TOKOH SENI 2016 AKROBAT SELAMATKAN PILIHAN TEMPO EKSPOR FREEPORT SIASAT DI BALIK DEBAT 7 4 0 DARI BERLATIH BERSAMA ORANG TUA HINGGA 0 0 MLPAEEPMNOIGLRGIAHUNAN NDA AGKRUAINB B E“ERSLNEALUKORAT NJIPAG”K LPAAERYNTAAGR.U ANDCUI MSAUNLGUGTA. H 16-22 JANUARI 2017 RP 45.000WWW.TEMPO.COMAJALAH BERITA MINGGUANISSN: 0126 - 4273 9 770126 427302 DAFTAR ISI 4547/16-22 JANUARI 2017 EKONOMI 92 TARIK-ULUR ATURAN T O K EKSPOR MINERAL TEPILIHASENIOH DALAM sebulan terakhir, pemerintah 2MPN mengebut revisi Peraturan Pemerintah tentang 0O 1 6 Pelaksanaan Kegiatan Usaha Mineral dan Batu Bara. Perubahan kebijakan ini dituding hanya untuk menyelamatkan PT Freeport Indonesia LIPUTAN KHUSUS 42-72 agar tidak berhenti beroperasi. SETIAP tahun, Tempo memilih tokoh kesenian terbaik di NASIONAL 40 bidangnya, dari puisi, prosa, musik, pertunjukan, hingga seni PENOLAKAN CAMAT NONMUSLIM rupa. Mereka memiliki gagasan segar, inovatif, dan berani BUPATI Bantul Suharsono menampik tekanan mendobrak pakem artistik. Tahun sekelompok orang yang menolak Yulius Suharta ini perdebatan panjang di ruang diangkat sebagai Camat Pajangan lantaran redaksi kembali memunculkan beragama Katolik. Suharsono mengklaim tokoh seni yang masih muda, tapi pemilihan itu sesuai dengan prosedur dan demi ada juga sosok yang unggul karena menegakkan Undang-Undang Dasar 1945 serta kematangannya berkarya. Kulit muka: Kendra Paramita prinsip Bhinneka Tunggal Ika. Ekonomi LAPORAN UTAMA 28 Sinyal Pasar 91 Hukum LATIH JURUS SEBELUM BERDEBAT Hukum 84 TIGA calon Gubernur DKI Jakarta baru saja menjalani debat perdana. Menjelang adu Internasional argumen, di sela-sela kampanye, mereka menggelar simulasi berkali-kali di beberapa Luar Negeri 100 Momen 104 tempat khusus. Para kandidat juga mendatangkan pakar, akademikus, aktivis, dan pengamat. Agus Yudhoyono menghimpun 12 pakar dari berbagai bidang. Basuki Gaya Hidup Kesehatan 80 Tjahaja Purnama melatih diri agar tak berbicara seenaknya. Anies Baswedan berlatih Sport 82 hingga larut malam. Nasional Ringkasan 22 Opini Bahasa 73 Catatan Pinggir 114 Kolom 106 Opini 25 Prelude Album 12 Angka 17 Etalase 14 Inovasi 15 Kartun 10 Seribu Kata 18 Surat 6 Tempo Doeloe 16 Sains BSeunkui 74 G RAJASA N Sinema 76 GU M A O/ Tokoh OT PWoakwoakn &c aTroak 1o0h8 112 ANTARA F 4 | | 22 JANUARI 2017 SURAT Ejaan Formulir Imigrasi Tidak Tepat WARGA Indonesia selalu mengalami kendala saat membuat pas- por di kantor imigrasi. Beberapa ejaan di Formulir Lampiran Per- syaratan pada Tanda Terima Permohonan selalu mengecoh dan menjadi kendala sehingga merugikan waktu, uang, dan tenaga. Pada ejaan formulir lampiran persyaratan tertulis ”Copy Akte Kelahiran/Surat Nikah/Ijazah”. Setahu saya, tanda garis miring adalah simbol kata yang diartikan ”atau” dengan artian sebuah pi- lihan untuk memilih salah satu. Sedangkan petugas loket imigrasi mendefi nisikannya sebagai kata ”dan”, yang berarti bukan sebuah pilihan, melainkan harus melengkapi ketiga pilihan tersebut. Akibat hal ini, banyak keluhan. Siapakah yang salah? Petugas lo- ket atau penggagas ejaan formulir tersebut? Saya salah satu korban yang rugi waktu, uang, dan tenaga di Kantor Imigrasi Kelas I Ta- ngerang. Saya meminta agar hal ini direvisi segera guna menjaga kualitas birokrasi dan pelayanan pemerintah Indonesia di masa depan. Yonathan Ludwick Jalan Anggrek Bulan Blok D421 Pinang Tangerang Hak Jawab PT Bumi Petangis SEHUBUNGAN dengan artikel majalah Tempo edisi 9-15 Januari 2017 berjudul ”Akhir Manuver Si Bos Besar” yang menyebutkan PT Bumi Petangis, kami ingin menyampaikan dua hal berikut ini. Pertama, PT Bumi Petangis tidak pernah memiliki direktur ber- nama Mulyono. Kedua, PT Bumi Petangis tidak pernah melakukan 6 | | 22 JANUARI 2017 SURAT RALAT kegiatan pengeboran untuk mengetahui potensi cadangan ataupun ketebalan batu bara di dalam divisi E, F, dan G lokasi DALAM tulisan editorial berjudul ”Rekomendasi Pahit JPMor- hak guna usaha PT Pradiksi Gunatama. gan” di rubrik Opini majalah Tempo edisi pekan lalu, halaman 31, Tempo membuat artikel dengan menyebutkan nama per- tertulis: ”Dalam riset terakhir, JPMorgan merekomendasi kliennya usahaan tanpa memeriksa kebenaran narasumber yang di- agar menjual obligasi Indonesia.” Yang benar, riset itu hanya me- pakai. Kami berharap Tempo dapat segera mengoreksi arti- rekomendasi kliennya menjual saham, bukan surat utang. Redak- kel tersebut. si mohon maaf. Anna Effendy Direktur PT Bumi Petangis Kirim surat ke alamat redaksi Gedung Tempo, Jalan Palmerah Barat Informasi tersebut berdasarkan keterangan Mulyono kepada Nomor 8, Jakarta Selatan 12210 wartawan kami. Terima kasih atas klarifi kasi Anda. Faksimile 725-5645/50 E-mail [email protected] PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB Arif Zulkifl i REDAKTUR EKSEKUTIF Wahyu Dhyatmika NASIONAL & HUKUM INDONESIANA REDAKTUR PELAKSANA Bagja Hidayat REDAKTUR UTAMA Jajang Jamaluddin, Dodi Hidayat REDAKTUR UTAMA Iwan Kurniawan REDAKTUR Istiqomatul Hayati REDAKTUR Anton Aprianto, Anton Septian, Abdul Manan, Sunudyantoro, Agoeng Wijaya PENGEMBANGAN KOMUNITAS Rob Januar STAF REDAKSI I Wayan Agus Purnomo, Syailendra Persada, Prihandoko, Linda Novi Trianita, Agung Sedayu, Kodrat Setiawan, Francisco Rosarians Enga Geken, Mitra Tarigan, Hussein Abri Y.M. Dongoran, Dewi Suci, KORAN TEMPO Indri Maulidar, Bobby Chandra, Rina Widiastuti PEMIMPIN REDAKSI Budi Setyarso REDAKTUR EKSEKUTIF Lestantya R. Baskoro EKONOMI & MEDIA TEMPO.CO REDAKTUR PELAKSANA Yandhrie Arvian REDAKTUR Agus Supriyanto, Retno Sulistyowati, Jobpie Sugiharto, PEMIMPIN REDAKSI Burhan Sholihin REDAKTUR EKSEKUTIF Elik Susanto Ali Nur Yasin, Fery Firmansyah, Grace S. Gandhi, Dewi Rina Cahyani STAF REDAKSI Akbar Tri Kurniawan, Ayu Prima Sandi, Abdul Malik, Khairul Anam, Praga Utama, Ali Ahmad Noor Hidayat, Andi Ibnu Masri, TEMPO ENGLISH Robby Irfany Maqoma REPORTER Putri Adityowati PEMIMPIN REDAKSI Arif Zulkifl i PEMIMPIN UMUM Yuli Ismartono REDAKTUR UTAMA Lucas Edward, Purwani Diyah Prabandari STAF REDAKSI Isma Savitri (Tempo English Weekly), Mahinda Arkiyasa, INVESTIGASI Petir Garda Bhwana, Sadika Hamid (en.tempo.co) REPORTER Amanda T. Siddharta REDAKTUR PELAKSANA Setri Yasra REDAKTUR Stefanus Teguh Edi Pramono, Mustafa Silalahi KOORDINATOR PRODUKSI: Dewi Pusfi tasari STAF REDAKSI Rusman Paraqbueq TV TEMPO/TEMPO CHANNEL INTERNASIONAL PEMIMPIN REDAKSI: Wahyu Muryadi MANAGER PROGRAM: Muh Nur Hidayat REDAKTUR PELAKSANA Purwanto Setiadi REDAKTUR UTAMA Idrus F. Shahab PRODUSER: Budhi Santoso ASISTEN PRODUSER: Mahfud Efendi VIDEO JURNALIS: Alfan Noviar, REDAKTUR Mahardika Satria Hadi, Sukma Loppies, Maria Rita Ida Hasugian, Dwi Arjanto Dinda Amalia Asri, Endah Kurnia Wirawati, Yuli Dwi Ermawati, Antoni P Hutasoit, Rosito, STAF REDAKSI Sita Planasari, Nathalia Shanty REPORTER Choirul Aminudin Dewa Made Erdy Kusuma, Hospita Yulima Simanjuntak, Indra Toni Setiawan VIDEO EDITOR: Fahrudi Yansyah (koord.), Draga Dionata, Akbar Ramadhan, Slamet Riyadi, Aditya Nugroho, SENI & INTERMEZO Riza Syafriansyah, Ondri S Prakasa, Aftahul Muslikh (motion grafi s). REDAKTUR PELAKSANA Seno Joko Suyono REDAKTUR Nurdin Kalim, Mustafa Ismail STAF REDAKSI Amandra Mustika Megarani, Moyang Kasih Dewi Merdeka, Dian Yuliastuti KREATIF, FOTO, BAHASA SAINS & SPORT REDAKTUR KREATIF Gilang Rahadian REDAKTUR DESAIN Eko Punto Pambudi, Yuyun Nurrachman REDAKTUR PELAKSANA Yos Rizal Suriaji REDAKTUR Firman Atmakusuma, Nurdin Saleh, Hari Prasetyo, DESAINER SENIOR Aji Yuliarto, Ehwan Kurniawan, Imam Yunianto, Kendra H. Paramita Irfan Budiman STAF REDAKSI Gabriel Wahyu Titiyoga, Amri Mahbub, Nur Haryanto, DESAINER Djunaedi, Edward Ricardo Sianturi, Gatot Pandego, Indra Fauzi, Munzir Fadly, Rudy Asrori Gadi Kurniawan Makitan, Erwin Prima Putra Z, Febriyan, Indra Wijaya PENATA LETAK Agus Darmawan Setiadi, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Hindrawan, Kuswoyo, Mistono, Tri Watno Widodo, Wahyu Risyanto GAYA HIDUP REDAKTUR PELAKSANA Sapto Yunus REDAKTUR UTAMA Tulus Wijanarko REDAKTUR Efri Ritonga, REDAKTUR FOTO Rully Kesuma (Koordinator), Ijar Karim, Mahanizar Djohan PERISET FOTO Fardi Bestari, Rini Kustiani, Reza Maulana, Diah Ayu Candraningrum STAF REDAKSI Raymundus Rikang RW, Gunawan Wicaksono, Jati Mahatmaji, Nita Dian Afi anti, Ratih Purnama Ningsih Nur Alfi yah BT. Tarkhadi, Martha Warta Silaban, Kelik M. Nugroho, Cheta Nilawaty Prasetyaningrum, FOTOGRAFER Amston Probel, Subekti Hadriani Pudjiarti, Dini Pramita, Aisha Shaidra REPORTER Dina Andriani, Yunia Pratiwi, Annisa Lucyana REDAKTUR BAHASA Uu Suhardi (Koordinator), Hasto Pratikto, Sapto Nugroho STAF SENIOR Iyan Bastian METRO STAF Aeni Nur Syamsiah, Edy Sembodo, Hardian Putra Pratama, Heru Yulistiyan, Michael Timur Kharisma, REDAKTUR PELAKSANA Philipus Parera REDAKTUR Zacharias Wuragil STAF REDAKSI Ali Anwar, Suseno, Mochamad Murdwinanto, Rasdi Darma, Sekar Septiandari, Suhud Sudarjo, Andry Setiawan Untung Widyanto, Erwan Hermawan, Riky Ferdianto, Linda Hairani, Gangsar Parikesit REPORTER Afrilia Suryanis, Ninis Chairunnisa, Devy Ernis PUSAT DATA DAN ANALISA TEMPO KOORDINATOR: Priatna RISET: Dwi Wiyana, Indra Mutiara PUSAT DATA: Dina Andriani, Ismail PUSAT PELIPUTAN REDAKTUR PELAKSANA Yudono Yanuar REDAKTUR Juli Hantoro, Nunuy Nurhayati, Tjandra Dewi, Rr. Ariyani, Purwanto, Nieke Indrieta, Endri Kurniawati STAF REDAKSI Budi Riza, Eko Ari Wibowo, REDAKTUR KHUSUS Daru Priyambodo (koordinator), Gendur Sudarsono, Amarzan Loebis, Aditya Budiman, Amirullah, Istman Musaharun JAWA TENGAH & YOGYAKARTA Widiarsi Agustina, LN. Idayani Hermien Y. Kleden, Leila S. Chudori, Bambang Harymurti, Toriq Hadad, S. Malela Mahargasarie, Goenawan Mohamad, Putu Setia, Fikri Jufri PENGEMBANGAN PRODUK DIGITAL KEPALA Yosep Suprayogi INFOGRAFIS Fitra Moerat Ramadhan Sitompul (Redaktur), Ahmad Nurhasim KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT Arif Zulkifl i KEPALA DESAIN KORPORAT S Malela Mahargasarie VIDEO Ngarto Februana (Redaktur), Ryan Maulana, Ridian Eka Saputra, Dwi Oktaviane BIRO EKSEKUTIF DAN PENDIDIKAN Lestantya R. Baskoro (Kepala), Yos Rizal Suriaji, Philipus Parera MEDIA SOSIAL Ferdinand Akbar (Koordinator), Abdur Rohim Latada PT TEMPO INTI MEDIA TBK DIREKTUR UTAMA Bambang Harymurti DIREKTUR Gabriel Sugrahetty, Herry Hernawan, Sri Malela Mahargasarie, Toriq Hadad SEKRETARIAT KORPORAT Faira Bagja PEMASARAN Meiky Sofyansyah (Wakil Direktur) IKLAN Tanty Hendriyanti, Marah Andikha (Group DESAIN KREATIF PEMASARAN Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Jemmi Ismoko, Junaedi Abdillah, Head), Nurulita Pasaribu, Melly Rasyid, M.Dody Waspodo, M.M. Ekawati, Fransisca W.R, Silvia Husnaeni, Juned Aryo Sembada, Rachman Hakim, Setiyono PERISET FOTO Lourentius EP. Desy Indira, Seto Ajie Wijaya, Revvy Oktaria, Eko Waluyo KOMUNIKASI PEMASARAN Berkah Demiat, TRAFFIC Abdul Djalal, Muhamad Assad Islamie ALAMAT IKLAN Gedung Tempo, Jl. Palmerah Barat No. 8 Aditya, Andi Supriyanto BUSINESS DEVELOPMENT Y. Tomi Aryanto Jakarta Selatan 12210 Tel. 62-21-5360409, 5482132, 7255625; Fax: 62-21-7206995 SIRKULASI & DISTRIBUSI Shalfi Andri (Kepala), Erina Andriyani (Sekretaris) ALAMAT DIVISI SIRKULASI, KOMUNIKASI PEMASARAN, DAN RISET Gedung Tempo, Jl. Palmerah Barat No. 8 SIRKULASI Iman Sukarnadi, Indra Setiawan DISTRIBUSI Ivan Buana Putra DIGITAL Prathita Putra Jakarta Selatan 12210 Tel. 62-21-5480409; Fax: 62-21-5306393 LAYANAN PELANGGAN Yefri PERWAKILAN JAWA TIMUR Solex Kurniawan (Surabaya) DI YOGYAKARTA-JAWA TENGAH Fuad Nugraha Adi (Yogyakarta) TEMPO IMPRESARIO Ade Liesnasari (Direktur), Dani Kristianto (Marketing), KREATIF PEMASARAN (MATAIR) Prasidono Listiaji (Direktur) PRODUKSI KONTEN S. Dian Andryanto, Hanny Soemantri (Produksi dan Kreatif), Dewi Anita (Sekretaris) ALAMAT Jalan Palmerah Barat No. 8, Hotma Siregar, Mila Novita, Mira Larasati, Nugroho Adi, Rifwan Hendri, Susandijani, Wawan Priyanto Jakarta 12210 Telp. 62-21-5362651/7255625 ext: 206 Faks.62-21-53661092 e-mail: [email protected] ALAMAT REDAKSI Gedung Tempo, Jalan Palmerah Barat No. 8 PENERBIT ALAMAT PERUSAHAAN Jakarta Selatan 12210, Tel: 62-21-7255625, 3916160, 5482132 PT TEMPO INTI MEDIA Tbk, BNI Cabang Kramat, Jakarta, Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, e-mail [email protected] A.C. 017.000.280.765.001 Telp. 021-5360409, Faks. 5439569, http://korporat.tempo.co ISSN 0126-4273 SIUPP No. 354/SK/MENPEN/SIUPP/1998. PENCETAK PT TEMPRINT, Jakarta. 8 | | 22 JANUARI 2017 2017-01-0000 - Materi Iklan Duo Ink Efficient Q1 Rev Kaos Barong ( Majalah Tempo 210 x 275 mm) .pdf 1 01/12/2017 8:29:36 AM KARTUN N A M H C A R R U N N U Y U N: Y U T R A K INDIKATOR Jerat Hukum Penulis Apakah Anda setuju penulis buku bisa dijerat pidana? Buku Jokowi Tidak tahu 13 (2,8%) Tidak PENULIS buku Jokowi Undercover, Bambang hukum ditempuh berdasarkan analisis konten 131 (28,6%) Tri Mulyono, ditahan polisi karena dianggap me- buku yang dilakukan penyidik bersama ahli pi- nyebarkan kebohongan dan kebencian, terma- dana, bahasa, dan sejarah. Kesimpulannya, suk menuduh Presiden Joko Widodo keturunan buku Jokowi Undercover tidak didukung data se- komunis. Bambang Tri ditangkap di rumahnya kunder dan primer. ”Isinya tidak bisa dipertang- di Blora, Jawa Tengah, pada 30 Desember gungjawabkan sehingga pelanggaran hukum Ya 2016, kemudian dibawa ke Rumah Tahanan Ke- makin kuat,” ujarnya. 314 polisian Daerah Metro Jaya, Jakarta. Langkah polisi menangkap Bambang Tri di- (68,6%) Penyidik Badan Reserse Kriminal Kepolisian sayangkan pengurus Perhimpunan Bantuan RI menjerat Bambang dengan pasal berlapis, Hukum Indonesia (PBHI) Jawa Tengah. ”Ini akan Total: 458 (100%) tentang Informasi dan Transaksi Elektronik menjadi persoalan lebih besar ketika buku yang Penghapusan Diskriminasi Ras dan Etnis serta seharusnya karya ilmiah apa pun metode pe- Penghinaan terhadap Penguasa. nelitiannya disikapi dengan cara-cara represif,” INDIKATOR PEKAN INI Juru bicara Markas Besar Polri, Inspektur kata Ketua PBHI Jawa Tengah Kahar Mualam- Setujukah Anda TNI melatih Jenderal Boy Rafl i Amar, mengatakan langkah syah. ● FPI bela negara? 10 | | 22 JANUARI 2017