZ?!./!$Q)$%#,)0%.,!%,N%+%I$-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Ke! ! ! IE!7$%#,)0%.,?!O/@./’?!-0!’h$-*!S-,’#*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!fJ! ! ! +E!B*.$-@-,0?!&#’%0#!-0!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!fH! ! KE!4,-!$%00#’)0/’-!)@I%&)$-,0!-0!%’’#*.$/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!fK! ! fE!:-!S’.0-*T/-!-0!$)!8.&*’0-’%%EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!fd! ! iE!Y’.,0%]’->*A?!0’),*S’-**%.,!-0!@)*+/$%,%0#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!fj!! ! gE!X.,0)@%,)0%.,!-0!(-’@#)I%$%0#!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!iG! DE!$-!S’.0-*T/-!)@#’%+)%,!1!+.’(*!-0!-*()+-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!ii! ! GE!<OZ*%+)$%0#!-0!S’.0-*T/-!1!+.’(*!-0!-*()+-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!ig! ! HE!M#S%.,*!S’.0-*T/-*!1!/,-!0.(.$.S%-!#0)0*/,%-,,-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!gJ! ! ! )E!:)!8./&-$$-!7,S$-0-’’-!-0!$-!S’.0-*T/-!(/’%0)%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!gJ! ! ! IE!:-!6/N!O),0#!()’!$Q#+O-+!@)*+/$%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!gG! XO)(%0’-!H!1!F)*+/$%,%0#!-0!S’.0-*T/-!N),*!$-!+%,#@)!)@#’%+)%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!gi!! 7E!F)*+/$%,%0#?!F%*+#S#,)0%.,!-0!S’.0-*T/-!N),*!39’!5.019!#:!;!<)1.#-EEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!gd! ! GE!=9’!5.019!#:!;!<)1.#-!-0!$-!+.’(*!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!dJ! ! HE!D’./%$$)S-*!N-*!+.N-*!N-!’-(’#*-,0)0%.,!1!I’./%$$)S-!! ! N-*![’.,0%]’-*!’)+%)$-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!df! ! KE!F%*-!-,!T/-*0%.,!N-!$QO#S#@.,%-!I$),+O-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!de! DE!F)*+/$%,%0#?!+.,0)@%,)0%.,?!OZI’%N)0%.,!-0!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!ef! ! GE!X.,0)@%,)0%.,!S’.0-*T/-!-0!@)$)%*-!@)*+/$%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!ei! ! HE!8.,W@)k0’%*-!N/!+.’(*!1!-V+]*!-0![’)S@-,0)0%.,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!jg! ! ! )E!XO)’$%-!XO)($%,!-0!$-!+.’(*!@)*+/$%,!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!jd! ! ! IE!:-!+.’(*!@)*+/$%,!%,*0)I$-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GJG! ! KE!F)*+/$%,%0#?!)$%#,)0%.,!-0!S’.0-*T/-!1![’-)l*!-0!@.,*0’-*!! ! -,!0./*!S-,’-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GJK! ! ! )E!F%*-!-,!T/-*0%.,!N-!$)!,.’@)$%0#!-0!N-*!,.’@-*!@)*+/$%,-*!EEE(E!GJK! ! ! IE!"#[.’@)0%.,!N-!$)!@)*+/$%,%0#!)@#’%+)%,-!1!>’&./’0)-(’EEEEEEEEEEE(E!GJd! ! ! +E!F)*+/$%,%0#?!’-$%S%.,!-0!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GJe! ! =)?&’!*’%!@)1.A0’%! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! XO)(%0’-!K!1!X.,0-V0->*A!NQ/,-!’#*/’S-,+-!N/!S’.0-*T/-!N),*!$-*!),,#-*!dJEEEE(E!GGK! 7E!:-!+.,0-V0-!*.+%.(.$%0%T/-!1!/,-!(#’%.N-!N-!@)$)%*-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GGi! ! GE!<)Z*)S-!(.$%0%T/-!1!/,-!*#’%-!N-!+O.+*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GHi! ! HE!:Q#+.,.@%-!-0!$Q-,&%’.,,-@-,0!1!/,!!@)$)%*-!+’.%**),0EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GGd! ! KE!X$%@)0!*.+%)$!1!$-!%1)1$!C$#!I./$-&-’*#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GGj! ! fE!F-/’0’-?!@)$)%*-!-0!@#N%)*!1!$Q%,*0)I%$%0#!-0!$Q-V0’m@-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GHH! DE!F)*+/$%,%0#?!O#S#@.,%-!-0!@)$)%*-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GHf! ! GE!8.’@)0%&%0#?!@)$)%*-!@)*+/$%,!-0!$Q-V+$/*%.,!N-!$Q7/0’-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GHg! ! HE!X%,#@)!-0!@)$)%*-!@)*+/$%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GHj! ! ! )E!$-!+.nI.Z!-0!$-!),0%O#’.*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GKJ! ! ! IE!D/NN%-*!0O)0!>N.,Q0A!@)00-’EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GKG! ! ! +E!F)$)%*-!NZ*0.(%T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GKH! XE!4,-!’#*/’S-,+-!N/!S’.0-*T/-!N),*!$-*!),,#-*!*.%V),0-WN%VEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GKf! ! GE!:-!S’.0-*T/-!)/!+%,#@)!1!/,!(O#,.@],-!0’),*S#,#’%T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GKi! ! HE!X%,#@)!S’.0-*T/-!-0!@)$)%*-!@)*+/$%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GKg! ! ! )E!F)$)%*-!@)*+/$%,!-0!+.’(*!S’.0-*T/-!N),*!$-*!),,#-*!dJEEEEEEEEEEE(E!GKd! ! ! IE!5V+$/*%.,!N-!$Q7/0’-!-0!)$%#,)0%.,!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GfJ! ! ! +E!9’.0-*T/-!-0!#+O-+!N-!$)![/%0-!&-’*!$)![’.,0%]’-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GfG!! # .!>E5;7!#A0645!#B#A6=.>345=8C#6@3!A45=8#!4#701059!#7093>158EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gff! B83M;"4X3B;8EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gfi! XO)(%0’-!fE!:-!,./&-$!=.$$Zn..N!-0!$)!@%*-!-,!+)/*-!N-!$)!@)*+/$%,%0#! O#S#@.,%T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GiJ! !7E!4,-!&/-!N-!$Q-V0#’%-/’!1!$-!@)$)%*-!@)*+/$%,!&/!()’!0’.%*!’#)$%*)0-/’*!! #0’),S-’*!R!=.$$Zn..N?!GjgjWGjdiEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GiH! ! GE!P.O,!6+O$-*%,S-’!-0!D.*-.691!E#8?#FEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GiK! ! ! )E!XO.%V!N-*!)+0-/’*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gif! ! ! IE!=ZI’%N)0%.,!N-!@#N%)*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gig! ! ! +E!;,%’%*@-!-0!N.+/@-,0)%’-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gij! ! HE!P.O,!D..’@),!-0!>’&./’0)-(’EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Ggg! ! ! )E!XO.%V!N-*!)+0-/’*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Ggd! ! ! IE!:-*!N),S-’*!N/!0./’,)S-!+.@@-!0-*0!O.@.*.+%)$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Ggj! ! ! +E!=Z(-’@)*+/$%,%0#!-0!&%.$!@)*+/$%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GdH! ! KE!F%$.*!Y.’@),!-0!7-’!G&’8!7/’0!19’!E$(H##+%!<’%1EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gdi! ! ! )E!XO.%V!N/!$%-/EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gdg! ! ! IE!XO.%V!N-*!)+0-/’*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gde! ! ! +E!3-+O,%T/-*!N/!0./’,)S-!-0!NZ,)@%T/-!N/!S’./(-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GeJ! DE!4,-!&/-!N-!$Q%,0#’%-/’!1!$-!@)$)%*-!@)*+/$%,!-0!$)!T/m0-!N-!*.%!&/*!()’!! N-/V!+%,#)*0-*!)@#’%+)%,*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GeH! ! GE!I.%’!5&##*!N-!P.O,!=/*0.,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GeK! ! ! )E!XO.%V!N-*!)+0-/’*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gei! ! ! IE!XO.%V!N-*!%@)S-*!-0!N-*!$%-/VEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Ged! ! ! +E!"%**.,),+-*!*.,.’-*!1!$Q)++.@()S,-@-,0!@/*%+)$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gej! ! HE!F)*+/$%,%0#?!@)$)%*-!-0!$)!(’.N/+0%.,!NQ;4#()&F4%’!<#8EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GjH! ! ! )E!<’#W(’.N/+0%.,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!GjH! ! K! =)?&’!*’%!@)1.A0’%! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! ! IE!F)$)%*-!-0!0./’,)S-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gjg! ! ! +E!"%[[%+/$0#*!N-!(.*0(’.N/+0%.,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Gje! XE!60),$-Z!o/I’%+l!-0!=9’!"9.-.-6!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HJf! ! GE!XO.%V!NQ)N)(0)0%.,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HJf! ! HE!XO.%V!N-*!$%-/V?!0-,*%.,*!N/!0./’,)S-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HJd! ! KE!XO.%V!N-*!)+0-/’*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HJj! XO)(%0’-!i!1!4,!@)$)%*-!NQ#(.T/-!1!’#+-(0%.,!-0!@%*-!-,!T/-*0%.,!N-!! $Q%N-,0%0#!@)*+/$%,-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HGf! 7E!p8.0![.’!9-,-’)$!7/N%-,+-*p!1!’#)+0%.,*!+’%0%T/-*!-0!+.,0’.&-’*-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HGg! ! GE!6-V/)$%0#?!@)$)%*-!-0!%,N%+%I$-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HGd! ! ! )E!D.*-.691!E#8?#F?!O.@.*-V/)$%0#!-0!@)$)%*-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HGd! ! ! IE!>’&./’0)-(’!-0!$-*!’#)+0%.,*!$.+)$-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HGj! ! HE!F)$)%*-!@)*+/$%,!-0!?)(H&)%9!),0%[#@%,%*0-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HHG! ! ! )E!B,N%&%N/)$%*@-!-0!)/0.’%0#![#@%,%,-!N),*!7-’!G&’8!7/’0! ! ! !19’!E$(H##+%!<’%1EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HHH! ! ! IE!F%*.SZ,%-!-0!(’-**%.,!()0’%)’+)$-!1!=9’!"9.-.-6EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HHg! ! KE!=/*0.,!-0!X.((.$)![)+-!)/V!’#)+0%.,*!+’%0%T/-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HKJ! ! ! )E!=/*0.,!-0!I.%’!5&##*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HKJ! ! ! IE!X.((.$)!-0!*-*!+’%0%T/-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HKK! DE!M#+-(0%.,?!%1)0!*.%(#$0%’!-0!’#*.,),+-*!+/$0/’-$$-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HKi! ! GE!F)$)%*-!-0!*0)’*!@)*+/$%,-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HKg! ! ! )E!c/),N!4’0%#-)!-0!(-’*.,,)S-!*.,0!-,!+.,0’)N%+0%.,EEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HKd! ! ! IE!c/),N!$)!4’0%#-)!NQ/,-!*0)’!*/’N#0-’@%,-!*.,!! ! ! (-’*.,,)S-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HKj! ! ! +E!M#*.,),+-*!%,0-’0-V0/-$$-*!-,0’-!(-’*.,,)S-*!!@)*+/$%,*!EEEEEE(E!Hfg! ! HE!c/),N!$-!’#)$%*)0-/’!-*0!$)!!*0)’EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Hfe! ! ! )E!o/I’%+l!-0!=9’!"9.-.-6EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Hfe! ! ! IE!X.((.$)!-0!;4#()&F4%’!<#8EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HiJ! <=1>7!#55# 46=595;7!#A0645!#B#7093>15854@#!4#?6=4!9D>!#B#0801F9!9#G5175D>!9EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Hij! B83M;"4X3B;8EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HgJ! XO)(%0’-!g!1!F)*+/$%,%0#?!+)’,)&)$-*T/-!-0!+.’(*!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HgH! 7E!F)*+/$%,%0#!-0!+)’,)&)$-*T/-!N),*!7-’!G&’8!7/’0!19’!E$(H##+%!<’%1!EEEEEEEEEEEEEEE(E!Hgi! ! GE!F)*+/$%,%0#!-0!’-,&-’*-@-,0!()’.N%T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Hgg! ! HE!7/0.’%0#?!@)*+/$%,%0#!-0!I/’$-*T/-!1!$Q#+O),S-!)&-+!$)!’-*(.,*)I$-EEEEE(E!HdG!! ! KE!X)’,)&)$-*T/-!-0!O.@.*.+%)$%0#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Hdi! DE!F)*+/$%,%0#?!S’.0-*T/-!-0!+.’(*!N%[[.’@-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HeJ! ! GE!:-!+.’(*!N%[[.’@-!-0!$)!N#[.’@)0%.,!N/!’m&-!)@#’%+)%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!HeG! ! HE!:-!+.’(*!@)*+/$%,!N%[[.’@-!-0!$)!8.&*’0-’%%!)@#’%+)%,-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Hef! ! KE!F)*+/$%,%0#!-0!S$%**-@-,0!S’.0-*T/-!&-’*!$Q),%@)$!-0!$-!@.,*0’/-/VE(E!Hej!! ! ! )E!4,!S$%**-@-,0!S’.0-*T/-!&-’*!$-!@.,*0’/-/V!1!P)+l!3.’’),+-E(E!Hej! ! ! IE!D%$$Z!D%II%00!1!+.,*0’/+0%.,!-0!N#*)S’#S)0%.,!@)*+/$%,-EEEEEEEEEEEEE(E!Hji! XE!F)$)%*-!@)*+/$%,?!-V+]*!-0!$-!@)*T/-!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KJJ! ! f! =)?&’!*’%!@)1.A0’%! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! GE!X.’(*!>-0!N#+.’A!-V+-**%[!N),*!I.%’!5&##*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KJG! ! HE!q%$$)’N?!o/’0_!-0!$-!@)*T/-!@)*+/$%,!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KJi! ! ! )E!F%*-!-,!*+],-!-0!’-@%*-!-,!T/-*0%.,!N/!@Z0O-!@)*+/$%,!! ! ! )@#’%+)%,!1!$Q#$)I.’)0%.,!N/!o/’0_!@Z0O%T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KJi! !! ! IE!X.,*0’/+0%.,!NQ/,!p=.$$.n!F),p!1!o/’0_!!-0!$-!@)*T/-!! ! ! S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KJe! ! ! +E!6)+’%[%+-!N-!o/’0_!-0![%,!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KGf! XO)(%0’-!d!1!6-V/)$%0#!-0!&%.$-,+-!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KGj! 7E!F)*+/$%,%0#?!*-V/)$%0#!-0!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KHJ! ! GE!9%S.$.!I$/-*!1!P.-!D/+l!-0!$)!’)()+%0#!*-V/-$$-!N-*![-@@-*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KHJ! ! HE!F)$)%*-!@)*+/$%,?!&-’0%S-!S’.0-*T/-!-0!+.’(*!)I\-+0EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KHj! DE!a%.$-,+-?!S’.0-*T/-!-0!@)$)%*-!@)*+/$%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KfJ! ! GE!:0!o%$S.’-?!&%.$-,+-!-0!)I*/’N-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KfH!! ! ! )E!o%$S.’-!1!@%*-!-,!*+],-!NQ/,-!@)*+/$%,%0#!+)’%+)0/’)$-EEEEEEEEEEEEEEE(E!Kff! ! ! IE!4,!\-/!S’.0-*T/-!1!N%*0’%I/0%.,!N-*!pN-)0O!+)’N*pEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kfg!! ! ! +E!:QOZ(.+’%*%-!S’.0-*T/-!N/!+.N-!N/!+./’)S-!1!! ! ! $Q-,,-@%!@./’),0EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kfj! ! HE!F)*+/$%,%0#?!S’.0-*T/-!-0!(-/’!N-!$)!(#,#0’)0%.,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KiK!! ! ! )E!a%.$!)/WN-**/*!NQ/,!,%N!N-!+./+./!1!F+F/’(OZ!(#,#0’#EEEEEEEEEEEE(E!KiK! ! ! IE!a%.$!-0!&%.$)0%.,!N),*!>’&./’0)-(’EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KgG!! ! XO)(%0’-!e!1!Y.$%-?!’-$%S%.,!-0!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kdf! 7E!Y.$%-?!S’.0-*T/-!-0!@)$)%*-!@)*+/$%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kdg! ! GE!Y.$%-!-0!S’.0-*T/-!N),*!7-’!G&’8!7/’0!19’!E$(H##+%!<’%1JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ(E!Kdd!! ! ! )E!:)!@%*-!-,!T/-*0%.,!N-!$)!,.’@)$%0#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kde!! ! ! IE!6/’S%**-@-,0!N-!$)![.$%-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!KeJ!! ! HE!F)*+/$%,%0#?![.$%-!-0!S’.0-*T/-!N),*!=9’!"9.-.-6EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kei! ! ! )E!:-!@),/*+’%0!1!.’N’-!-0![.$%-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Keg! ! ! IE!6/’N#0-’@%,)0%.,!N-!$)![.$%-!-0!N-*!’h$-*!@)*+/$%,*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kee! ! ! +E!4,-![.$%-!*-V/)$%*#-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kjf! DE!F)*+/$%,%0#?!S’.0-*T/-!-0!’-$%S%.,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kjd! ! GE!D.*-.691!E#8?#F!-0!$QO#’%0)S-!S’.0-*T/-!N/!()0’%)’+)0!(/’%0)%,EEEEEEEEEEE(E!Kjd!! ! ! )E!2+O-+!N-!$)!T/m0-!N-!@)*+/$%,%0#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!Kje! ! ! IE!=ZI’%N)0%.,!S’.0-*T/-!-0!’%0/-$!@.’0%[]’-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!fJf!! ! HE!F)*+/$%,%0#!-0!T/m0->*A!’-$%S%-/*->*A!N),*!I.%’!5&##*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!fJj! ! ! )E!M-$%S%.,?!()0’%)’+)0!-0!@)$)%*-!@)*+/$%,EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!fGJ! ! ! IE!c/m0-?!#+O-+!-0!N./I$-!S’.0-*T/-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!(E!fHJ! 3=831>95=8#?@8@601!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!fHj! :5:15=?60A25!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(E!ffH# 58.!E#.!9#8=79#!4#.!9#G5179HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH(E!fgH# ! i! !!!! !!!! # # # # # # # # # 5846=.>345=8#?@8@601!# ! K-10#*$(1.#-!L2-20)&’! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! B!*--!0O--!%,!0O%+l!+$./N*!),N!N)’l,-**!.,!7@-’%+)Q*!*O.’-E! q’%0O%,S!%,!(),S*!.[!)IO.’’-N!I%’0Or!’-N![$)@-*!0O-!+’-*0!’-I-$$%./*! 7,N!-Z-*!.[!N-)0Or!0O-!O)’$.0!n.@I!.[0!.(-,-N!%,!&)%,! =-)&-*!%,!-,.’@./*!+%’+$-*?!,.n!0O-!0%@-*!)’-!’-0/’,QN!/(.,!0O--?! "-&./’-’!.[!0OZ!()’-,0?!,.n!0OZ!/,/00-’)I$-!0.’@-,0!’-,-n*E! s!q%$$%)@!D$)l-?!;@’0.()M!)!N0#49’(F!>GdjKA! ! ! ! ! ! ! ! :Q7@#’%T/-G!-*0!@)*+/$%,-?!*Z@I.$%*#-!,.,!()*!()’!F)’%),,-!./!D’%0),,%)! @)%*!()’!$Q;,+$-!6)@E!"-*!(’-@%-’*!(]’-*!(/’%0)%,*!)/V!O.@@-*!N-*![’.,0%]’-*?! $Q%@)S%,)%’-! )@#’%+)%,! -*0! (-/($#! N-! 0’*O?&##*’*! ;@’0.()-%?! O.@@-*! NQ)+0%.,?! (’.0#S#*! N-! 0./0-! +.,0)@%,)0%.,! &-,/-! N-! $)! N#+)N-,+-! N-! $-/’*! O.@.$.S/-*! -/’.(#-,*E!F#$),S-!()’[)%0!N-!$Q)(.$$.,%-,!-0!N/!N%.,Z*%)T/-!0-$*!T/-!8%-0_*+O-!$-*! )!N#+’%0*?!$Q9#@#!)@’0.()-$%!()’&%-,0!R!)[[’.,0-’!$)!8.&*’0-’%%!-0!R![)%’-!’-*(-+0-’! $)!:.%E!B$!-*0!R!*)!($)+-!N),*!$-!8./&-)/!F.,N-!1!p3O-!7@-’%+),!M-(/I$%+!*0),N*! I-[.’-! 0O-! n.’$N! )*! 0O-! */(’-@-! -V(’-**%.,! .[! @)*+/$%,-! [.’+-pHE! :-! +’%0%T/-! +/$0/’-$!9’-%$!F)’+/*!*/SS]’-!T/-!$Q7@#’%T/-!-*0!/,-!*#O.1OF#$0%’&:!-)1.#-?!/,!$%-/! %@)S%,)%’-!T/%!,-!+-**-!N-!*-!+’#-’!-0!N-!*Q%,0-’(’#0-’E!:)!0-,*%.,!-,0’-!+-00-! %N-,0%0#!%@)S%,)%’-!-0!/,-!’#)$%0#![$/+0/),0-!-*0!(’#*-,0-!R!0./0-*!$-*!#(.T/-*!N-! $QO%*0.%’-!)@#’%+)%,-?!()’[.%*!N-!@),%]’-!*(-+0)+/$)%’-E!"]*!*.,!)’’%&#-!N),*!$)! ,./&-$$-!P#’/*)$-@!>-0!*/’!$-*!’%&)S-*!N-!$)!I)%-!N-!XO-*)(-)l-A?!$-!O#’.*!N-!+-00-! @Z0O.$.S%-!-*0!+-(-,N),0!@%*!R!’/N-!#(’-/&-E!! !! 5,!-[[-0?!$-!N#+)$)S-!-,0’-!+-00-!%@)S-!NQ/,-!7@#’%T/-!+.,T/#’),0-!-0![.’0-! -0!$-*!0#@.%S,)S-*!N-!+-’0)%,*!N-!*-*!(]’-*![.,N)0-/’*!-*0![’)((),0E!X.@@-!$-! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G!8./*!N#*%S,.,*!)%,*%!$)!’#S%.,!S#.S’)(O%T/-!T/%!+.’’-*(.,N!)/V!20)0*W4,%*!NQ7@#’%T/-!R!0./0! @.@-,0!N-!*.,!O%*0.%’-?!)&),0!-0!)(’]*!$QB,N#(-,N),+-E! H!<’.+$)@)0%.,!N/!pB$$%,.%*!7**.+%)0%.,!;((.*-N!0.!q.@-,Q*!6/[[’)S-p?!GjGJE!X%0#-!N),*!F%+O)-$! o%@@-$?!E9)-6.-6!D’-M!<’8!>.0’(1.#-%!.-!P’%’)0(9!#-!D’-!)-*!D)%($&.-.1FJ!8-n!^.’l!1!6)S-! </I$%+)0%.,*?!Gjee?!(E!HgdE! ! GH! K-10#*$(1.#-!L2-20)&’! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! *./$%S,-!6)+&),!D-’+.&%0+O?!$-*!0-V0-*!N-*!(]’-*!(/’%0)%,*!*.,0!@)’T/#*!()’!/,! *-,0%@-,0!NQ#+O-+?!$Q%@(’-**%.,!N-!,-!()*!m0’-!R!$)!O)/0-/’!N-!$)!@%**%.,!N%&%,-! T/Q-*0!$)![.,N)0%.,!N-!$)!X%0#!*/’!$)!+.$$%,-!-0!$)!@)k0’%*-!N-!*.%KE!X-*!0-,*%.,*!-,0’-! %’11&’@’-1!-0!8.&*’0-’%%!*.,0!.@,%(’#*-,0-*?!’-[$#0),0!/,!+-’0)%,!@)$)%*-!$%#!)/V! +.N-*!(/’%0)%,*!>-0!@)*+/$%,*A!N-!$Q#(.T/-E!X-!@)$)%*-!*-!@),%[-*0-!()’!/,-!*#’%-! N-!1#4#Q!0Z(%T/-*!N-!$Q-*0O#0%T/-!N/!S’.0-*T/-?!()’@%!$-*T/-$*![%S/’-,0!$-!N./I$-!-0! $-! N%[[.’@-?! )%,*%! T/-! $-*! ,.0%.,*! NQOZI’%N%0#?! NQ)I\-+0%.,! -0! N-! 0’),*S’-**%.,E! B,*)%*%**)I$-*?! %,N#[%,%*! -0! %,T/%#0),0*?! $-! @)$)%*-! -0! $-! S’.0-*T/-! *.,0! $%#*! N-! @),%]’-! ()’0%+/$%]’-@-,0! #0’.%0-! N),*! $)! +/$0/’-! )@#’%+)%,-?! -0! +-! N-(/%*! *-*! .’%S%,-*E! ! ! 7&),0!NQ-V)@%,-’!($/*!-,!(’.[.,N-/’!$Q)’0%+/$)0%.,!N/!@)$)%*-!@)*+/$%,! )@#’%+)%,!-0!N-!$Q-*0O#0%T/-!N/!S’.0-*T/-?!%$![)/0!NQ)I.’N!-V($%+%0-’!$Q/*)S-!T/%!*-’)! [)%0!)/!+./’*!N-!+-!0’)&)%$!N-*!0-’@-*!N-!p@)*+/$%,p!-0!p@)*+/$%,%0#Ep!B$!,-!*Q)S%’)! ,/$$-@-,0!%+%!NQ/,-!N#[%,%0%.,!-**-,0%)$%*0-!1!.,!*-!0./’,-’)!($/0h0!&-’*!P/N%0O! D/0$-’!(./’!/,-!N#[%,%0%.,!N-!$)!,.0%.,!N-!6’-*’0f!1!p)*!)!*O%[0%,S!),N!+.,0-V0/)$! (O-,.@-,.,?!S-,N-’!N.-*!,.0!N-,.0-!)!*/I*0),0%&-!I-%,S?!I/0!)!’-$)0%&-!(.%,0!.[! +.,&-’S-,+-!)@.,S!+/$0/’)$!),N!O%*0.’%+)$$Z!*(-+%[%+!*-0*!.[!’-$)0%.,*piE!:-!+.,+-(0! N-! @)*+/$%,%0#! -*0! N.,+! /,-! +.,*0’/+0%.,! I)*#-! */’! /,! +.,0-V0-! O%*0.’%T/-! -0! +/$0/’-$!I%-,!*(#+%[%T/-?!*-!+.,*0’/%*),0!R!I)*-!NQ%,0-’)+0%.,*!*.+%.+/$0/’-$$-*!R!/,! @.@-,0!-0!/,!$%-/!(’#+%*E!6-$.,!$-!*.+%.$.S/-![#@%,%*0-!F%+O)-$!o%@@-$?!$Q%N-,0%0#! @)*+/$%,-!)@#’%+%,-!*-!+.,*0’/%0!R!0’)&-’*!0’.%*!S’),N*!)V-*!1!$)![/%0-!&-’*!$)! [’.,0%]’-?!$Q-V+$/*%.,!N-!$Q7/0’-?!-0!$)!@)k0’%*-!N-!*.%gE!5,!*./$%S,),0!*)!,)0/’-! [$/+0/),0-!-0!’-$)0%&-!>p%9.:1.-6p!-0!p0’&)1./’pA?!D/0$-’!@-0!-,!)&),0!$Q%,*0)I%$%0#!N-! 0./0-!N#[%,%0%.,!N/!6’-*’0R!NQ.t!$)!,#+-**%0#!N-!N#$%@%0-’!N-!@),%]’-!(’#+%*-!$-! +.,0-V0-!#0/N%#E! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! K!p7$$!’-+.’N!0O-!Q6-$[!X%&%$!q)’Q!s!)*!0O-Z!’-(-)0-N$Z!N-*+’%I-!0O-!*0’/SS$-!s!.[!)!</’%0),!6%*Z(O/*?! N’%&-,!IZ!*-$[W$.)0O%,S!0.!XO’%*0!),N![.’+-N!I)+l!0.!O%@*-$[!IZ!0O-!’-+.S,%0%.,!0O)0!O%*!$)I.’*!)’-!),! )**-’0%.,!.[!nO)0!O-!$.)0O-*pE!a.%’!6)+&),!D-’+.&%0+OE!=9’!N$0.1)-!70.6.-%!#:!19’!;@’0.()-!"’&:E!8-n! =)&-,!1!^)$-!4,%&-’*%0Z!<’-**?!Gjdi?!(E!GjE! f! 7[%,! NQ#&%0-’! 0./0-! +.,[/*%.,! -,0’-! $-! S-,’-! )/! *-,*! -*0O#0%T/-! -0! $-! S-,’-! -,! 0-’@-*! N-! @)*+/$%,u[#@%,%,[email protected]!),S$)%*?!6’-*’0?!*-’)!/0%$%*#E! i!P/N%0O!D/0$-’?!L’-*’0!=0#$?&’E!8-n!^.’l!1!M./0$-NS-?!HJJg?!(E!GfE! g!F%+O)-$!6E!o%@@-$?!D)-9##*!.-!;@’0.()M!;!E$&1$0)&!S.%1#0FE!8-n!^.’l!1!;V[.’N!4,%&-’*%0Z!<’-**?! HJJg?!(E!GiE! ! ! GK! K-10#*$(1.#-!L2-20)&’! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! ! B$! ,./*! ()’)k0! #S)$-@-,0! %@(.’0),0! NQ-**)Z-’! N-! N#$%@%0-’! $-! +O)@(! N/! S’.0-*T/-?! 0v+O-! ,.0.%’-@-,0! N%[[%+%$-E! "),*! *.,! ./&’)S-! 7-! 19’! L0#1’%C$’M! "10)1’6.’%! #:! E#-10)*.(1.#-! .-! ;01! )-*! T.1’0)1$0’?! 9-.[[’-Z! =)’(O)@! &.%0! $-! S’.0-*T/-!+.@@-!/,!(’.+-**/*?!/,-!(’.S’-**%.,!s!\)@)%*![%V-!./!*0)I$-dE!<./’!$/%?! $-!S’.0-*T/-!-*0!%,0%@-@-,0!$%#!)/!$),S)S-!-0!R!*.,!%,+)()+%0#!R!0./0!-V(’%@-’!1!! 3O-!n.’N!wS’.0-*T/-x!N-*%S,)0-*!)!+.,N%0%.,!.[!I-%,S!\/*0!./0!.[![.+/*?!\/*0! I-Z.,N!0O-!’-)+O!.[!$),S/)S-E!B0!)[email protected])0-*!0O-!0O%,S*!$-[0!.&-’!nO-,!0O-! +)0-S.’%-*!.[!$),S/)S-!)’-!-VO)/*0-N1!%0!%*!)!N-[-,*-!)S)%,*0!*%$-,+-!nO-,! .0O-’!n.’N*!O)&-![)%$-NE!B,!),Z!)S-s0O%*!.,-?![.’!-V)@($-s%0*!n%N-*(’-)N! /*-!%,N%+)0-*!0O)0!*%S,%[%+),0!()00-’,*!.[!-V(-’%-,+-!)’-!-$/N%,S!*)0%*[)+0.’Z! &-’I)$![.’@)0%.,eE! :-!S’.0-*T/-!+O-’+O-!N.,+!R![)%’-!&%&’-!+-!T/-!$-!$),S)S-!,Q)’’%&-!()*!R!-V(’%@-’E! 3./\./’*!$%#!R!/,!+.,0-V0-!O%*0.’%T/-?!$Q/*)S-!N/!S’.0-*T/-!(./’!=)’(O)@!!%,N%T/-! /,-!%,*/[[%*),+-!&-’I)$-![)+-!R!+-’0)%,-*!-V(#’%-,+-*?!/,-!0-,0)0%&-!NQ%,0#S’-’!+-! T/%!,-!’-,0’-!()*!N),*!$-*!,.’@-*jE! ! F%lO)b$!D)lO0%,-!+.,*%N]’-!)/**%!T/-!$Q/*)S-!N/!S’.0-*T/-!-*0![.’0-@-,0!$%#! R! /,! +.,0-V0-! O%*0.’%T/-! ()’0%+/$%-’E! <./’! D)lO0%,-?! $-! ()**)S-! N/! S’.0-*T/-! (.(/$)%’-!+)’,)&)$-*T/-!’#S#,#’)0-/’!N/!F.Z-,!7S-!R!/,!S’.0-*T/-!’.@),0%T/-! )/!yBy]@-!*%]+$-!@)’T/-!*)!N#S#,#’-*+-,+-!1!N-!p/,%&-’*-$!-0!(/I$%+p?!%$!N-&%-,0! p/,-!@),%]’-!N-!+)’,)&)$!T/-!$Q%,N%&%N/!&%0!N),*!$)!*.$%0/N-?!)&-+!$)!+.,*+%-,+-! )%S/z!N-!*.,!%*.$-@-,0pGJE!!:-!S’.0-*T/[email protected]’,-!%,T/%]0-?!*-$.,!$/%?!()’!*.,! @#$),S-!NQ#0’),S-!-0!N-
