Mal, Souffrance Et Justice de Dieu Selon Romains 1-3: Étude exégétique et théologique

404 Pages·2007·12.083 MB·French

by  Erwin Ochsenmeier

Erwin Ochsenmeier
Mal, souffrance et justice de Dieu selon Romains 1 — 3
Beihefte zur Zeitschrift für die
neutestamentliche Wissenschaft
und die Kunde der älteren Kirche
Herausgegeben von
James D. G. Dunn · Carl R. Holladay
Hermann Lichtenberger · Jens Schröter
Gregory E. Sterling · Michael Wolter
Band 155
W
DE
G
Walter de Gruyter · Berlin · New York
Erwin Ochsenmeier
Mal, souffrance et justice de Dieu
selon Romains 1 — 3
Etude exegetique et theologique
w
DE
Walter de Gruyter · Berlin · New York
® Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
ISSN 0171-6441
ISBN 978-3-11-019696-2
Ubraiy of Congress Cataloging-in-Publication Data
A CIP catalogue record for this book is available from the Library of Congress.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet
über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
© Copyright 2007 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikro-
verfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Umschlaggestaltung: Christopher Schneider, Berlin
Ä la memoire de mes parents
Ludwig Ochsenmeier (1932-1995)
Denise Pinoy (1934-2001)

Avant-propos
L'etude qui suit est une version revisee de notre these de Doctorat en
theologie presentee ä la Faculte Libre de Theologie Evangelique de
Vaux-sur-Seine (France) en mars 2007.
Nous remercions M. Henri Blocher, notre directeur de these, pour
ses judicieux conseils au cours de nos annees de recherche et de redac-
tion.
Nous exprimons egalement notre gratitude ä tous ceux qui, d'une
fa?on ou d'une autre, nous ont encourage durant l'ecriture de cette
these redigee dans des circonstances parfois difficiles tout en tentant
d'assumer d'autres responsabilites.
Nous tenons aussi ä remercier Alain Lambot, Jacques Lemaire et
Marie et Pierre-Olivier Holdsworth-Laloux pour leur relecture atten-
tive des pages qui suivent.
Nous remercions egalement les editions de Gruyter qui ont bien
voulu accueillir cette etude dans la collection BZNW.
Bruxelles, le 30 septembre 2007 Erwin Ochsenmeier

Table des matieres
Avant-propos
Table des matieres
Introduction 1
Preliminaries 1
Parcours de cette etude 4
Remarques methodologiques 5
L'emploi de l'Ancien Testament dans l'epitre aux Romains 5
La souffrance et le mal: definition 10
Le tout et la partie 11
1 De Schweitzer ä nos jours : echantillons 17
1.1 De Schweitzer ä Sanders 17
1.1.1 Albert Schweitzer 17
1.1.2 Rudolf Bultmann 20
1.1.3 Ernst Käsemann 24
1.1.4 E.P.Sanders 27
1.2 De Sanders ä nos jours 30
2 Commentaire 37
2.1 Place et articulation des chapitres l-i 37
2.1.1 La place des chapitres 1-4 dans l'epitre 37
2.1.2 L'articulation des chapitres 1-i 40
2.2 Romains 1.1-7 42
2.2.1 Structure et argument 42
2.2.2 Commentaire 43
2.2.3 Romains 1.1-7 et le reste de l'epitre 56
2.3 Romains 1.8-15 57
2.3.1 Structure et argument 57
2.3.2 Commentaire 58
2.4 Romains 1.16-17 62
χ Table des matieres
2.4.1 Röle des versets, structure et argument 62
2.4.2 Commentaire 64
2.5 Romains 1.18-32 84
2.5.1 Structure et argument 85
2.5.2 Commentaire 89
2.5.3 Le public vise en Romains 1.18-32 105
2.6 Romains 2.1-16 107
2.6.1 Structure et argument 107
2.6.2 Commentaire 110
2.7 Romains 2.17-29 128
2.7.1 Structure et argument 128
2.7.2 Commentaire 130
2.8 Romains 3.1-8 135
2.8.1 Structure et argument 135
2.8.2 Commentaire 136
2.9 Romains 3.9-20 145
2.9.1 Structure et argument 145
2.9.2 Commentaire 145
2.10 Romains 3.21-26 162
22..1100..12 SCtormucmtuernet aeti raer gument 116623
3 L'Ancien Testament en Romains 1-3 177
3.1 Les textes utilises : citations et allusions 178
3.2 La LXX comme texte de reference 181
3.3 L'utilisation paulinienne de l'AT 185
3.3.1 Intertextualite et echos 187
3.3.2 Ecriture, composition et lecture 192
3.4 L'exemple du florilege de Romains 3.10-18 195
3.5 Du cöte de l'auteur 201
3.6 Du cote des destinataires 203
3.7 Lire l'epitre aux Romains et Γ AT en Symphonie 207
3.8 David et les Psaumes dans l'epitre aux Romains 209
3.8.1 Le David des Psaumes 211
3.8.2 Le David de l'epitre aux Romains 214
3.9 Themes recurrents des passages cites 215
3.9.1 Justice de Dieu, jugement et recompense 216
3.9.2 Tout homme est pecheur en connaissance de cause 217
3.9.3 Le peche entraine malheur et souffrance 217
3.9.4 Dieu est misericordieux et sauve 218