Mac OS X Snow Leopard. Основное руководство

883 Pages·2010·21.977 MB·Russian

by  Пог Д.

По договору между издательством «Символ(cid:20)Плюс» и Интернет(cid:20)мага(cid:20)
зином «Books.Ru (cid:20) Книги России» единственный легальный способ по(cid:20)
лучения данного файла с книгой ISBN 978(cid:20)5(cid:20)93286(cid:20)180(cid:20)6, название
«Mac OS X Snow Leopard. Основное руководство» – покупка в Интер(cid:20)
нет(cid:20)магазине «Books.Ru (cid:20) Книги России». Если Вы получили данный
файл каким(cid:20)либо другим образом, Вы нарушили международное зако(cid:20)
нодательство и законодательство Российской Федерации об охране ав(cid:20)
торского права. Вам необходимо удалить данный файл, а также сооб(cid:20)
щить издательству «Символ(cid:20)Плюс» ([email protected]), где именно
Вы получили данный файл.
Mac OS X
Snow Leopard
the missing manual
David Pogue
Mac OS X
Snow Leopard
ОСНОВНОЕ
РУКОВОДСТВО
Дэвид Пог
Санкт(cid:7)Петербург–Москва
2010
Дэвид Пог
Mac OS X Snow Leopard
Основное руководство
Перевод С.Маккавеева
Главный редактор А.Галунов
Зав. редакцией Н.Макарова
Научные редакторы К.Воронин,А.Лузин,
Б.Поляк,А.Раньков,
А.Хусаинов
Верстка Д.Орлова
Корректоры О.Макарова,Л.Уайатт
Пог Д.
MacOSX Snow Leopard. Основное руководство.– Пер. с англ.– СПб: Символ(cid:20)
Плюс, 2010.– 896 с., ил.
ISBN 978(cid:20)5(cid:20)93286(cid:20)180(cid:20)6
ISBN 978(cid:20)0(cid:20)596(cid:20)15328(cid:20)1
Пообещав «сделать перерыв» в добавлении новых функций, Apple все же нема(cid:20)
ло потрудилась. Среди изменений Mac OS X 10.6 «Snow Leopard»: переход на
64 бита, общее ускорение работы системы, заново переписан Finder, совмести(cid:20)
мость с Microsoft Exchange, полностью обновлен QuickTime Player, добавлены
новые функции редактирования текста, улучшена работа системы на ноутбу(cid:20)
ках, а размер системы уменьшен вдвое! по сравнению с «Leopard». И по(cid:20)преж(cid:20)
нему отсутствует руководство. На помощь снова приходит Дэвид Пог, книга
которого, благодаря юмору и глубокому знанию предмета, уже восьмой год
возглавляет список бестселлеров среди изданий по Макам.
Книга содержит ответы на все вопросы, возникающие при работе с Mac OS X.
Важные изменения, появившиеся в Mac OS X 10.6 Snow Leopard, отмечены во
врезках «Повадки снежного барса». Описаны более 50 бесплатных программ,
поставляемых вместе с Маком, включая Safari, iChat, Mail, Automator, Preview
и TextEdit. В основном книга рассчитана на продвинутых новичков и пользо(cid:20)
вателей среднего уровня. Имеющим опыт работы с Маком предназначены
врезки «Курсы опытных пользователей», которые предлагают дополнитель(cid:20)
ные сведения о безопасности, работе в сети, макросах Automator и командной
строке UNIX. Приложения включают устранение неполадок, подробный спи(cid:20)
сок клавиатурных сокращений, а также словарь, где можно отыскать аналог
любимой функции в Mac OS X 10.6 при переходе с Windows.
ISBN 978(cid:12)5(cid:12)93286(cid:12)180(cid:12)6
ISBN 978(cid:12)0(cid:12)596(cid:12)15328(cid:12)1 (англ)
© Издательство Символ(cid:20)Плюс, 2010
Authorized translation of the English edition © 2009 David Pogue. All rights reserved.
This translation is published and sold by permission of O’Reilly Media, Inc., the owner
of all rights to publish and sell the same.
Все права на данное издание защищены Законодательством РФ, включая право на полное или час(cid:20)
тичное воспроизведение в любой форме. Все товарные знаки или зарегистрированные товарные зна(cid:20)
ки, упоминаемые в настоящем издании, являются собственностью соответствующих фирм.
Издательство«Символ(cid:20)Плюс».199034,Санкт(cid:20)Петербург, 16 линия, 7,
тел.(812) 380(cid:20)5007, www.symbol.ru. Лицензия ЛП N 000054 от 25.12.98.
Подписано в печать 30.11.2009. Формат 70х1001 /16. Печать офсетная.
Объем 56 печ.л. Тираж 3500 экз. Заказ N
Отпечатано с диапозитивов в ГУП «Типография «Наука»
199034, Санкт(cid:20)Петербург, 9 линия, 12.
Оглавление
Об авторе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
I. Рабочий стол Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1. Папки и окна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Знакомство с Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Окна и как с ними управиться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Четыре режима просмотра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Режим просмотра «Значки» (Icon View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Режим просмотра «Список» (List View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Режим просмотра «Колонки» (Column View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Вид просмотра Cover Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Quick Look (Быстрый просмотр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Выход из системы, выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Получение справки в Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
2. Организация вашего материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Структура папок в Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Имена значков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Выделение пиктограмм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Перемещение и копирование пиктограмм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Псевдонимы: значки в двух местах одновременно. . . . . . . . . . . . . . . . .96
Цветные этикетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Корзина для мусора (Trash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Окно Get Info (Свойства). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
3. Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Меню Spotlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Окно Spotlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Настройка Spotlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Смарт(cid:20)папки (Smart Folders) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
6
4. Dock, рабочий стол и панель инструментов . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Настройка Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Использование Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Панель инструментов программы Finder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Создание своего рабочего стола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Пиктограммы меню: основное руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
II. Основы работы в Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
5. Документы, программы и Spaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Запуск программ в MacOSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
«Верхний» переключатель программ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Expose_: конец нагромождению окон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Spaces: несколько бесплатных мониторов длявашего Мака . . . . . . .181
Скрытие программ старым способом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Документы и их «родители» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Управление с клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Диалоговые окна сохранения и открытия файлов. . . . . . . . . . . . . . . .198
Два типа программ: Cocoa и Carbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Особенности Cocoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Универсальные программы (Intel Mac) и Rosetta. . . . . . . . . . . . . . . . .208
Установка программ в MacOSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Web Clips: сделай свой виджет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
6. Ввод и перемещение данных, Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Клавиатура Maка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Замечания о щелчке правой кнопкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Эффективный набор текста в Snow Leopard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Многоязычие текстов в Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Data Detectors (Детекторы данных) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Обмен данными между документами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Обмен данными с другими Маками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Обмен данными с компьютерами подуправлением Windows . . . . . .260
Time Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
7. Службы, Automator и AppleScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Automator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Создание собственного процесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Дополнительные операции с Automator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
AppleScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
7
8. Windows на Макинтош . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Boot Camp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Windows в окне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Сосуществование с Microsoft Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
III. Компоненты Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
9. Системные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Окно System Preferences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Accounts (Учетные записи). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
Appearance (Внешний вид). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
CDs & DVDs (CD и DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Date & Time (Дата и время). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Desktop & Screen Saver (Рабочий стол и Заставка). . . . . . . . . . . . . . . .335
Displays (Мониторы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Energy Saver (Экономия энергии). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Expose _& Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Keyboard (Клавиатура) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Language & Text (Язык и Текст) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Вкладка Mouse (Мышь). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Network (Сеть) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Parental Controls (Родительский контроль) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Print & Fax (Печать и Факс). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Security (Безопасность). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Sharing (Общий доступ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Software Update (Обновление программ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Sound (Звук) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Speech (Речь). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Spotlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Startup Disk (Загрузочный том). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Time Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Вкладка Trackpad (Трекпад) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Universal Access (Универсальный доступ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
10. Бесплатные программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Бесплатные программы Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Address Book (Адресная книга) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Automator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Calculator (Калькулятор) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Chess (Шахматы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
8
Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Dictionary (Словарь) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
DVD Player (DVD(cid:20)плеер). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
Font Book (Шрифты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
Front Row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
GarageBand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
iCal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
iChat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
iDVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Image Capture (Захват изображений). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
iMovie, iPhoto
(Монтаж видео и организация фотографий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
iSync (Синхронизация данных). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Photo Booth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Preview (Просмотр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
QuickTime Player (видео и аудиоплеер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Safari (веб(cid:20)браузер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Stickies (Заметки). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Программа System Preferences (Системныенастройки). . . . . . . . . . .411
TextEdit (Текстовый редактор) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Time Machine (Машина времени) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Utilities (Служебные программы):
набор инструментов Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
11. CD, DVD и iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Диски сегодня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Помещение в дисковод и извлечение дисков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
Загрузочные диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Запись CD и DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
iTunes: цифровой музыкальный центр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
Фильмы на DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
IV. Технологии Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
12. Учетные записи пользователей,
родительский контроль ибезопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
Знакомство с учетными записями пользователей . . . . . . . . . . . . . . . .475
Создание учетной записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Parental Controls (Родительский контроль) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485
Редактирование учетных записей пользователей . . . . . . . . . . . . . . . .494
Настройка входа в систему. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
9
Регистрация в системе и выход из нее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Совместный доступ пользователей к данным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502
Быстрое переключение пользователей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Пять уровней защиты Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
13. Работа в сети, совместный доступ кфайлами экранам . . . . . . .522
Монтаж сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522
Совместный доступ к файлам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Доступ к общим файлам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533
Сетевое взаимодействие с Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
Screen Sharing (Общий экран) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549
Удаленное подключение через Интернет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
14. Печать, передача факсов, шрифтыиграфика. . . . . . . . . . . . . . . .558
Мак и принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
Создание распечатки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562
Управление печатью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .566
Совместное использование принтеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567
Прием/передача факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .569
Файлы PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
Шрифты и Font Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575
ColorSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
Графика в MacOSX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585
Комбинации клавиш длясоздания снимковэкрана . . . . . . . . . . . . . .587
15. Звук, фильмы и речь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
Воспроизведение звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
Звукозапись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592
Фильмы QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .593
Распознавание речи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .604
Мак читает вам вслух . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610
Функция VoiceOver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614
Ink: распознавание рукописного текста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614
Front Row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .615
16. Первое знакомство с UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .617
Terminal (Терминал) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .618
Навигация в UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .623
Работа с файлами и каталогами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .631
Оперативная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637
Настройки терминала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .639
Terminal, специальные советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .644
Изменение прав доступа через Терминал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .645
10
20 полезных программ UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .654
А теперь все вместе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .663
17. Творческий подход к MacOSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .669
TinkerTool: введение в настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .669
Переделка графики MacOSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671
Замена пиктограмм Finder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .674
Изменение текста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .674
Ваши хакерские перспективы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .676
V. Mac OS X в Интернете. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .677
18. Настройки Интернета и MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .679
Лучшая новость дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .680
Центр сетевых настроек – и многосетевое
подключение (multihoming). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .680
Широкополосные соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .682
Сотовые модемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .687
Подключение по телефонной линии (черезмодем) . . . . . . . . . . . . . . .687
Изменение размещения (Location) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .691
Совместный доступ в Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .693
MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .696
Файлы интернет(cid:20)адресов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .705
19. Mail и Address Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .706
Настройка Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .706
Проверка почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711
Создание сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714
Stationery (Бланки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722
Чтение почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .724
Инструменты для борьбы со спамом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .740
Каналы RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742
Notes (Заметки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .744
Задачи (To Do). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745
Address Book (Адресная книга) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .748
20. Safari (веб(cid:12)браузер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .759
Safari (веб(cid:20)браузер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .760
Некоторые советы по поводу веб(cid:20)серфинга: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .769
Вкладки браузера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .776
RSS: отсутствующее руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .779