Majalah Tempo - 28 Oktober 2013

181 Pages·2013·23.358 MB·Indonesian

by  Tempo

2014 ANTARA KRISIS & HANTU PEMILU
OUTLOOK
EKONOMI
EDISI 28 OKTOBER-3 NOVEMBER 2013
PALAGAN
TERAKHIR
PRABOWO
RP 33.000
WWW.TEMPO.CO
MAJALAH BERITA MINGGUAN
ISSN: 0126 - 4273
00035
9 770126 427302
SURVEI
PARTISIPASI
ANDA MEMBANTU
TEMPO
DEMI
TEMPO
YANG
LEBIH
BAIK
Kebutuhan dan harapan masyarakat akan informasi terus berubah. Dalam rangka
memuaskan pembaca, Majalah Tempo terus berupaya untuk memperbaiki diri dan
menyajikan informasi sesuai dengan kebutuhan dan harapan pembaca.
http://bit.ly/mbm-digital
KUNJUNGI
Partisipasian yang beruntung akan mendapat
1 5salah satu dari tanda1 terima0 kasih ini: 25
PRINTER MODEM VOUCHER TOPI
EPSON SMARTFREN MAKAN TEMPO
TESATE
Syarat dan ketentuan berlaku. Tidak berlaku untuk karyawan Tempo dan keluarga.

DAFTAR ISI
4235/28 OKTOBER-3 NOVEMBER 2013
2014
OUTLOOK
HUKUM 134
EKONOMI
RIBUT PERPU
MAHKAMAH
MENARUH HARAPAN KONSTITUSI
PADA KELAS MENENGAH
72 LANGKAH Presiden Susilo Bambang
Yudhoyono menerbitkan peraturan
ANGGARAN Pendapatan dan Belanja Negara
”penyelamatan” Mahkamah Konstitusi
Perubahan mematok target pertumbuhan ekonomi
tampaknya tak semulus yang direncanakan.
tahun ini 6,3 persen. Tapi pemerintah sendiri
Begitu peraturan pemerintah pengganti
pesimistis bisa mencapai target itu. Impor menurun
undang-undang (perpu) itu diumumkan,
seiring dengan melemahnya nilai rupiah terhadap
sejumlah pihak langsung menggempur,
dolar Amerika. Angka ekspor komoditas tidak
seperti para politikus dan Mahkamah
menggembirakan karena harga di pasar internasional
Konstitusi. Presiden meneken Perpu
turun. Sektor pertambangan dan perkebunan, yang
Nomor 1 Tahun 2013 itu pada 17 Oktober
menjadi penyumbang porsi besar bagi pendapatan
lalu, sekitar dua pekan setelah Komisi
pemerintah, kini melemah akibat pasar global tak
Pemberantasan Korupsi menangkap tangan
menentu. Tapi masih ada secercah harapan dari
sejumlah sektor yang bisa menjadi penopang kondisi Kulit muka: diolah dari foto Ketua Mahkamah Konstitusi Akil Mochtar.
Wisnu Agung Prasetyo Akankah perpu itu terpental di Senayan?
perekonomian Indonesia tahun depan.
Prelude
Album 10
Angka 12
Etalase 14
Inovasi 16
Kartun 20
Seribu Kata 22
Surat 6
Tempo Doeloe 18
Opini
Bahasa 56
Catatan Pinggir 170
Kolon 46, 154
Opini 29 Laporan Utama 32
Politik SIASAT
Ringkasan 26
Sains PRABOWO
Agama 124
Buku 122
Digital 120 MENJELANG
Sport 118
Gaya Hidup 2014
Kesehatan 70
Internasional
Internasional 156
Momen 165 PRABOWO Subianto siap tempur
menghadapi pemilihan presiden
Seni
tahun depan. Ketua Umum Dewan
Seni 102
Pembina Partai Gerindra itu
Sinema 106
menggandeng pelbagai kalangan,
Ekonomi dari intelektual muda, pengusaha,
EMkoomnoemn 1i 51144 htiimng sguak pseesnnsyiuan. aMne treenktaa brae,r sgeebraakg ai RASETYO
Tokoh membangun opini dari pelosok NG P
U
Obituari 168 desa hingga mancanegara. Mereka U AG
TWoakwoha n1c6a6ra 48 bmearunptaany aK ommeannjedrannih Jkeannd setriaglm Kao mando O/WISN
Pasukan Khusus itu. TEMP
4 | | 3 NOVEMBER 2013

SURAT
Keberatan Mahkamah Agung
gaskan permintaan peninjauan kembali hanya dapat diajukan
SEHUBUNGAN dengan pemberitaan pada majalah Tempo terpidana sendiri atau ahli warisnya. Permintaan peninjauan
edisi 7-13 Oktober 2013 berjudul ”Bau Anyir Makin Menyengat”, kembali yang diajukan kuasa hukum tanpa dihadiri terpidana
perkenankan kami menggunakan hak jawab. dinyatakan tidak diterima dan berkas tidak dapat diproses.
1. Mahkamah Agung Republik Indonesia menolak dan berke-
beratan terhadap pemuatan berita tersebut karena dilakukan Ridwan Mansyur
berdasarkan sumber sepihak tanpa lebih dulu melakukan co- Kepala Biro Hukum dan Humas
ver both sides pada Mahkamah Agung Republik Indonesia. Badan Urusan Administrasi Mahkamah Agung RI
2. Menanggapi pemberitaan tersebut, Mahkamah Agung Re-
Jawaban:
publik Indonesia mengklarifi kasi bahwa Surat Edaran Mahka-
mah Agung Nomor 6 Tahun 1988 tidak dicabut. Terbitnya Surat 1. Dalam artikel tersebut kami jelaskan bahwa kami sudah
Edaran Mahkamah Agung Nomor 1 Tahun 2012 semakin mem- menemui sejumlah pejabat Mahkamah untuk melakukan wa-
perjelas maksud dari Surat Edaran Mahkamah Agung Nomor 6 wancara. Bahkan, seperti tertera dalam tulisan, kami mene-
Tahun 1988 dan bersifat saling mendukung. mui Ketua Mahkamah Agung Hatta Ali untuk meminta penje-
3. Surat Edaran Mahkamah Agung Nomor 6 Tahun 1988 ada- lasan dan konfi rmasi perihal kasus Sudjiono Timan.
lah tentang pemeriksaan, di mana penasihat hukum atau peng- 2. Artikel Tempo memang mempersoalkan terbitnya SEMA
acara yang menerima kuasa dari terdakwa/terpidana in absen- Nomor 1 Tahun 2012, yang menyebutkan terpidana atau ahli
tia. Dijelaskan juga bahwa pengadilan tingkat pertama ataupun waris sebagai pemohon peninjauan kembali, sementara SEMA
tingkat banding (bukan yudex yurist) agar menolak penasihat Nomor 6 Tahun 1988 menegaskan larangan hakim agung me-
hukum atau pengacara yang dalam pemberian kuasanya dari nerima permohonan PK terpidana in absentia yang diajukan
terdakwa telah melewati tanggal panggilan yang dibuat hakim. pengacara atau kuasa hukumnya. Atas dasar SEMA Nomor 1 Ta-
Sudah pasti hal tersebut menimbulkan kecurigaan sehingga hun 2012, Sudjiono Timan, yang berstatus buron, mengajukan
terdakwa sengaja tidak hadir dengan maksud tertentu, sehing- permohonan PK.
ga menguntungkan dirinya atau menghambat proses pemerik-
Mana Tanggung Jawab Tigerair
saan ataupun pelaksanaan putusan.
4. Dalam Surat Edaran Mahkamah Agung Nomor 1 Tahun SAYA memesan tiket melalui situs Tigerair untuk penerbang-
2012 tentang Pengajuan Permohonan Peninjauan Kembali da- an Jakarta-Sydney-Jakarta pada 2 dan 7 Oktober. Namun, se-
lam Perkara Pidana dijelaskan bahwa Mahkamah Agung mene- waktu saya akan check-in di Bandar Udara Kingsford Smith,
IKLAN
6 | | 3 NOVEMBER 2013

SURAT
Sydney, petugas maskapai mengatakan nomor booking saya ti- Seharusnya adalah ”... Askrindo memilih asuransi/penjamin-
dak tercantum. Akhirnya saya membeli tiket baru untuk perja- an atas community credit/banking”. Dan pada kalimat ”...diha-
lanan pulang ke Jakarta. rapkan dari kredit yang kami berikan”, seharusnya tertulis: ”...
Pada 17 Oktober 2013, Tigerair merespons pengaduan saya, diharapkan dari asuransi kredit yang kami berikan”.
mengembalikan biaya penerbangan sebesar Rp 3.447.998 me-
lalui kartu kredit yang saya gunakan saat memesan. Tapi jum- Kurmansyah
lah ini tidak cukup mengganti biaya membeli tiket pulang yang Sekretaris Perusahaan PT Askrindo (Persero)
saya beli beberapa jam sebelum keberangkatan. Saya ingin
Ralat
mempertanyakan tanggung jawab pihak Tiger.
PADA keterangan foto di rubrik Memoar Tempo edisi 21-
Mardiana Habibah 27 O ktober 2013, halaman 78, tertulis: ”Bersama Bing Slamet
Jalan Poncol Raya, Pondok Bambu, Jakarta di Asian Film Festival di Singapura, 1977”. Seharusnya tahun
1973.
Ralat Inforial Askrindo Pada infografi k halaman 36 terdapat kekeliruan dalam urut-
TERKAIT dengan inforial Askrindo di majalah Tempo edisi an karirr Komisaris Jenderal Sutarman. Yang benar dia menja-
21-27 Oktober 2013 pada alinea keempat kolom kedua tertulis, bat Kepala Polda Jawa Barat pada 2010, lalu Kepala Polda M etro
”...Askrindo memilih pendekatan community credit/banking”. Jaya pada 2010-2011. — Redaksi
PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB Wahyu Muryadi
WAKIL PEMIMPIN REDAKSI Gendur Sudarsono
REDAKTUR EKSEKUTIF Arif Zulkifl i
KELOMPOK TEMPO MEDIA
NASIONAL DAN HUKUM GAYA HIDUP DAN SENI
REDAKTUR PELAKSANA Budi Setyarso, Elik Susanto, L.R. Baskoro, Yosep Suprayogi REDAKTUR PELAKSANA Qaris Tajudin, Seno Joko Suyono REDAKTUR Ahmad Taufi k, Dody Hidayat,
REDAKTUR Anton Aprianto, Bagja Hidayat, Efri Nirwan Ritonga, Jajang Jamaluddin, Maria Rita Ida Hasugian, Dwi Wiyana, Kurniawan, Nurdin Kalim, Purwani Diyah Prabandari STAF REDAKSI Agoeng Wijaya,
Setri Yasra, Stefanus Teguh Edi Pramono, Sukma N. Loppies, Widiarsi Agustina STAF REDAKSI Anton Andari Karina Anom, Cheta Nilawati Prasetyaningrum, Dian Yuliastuti, Evieta Fajar Pusporini,
Septian, Bobby Chandra, Fanny Febiana, Yuliawati REPORTER Ananda Wardhana Badudu, Aryani Kristanti, Nunuy Nurhayati, Sadika Hamid REPORTER Heru Triyono, Isma Savitri, Ismi Wahid Rohmataniah Maulid,
Febriyan, Febriana Firdaus, Francisco Rosarians Enga Geken, I Wayan Agus Purnomo, Indra Wijaya, Ira Mitra Tarigan, Muhammad Iqbal Muhtarom, Ratnaning Asih, Retno Endah Dianing Sari, Riky Ferdianto
Guslina Sufa, Kartika Candra Dwi Susanti, Muhamad Rizki, Nur Alfi yah BT Tarkhadi, Prihandoko, Rusman
Paraqbueq, Satwika Gemala Movementi, Subkhan, Sundari, Tri Suharman SAINS DAN SPORT
REDAKTUR PELAKSANA Tulus Wijanarko, Yosrizal Suriaji REDAKTUR TB. Firman D. Atmakusumah,
EKONOMI Clara Maria Tjandra Dewi H., Hari Prasetyo, Irfan Budiman, Nurdin Saleh STAF REDAKSI Agus Baharudin,
REDAKTUR PELAKSANA Nugroho Dewanto REDAKTUR Ali Nur Yasin, Dewi Rina Cahyani, Jobpie Sugiharto, Budi Riza, Kelik M. Nugroho, Kodrat Setiawan, Untung Widyanto REPORTER Anton William, Arie Firdaus,
Muhammad Nafi , Retno Sulistyowati, Y. Tomi Aryanto STAF REDAKSI Abdul Malik, Fery Firmansyah, Dwi Riyanto Agustiar, Erwin Prima Putra Z., Gadi Kurniawan Makitan, Mahardika Satria Hadi
Rachma Tri Widuri, RR Ariyani Yakti Widyastuti, Setiawan Adiwijaya, Sorta Marthalena Tobing
REPORTER Akbar Tri Kurniawan, Amandra Mustika Megarani, Ananda Wardhiati Theresia, Ananda Widhia KREATIF
Putri, Angga Sukma Wijaya, Ayu Prima Sandi, Bernadette Christina, Gustidha Budiartie, Maria Yuniar REDAKTUR KREATIF Gilang Rahadian REDAKTUR DESAIN Eko Punto Pambudi, Fitra Moerat Ramadhan
Ardhati, Martha Ruth Thertina, Pingit Aria Mutiara Fajrin, Rafi ka Usnah, Ririn Agustia, Rosalina Sitompul, Yuyun Nurrachman DESAINER SENIOR Ehwan Kurniawan, Imam Yunianto, Kendra H. Paramita
DESAINER Aji Yuliarto, Ary Setiawan Harahap, Deisy Rikayanti Sastroadmodjo, Djunaedi,
INTERNASIONAL DAN NUSA Edward Ricardo Sianturi, Fransisca Hana, Gatot Pandego, Munzir Fadly, Rizal Zulfadli, Robby
REDAKTUR PELAKSANA Bina Bektiati, Idrus F. Shahab REDAKTUR Dwi Arjanto, Juli Hantoro, Mustafa Ismail, PENATA LETAK Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Agus Darmawan Setiadi, Agus Kurnianto, Arief Mudi Handoko,
Raju Febrian, Sapto Yunus STAF REDAKSI Abdul Manan, Eko Ari Wibowo, Endri Kurniawati, Harun Mahbub, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Tri Watno Widodo, Wahyu Risyanto
Hayati Maulana Nur, Istiqomatul Hayati, Nathalia Shanty, Sita Planasari REPORTER Afrialia Suryanis, Dimas
Indra Buana Siregar, Istman Musaharun Pramadiba, Mohammad Andi Perdana, Syailendra Persada REDAKTUR FOTO Rully Kesuma (koordinator), Ijar Karim, Mahanizar Djohan PERISET FOTO Ayu Ambong,
Gunawan Wicaksono, Jati Mahatmaji, Nita Dian Afi anti, Ratih Purnama Ningsih, Tomy Satria,
SURABAYA Agus Supriyanto, Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA Sunudyantoro (Kepala Biro), Wahyu Setiawan FOTOGRAFER Aditia Noviansyah, Amston Probel, Subekti
L.N. Idayanie, R. Fadjri BANDUNG Eni Saeni MAKASSAR Grace Samantha Gandhi, M. Reza Maulana
BAHASA
NEWS DAN METRO REDAKTUR BAHASA Uu Suhardi (Koordinator), Hasto Pratikto, Sapto Nugroho STAF SENIOR Iyan Bastian
REDAKTUR PELAKSANA A.A. Gde Bagus Wahyu Dhyatmika REDAKTUR Purwanto, Rini Kustiani, STAF Fadjriah Nurdiarsih, Hadi Prayuda, Heru Yulistiyan, Michael Timur Kharisma,
Yandi Rofi yandi, Yudhono Yanuar Akhmadi, Zacharias Wuragil B.K. STAF REDAKSI Ahmad Nurhasim, Mochamad Murdwinanto, Rasdi Darma, Sekar Septiandari, Suhud Sudarjo
Ali Anwar, Aliya Fathiyah, Hadriani Pudjiarti, Martha Warta Silaban, M.C. Nieke Indrietta Baiduri,
Nur Haryanto, Suseno REPORTER A. Aditya Budiman, Amirullah, Anggrita Desyani Cahyaningtyas, PUSAT DATA DAN ANALISA TEMPO
Baiq Atmi Sani Pertiwi, Choirul Aminudin, Cornila Desyana, Fiona Putri Hasyim, Jayadi Supriadin, KEPALA Priatna RISET Ngarto Februana, Ade Subrata, Dina Andriani, Ismail, M. Azhar, Indra Mutiara
Munawwaroh, Rina Widiastuti, Sutji Decilya
REDAKTUR SENIOR Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Edi Rustiadi M, Fikri Jufri,
INVESTIGASI DAN EDISI KHUSUS Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad
RSTEADFA KRTEUDRA KPSEIL AAgKuSnAgN SAe dPauyruw,a Mnutos tSaeftai aSdilia RlaEhDi,A SKaTnUdRy PInhdilripa uPsr aPtaarmeraa, Yandhrie Arvian KKEEPPAALLAA PBEIRMOB EEKRSITEAKAUNT KIFO DRAPNO RPAETN TDoIDriIqK HANad Mad. TKaEuPfiA qLuAr oDhEmSAaInN KORPORAT S. Malela Mahargasarie
PT TEMPO INTI MEDIA TBK
DIREKTUR UTAMA Bambang Harymurti DIREKTUR Herry Hernawan, Toriq Hadad SEKRETARIAT KORPORAT Diah Purnomowati
PEMASARAN Herry Hernawan (Direktur) SIRKULASI DAN DISTRIBUSI Windalaksana (Kepala), Erina (Sekretariat)
IKLAN Gabriel Sugrahetty (Wakil Direktur), Adelisnasari, Tito Prabowo, Adeliska Virwani, Dani Kristianto, SIRKULASI Shalfi Andri (Kepala Unit), Boy Hariyadi, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Yefri
Dody Waspodo, Lina Sujud, Agung Djahuri S., Melly Rasyid, Nurulita Pasaribu, Sulis Prasetyo, Tanty Hendriyanti PERWAKILAN DAERAH JAWA TIMUR R. Adi Budikriswanto (Kepala), Solex Kurniawan
DI YOGYAKARTA-JAWA TENGAH Aqshol Amri (Kepala)
PENGEMBANGAN DAN KOMUNIKASI PEMASARAN Meiky Sofyansyah (Kepala) PROMOSI Rachadian Nashidik
RISET PEMASARAN Ai Mulyani K. BUSINESS DEVELOPMENT Siti Rhanty Widiastuti DISTRIBUSI Ismet Tamara (Kepala Unit) LAYANAN PELANGGAN Berkah Demiat (Kepala)
KREATIF PEMASARAN Prasidono Listiaji (Kepala) TIM PENULIS S. Dian Andryanto, Hotma Siregar, ALAMAT IKLAN Gedung Cahaya Palmerah Jalan Palmerah Utara III No. 9, Jakarta Barat 11480
Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V. Nara Patrianila DESAIN KREATIF PEMASARAN Tel. [phone]. Fax. [phone]
Kemas M. Ridwan (Koordinator), Andi Faisal, Andi Suprianto, Arcaya Manikotama, Danny Rizal Darmawan,
Jemmi Ismoko, Juneidi Abdillah, Juned Aryo Sembada, Rachman Hakim, Setiyono, Oktaviardi Pratama Putra ALAMAT DIVISI SIRKULASI DAN DIVISI KOMUNIKASI PEMASARAN Gedung Matahari,
FOTOGRAFI & RISET Foto Lourentius EP. TRAFFIC Abdul Djalal, Muhammad Assad Islamie Jalan Palmerah Utara II No. 201 AA, Jakarta Barat 11480 Telp. 62-21-5360409. Faks. 62-21-53661253
ALAMAT REDAKSI Kebayoran Centre Blok A11- A15 PENERBIT ALAMAT PERUSAHAAN
Jalan Kebayoran Baru, Mayestik, Jakarta 12240, PT TEMPO INTI MEDIA Tbk, Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409,
Telp. 021-7255625, Faks 725-5645/50 Email [email protected] BNI Cabang Kramat, Jakarta, A.C. 017.000.280.765.001 Faks 5439569, http://korporat.tempo.co
ISSN 0126-4273 SIUPP No. 354/SK/MENPEN/SIUPP/1998. PENCETAK PT TEMPRINT, Jakarta.
8 | | 3 NOVEMBER 2013
KEEP THE WHEELS
SPINNING
CHEVROLET SPIN
MULAI DARI
RP.144 JUTA-AN*
DAPATKAN TOUCH SCREEN MULTIMEDIA HEAD UNIT
DAN CASH BACK JUTAAN RUPIAH ATAU CICILAN
MULAI 2 JUTA-AN RUPIAH.**
SEGERA KUNJUNGI DEALER ATAU PAMERAN CHEVRO-
LET TERDEKAT DI KOTA ANDA.
(KUNJUNGI WEBSITE KAMI UNTUK INFO PAMERAN)
*Harga on the road Jakarta **Syarat dan ketentuan berlaku
Jabodetabek: Andalan Motor Kelapa Gading – Tel. [phone]; Andalan Motor Pondok Indah – Tel. [phone]; Andalan Motor Samanhudi – Tel. [phone]; Sun Motor Kebun Jeruk – Tel. [phone];
Nusantara Autoworld Pluit – Tel. [phone]; Sun Motor Kalimalang – Tel. [phone]; Citra Nusa Wahana Bekasi Timur – Tel. [phone]; Prima Autoworld Depok – Tel. [phone];
Prima Autoworld Serpong – Tel. [phone]; Cakra Adi Mandiri Bogor – Tel. [phone]; Jawa Barat: Andalan Motor Soekarno Hatta – Tel. [phone]; Andalan Motor Wastu Kencana –
Tel. [phone]; Ladang Mustika Cirebon/PT.Citra Nusa Wahana – Tel. [phone]-248049; Jawa Tengah: Automobil Jaya Mandiri Semarang – Tel. [phone]; AJM Solo – Tel. [phone];
Sumber Baru GM Chevrolet – Tel. [phone]; Automobil Jaya Mandiri Purwokerto – Tel. [phone]; Jawa Timur: Smart Mulia Abadi Malang – Tel. [phone]; Smart Mulia Abadi Surabaya –
Tel. [phone]; Smart Mulia Abadi Waru – Tel. [phone]; Sun Motor Surabaya – Tel. [phone]; Sumatera: Jaya Indah Motor Jambi – Tel. [phone]; Majesty
Autoworld Batam – Tel. [phone]; Mega Central Autoniaga Medan – Tel. [phone]; Mega Central Autoniaga Medan Krakatau – Tel. [phone]; Sanjungan Trading Coy Lampung – Tel. [phone];
Lintang Benua Palembang – Tel. [phone]; Vinsa Indo Sejahtera Soekarno Hatta – Tel. [phone]-44183; Lintang Benua Aceh – Tel. [phone]; Kalimantan: Auto Citra Prima
Pontianak – Tel. [phone]; Nusantara Autoworld Samarinda – Tel. [phone]-251511; Nusantara Autoworld Balikpapan – Tel. [phone]; Nusantara Autoworld Banjarmasin –
Tel. [phone]; Putera Auto Kencana Palangkaraya – Tel. [phone]; Sulawesi: Panaikang Intim Sejahtera Makassar – Tel. [phone]-420227; Tuju Dua Dua Manado – Tel. [phone]; Bali:
Prima Autoworld Bali - 0361-431888; Lombok: Prima Autoworld Lombok – Tel. [phone]-627727
Spesifikasi dan warna dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu