Magyar Electra

321 Pages·1998·5.5 MB·

by  Beischer-Matyó, Tamás

Beischer-Matyó Tamás
MAGYAR ELECTRA

Beischer-Matyó Tamás
MAGYAR ELECTRA
opera egy felvonásban / an opera in one act
szövegét Bornemisza Péter írta (1558)
Szophoklész Élektra című drámája nyomán
libretto by Péter Bornemisza (1558)
based on the Sophocles play (Elektra)
partitúra / score
MAGYAR ELECTRA
© 2008, by Tamás Beischer-Matyó
All rights reserved
AZ JÁTÉKBA SZÓLÓ SZEMÉLYEK
AEGISTUS, király ................................................................................................................................... bariton
PARASITUS, a király szolgája ............................................................................................................... tenor
CLITEMNESTRA, királyné asszony .............................................................................................. szoprán
ELECTRA, Agamemnon király leánya ............................................................................ mezzoszoprán
CHRISOTHEMIS, Electrának öccse .............................................................................................. szoprán
ORESTES, királyfi, Electrának ara ...................................................................................................... tenor
MESTER, Orestes oktatója ................................................................................................................. basszus
CHORUS ..................................................................................................................................................... nőikar
Történik a mükénéi királyi palotában,
mitikus időkben, valamikor a trójai
háború befejezése után...
Orchestra:
Flauto piccolo ; Fl. picc.
2 Flauti ; Fl.
Flauto contralto in G ; Fl. contr.
2 Oboi ; Ob.
Corno inglese ; Cor. ing.
2 Clarinetti in B ; Cl.
Corno di bassetto in F ; Corn. di bass.
2 Fagotti ; Fg.
Controfagotto ; Cfg.
Saxofono soprano in B ; Sax. sopr.
Saxofono contralto in Es ; Sax. contr.
Saxofono tenore in B ; Sax. ten.
Saxofono baritono in Es ; Sax. bar.

3 Corni in F ; Cor.
2 Trombe in C ; Tr.
2 Tromboni ; Trb. (con ventile quarto)
Trombone basso ; Trb. b. (con ventile doppio)
Timpani (4) ; Timp.
Tamburo ; Tamb.
5 Tom-Tom ; 5 Tom-T.
2 Conghe
Gran Cassa ; Gr. C.
Tamburello basco ; Tamb. b.
Piatto sospeso ; Ptto sosp.
Piatti a2 ; Ptti a2
Tamtam (profondo)
Sonagli ; Son.
Triangolo ; Trg.
Metal chimes ; M. ch.
Glass wind chimes ; Gl. w. ch.
4 Temple blocks ; 4 Temp. bl.
Tubo sonoro ; T. son.
Marimba ; Marim.
Glockenspiel ; Glock.
Campane tubolari ; Camp.
Vibrafono ; Vibr.
Celeste ; Cel.
Arpa
Violini I. ; Vl. I.
Violini II. ; Vl. II.
Viole ; Vle
Violoncelli ; Vlc.
Contrabbassi ; Cb. (con corda quinta di Do)
durata: cca. 105’
Orbán Györgynek ajánlom, tisztelettel, köszönettel és szeretettel
MAGYAR ELECTRA
Beischer-Matyó Tamás
1 &43Alleg∑ro modera∑to q = 14420 ∑ 43 ∑ ∑ ∑ #œ #œ#œ œ.#œ #œ #œ#œ.#>œ. œnœ 44
3 3
Fl. P
2 &43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ ∑ #œ ‹œ#œ œ.#œ ‹œ #œ#œ.#>œ. œ#œ 44
3 3
P
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fl. contr. &43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ #˙. ˙. ˙. 44
f P
1 &43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ ∑ #œ #œ#œ œ.#œ #œ #œ#œ.#>œ. œnœ 44
3 3
Ob. P
2 &43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ ∑ #œ ‹œ#œ œ.#œ ‹œ #œ#œ.#>œ. œ œnœ œ 44
3 3 3
P
Cl. 1 &43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ b˙. ˙. ˙. 44
p
Fg. 1 B43 #˙ œ œ œ. #œj#œ 44 œ.#œ œnœ œœ3nœ 43 œ.#œ œ..#œ>R œ. #œ#œ#œ3œ#œ #>œ Œ Œ ∑ ∑ 44
F f
Sax. contr. &43 b˙ œbœ bœ. bœj œ 44 œ.bœbœnœ œœ3bœ 43 bœ.bœbœ..bœ>R bœ. œbœ œ3œnœ b>œ Œ Œ ∑ ∑ 44
f
F
Sax. ten. &43 b˙ œbœ bœ. bœj œ 44 œ.bœbœnœ œœ3bœ 43 bœ.bœbœ..bœ>R bœ. bœbœ œ3œnœ b>œ Œ Œ ∑ ∑ 44
F f
con sord. 3
˘
Tr. 1 &43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ #Fœ Œ Œ #pœ. œœœ œ#œ. œ. #œ œ. œœ œ 44
c. b. di Gr. C.
Timp. ?43 ˙æ.~~~~gl~is~s~.~~#˙æ.~~~~~~g~li~ss~.~~~44~~˙æ œj‰Œ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
π
Gr. C. 43 ∑ ∑ 44 Ó œœœ œ 43 œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
π P
con le dite
j j j
Tamb. b. 43 ˙æ. œ ‰Œ Œ 44 ∑ 43 ∑ ∑ ∑ œ œœœ ‰ Œ Œ œ œœ œ ‰ 44
p ∏ F
Son. 43 ∑ œ Œ Œ 44 ∑ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
P
Trg. 43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ ˙ Œ ∑ ∑ 44
p
Cel. †43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ #œ#œ#œœœœœœœ #Ÿ˙~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~˙~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44
3 3 3
p
Allegro moderato q = 120
sul pont.
Vl. I. &43 ∑ ˙æ #œæ 44 #˙æ nœæ. nœæj 43 ˙æ #æœ œæ#œæ#œæ #œæ œæ #æœ #æœ æ˙ #æ˙. @œ#@œ#@œ@œ@œ@œ@œ@œ @œ@œ@œ@œ 44
π ∏
3
Vl. II. &43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ ∑ #œ. œœœ œ#œ. œ. #œ œ. œœ œ 44
p
Vle B43 #˙sæu.l pont. œæ #œæ œæ 44 œæ.#æœJ #æœ næœ 43 #æœ. æœ. #æ˙. #æ˙. @œ#@œ#@œ@œ@œ@œ@œ@œ@œ@œ@œ@œ #æ˙. 44
π ∏
pizz.
Vlc. ?43 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ ∑ #œ œ ‰#œ œ #œ œ œ 44
p 3
Magyar Electra © BMT 1998-2008
8
1 &44 nœ #œ #œ n>œ œ >œ#>œ Ó 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
Fl.
2 &44 Jœ #œ œ #>œJ n>œ œ >œ#>œ Ó 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
Fl. contr. &44 #Jœ. ‰ Œ Ó ∑ 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
1 &44 œ #œ #œ- n3œ- œ- œ œb3œ œ. #˙ >œ3œ œ œ. œ 43 nœ. œœœ. œ œ 44 Jœ. #œ Jœ œ œ œ.3 œ. 43 œ. œ#œ.. nœ>r #œ. nœbœ œœ3œ 44
f
Ob.
2 &44 #œ #œ. œ#œ ˙ Jœ ‰ Œ Ó 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
1 &44 AœJ ‰ #œ. œ#œnœ. œ. #Jœ. ‰ ∑ 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
Cl. P
3
2 &44 bœ 3œ#œ. nœ œ œ. #œ. bœ œ ˙ Ó 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
P
Cor. di. bass. &44 ∑ Œ ‰#œj œ œ 43 œ. #œj#œ 44 œ. #œ#œ#œ œ œ3nœ 43 œ.#œ œ.. #œ>R nœ. #œ#œ#œ3œœ 44
F
Fg. 1 B44 Ó #œ. #œnœ ˙ Ó 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
P
Sax. sopr. &44 Ó œ. œ. #Jœ. ‰ Ó #>œ3œ œ œ. œ 43 nœ. œœœ. œ#œ 44 Jœ. #œ #Jœ œ œ#œ.3 œ. 43 œ. œbœ.. nœ>r bœ. œ œ œœ3œ 44
P F
Sax. contr. &44 ∑ Œ ‰bœj œ bœ 43 bœ. bœj œ 44 œ. bœbœnœ œ 3œbœ 43 bœ.bœbœ.. bRœ> #œ. nœbœ œ3œœ 44
F
Sax. ten. &44 Ó #œ. #œnœ ˙ Ó 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
P
3
Tr. 1 &44 aœ#œ. œ. œ.j ‰ Ó ∑ 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
j j
Tamb. b. 44 ∑ Œ ‰ œæ ˙æ 43 œ ‰ Œ Œ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
Son. 44 ∑ ∑ 43 œ Œ Œ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
f
Cel. †44 #œnœ œbœœbœ œ#œnœœ#œnœ#œj ‰ ∑ 43 ∑ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
sul pont.
Vl. I. &44 #Jœ ‰ Œ Ó ∑ 43 ˙æ #œæ 44 #˙æ nœæ. nœæj 43 ˙æ #æœ œæ #œæ#œæ #œæ œæ 44
∏ π
3 pizz.
Vl. II. &44 aœ#œ. œ. œ. œ#œ æ˙ #Jœ ‰ Œ Ó 43 ∑ 44 Œ ‰ œj œ ‰ œj 43 œ Œ ‰#œJ œ Œ Œ 44
π p
in modo ord.
Vle B44 #Jœ ‰ Œ Œ >œ œ. æ˙ #˙sæul pont. 43 œæ #œæ œæ 44 œæ. #æJœ #æœ næœ 43 #æœ. #æœ. æœ #æœ#æœ #æœ æœ 44
P π
Vlc. ?44 ‰ #œ œ#œ œ#œ œ #œ Jœ ‰ Œ ‰#œj Œ œ 43 œ. #Jœ#œ 44 ∑ 43 ∑ ∑ 44
9 3
Magyar Electra © BMT 1998-2008
9
Függöny. A színen a micenai (mükénéi) királyi palota egyik kertje. A csodálatos és buja növényzet szinte mindent körbefon. A háttérben a hófehér, gazdagon díszített palota egyik
mellékbejárata. A színen Aegistus és Parasitus van jelen. És persze Electra, aki az egész darab folyamán a színen van, ha éppen nincs jelenése, akkor is, mint például most. Ilyenkor egy
eldugott, észrevehetetlen helyen kucorog, ül vagy éppenséggel áll, attól függően, hogy milyen a lelkiállapota. Most egyelőre még csak észre sem vesszük, ellentétben a két férfival, akik egy
különlegesen színpompás, egzotikus virágbokor, vagy még inkább fa alatt hűsölnek; szemmel láthatóan igen jól érzik magukat.
1 Poco sostenuto q = 84
Fl. 12 &44 ##œœ ‹#œœ#œœ œœ.##œœ œœ œœ œœ. 45 Jœœ. ‰ Œ Ó Œ 43 ##œœ. #œ #œ #œ #œœ##œœ œœ #œ #œ 44
Fl. contr. &44 f 3 ∑ 3 45 ∑ 43 f#>œ 3 >œ #œ 3 44
>
f>
>
Ob. 12 &44 ##wwS 45 œJœ ‰ Œ Ó Œ 43 ##œœ. #œ #œ œ #>œœ 44
f f
Cor. ing. &44 bœ. œ œ œ œ bœ bœ. >œ 45 ∑ 43 b>œ b>œ bœ 44
f 3 f >
Cl. 12 &44 bœœ œœ œœ œœ. œœ œœ œœ œœ. 45 n#Jœœ. ‰ Œ Ó Œ 43 bœœ. œ œ bœ bbœœ bœœ bœœ bœ bœ 44
f#œ 3 3 f 3 3
Cor. di. bass. &44 J ‰ Œ Ó 45 ∑ 43 ∑ 44
Fg. 12 B44 f ∑ ? 45 fa2œ- 3œ- œ- bœ- bœ-3 œ- œ- œ-3 nœ- 43 #œ 3#œ #œ œ #3œ #œ 44
Cfg. ?44 ∑ 45f œ- 3œ- œ- bœ- bœ-3 œ- œ- œ-3 nœ- 43 #œ 3#œ #œ œ #3œ #œ 44
Sax. sopr. &44 Jœ ‰ Œ Ó 45 ∑ 43 ∑ 44
f
bœ
Sax. contr. &44 J ‰ Œ Ó 45 ∑ 43 ∑ 44
f
Sax. ten. &44 bœ. œ œ œ œ bœ bœ. >œ 45 ∑ 43 ∑ 44
Sax. bar. &44 f ∑ 3 45 œ- 3œ- #œ- nœ- œ-3 œ- œ- œ-3#œ- 43 bœ 3nœ bœ œ œ3 bœ 44
f
12 &44 ∑ 45 #œœ.. #Jœœ bœœ.. œœJ nœœ #œœ 43 bn˙˙.. 44
Cor. f
j
3 &44 ∑ 45 #œ. #Jœ œ. œ #œ 43 b˙. 44
(con sord.) 3 f
Tr. 1 &44 #œ. œ œ œ œ#œ œ. >œ 45 ∑ 43 ∑ 44
Trb. 12 ?44 f ∑ 45 ˙˙ b˙˙ nœœ 43 ##˙˙.. 44
p
Trb. b. ?44 ∑ 45 ˙ b˙ œ 43 #˙. 44
p
Timp. ?44 ∑ 45 æ˙ b˙æ œæ 43 ∑ 44
P.tti a2 4 5 P 3 ˙. 4
4 ∑ 4 ∑ 4 4
P
Trg. 4 5 ˙ ˙ œ 3 œ œ œ 4
4 ∑ 4 4 4
f
M. ch. 44 ∑ 45 Ó ˙. 43 ∑ 44
Glock. †44 ∑ 45 œ œ œ œ œ bfœbœ œ œ œ nœ œ œ 43 #œ #œ #œ 44
f
Ÿ
#w œ
Cel. †44 45 J ‰ Œ Ó Œ 43 ∑ 44
Arpa &?4444 f ∑∑ 4455 fœ œ5œ œ œ œ œ5œ œ bœbœœ6bœbœœbœbœ6œbœœgggggggggnœœœœœœœœ 4433 #œ#œ#œ&6#œ#œ#œ#œ#œ#œ5 #œ #œ #œ#œ#6œœœ œ 4444
Poco sostenuto q = 84
Vl. I. &44 #æœ Œ Órall. 451 faœrc.o #œJ œ. œJ œ #œ d43iv.##>œœ. #3œ #œ #œ #œœ##œœ œœ #3œ #œ 44
Vl. II. &44 #œa.rco œ œ œ œ#œ3 œ. >œ 45div#.œœ.. #Jœœ bœœ.. œœJ #nœœ œ 43 ##œœ. #>œ #œ œ #>œœ 44
f f
Vle B44 @œ#@œ#@œ@œ@œ@œ@œ @œ @œ@œ@œ@œ œ œ ‰in mod45o ord.œ. #œJ œ. œJ œ #œ 43 #œ #œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ 44
3 3
f 3 3
Vlc. ?44 #œ œ ‰ #œ3 œ œ 45 f œ 3œ œ bœ bœ3 œ œ nœ nœ 43 #œ 3#œ #œ œ #œ #œ 44
pizz. 3 3
Cb. 1?5 44 ∑ 45 œ 3œ œ bœ bœ3 œ œ œ nœ 43 #œ 3#œ #œ œ #œ #œ 44
f
Magyar Electra © BMT 1998-2008
10
3 accel. Allegro moderato q = 120 P 3 j
Fl. 12 &44 #œœ ‹œ#œ Œ Ó 45 ∑ ∑ 44flatt.朜##朜 朜朜朜 朜##朜朜 43 ##æœJœ ‰ Œ Œ 44
Fl. contr. &44 aœ #3œ œ Œ Ó 45 ˙ #œ #œ#œjœ. #˙ #œ œ Jœ œ. 44 fJœ ‰ Œ Ó 3 43 ∑ 44
Ob. 12 &44 aœœ‹#3œœ#œœ Œ Ó 45 1.p#˙ #œ #œ#Jœ œ. #˙ #œ œ#Jœ œ. 44 Jœ ‰ Œ Ó 43 ∑ 44
3 p
Cor. ing. &44 Aœ 33œ œ Œ Ó 45 p#˙ #œ #œ#Jœ#œ. #˙ #œ œ#Jœ œ. 44 Jœ ‰ Œ Ó 43F#œ.. œœœ œ#œ-33#œ- 44
Cl. 12 &44 Aœœ œ œ Œ Ó 45 ∑ ∑ 44 æœflat#tæ.œ#æœæœæœ∑ #3æœ#æœæœ 43F##æœJœ ‰œœœŒ œŒ#œ-#œ- 44
P
Cor. di. bass. &44 ∑ 45 #˙ #œ #œ#Jœ#œ. #˙ #œ œ#Jœ œ. 44 Jœ ‰ Œ Ó 43 ∑ 44
1. p
Fg. 12 ?44 #œ nœj‰ Ó 45 #˙. ˙ ˙. ˙ 44 œ Œ Ó 43 ∑ 44
p #π˙. ˙ ˙. ˙ œ 3
Cfg. ?44 #œ nœj‰ Ó 45 #˙. ˙ ˙. ˙ 44 œ Œ Ó 43 #œ. œœœ œ œ-#œ- 44
p π F
Sax. sopr. &44 ∑ 45 b˙. ˙ œj‰Ó Ó 44 ∑ 43 ∑ 44
>
f p
Sax. contr. &44 ∑ 45 ˙. ˙ œj‰Ó Ó 44 ∑ 43 ∑ 44
>
f p
j
Sax. ten. &44 ∑ 45 b˙. ˙ œ ‰Ó Ó 44 ∑ 43 ∑ 44
>
3
f p
Sax. bar. &44 bœ œj‰ Ó 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 #œ. œœœ œ#œ-#œ- 44
p F
12 &44 AJœœ ‰ Œ Ó 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
Cor. p j
3 &44 Aœ ‰ Œ Ó 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
psenza sord.
Tr. 12 &44 Œ bnœœ-nœœ- œœ-#bœœ- nœœ-bbœœ- 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
p f
Trb. 12 ?44 aaJœœ ‰ nbœœ-nœœ-#œœ-nbœœ-##œœ-nnœœ- 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
p f
Trb. b. ?44 aœj ‰ nœ- œ- œ- œ- #œ- œ- 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
p f
Timp. ?44 Œ nœJ ‰ œJ ‰ bœj ‰ 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
c. b. di Gr. C. p F f
5 Tom-T. 44 Œ œ œ œ œ œ œ 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
p f
c. b. di Timp.
P.tto sosp. 44 Œ ˙æ. 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
j p f
P.tti a2 44 œ ‰ Œ Ó 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
Son. 44 Œ œ œ œ œ œ œ 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
Trg. 44 œ pŒ Ó ƒ 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
Glock. †44 aœ Œ Ó 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
†44 ∑ 45 ∑ ∑ 44 œ#œ œœ œ 3œ#œœ 43 #Jœ ‰ Œ Œ 44
Cel. p
†44 ∑ 45 ∑ ∑ 44 œ#œ œœ œ œ#œœ 43 #Jœ ‰ Œ Œ 44
#œ#œ#œ 3
&44 ≈Œ Ó 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
Arpa
f ^
&44 ∑ ? 45 Ó Œ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
AEGISTUS ?44 ∑ 45 ###Œ˙˙˙ f‰#JœrisoluJœto œJ œJ. œR #œ #œ Œ œ Rœ œR œJ #Jœ #œJ 44 œ #œ Rœ Jœ. œJ œJ 43 #œ œJ. œR #œ 44
accel. Ki-cso-dahit-te vol - na, hogy A-ga-mem-non-nak gaz-dag ki-rály-sá-ga ily hir-te-len
Vdilv. .I. &44 #œœ ‹3œ#œæ˙˙ ~~~g~l~is~s~.~~~~~Jœœ^ ‰ 45Allegro mode∑rato q = 120 ∑ un44iti #w 43 Jœ ‰ Œ Œ 44
p f π
Vdilv. .II. &44 aœœ‹#3œœ#œœnæ˙˙ ~~~g~l~is~s~.~~~~~œœJ^ ‰ 45 ∑ ∑ 44 ##ww 43 Jœœ ‰ Œ Œ 44
Vle B44 #œ 3 pæ˙ ~~~g~l~is~s~.~~~~~fJœ^ ‰ 45 ∑ ∑ 44 π ∑ 43 ∑ 44
parco f
> >
Vlc. ?44 #œ nœ œ œ œ #œ œ 45 ∑ ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44
m>arc>ato> >
parco f pizz.
> >
Cb. 1?8 44 #œ nm>œarc>œato>œ >œ #œ œ 45 Ó #œ œ ‰ œj œœ Œ #œœœj‰ œ œ œj ‰ 44 ∑ 43 ∑ 44
p f p
Magyar Electra © BMT 1998-2008