Machiavelli: İktidar Filozofu PDF
Preview Machiavelli: İktidar Filozofu
MACH I AV EL LI İKTİDAR FİLOZOFU ROSS KING ÇCVİMCN VOUUkM ATMACA ALFA M A C H I A V E L L I İKTİDAR FİLOZOFU R O S S KING ÇEVİREN: VOLKAN ATMACA Volkan Atmaca, 1978’de İstanbul’da doğdu. Boğaziçi Ünivcrsitesi’nde felsefe okudu. Mimarlık, felsefe ve tarih alanında çeviri ve redaksiyon yapıyor. M A C H I A V E L L I İKTİDAR FİLOZOFU R O S S KING ÇEVİREN: VOLKAN ftTMiWi ALFA* TARİH Alfa Yayınlan 2197 Tarih/Biyografi 2 MACHIAVELLI İktidar Filozofu Ross King Özgün adı: Machiavelli: Philosopher of Power İngilizce Aslından Çeviren: Volkan Atmaca 1. Basım : Mayıs 2011 ISBN : 978-605-106-334-8 Sertifika No: 10905 Yayma ve Genel Yayın Yönetmeni M. Faruk Bayrak Genel MüdürVedat Bayrak Yayın Yönetmeni Rana AJpöz Dizi Editörü Hülya Hatipoğlu Redaksiyon Aziz Ufuk Kılıç Kapak Tasarımı Gökhan Burhan Grafik Uygulama Kâmuran Ok © 2007, Ross King © 2011, ALFA Basım Yayım Dağıtım San. ve Tic. Ltd. Şti. Kitabın Türkçe yayın haklan AnatoliaLit Ajansı araaltğıyla Alfa Basım Yayım Dağıtım San. ve Tic. Ltd. Şti.’ne aittir.Yayınevinden yazdı izin alınmadan kısmen ya da tamamen alıntı yapılamaz, hiçbir şekilde kop ya edilemez, çoğaltılamaz ve yayımlanamaz. Baskı ve Cilt Melisa Matbaacılık Tel: (212) 674 97 23 Faks: (212) 674 97 29 Alfa Basım Yayım Dağıtım San. ve Tic. Ltd. Şti. Ticarethane Sokak No: 53 34410 Cağaloğlu İstanbul,Türkiye Tel: (212) 511 53 03 - 513 87 51 - 512 30 46 Faks: (212) 519 33 00 www.alfakitap.com [email protected] Christopher Sinclair-Stevenson }a TEŞEKKÜR Profesör William R. Cook, Dr. Mark Asquith, Larry Goldstone, Nancy Goldstone ve yayın temsilcim Christopher Sinclair-Stevenson’a, metnin baskı öncesi taslaklarını okuyup değerli yorum ve önerilerini benimle paylaştıkları için teşekkür borçluyum. Lauro Martines sorularımı her de fasında içtenlikle cevapladı, Gary N. Curtis mantıksal hataları görmemi sağladı. Her türlü çabalarından ötürü James Atlas, Jessica Fjeld ve Janet Min Lee’ye de minnettarım. En çok da karım Melanie’ye teşekkür etmeliyim, Machiavelli’nin evlilikle ilgili görüşünü çürüterek benf mesut ettiği için. K 1. BÖLÜM 1498 yazında Floransa’da Arno Nehri’nin yanındaki çayırlarda tuhaf görünümlü yeni bir böcek türü ortaya çıktı. Bu bir tırtıl sürüşüydü; tır tılların altın renkli gövdesinde bir insan yüzü vardı (gözler ve burun ayırt edilebiliyordu), kafanın üzerindeyse yine altın renkli bir hale ve küçük bir haç.Tırtıllar hızla “Girolamo Kardeşin tırtılları” olarak anılmaya başladı. “Girolamo Kardeş”Ferraralı Dominiken rahibi GirolamojSavonarola’ydı. Bu yeşil gözlü karizmatik rahip, cehennem ateşi vaazlarıyla Floransa’nın ruhani ve siyasi yaşamına altı yıl boyunca hükmetmişti. Şehrin üzerindeki tılsımlı etkisi nihayet 1498’de kırılmıştı. 1497 yazında Papa VI. Alexander taraflından aforoz edildi ve bir yıl geçmeden, 23 Mayıs 1498 sabahında, şehir meydanında asıldı. Suçu, bir vakanüvisin sözleriyle, “Floransa’ya nifak sokmak ve bütünüyle Katolik olmayan bir öğretiyi yaymak”tı.1 Darağacın- dan indirilen cesedi meydanda yakıldı, külleri de Vecchio Köprüsü’nden Arno Nehri’ne döküldü. Küller akıntıyla birlikte nehrin aşağısına doğru sürüklendi. Sürüklendiği yerde birkaç hafta sonra esrarengiz bir şekilde tırtıllar türeyecekti. Mayıs 1498’de Floransa’da şehit edilen yalnızca Savonarola değildi. O- nunla birlikte iki Dominiken papazı idam edilmişti. Savonarola’nın diğer 1 Francesco Guicciardini, The History of Italy, çev. Sidney Alexander, Macmillan, New York, 1969, s. 127. “Girolamo Kardeşin tırtılları” için bkz. Luca Landucci, A Florentine Diary from 1450 to 1516, ed. Iodoco del Badia, çev. Alice de Rosen Jervis, J.M. Dent & Sons, Londra, 1927, s. 144-45.
The list of books you might like
