Table Of Content

RC Auto? chiama gratis 800-070762 www.linear.it 1,20€ Martedì4 www.unita.it Gennaio2011 Anno88n.3 “ Sefossiguidatosolodallumedellaragione,dovreidirechesiamosull’orlodell’abisso. Manellastoriadell’umanitàesistel’imprevisto,quelfattoinattesochecambiailcorso dellecose.Eccoperchéinfondosonoottimista. EdgarMorin,2gennaio OGGICONNOI... SandroDamilano,GiancarloDeCataldo,FrancescaReggiani,MarcoSimoni FotoAnsa ULTIMATUM Marchionneminaccia Confrontoasinistra «Seilreferendumnonpassa IntervisteaDamianoeCofferati nienteinvestimentiaMirafiori» «Autoescludersièunerrore» LaFiom:comenell’Ottocento «Lafirmatecnica?Surreale» Borsaok,crollailmercato L’editoriale EsordiopositivoperledueFiat Con le spalle al muro magliordinidiautonel2010 RinaldoGianola calanodel16,7percento p APAGINA2 p L’addiFiatSergioMarchionne ALLEPAGINE4-9 Tornano le primarie Bossi:mispiano L’ANALISI Il Pd: cambiarle Lodice atutti tranneche aipm LA LEZIONE per farle vivere Tensioni Pdl-Lega DI NELSON MANDELA Tragennaioefebbraiosiscelgonoi «C’eranocimici,Maronilo ArielDorfman candidatisindacidelcentrosinistraaBologna, sa».Ilpremier:votononprima Napoli,CagliarieTorinop SEGUEALLEPAGINE14-17 digiugnop SEGUEALLEPAGINE10-11 p ALLEPAGINE34-35 2 www.unita.it Diario MARTEDÌ 4GENNAIO 2011 RINALDO GIANOLA Ogginel giornale Vicedirettore [email protected] PAG.20 ITALIA L’addioaMatteoMiotto eaHeratassaltoagliitaliani L’editoriale entrarenellavecchiafabbrica,sevogliono portareacasaunfaticososalariodevono accettarelecondizioniimpostedallaFiat. Con le spalle Eallora,almenoperunmomento,dimen- tichiamocidelledivisionisindacali,della latitanzadellapolitica,dellaimbarazzante al muro dialetticanelPd,dellaFiomedellaCgil,dei litigiedegliscontri,dell’inutileConfindu- stria.OccupiamocisolodiMirafiorinelgior- PAG.30-31 ILCASO noincuiMarchionnelanciailsuoricatto, Battisti,oggipresìdiaRoma perchèdiquestositratta,ai5500addetti eMilanocontroilnodelBrasile L’uomodell’annoSergioMarchionnearriva dellaCarrozzeria.Questilavoratoritraun inpiazzaAffariperilbattesimodellaFiat paiodisettimaneandrannoavotare,conle postscissione,concamion,ruspeetrattori spallealmuro.Ilconfrontotralepartiin afaredascenografia.Duesocietàallistino, questapartitaètroppoingiusto,ilpotere unsegnopositivoafinegiornata,l’illusione dellepartitroppodiverso.Quellidisinistra, chevadatuttobeneancheseilmercato ochevengonodasinistra,esisonoschiera- dell’autoitalianochiudeil2010conuna ticonMarchionnedovrebberorifletterea cadutadelleimmatricolazioniFiatdel16,7% fondo,pensareacosac’èingioco. eunaquotadimercatoparial30%,vent’an- Daunapartec’èilmanagercheguada- nifaerapiùdeldoppio.Almenoilcrollo gnaqualchemilionedieurol’annoepotrà PAG.26-27 MONDO dellevenditenondovrebbeesserecolpa esercitarestockoptionsfinoa200milioni L’eraMubarakaltramonto deglioperai,manonsisamai. dieuroneiprossimianniechedecidetutto, frabombeescontripolitici Marchionneormairecitalapartedel dall’altracisonoilavoratorichepassanoda managersenzamacchiaesenzapaura,che unacassaintegrazioneall’altra,chevedono lancialasolitaminaccia-«SeaMirafiori ilsalariominacciatoederoso,chesperano vinconoino,nonfacciol’investimento»- inunfuturopiùserenoperlelorofamiglie. cheèpoilastessagiàusataaPomigliano, Questilavoratoridevonogiustamentepen- ripetutaintvdaFabioFazio,issatasulvessil- sareprimaalloropostoeallorosalario. lodelLingottocomefosselanuovaragione Diritti,contratti,Costituzione?Tuttopassain socialedelgruppo,commentatasuigiornali secondopiano,bisognaavereunlavoro, dell’industriaedellebanchecomeilsegno rinunciandoatuttoquellochedesidera dellamodernitànecessaria.Marchionne Marchionne.Vuoleil18˚turnonellanottedi PAG.22-23 ITALIA usatonieparolearroganti,nonrispettose sabato?Vuolelostraordinarioobbligatorio? Falcone,killerincastratodalDna dellepartisocialiedelleistituzioni,siirrita Vuoledeciderequandopagarelamalattia? PAG.24-25 CAMPIDOGLIO perchéqualcunoglichiedeildettagliodei Vabene,diamoglitutto.Diciamosì,accettia- DopoParentopoli,eccoirimborsid’oro pianidiinvestimento.C’èdagiurarciche motuttiidiktatdiMarchionne.Esenonc’è PAG.32-33 ECONOMIA nonuserebbeglistessimodiinAmerica, nessunochesioppone,senessunosente Ufficiale:Facebookvale50miliardi quandovaaparlareconObama.Macosì l’urgenzadicontrastarepoliticamenteque- vanlecoseincasanostra. stodisegno,sesicorreinsoccorsodelpo- PAG.36-37 CULTURE Milano-Corea:lacittà«mutante» PerglioperaidiMirafiori,comeperquelli tentedimenticandostoria,valoriecultura, diPomigliano,noncisonoalternative.Se alloradiciamosìatutto.VivaMarchionne, PAG:46-47 SPORT voglionolavorare,sevoglionocontinuarea vivalaFiat.Echesiafinitav LasfidadiDamilanoinCina 3 PARLANDO Sichiama"Maximiliardario"ilnuovoGrattaevincilanciatoda DI... Maxi Lottomatica.Hauncostodi20euroeilpremiomassimoèdi5 miliardario MARTEDÌ milionidieuro.Un’altratassaocculta,insomma.... 4GENNAIO 2011 Inversi Staino diBrunoTognolini Filastrocca del sangue freddo Sanguegelatodibisciachestriscia Sangueghiacciatodipescelucente Sanguedibestiedallapelleliscia Sanguedimosca,gocciadiniente Sanguechestriscia,chevola, cheballa Dichecoloreèilsangue difarfalla? (daRimarimani,Salani2002) Lorsignori Il congiurato Anche l’agenda politica divide il Cav. dai lumbard P erprimiabbiamoraccontatosul’Unitàlo valieresonoinveceisettegiorniprecedentiquelli chemaiattaccatoallaprosecuzionedellalegisla- scorso27 dicembre («E se fosse Giulio la che possono rendere indispensabile rimanere a tura.Paradossalmentepropriounaeventualede- bucciadibananaperilCavaliere?»)delma- PalazzoChigiancheacostodicontinuareavivac- cisionepro-Silviodapartedeigiudicicostituzio- lesserediTremontineiconfrontidiPalazzoChi- chiare,perchélaConsultasceglieràsebocciarela nalirappresentaunapotenzialecausadirottura gi,dellesueminacciatedimissionipergiocaredi leggesullegittimoimpedimentoediconseguen- irreparabiledell’asseconBossi.Enonacasoilner- spondaconBossisulleelezionianticipateeprova- zafarriprendere isuoiprocessi.Nonèuncaso vosismo leghista sembra essere aumentato da reafare,incasodipareggioalSenatoediunforte chenell’agendaleghistaufficializzatadaCaldero- quandosonocominciateacircolarecertevocisul- successodella“sua”Lega,ilprimoministrodiun linoncisiaspazioperladatachepuòdetermina- laCorte,comesedallepartidiviaBellerioavesse- governodiunitànazionale.Berlusconidaunlato reilritornodelpremierinun’auladigiustizia.A rovistodietrol’ipotesidellamancatabocciatura eTremontielaLegadall’altrohannoormaioriz- talpropositoilmessaggiorecapitatodaiLumbard dellegittimoimpedimentounmodoperseparare zontisemprepiùdiversi,tralorononcoincidepiù adArcoreèinfattiinequivoco:«contasoloilfede- idueleadernellarichiestadelvotoanticipatoe nemmenoilcalendariopolitico.PerilCarroccio ralismo»,esedovesseroessercianchesolodelle intrappolareiLumbardinquellacheilgrancapo lasettimananellaqualesidecidesevalgaomeno incertezzelaLegachiederàformalmenteilvoto padanohapiùvoltedefinito«lapaluderomana». lapenacontinuarelalegislaturavadal17al23 anticipatopureselaConsultadovessemiracolosa- Sitrattadiunrischiocheileghistinonpossono gennaio,quandolecommissionidiMontecitorio mente giudicare costituzionale la legge blocca correre,ancheacostodiporrefineadungoverno siesprimerannosulfederalismofiscale.PerilCa- processiperilCavaliere,aquelpuntoinvecepiù Berlusconiperlasecondavoltain17anni.v 4 www.unita.it Primo Piano MARTEDÌ 4GENNAIO 2011 pIlmanageralzaillivellodelloscontroparlandoinPiazzaAffariperildebuttodeldoppiotitoloFiat p Chiedere dettaglisuFabbricaItalia«ridicoloeoffensivo».Mercatoauto,nuovocrollodelLingotto La minaccia di Marchionne «Sì a Mirafiori o andiamo via» FotodiMiloSciaky/Ansa ToniduridiSergioMarchionne in Piazza Affari per il debutto deldoppiotitoloFiat.«Senzasì al referendum nessun investi- mentoaMirafiori».Edancora: «Ridicoloeoffensivochiederei dettaglidiFabbricaItalia». MARCOVENTIMIGLIA MILANO [email protected] Inaltritempi,queicamionetratto- riespostiinPiazzaAffari,avrebbe- rodatocoloreadunagiornataim- portante, quella dell’esordio in BorsadelnuovoassettodellaFiat. In altri tempi, appunto. Il 3 gennaio 2011, invece, l’esposizione deimezzichesimboleggianoFiat Industrial,lasocietàemersadallo “spinoff”delLingottoedoraquo- tataaccantoaFiatSpa,èapparsa un fatto surreale in un’atmosfera inquinatadaaccuseepolemiche, cheleparolepronunciatedaSer- gioMarchionneproprioamargine dell’evento borsistico non hanno fattoaltrocherinfocolare. MINACCIATOILDISIMPEGNO «LaFiatècapacediprodurrevettu- reconosenzalaFiom-haesordito l’amministratore delegato, facen- dosubitocapirediaverlasciatola diplomaziafuoridallaporta-.La condizionedell'accordosuMirafio- riègarantirelagovernabilitàdello stabilimento.Seandiamoaimpe- dire la governabilità avremo dei problemi.Unaccordo-haprecisa- tocheverràpresoconlamaggio- ranzadeisindacati». Poièarrivataquellacheèdiffici- le non definire come una minaccia:«LaFiathabisognodilibertà gestionale,nonpuòcontinuaread essere condizionata da accordi chenonhannopiùsenso.Seilrefe- rendumdiMirafioriraggiungeràil 51%deisìandremoavanticonil nostroprogetto,incasocontrario nonfaremol’investimento.Lagen- tesideveimpegnareafareleco- se». p IlbracciodiunaruspaFiatIndustrialdavantialpalazzodellaBorsadiMilano SEGUEAPAGINA6 www.unita.it Un’idea regalo? Facciamo tre. Acquista, a solo 100€,la confezione esclusiva de l’Unità. All’interno, un codice 77% sconto sul prezzo in edicola + unico ti dà diritto ad un abbonamento annuale valido su web, iPad, iPhone. 25€ regalo per acquisti su Non solo: in regalo troverai anche un buono spesa di 25€da utilizzare 25€ regalo traffico mobile su lafeltrinelli.it e 25€di traffico mobile Tiscali. SOLO NEI PUNTI VENDITA 6 Primo Piano MARTEDÌ Ultimatum 4GENNAIO 2011 p SEGUEDAPAGINA4 Insomma,quelmiliardodieurode- La Borsa stinato a Mirafiori per produrre 280milaveicolil'anno,injointven- dice sì ture con Chrysler, è sub iudice. E guaiacontraddirelavolontàdeldo- minusdelLingotto.Ilqualehaim- mancabilmente rincarato la dose +3,05 relativamenteaFabbricaItaliaeal- FiatIndustrial larichiestadellaFiomdiconoscere ilpianoneidettagli,giudicatauna Positivoildebuttodellasocietàche cosa«ridicola»e«offensiva». raggruppaleattivitàneicamion «ChiedereaFiat-hadettoMar- (Iveco),emovimentoterra(Cnh). chionne-disvelareidettaglidiun Quotazioneincrescitaa9euronetti. pianobasatosuunnumerodianni +4,91 eprogetti,perpoiaprireundibatti- FiatSpa tochiarosuMirafiorilotrovoridi- colo.Sesidovessepresentareunal- AncoramegliohafattolasocietàFiat troamministratoredelegatodiuna dedicataall’auto,salitadel4,91%a azienda straniera con un assegno 7,02euro,dimostrandosiilmiglior di10miliardidicendodivolerinve- titolodelpaniereprincipale. stireinItalia,facciamocicollettiva- -16,7 menteungrandissimofavoreecer- Vendite2010 chiamodinonimportunarloconi dettaglidiunprogettochevienefi- Intuttoil2010ilgruppoha nanziatodaluiechefailbenedel immatricolatooltre589milavetture Paese». rispettoalle707miladel2009,conun calodeivolumiparial16,7percento. «RIDICOLOEOFFENSIVO» Edancora:«Voglionovedereilre- SergioMarchionneinPiazzaAffariperildebuttoinBorsadiFiatIndustrial sto degli investimenti? Ma che scherziamo? C'è una ragione per p La confederazioneproponeunasiglaperpoterentrareinfabbrica cuinessunovieneadinvestirequi. Sono appena tornato dal Brasile, p Le tute bluinsistono:noairicatti,ilreferendumaTorinoèillegittimo dovehoinauguratounafabbricaa Pernambuco:lìnonsisarebbemai permessonessunodichiedereidet- Fiom rifiuta la firma tagli dell'investimento, non lo fa nessunaltroPaesedelmondo,èof- fensivo.Quandoserviràmetteregli altri18miliardidelpiano,limette- tecnica e va allo remo». E ce n’è stato anche per i giornalisti:«ÈlaFiatchestaandan- doingiroperilmondoaraccoglie- refinanziamenti.Siccomesietebra- vi a sindacare - ha chiosato Mar- scontro con la Cgil chionne-,andatevoieisindacati ingiroaraccogliereifinanziamen- ti».Egiàchec’era,ilmanagerita- lo-svizzero-canadese ha ribadito chel’uscitadiFiatdaConfindustria è«unfattopossibilemanonproba- bile»,esattamentelastessaformu- lausatapercommentareunaccre- È scontro tra Fiom e Cgil sulla «Lefirmetecnichenonesistono,un tra le tute blu e la confederazione scimento fino al 51% della quota strategia per Mirafiori: i me- accordoosifirmaononsifirma».La d’appartenenza-peraffrontareuna detenutainChryslerdalLingotto. talmeccanicirespingonoilrefe- bocciaturalapidariadellaFiomnon vertenzatantodifficilequantodeci- Parolearaffica,chehannofinito rendumcome«illegittimo»eri- sembralasciarespazioadunasolu- sivaperlesortidelmondodellavo- permettereinsecondopianoilri- fiutanolapropostadiunafirma zionedicompromessocheconsenta ro,dell’organizzazioneedellerela- sultato borsistico, positivo, tecnica all’accordo caldeggiata alsindacato dei metalmeccanici di zioniindustrialidelPaese. dell’esordiodell’azionetorinesein dallaconfederazione. usciredall’angoloincuil’hacostret- Il calendario degli incontri versione duplice, con Fiat Indu- to Sergio Marchionne: fuori dalle Fiom-Cgil è dunque fittissimo: in strialchehaguadagnatoil3,05% fabbriche Fiat di Mirafiori e Pomi- questeoresivedrannoiduesegreta- LUIGINAVENTURELLI rispettoalprezzoinizialediriferi- gliano, e vicinoallo scontro con la rigenerali,MaurizioLandinie Su- MILANO mentomentreFiatSpaèprogredi- Cgil. Eppure una soluzione andrà sannaCamusso,perunpreliminare [email protected] tadibenil4,91%.Numeribendi- trovata - possibilmente concorde confrontofacciaafaccia;domanisi versidaquelli,giuntineltardopo- meriggio, relativi all’andamento del mercato dell’auto a dicembre. MaurizioLandini(Fiom) VincenzoScudiere(Cgil) QuiFiathalasciatosulterrenoun «Fiatpuòprodurreconosenza «Staresull’Aventinononporta altro 26,43% chiudendo il 2010 Fiomperchèlevetturelefannoi danessunaparte.Idelegati conundisastroso-16,73%.Sene potrà chiedere la ragione a Mar- lavoratori.Malefabbrichenon dellaFiomrestinoinfabbrica chionnesenzaessereoffensivi?v funzionanosenzaconsenso» perilbenedeilavoratori» 7 P PARLANDO UnabustacontreproiettilièstatarecapitataallasededellaCameradellavorodi DI... Pistoia,all'attenzionediundirigentesindacaledellaCgil.Laletterae'arrivataadestinazione Proiettili nellasettimanaprecendenteilNatale,malanotiziae'statadiffusasoloieridallasegretaria MARTEDÌ eminacce generaledellaCameradellavorodiPistoia,GessicaBeneforti,chehasportodenuncia. 4GENNAIO 2011 FotodiMiloSciaky/Ansa I RISCHI A CORSO D’ITALIA DIALETTICA EDIVISIONE Bruno Ugolini GIORNALISTA I lrischioèquellodiunritorno, inCgil,allacontrapposizione tra«massimalisti»e«minima- listi».Sonoparolediunanzia- nodirigentedellaCgil,Gilber- toBacci.Miharicordatostoriedel passatoelasempredifficilericerca dicompromessi.Èd’accordoconla Camusso:seallaFiatilavoratorivo- tanoinmassaperilSinonsipuò lavarsenelemani.Èlapropostadi una“firmatecnica”suquell’accor- doseparato.Propostagiàrespinta terrà il vertice dei metalmeccanici noFiat,dunque,l’organizzazionedi questa situazione, prendere il toro dallamaggioranzaFiom.Mentrela perfareilpuntosullecarrozzerieto- Landinisiaffidaadunacampagna perle corna e, anche se il referen- FimCislfacapiredinonacconten- rinesi; a seguire verrà fissato l’«in- d’opposizione atutto campo, dalle dum verrà utilizzato a Mirafiori in tarsidiunafirma“tecnica”.Ciascu- contro urgente» chiesto dalle tute raccolte firme alle azioni giudizia- modoantidemocratico,prendersila noresteràsulleproprieposizioni? blu ai vertici di Corso Italia. Tutto rie,dalloscioperodel28gennaioal- responsabilitàdigestirelavertenza OqualcunoinCgilricorreràaquel- perricomporrelafratturaconsuma- leiniziativedilottasututtoilterrito- edaccettareilvotodeilavoratori». la norma dello statuto approvata tasi sulla vertenza del Lingotto: la rionazionale.Manonall’internodi InCorsoItaliaancheildivietodifir- tracontrastiall’ultimocongressoe Fiomritiene«illegittimo,nonlibero Mirafiori:«Sepoiidelegatiedilavo- ma,stabilitodalloStatutodellacon- cheprevedelasupremaziaconfede- efattosottoricatto»il referendum ratori intendono formare comitati federazione,aunaccordolesivodi ralesullecategorie? chesiterràametàgennaiotrailavo- perilnoloconsideriamounfattole- dirittivieneconsideratounaforzatu- Certoilricattodelpadronemulti- ratoridiMirafiorierifiutadiparteci- gittimo». rainterpretativa.Cosìcomevengo- nazionaleèpesante.Sonoingioco parviinalcunmodo,mentrelaCgil noricordatiprecedentistoricidire- dirittiindisponibili.Comequellodi (con l’appoggio della minoranza ferendum illegittimi comunque af- sciopero.Sarebbeperònecessario FiomdiFaustoDurante)proponedi frontati e gestiti dal sindacato (ad chiedersisesiapossibilebattereog- farecampagnaperilnoallaconsul- DISSENSO esempio,allaMichelindiTorinonei gilastrategiadiMarchionneepor- tazione,accettandonepoiilverdet- tardi‘70).Findovepotràspingersiil tareacasaduerisultati:lapromes- «Conprofondavergognasentia- to, anche positivo, per evitare contrasto Fiom-Cgil nessuno è in sadei20miliardidiinvestimentie moildoverediesprimereilno- l’esclusione dalle rappresentanze gradodiprevederlo.Ineditaèlaver- unnuovoaccordochecancelliquel- strototaledissensosugliaccor- sindacaliaziendali. tenzaedineditoèilmomentostori- loseparato.Sarebbenecessaria,co- diseparati»scrivonoexdirigen- co. L’unica ipotesi esclusa è quella mehasuggeritosuRassegnaSinda- tiFimeUilminunaletterapub- LOSCONTROSULLAFIRMATECNICA dellascissione:«Solopropaganda» caleEnricoGalantini,riprendendo blicatasuwww.dirittidistorti.it Perora,comunque,ledistanzesem- hacommentatoLandini.«Inquesti una formula di Vittorio Foa, una branoallargarsi.Ancoraieril’orga- casinoncisidivide.Sitrovaunaso- «mossadelcavallo»eabbandonare nizzazionedicategoriaharibadito luzione»haconfermatoScudiere. ilmurocontromuro.Machecosa «chenonsonoaccettabili,nèfirma- Diametralmenteoppostalaposi- Ormaiincolmabile,invece,l’abis- succederebbesenonsifacessenul- bili,gliaccordichecancellanoilcon- zionedellaCgil.«LaFiomnonpuò sotralaFiomelealtresiglesindaca- la e se il voto a Mirafiori dicesse trattonazionaleecolpisconodiritti limitarsiaregistrarequelchestaav- li. Secondo il leader Cisl Raffaele schematicamenteNoallaFiomeSi individualiecollettivi,indisponibili venendo,restandofuoridallafabbri- Bonnani«laFiomnediceunaalgior- alle promesse di Marchionne? Il alla negoziazione sindacale». An- ca e affidandosi esclusivamente no.L’unicacosachenondiceèche principalesindacatoitalianosareb- cheunafirmatecnica-appostamal- all’azionegiudiziaria»hasottolinea- perottenereillavorocivoglionoin- beesclusodaognipoteredicontrat- gradoilgiudizionegativosullaso- toilsegretarioconfederaleVincen- vestimenti».EperRoccoPalombel- tazione,quasiinsemi-clandestini- stanzadell’intesa-sarebbe«incon- zo Scudiere, tornando su quanto ladellaUilm«laFiomdeveavereil tà.Sarebbemeglioriflettere.L’”en- trastoconlenormestatutariedella dettoneigiorniscorsidallaCamus- coraggio di dire sì o no, senza na- trismo”nonèilpeccatodeldiavo- CgiledellaFiom».Perreagirealpia- so. «Deve decidere come uscire da scondersidietrolealtresigle».v lo.Lohannousatoalcuniemeritidi- rigentidellaCgil.Eranoglianni30 ederaopportunoentrare,neisin- RaffaeleBonanni(Cisl) RoccoPalombella(Uilm) dacati fascisti. Non siamo a quel punto,noncisonolebandechein- «LaFiomnediceunaalgiorno. «LaFiomdeveavereilcoraggio cendianoleCameredellavoro.Ma L’unicacosachenondiceèche didiresìonoall’investimento il rischio è quello di essere inin- perottenereillavorocivogliono perMirafiori,senzanascondersi fluentieassisteredafuoriallafra- gliinvestimenti» dietroallealtresigle» naulterioredidirittietutele.v 8 Primo Piano MARTEDÌ Ultimatum 4GENNAIO 2011 Su Mirafiori concerto relasfida.Mentrec’èdafareunabat- IntervistaaCesareDamiano tagliaintransigentesuduepunti.Pri- mo:sidevepretenderecheilavorato- ripossanoscegliereiproprirappre- «La Fiom firmi, sentanticonlibereelezionisindacali. Secondo: nell’accordo c’è un punto ambiguo che riguarda lo sciopero: uncontoèvincolareisindacatifirma- autoescludersi tarianondichiararescioperineisaba- ticomandati, unaltroètrasferire il vincoloelesanzioniincapoailavora- tori.Questoèinaccettabile.Perchélo è un grosso errore» scioperoèundirittocostituzionalee perchésoloconlaleggedelcomando esenzapartecipazionel’obiettivodel- lacompetitivitànonsiraggiunge.Vo- glioinoltrefarpresentechelaformu- «Camussoharagione,sevinconoisìl’adesione la“dell’adesionecritica”nonsarebbe criticaèl’unicomodoperrestareingioco.Ègià unineditoperlFiom». Ègiàaccaduto? accadutonel‘96nelrinnovodell’integrativoFiat» «Si,nel96,perl’integrativoFiat.Fim eUilmeranod’accordosulmeccani- smodelpremiodirisultatoesiglaro- no,laFiomno.Ioerocapodelegazio- verrebbe transitoriamente risolto il ne,chiedemmounapausadiriflessio- FELICIAMASOCCO problemadellarappresentativitànei neechiedemmoilmandatodeilavo- ROMA [email protected] luoghidilavoro.ComelaCgil,privile- ratoriattraversoassemblee.Successi- gio una posizione meno rigida, più vamente,firmammo». aviaindicatadaSusanna politica». LandininonlapensacosìeinCgilsiè CamussoeFaustoDuran- SergioCofferati,suoamicoealleatoin apertounduroscontro,addiritturac’è te «è quella da seguire» numerosebattaglie,lapensadiversa- chiipotizzascissionitralacategoriae perCesareDamiano.L’ex mente.Dicechenonsipuòfare.Cosa laconfederazione.Èverosimile? dirigenteFiomedexmini- risponde? «Miaugurochenessunoloimmagi- strodelLavorohaunaposizioneop- «NoncondividolaposizionediCoffe- ni,anchesevedounacrescentecon- postaaquelladell’amicoSergioCof- rati,credocheunpuroesempliceri- vergenzapoliticasullaFiom,dapar- feratieritieneche«un’adesionecriti- chiamoallostatutoCgilsiaopinabi- tediIdvediSeladesempio,chepuò ca»all’accordosiapreferibileall’au- le.Questasituazionehacaratteristi- prefigurare un inedito asse politi- toesclusionedellaFiomdaFiatMira- chepolitiche». co-sindacale a scapito dell’autono- fiori.Peraltro«nonsarebbeuninedi- C’èanchedelmerito,però... miadelsindacato». to», racconta il parlamentare Pd: «Ribadiscochequestoaccordovavalu- Machidecide?LaFiomolaCgil? qualcosa di simile avvenne nel ‘96 tatoinmodoarticolato:suturniemen- «Da vecchio sindacalista credo che perilrinnovodell’integrativoinFiat. sa,adesempio,citroviamodifrontea l’ultimaparolaspettisempreallacon- IneditoèinvecequellocheDamiano unareplicadell’accordodiMelfi.Non federazione,alsuodirettivo.LaCgil chiama«assepolitico-sindacale»,la sottovalutoilfattoche,seppureinmo- haunacostituzionematerialeincui «crescenteconvergenza»diIdveSel doinsufficiente,rispettoall’accordodi laconfederalitàfapremio». sulle posizioni Fiom «a scapito PomiglianoquellodiMirafiorisospen- Prima parlava della convergenza di dell’autonomiadelsindacato».Quan- deperilmomentolospostamentodel- IdveSelsulleposizioniFiom.Nonritie- toalPd,chenonconvergeesidivide, lamensaafineturnoealleggeriscela necheafavorirlosiailPd?Conlesue ladirezione«devediscuteredique- normasull’assenteismo». divisionisullaFiatnonhaespressouna stoargomentoevotareundocumen- Dicechenonètuttodabuttare? posizioneunivoca... tovincolantepertutti». «Stodicendochesuitemidellacom- «Il responsabile Economia e Lavoro NonsisabenecosasaràFabbricaItalia petitivitàsenonvogliamorimanere haespressolaposizionedelpartito, intantohadivisoilsindacato,lapolitica schiacciatitraglistabilimentistatuni- maancoraunavoltailPdnonèstato eoraanchelaCgil.Leièd’accordocon tensiequelliserbi,dobbiamoaccetta- ingradodirappresentareunasintesi Nell’accordodiTorino SusannaCamusso,sevinconoiSialre- tralevarieopinioni.Miauguroche c’èunpuntomolto ferendumlaFiomdeve«firmaretecni- nelladirezionedel13gennaiosene ambiguosuldirittodi camente».Perché,senonèd’accordo Divideetimpera parliesivotiundocumentovincolan- sciopero.Nonsipuò conicontenuti? Sperochenessunoipotizzi tepertutti.PensocheperilPdsipon- «Perché, soprattutto se vince il Si, ga il problema di ricostruire la sua accettarelasoppressione nonsarebbespiegabileun’autoesclu- unascissioneinCgil,anche identità.Avevamopensato,sbaglian- diundirittocostituzionale. sionedellaFiom:conunafirmatecni- do,dicostruireunnuovopartitori- Il13gennaioilPddeve sevedounacrescente cao,comesidicevauntempo,“una nunciando alle identità di origine. esprimereunvotoeun adesionecritica”chenonrinunciaa convergenzadiIdveSelsu Oraènecessario,anchescontrandoci documentovincolantiper rilevare le criticità dell’accordo, si Fiom.ChiarimentonelPd allalucedelsole,farvalereilvincolo tutti. puòstare ingioco.Tra lealtrecose dellaricercadiunasintesi».v 9 P PARLANDO Verràlanciatooggi,sulsitodiMicroMega,unappelloasostegnodellaFiomfirmato DI... dalloscrittoreAndreaCamilleri,lascienziataMargheritaHackedallostessodirettoredella Micromega rivistaPaoloFloresd'Arcais,appelloalqualehannoaderitogiàintellettuali,artistied MARTEDÌ esponentidellasocieta'civilequaliTabucchi,Fo,Rame,donGallo,Stradaealtri. 4GENNAIO 2011 a più voci a sinistra «L’atteggiamento delle istituzioni. IntervistaaSergioCofferati Marchionenonsièpermessodidire aObama“nontidicocosavogliofa- redellaChrysler”,haavutoaiutisul- «Innovazione Fiat? labasediipotesidiscusseecondivi- seconl’amministrazioneUsa». InItalia,invece? «In Italia Marchionne dice: faccio Vuole solo sfruttare quellochevoglio.Leistituzionide- vonofarsicaricodelleconseguenze dellescelteFiat.Toccaalleistituzio- nioccuparsidiTerminiImeresedo- di più gli operai» pochelaFiathaincassatotuttigli incentivi possibili, dopo aver chie- stosoldi,rottamazione,cassainte- grazione.Quandounafabbricanon servepiùlaFiatsenelibera,scarica L’ipotesidellafirmadellaFiom«èsurreale»,dice le conseguenze sulla comunità, dà l’exsegretarioCgil.«Marchionneèarrogante, unoschiaffoalleistituzioni». MalaFiatchiedeunanuovaorganiz- nonsipermetterebbequestitoniinAmerica» zazionedellavoroperinvestireere- cuperarecompetitività. «LaFiathaunmodellodicompeti- zione che passa dalla sistematica, quandometteindubbiochenonsia- esclusivariduzionedeicosti.Nonci RINALDOGIANOLA S nomaggioritarieinfabbrica.Ilcaso sono ricerca, innovazione, cono- MILANO Fiatèpoliticoperchèèlospartiac- scenzasuiprodottiesuimodellior- ergioCofferatihaespres- que tra lavoratori e impresa, nella ganizzatividellavoro.Chinelpde sounacriticaseveraalpat- culturadellavoroeneidiritti». nel sindacato aveva sostenuto che to di Mirafiori dopoaver MaMarchionneaffascinaancheisuoi l’accordodiPomiglianoandavafir- bocciatoall’epocal’accor- colleghidelpd,c’èchisuggeriscedi mato perchè era un’eccezione do- dodiPomigliano. votaresì... vrebbeleggersiildocumentodiMi- Cofferati, in quale veste esprime la «Vuoldirechelasinistraècambiata rafiorieriflettere.Edovrebbecon- suaopposizionealpianoFiat? molto,inprofondità.Sonosorpreso frontarelastrategiaFiatconildocu- «Sononettamentecontrariointutte dacertedichiarazioni, dachivede mentodiLisbona2000ecolpiano le vesti possibili: come iscritto alla una“partebuona”inquestoaccor- europeodisviluppo2020:ilmodel- Cgil,comeiscrittoalpd,comeparla- do.Madove?AglioperaidiMirafio- loMarchionnevacontrolepolitiche mentareeuropeo.Ègiustoquando risipromettono30eurolordialme- europeesostenutedallasinistraita- sihannoopinionidivergentidaquel- se perchè aumenta il loro sfrutta- liana.Ilpdnonpuòaveredueteste: ledeigruppidirigentidelpartitoe mento.Siimponeaglioperaidilavo- sestiamoconl’Europanonpossia- dell’organizzazionenonnasconder- rare di più, anche il sabato notte, mostareconMarchionne». lemaesplicitarle». conlostraordinarioobbligatorioeil Egliindustrialiitalianicosafanno? LeiaffermachelaFiomnonpuòfir- modestoaumento,unamiseria,de- «IlsilenziodiConfindustriaèfrago- marenemmeno“tecnicamente”ilpat- riva dalle regole dei turni, non c’è roso, sta accettando la distruzione todiMirafiori.Perchè? altro.LaFiatpuntasoloadaumenta- dell’accordo1993,unmodelloeffi- «Ilproblemanonsipone,laquestio- relosfruttamento.Lapolitica,leisti- cacedirelazioniindustriali.Leim- ne della firma è surreale. La Fiom tuzioni dovrebbero chiedere conto prese pagheranno un prezzo alto nonpuòfirmare,glielovietalostatu- alla Fiat del piano industriale, ma dallesceltedellaFiat». todellaCgil.Ladeliberanumero4 Marchionnenonvuoledareidetta- CosadirebbeaunoperaiodiMirafiori attuativa dello statuto Cgil vieta gli.Lesueaffermazionisonogravis- chesiapprestaavotare? all’organizzazione di presentare simeenonvengonocontestate.Mar- «GlispieghereiperchèlaFiomècon- piattaforme o firmare accordi nei chionnenonsipermetterebbeque- traria,perchèl’accordoèsbagliato. qualisianocontenutelesioniaidirit- stocomportamentoarrogantenegli L’operaiodevevotarecomemeglio ticontrattualiodileggecomeènei StatiUniti». credemadevesaperechelaCgilè casidiPomiglianoeMirafiori». Cosac’èdidiversonegliUsa? contraria.Legrandiorganizzazioni L’operaiodiMirafiori Marchionnedicechesevinconoino, sonoautorevolierispettatequando devevotarecomemeglio laFiatnoninveste.Comeseneesce? Leconseguenze difendonoleregoleeleloroposizio- crede,maglispiegherei «Lasituazioneèmoltodifficile,ipro- NoncapiscochinelPd nisonotrasparentiecredibili». perchél’accordoè blemisonogravierilevantissimi.La CosasaràdellaFiat? sbagliato,perchélaCgil questioneoggièpolitica:Marchion- apprezzalalineaFiat «Miparestiadiventandounpolmo- nonpuòfirmare.Legrandi nehaunatteggiamentoinaccettabi- ne della Chrysler, la Fiat è sempre Leimpresepagheranno organizzazionisono le.Negailconfrontoeladialettica piùmarginale.InEuropailmercato suiluoghidilavoro,edevodireche unprezzoaltodallarottura èandatomale,malaFiatperde15 autorevolierispettate quandoleloroposizioni nonèmoltorispettosodiquelleor- delpattodel1993 puntiinpiùdeglialtri.Inumeriso- ganizzazioni che hanno firmato noimpietosi».v sonotrasparentieleali. 10 Primo Piano MARTEDÌ Camicie verdi 4GENNAIO 2011 p Il Senatùr lorivelaaicronisti:«Varimesifachiamammounasocietàprivataperlabonifica» p Il Gip scarcerailragazzofermatoperipetardicontrolasedeleghistaaGemonio Bossi trova APontediLegnoBossiracconta esempio,nonpresentidenunciaper diesserestatospiatoalministe- unavicendadelgenere.Cosìingene- roenellacasadiRoma.Denun- rasfiduciaversolagiustiziadaparte cia? «Io tendo a minimizzare, dei cittadini». I Radicali auspicano una «cimice» un’inchiesta non trova niente, cheipmagiscanoanchecontroBos- ho avvisato Maroni». Pd e IdV: sieMaroni«peromessaoritardata gravedapartediunministro. denunciaall’autoritàdapartediun pubblicoufficiale». ma avverte Intantoèstatoscarceratodalgip FEDERICAFANTOZZI diVareseilragazzofermatoil31di- [email protected] cembreconl’accusadiaverlanciato Conlaconsueta(apparente)noncu- duepetardicontrolasededellaLe- ranza, inuna delle chiacchieratea gaaGemonio.Il21enne,MarcoPre- solo Maroni PontediLegno,UmbertoBossirive- viati,elettricistaincensuratomano- la ai cronisti di essere stato spiato to alla Digos perché gravitante sianell’abitazioneromanachealmi- nell’ambienteantagonista,halascia- nisterodelleRiforme.Microspiein toieripomeriggioapiediilcarcere entrambigliappartamenti-unain dei Miogni dichiarandosi «molto ufficio e «diverse» a casa - trovate stanco». Il giudice ha deciso dopo «unpaiodimesifa».Ainsospettirsi l’interrogatoriodinonconvalidareil sarebbestatalasuasegretariapoi- fermononperchéescludainmanie- FotoAnsa ché«troppagentesapevaquelloche raassolutacheilgiovanepossaaver avevodettosoloalei». avuto un ruolo nella vicenda, ma Nessuna denuncia però è stata perché in questa fase preliminare presentata:«Abbiamochiamatoun delle indagini, non vi sono le basi privatoperlabonifica.Nonvolevo perconvalidarnelapermanenzain far casino, tanto un'inchiesta non carcere.Gliavvocatidel21ennehan- trovaniente.Iononvolevoentrare noresonotocheilmaterialepirico nelcasino.Sonounochetendeami- sequestratoacasasuaera«soloilri- nimizzare».Il leader dellaLegaha masugliodiunesperimentodichi- avvisatoilministrodell’InternoMa- mica»fattotempoprimainambito ronicheha«mandatounpo’disuoi scolastico. uomini».Aseguitodellarivelazione BossihadettochePreviatièfiglio laProcuradiRoma,ierimattina,ha aperto un fascicolo processuale. I reati ipotizzati sono quelli previsti dagliarticoli617e617bisdelcodi- BAUSCIONE ce penale: «cognizione, interruzio- SilvioBerlusconi«nonècattivo neoimpedimentoillecitodicomuni- comelodipingono.Èunpòbau- cazionioconversazionitelegrafiche scione, ma è una brava perso- otelefoniche»e«installazionediap- na».ÈquestoilgiudiziocheBossi parecchiature atte ad intercettare hadato,cantandonelelodi,del od impedire comunicazioni o con- presidentedelConsiglio. versazioni telegrafiche o telefoni- che». Lereazionipolitichesonodicau- taperplessità.L’opposizioneauspi- di un militante leghista, che lui ed ca indagini rapide ma condanna il unaltrogiovanefermatoprovengo- fattocheBossinonsisiarivoltosubi- no«da famiglie leghiste».Di certo, toaimagistrati.Esuscitadubbian- dopoglistraliiniziali-«segnalidalla che l’assenza di denuncia da parte paluderomana»,«inquietantiintimi- di Maroni se, come rivela Bossi, è dazioni»,«gestivigliacchichenonci stato informato ed è intervenuto fermeranno» - il gruppo dirigente mandandocontrolli.DalPdRosati, delCarrocciohasmessodicavalcare membrodelCopasir,sidice«preoc- l’attentato.EBorghezioierihamini- cupatoestupitochenonabbiavolu- mizzatosoave:«Solounaragazzata torivolgersiconlafrettadelcasoal- ecometalevaconsiderata».NelBer- leautorità».DiPietrotrova«molto gamascoc’èstatounraidcontrouna gravecheunministrodellaRepub- sedeleghista:scrittespraysuivetri UmbertoBossieilfiglioRenzoaPontediLegno blica, che dovrebbe dare il buon conoffeseindialettoaBossi.v VanninoChiti FeliceBelisario «LaLega,forsepermascherareilfallimento «ÈpreoccupantelanotiziadiffusadaBossi. dellamaggioranzasembraognitantofare Aldilàdelleresponsabilità,sarebbestato delfederalismosemplicemente doverosoallertareleautoritàeconsentire un’occasionedellasuapropaganda» cosìlasalvaguardiadelleistituzioni»