ebook img

[Magazine] The Biblical Archaeologist. Vol. 25. No 4 PDF

35 Pages·1962·4.05 MB·English
by  
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview [Magazine] The Biblical Archaeologist. Vol. 25. No 4

The BIBLICAL ARCHAEOLOGIST Publishedb y THE AMERICAN SCHOOLS OF ORIENTAL RESEARCH (Jerusalem and Bagdad) Drawer 93-A, Yale Station, New Haven, Conn. VOL. XXV December,1 962 NO. 4 Fig. 1. An Aramaic orthostat from Damascus, found built into the wall of the Omayyad Mosque. From Syria 26 (1949), plate VIII. Contents The Aramean Empire and its Relations with Israel, by Benjamin Mazar 98 ................ Indices to Volumes XXI-XXV, prepared by Margaret L. Shafer .. ....................121 An Important Announcement about Subscriptions ....................................................131 98 THE BIBLICALA RCHAEOLOGIST (Vol. XXV, The Biblical Archaeologist is published quarterly (February, May, September, December) by the American Schools of Oriental Research. Its purpose is to meet the need for a readable non-technical, yet thoroughly reliable account of archaeological discoveries as they are related to the Bible. Editors: Edward F. Campbell, Jr. and G. Ernest Wright, with the assistance of Floyd V. Filson in New Testament matters. Editorial correspondence should be sent to one of the above at 800 West Belden Ave., Chicago 14. Ill., or at 45 Francis Ave., Cambridge 38, Mass., respectively. Editorial Board: W. F. Albright, Johns Hopkins University; Millar Burrows, Yale University; Frank M. Cross, Jr., Harvard University. Subscription Price: $2.00 per year, payable to Strechert-Hafner Service Agency, 31 East 10th Street, New York 3, N. Y. Ten or more subscriptions for group use, mailed and billed to one address, $1.00 per year for each. Subscriptions run for the calendar year. IN ENGLAND: fifteen shillings per year, payable to B. H. Blackwell. Ltd., Broad St., Oxford. BACK NUMBERS: Available at 604 each, or $2.25 per volume. The issues of this journal are indexed in Art Index, Index to Religious Periodical Literature, and at the end of every fifth volume of the journal itself. Second-class postage PAID at New Haven, Conn. Copyright by American Schools of Oriental Research 1962 The Aramean Empire and its Relations with Israel* by BENJAMIN MAZAR Hebrew University, Jerusalem, Israel The Rise of Aram Mutual relations between Aram and Israel in the course of many genera- tions are vividly described in the Bible. These relations were not merely the result of political contact through prolonged periods of time, in war and peace, but in a great measure were also the product of related origins and lan- guage, and of common traditions from time immemorial. This fact is amply documented in Biblical sources, primarily in ancient patriarchal traditions about Israelite and Aramean ancestors who roamed the extensive region be- tween Naharaim and Canaan sustaining themselves mainly from smallstock breeding, and in the genealogical lists which emphasize consanguinity and common fate from patriarchald ays down to division and settlement in sepa- rate and distant regions. An investigation of genealogies pertaining to Aram preserved in Genesis shows, first of all, that the genealogies are not of one piece and period; they reflect to some degree an historical development from which the wandering Aramean tribes emerged as an important factor in the political and economic life of the Near East. This development effected im- portant changes in the relations between Aram and Israel and related ethnic groups. * We are delighted to present this informative study by Professor Mazar; it first appeared in 1961 in the volume The Kingdoms of Israel and Judah published in Hebrew by the Israel Exploration Society. The translation has been made by Rabbi Ben-zion Gold of Cambridge, Massachusetts. Professor Mazar has agreed to let us remove some of the documentation of the original article, since it refers to materials in the Hebrew language; those who need these references will be able to use the original publication. The rather technical final section is preserved both to introduce our readers to the technique of reconstructing a broken text and to explain the source and usage of the term Syria. 1962, 4) THE BIBLICALA RCHAEOLOGIST 99 The oldest genealogy is that of Nahor (Gen. 22:20-24), Abraham's brother. This genealogy affords us a glimpse of an ancient historical tradition about a cluster of nomadic and semi-nomadic tribes who had apparently reached the zenith of their strength in the eighteenth century B.C. The area of their expansion stretched from the political-religiousc enter of Haran, where Nahor lived, to the valley of Lebanon (Tebah and Tahash) and to northern Transjordan (Maacah).' In this list Aram is the son of Kemuel,2 one of Nahor's sons; that is, Aram, the eponym of the Arameans, a younger branch in the organization of the Nahor tribes, was the grandson of Nahor, just as Jacob, the eponym of the Israelites,w as the grandson of Abraham, "the father of many nations." Another tradition, prevalent in Israel, bestows a position of high impor- tance on Laban,3 the son of Bethuel and the father of Leah and Rachel. In the genealogy of Gen. 22, Bethuel appears as Nahor's younger son and brother of Kemuel the father of Aram (vs. 22), whereas in the cycle of stories about Jacob and Laban, Laban is described as an Aramean who lives in Aram Na- haraim or Padan Aram,4t hat is, in Haran (Gen. 27:43ff) and in the neigh- boring town Nahor (Gen. 24:10).5 The Israelite folk tradition apparently ascribed to Jacob's father-in-law Laban the position of eponym of the Ara- mean tribes, who spread from their center into the land of the "people of the East" (Bene Qedem) as far as eastern Transjordan, and there conspired against Israel (Gen. 29:1).6 Surely the story in Gen. 31 deserves attention here. This story tells about the covenant between Laban the Aramean and Jacob at Mt. Gilead, where they fixed the boundaries of their territorialp os- sessions;a s a witness thereof, they built a stone heap, set up a pillar, and called on the names of their ancestral-gods,t he god of Nahor and the god of Abra- ham (vss. 44ff). The latest genealogical list is given in the "Table of Nations" (Gen. 10:22-23), where Aram, Asshur, Arpachshad, and others are counted with Shem; Aram's firstborn is Uz, the eponym of the large tribe that appears in 1. On several of the geographical conclusions here see Zion 11 (1946), pp. Iff; 23-24 (1958-59), pp. 118f; Eretz Israel III (1954), pp. 18ff. These references are all in Hebrew. 2. Kemuel is not found in extra-biblical sources, but is an ancient west Semitic name men- tioned in the Bible as the name of the leader of the tribe of Ephraim (Num. 34:24). 3. On Laban as an epithet for the moon-god and his relation to Haran, the cultic center of the moon-god Sin, see J. Lewy, Hebrew Union College Annual 18 (1944), p. 434, note 39, and pp. 455f. It is noteworthy that Laban appears as a component in west Semitic names and as a geographical name, for example in Mt. Lebanon. 4. On Padan Aram (= "Field of Aram"), see R. T. O'Callaghan, Arant Naharaim, Rome, 1948, throughout. 5. The town Nahor, which is in the vicinity of Haran, is known as an important city already from the Cappadocian tablets (19th cent. B.C.) and in particular from the Mari tablets (18th cent). It is also mentioned in documents from the middle Assyrian empire (14th-12th cent.) see W. F. Albright, BASOR 78 (1940), pp. 29f and From the Stone Age to Christianity, 1946, pp. 179f; J. R. Kupper, Les nomades en Mesopotamie (1957), pp. 8 ff. 6. In Genesis, Qedem is the name of the enormous area from the eastern borders of Palestine to the vicinity of Haran, including the Syrian desert (Gen. 25:6). Balak, king of Moab, called Balaam from Aram, from the mountains of Qedem (Num. 23:7), that is "from Pethor, which is near the River (Euphrates) in the land of Amu" (Num. 22:5; see Albright, BASOR 118 (1950), p. 15), that is, Pethor of Aram--Naharaim (Deut. 23:5). As early as the Mid- dle Kingdom, the Egyptians used this name; this we know mainly from the Sinuhe story. 100 THE BIBLICALA RCHAEOLOGIST (Vol. XXV, YA P1 SAAMr'AL * HAVATTA CARC4EMS~r lE-TH- , * LEP(cid:127) &A, A A TARTM4 (cid:127)4G 6to fAD(o1 * R rv0MASORSEAP MARIA E Iom ELATI Fig. 2. Map of Palestine and Syria, locating many of the centers of Aramean activity. 1962, 4) THE BIBLICALA RCHAEOLOGIST 101 the older genealogy of Gen. 22:21 as the firstborn of Nahor. The "Table of Nations" evidently reflects the period of mighty expansion by the Arameans and their settlement throughout the countries of the Fertile Crescent, which began about the end of the second millennium B.C. Therefore, in this author's time, Aram, the father of the Arameans, was considered to be the son of Shem and the grandson of Noah, and not, as in the older genealogy, the grandson of Nahor. The cuneiform sources testify that the Arameans were but a relatively late ethnic group among the west-Semitic nomadic tribes; they are designated Akhlamu in Assyrian documents from the fourteenth century. Only towards the end of the twelfth century are they mentioned explicitly in the com- bination akhlami-'aramayaa s nomadic and semi-nomadic tribes. At that time they spread through the Syrian desert7 and the border areas of Mesopotamia and Syria. The Assyrian king Tiglath-pileser I (1114-1076) fought them fiercely, mainly to weaken their pressure upon regions conquered by the Assyrians and to wrest from them the control over lines of communication to Syria and the Mediterranean shore.8 However, in the course of time the Arameans not only gained enough strength to swallow up many west-Semitic tribes, to gain control over vast regions in the Euphrates area and in north- west Mesopotamia (Aram-Naharaim), and to break into southern and north- ern Syria, but also to impose their authority on Babylonia. This process ini- tiated far-reachingc hanges in the ethnic and political scene of the Near East. Already in the second half of the eleventh century the Arameansh ad attained great power in large areas on both sides of the Syrian desert and had even succeeded in settling and taking possession of them, in adjusting to living conditions in their adopted lands and in establishing ruling dynasties in the conquered countries. Having gained control over caravan routes, the life lines of the Near East, leading from Mesopotamia to Anatolia and Syria (in- cluding the desert roads) and having gained a foothold in the large centers and important stations for merchant caravans and nomadic tribes with their enormous flocks, they secured for themselves a constantly growing position of importance in international trade. In their expansion southwest, the Ara- means clashed with the Israelites who already in preceding generations had extended the borders of their settlement from its center in Palestine to the 7. Palmvra (Tadmor) certainly was an important center of wandering Arameans, mentioned in the inscriptions of Tiglath-pileser I as Tadmar. On Palmyra, see Dhorme, Revue Biblique 33 (1924), p. 106. Here we find an explanation for the mention of Palmyra as one of the cities built by Solomon, that is Tadmor in the desert (I Kings 9:18, following the qere; II Chron. D8:a4m), ascubse.c ause it served as the main station for the caravans from the banks of the Euphrates to 8. prMDNFIeptoeet o.aura s airtcn.p a te1pthdi1eEe, 2a2 afr6sfs:o.tiJ 5;ner o ri ugnthir tnanAah nate. S dl ot uiftID d os"urifttei ahpshse eo eSl n ifetrtemnV-o fSamuiIotmIgi m caiet nmi tv(hd1eeSi 9A,rs t4 ,ru A8adp)sm,iwse eyr sari VoniaaddenpnI et dp ur .ist (n h1tgt9ahr6 5tae5T 9d fe)fit,.tsAA h;it oarerna ma:mKm petenueperatpa.mu n"npm"A se3 r 0," 3Avs ieanreLga Sf rfemu.asS ip enneapt nn(nl?neod"m)ame ctehaandei-tlr eA isbr 'Rasmm .Ie eenaaA nn(T.1i Mna9gyB5e l3wsooo)wra,p samo taaPnmnmrop,iy mpis em.a dJf, ao 4tuh(0Vr-1ef n9fr, .a"5;l 7 2w)2, afooS.sff . 102 THE BIBLICALA RCHAEOLOGIST (Vol. XXV, distant regions in northern Transjordan. This clash produced bloody and protractedw ars for domination and over boundary disputes; it also produced mutual influence and intermarriage in times of peace. Concerning this eventful period detailed information is preservedi n the Bible. Israel and Aram from the Bible In the eleventh century, the Arameans penetrated en masse the settled countries of the Fertile Crescent, countries with a rich material and spiritual culture, and an ancient royal tradition; gradually they widened their area of settlement and control. It ought to be noted that during this time the great empires suffered amazing decline. Already at the beginning of the twelfth cen- tury, the Hittite empire was shattered into fragments. Its large districts in Syria were inherited mainly by comparativelys mall Hittite kingdoms such as Carchemish on the Euphrates and Hamath in middle Syria. The Egyptian empire fell from its mighty position during the second third of the twelfth century and ceased to be a weighty political factor in Canaan in the eleventh century. Babylon fell prey to its neighbors and to the Aramean tribes, while Assyria declined after Tiglath-pileser I and shrunk into narrow borders.A t the same time, three west-Semitic nations, the Arameans, the Israelites, and the Phoenicians, were rising. These nations attained a great measure of power at the beginning of the first millennium. As far back as the end of the eleventh and the beginning of the tenth century we encounter an important Aramean kingdom in southern Syria, Aram-Zobah,r uled by the dynasty of Beth-rehob. This kingdom established a federation of Aramean and non-Aramean kingdoms in Syria and northern Transjordan, thus controlling the roads leading to Mesopotamia (see II Sam. 8:3, 10:16; I Chron. 19:10). The focal point of the Zobah kingdom, which included in its boundaries also Mt. Senir (Anti-Lebanon), was prob- ably in the northern part of the Lebanon valley; that is where we ought to look for the three main cities of Hadadezer ben Rehob, the king of Aram- Zobah, namely Tebah, Cun, and Berothai, which were conquered by David in his decisive battle with Hadadezer.9T he region of Damascus was one of the Aramean districts in the confederation under the leadership of Aram- Zobah, whereas the kingdom of Maacah and the land of Tob in the northern part of eastern Transjordanw ere, presumably,n ot Aramean as yet, but along with the kingdom of Ammon, an ally of Hadadezer's,w ere among the satel- lites. It is my opinion that in his wars with David, and especially in his great military expedition to Transjordan which brought him as far as the valley of Madeba (I Chron. 19:7), Hadadezer sought to gain control over the "King's Highway" (see Num. 20: 17, 21:22), one of the essential caravan routes in 9. See A, Malamat, BA XXI (1958), pp. 82ff; M. F. Unger, Israel and the Arameans of Damas- cus (1957), pp. 42ff. For the disputed explanation of Hamath-Zobah, see Lewy, op. cit., pp. 443ff. 1962, 4) THE BIBLICALA RCHAEOLOGIST 103 internationalc ommerce,w hich led from Damascus along eastern Trans- jordant o Elath and Arabia.I t is worthy of note that the kings of Aram- Damascus'os ubsequentlyf ollowed the same policies. However,t hese ambi- tions of Aram-Zobahw ere frustratedb y the young kingdomo f Israel. David, who firmly establishedt he Israelitek ingshipf ounded by Saul, and around it consolidated the Israelite tribes in a permanent and lasting political-military and social regime, succeeded not only in conquering the countries bordering Israel but also in subjugating the confederacy of Ara- mean kings and their satellites up to the border of the Hittite kingdom Ha- math, the adversaryo f Aram-ZobahH. amathe stablishedi ntimater elations with David and apparentlya cknowledgedh is suzerainty( II Sam. 8:9-11, .- NachFileuBnUdReGs THPOilRas tersu ndd o "andbei"eidung NO ANSICWtvon " Fig. 3. Drawing of the citadel gateway at Zenjirli, decorated with reliefs, such as those shown in figure 5. From F. von Luschan, Ausgrabungen in Sendschirli, III (1902). II Chron. 18:9-11) in southern Syria" and to the Euphrates in the northeast. Control over the wide spaces from the River of Egypt up to Lebo in the Lebanon Valley (Lebo'-Hamath), and over the main caravan routes to Mesopotamia and Arabia, raised the young Israelite kingdom to the level of one of the important states in the Near East. David's treaty with Toi, king of Hamath, and with Hiram, king of Tyre (the Sidonian Kingdom), as well as the friendly relations with the rulers of Arabia in the days of Solomon and the development of trade relations with them (I King. 10:1-13,15), added much 10. One ought to mention Hazael's military expedition to Gilead and the conquest thereof up to its southern border at the river Arnon (II Kings 10:33). It is not unlikely that he pro- ceeded southward across Israel's border to Moab and Edom. This is borne out, indirectly, by a list of tribute-payers to Adad-Nirari III after his expedition to Damascus in which Edom is mentioned; D. D. Luckenbill, Ancient Records of Assyria and Babylonia I (1926), ?739. That Rezin reached Elath is explicitly stated: "and he drove the man of Judah from Elath" (II Kings 16:6). After having conquered Damascus and incorporated it into their empire, the Assy- rians continued the same policy. This accounts for the extreme importance of Damascus in Syria and its strong ties with Arabia under the Assyrians and in later periods. See the survey on trade with Arabia in Gus W. van Beek (BA XXIII, 1960, pp. 70ff) and W. F. Albright (Eretz Israel V, 1958, English section, pp. 7*-9*). 11. See Mazar. Bulletin of the Israel Exploration Society XII (1946), pp. 96ff (Hebrew), and Malamat, BA XXI (1958), p. 101. 104 THE BIBLICALA RCHAEOLOGIST (Vol. XXV, to Israel's political stature and economic power. According to a source pre- served in II Chron. 8:3-6 Solomon even succeeded in strengthening and broadening his control over Syria. The districts under Israelite rule in the days of David and Solomon can be divided into conquered countries in which David set up governors and states subject to Israel whose rulers were in the position of satellites. About Aram-Damascusw e are told: "then David put governors in Aram of Damas- cus; and the Arameans became servants to David and brought tribute" (II Sam. 8:6), whereas the story about the defeat of the armies of Aram-Zobah and its satellites under the leadership of Shobach, Hadadezer's general, con- cludes with the words: "and when all the kings who were servants of Hadad- ezer saw that they had been defeated by Israel they made peace with Israel and became subject to them" (II Sam. 10:19). Deserving particular atten- tion is the fact that in dealing with the kingdom of Solomon, Israelite his- toriographerse mphasize that "Solomon ruled over all the kingdoms from the River (Euphrates) to the land of the Philistines and to the border of Egypt" (I Kings 5:1; II Chron. 9:26). It seems that lale in Solomon's reign when his rule weakened and the state was disintegrating internally and externally, the position of several con- quered nations and particularlyt hat of the Arameans changed. In this period of weakness, when Egypt's power waxed under the leadership of Shishak, the founder of the twenty-second Dynasty, and a rebel movement was afoot in Israel, Aram-Damascust ook advantage of the opportunity, threw off the yoke of the house of David and built itself upon Israel's decline. The reign- ing dynasty in Damascus, founded by Hezion,12 made Aram-Damascust he most important Aramean state in Syria. Hezion's grandson Ben-Hadad I initiated aggressive policies against Israel. It is possible that he founded the coalition of Aramean states in Syria under the leadership of Aram-Damascus which attained great power in the time of Ben-Hadad II. This king of Damascus is mentioned in several interesting biblical historiographicals ourc- es. According to I Kings 15:18-20, and II Chron. 16:2-4, Ben-Hadad availed himself of the opportunity to interfere in a Judean-Israelited ispute and broke through the line of fortified cities in Naphtali, from Ijon and Dan to Chin- neroth. This war most certainly took place in the twenty-sixth year of Asa's reign (886 B.C.; II Chron. 16:1 "the thirty-sixth year of the reign of Asa" is an error) which was Baasha's13la st ruling year. It seems that one ought to 12. Some time ago, in Leshonenu 15 (1944), pp. 42f, I expressed the opinion that Hezion ought to be taken as the proper name of the founder of the dynasty, and Rezon (cf. Prov. 14:28) as his royal title. Some scholars assume that, after Rezon, Hezion was the founder of a new dynasty in Damascus. 13. See H. Tadmor in the Hebrew Encyclopedia Biblica I, cols. 469f, against Albright (BASOR 100 (1945), p. 20). Albright accepts the Chronicler's date and proposes a new chronological method differing from the one accepted by most scholars, even identifying Ben-Hadad of Baasha's time with Ben-Hadad of Ahab's time. 1962, 4) THE BIBLICALA RCHAEOLOGIST 105 Fig. 4. Stele dedicated to Melqart by Bir-Hadad, king of Aram, found in the vicinity of Aleppo. From BASOR 87 (Oct.., 1942), p. 24. attributet o the periodo f Israel'sd ecline after Baasha'sd eath the historical informationin terpolatedin the genealogicall ist of Judah to the effect that Geshura nd Aramt ook Havvothjaira s well as Kenatha nd its settlements- "sixtyt owns"( I Chron. 2:23). EvidentlyA ram-Damascuasn d its satellite 106 THE BIBLICALA RCHAEOLOGIST (Vol. XXV, Geshur wrested Bashan from Israel - to be exact, from the district of Ra- moth-Gileadfo undedb y Solomon( I Kings 4:13) - and joined it to their states.14 Undoubtedly the pressure of Aram-Damascus on Israel did not slackeni n the days of Omri. Accordingt o the testimonyo f I Kings 20:34, Ben-HadadI I's fatherB en-HadadI took cities from Ahab'sf atherO mri and establishedb azaarsi n Damascus.15H owever,t he assumptiont hat Birhadad, the king of Aram,w ho dedicatedt o Melqartt he stele found in the vicinity of Aleppo, is Ben-HadadI is problematicT. his assumptionw as based on Albright's proposed restorationo f a break in the text, but this restoration is not satisfactory.T he inscription seems to refer to Ben-Hadad II instead.16 Much informationa bout Ben-HadadA, hab'sc ontemporarya,p parently Ben-HadadI I son of Ben-HadadI , has been preservedin the Bible. It stands to reason that this Ben-Hadadi s none other than Adad-idri( Hadadezer) king of Aram,k nown from the inscriptiono f ShalmaneserI II, king of As- syria. It is even likely that Ben Hadad (Bir-Hadad) is not a personal name but a title common to kings of Aram-Damascus;i t means "son of the god Hadad" (Hadad-Rimmont,h e god of Damascus).17 Under Ben-HadadI I, wrangling between Israel and Aram-Damascust urned into a protracted war which put Israelt o a severet est. During the last yearso f Ahab'sr ule, when the kingdoms of Judah and Israel were enjoying some measure of political and economicp rosperityB, en-HadadI I put Israel under extremep ressure in hopes of gaining control over the whole state. At that time Shalmaneser III (859-829 B.C.) was alreadyc asting fear upon Syria xwithh is military expeditionst o the regiono f Sam'al( 858) and his war with Beth-Eden( 857- 855) which resulted in the conquest of this important Aramean kingdom in the Euphrates and Balikh regions and its annexation to Assyria. It is not unlikely that Ben-Hadad's aggressive policy towards Israel and his attempt to gain control over it were intended primarily to secure his rear by turning the strong and flourishing kingdom of Israel into one of Aram Damascus' satel- lites"I before the Assyrian king began his decisive battle for the conquest of Syria. 14. See Journal of Biblical Literature LXXX (1961), p. 24. 15. I Kings 20:34; see G. Bostrim, Proverbiastudien (1935), pp. 91ff, referring to the extra right given to the stronger ally to build business quarters for mercrcants in the large cities and especially in the capital of the state. 16. The inscription was published by Dunand in Bulletin du Musde de Beyrouth 3 (1939), pp. 65ff. Albright wrote in BASOR 87 (1942), pp. 23ff. See also de Vaux in Bulletin du Mus'e de Beyrouth 5 (1943), p. 9, note 1; J. Starcky apud Dupont-Sommer, Les inscriptions aranmden- nes de Sefird (1958), p. 135, note 1. 17. Albright (BASOR 87 (1942), p. 28, note 16) is of the opinion that the kings of Damascus, like the kings of Israel, took on an additional name upon coronation. The parallel expression "the house of Hazael" and "the palaces of Ben-Hadad" in Amos 1:4 in my opinion alludes to Hazael as the founder of a new Aramean dynasty which gives its name to the kingdom of Damascus in the later Assyrian documents (the house of Hazael, like the house of Omri as the name of Israel), and alludes to Ben-Hadad as the title of Aramean kings in gen- eral. Also worthy of note is the parallel in Jer. 49:27: "and I will kindle a fire in the wall of Damacus, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad." 18. It stands to reason that the Egyptians supported these policies of Ben-Hadad. During the battle at Qarqar, the Egyptian army lined up with Ben-Hadad.

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.