ebook img

l'Unità (1998-01-29) PDF

27 Pages·6.9 MB·Italian
by  
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview l'Unità (1998-01-29)

29CUL01A2901 ZALLCALL 11 20:48:10 01/28/98 C S 3 ULTURA E OCIETÀ l’Unità2 Giovedì29gennaio1998 A volte eroi, ILFILM a volte diavoli: Un «uomo così, in America, della pioggia» i legali vengono percepiti dalla parte dalla cultura degli «ultimi» e dal costume Dal caso Clinton al nuovo film «Chedifferenzac’ètraunaputtanaeunavvocato? Laputtanasmettedifottertiquandoseimorto». L’acrebattuta,cherisuonainunadelleprimescene di Coppola, diL’uomodellapioggia,condensabenelapessi- mafamadicuigodelaprofessioneforenseoggi a cavallo negliUsa.AbbiamoappenavistoL’avvocatodel diavolo, dove Al Pacino è un Mefistofele che fra mito e realtà mangia l’anima del suo giovane «socio», ed è difficiledimenticarel’insinuante«pifferaioma- gico»interpretatodaIanHolmnelDolcedoma- Danoilostranocasodell’avvocato ni.Tuttepersonepocoraccomandabili,sacerdo- Previti-conqueltantod’intrigoin- ti malefici di un Potere quasi metafisico che ternazionale-èquasiunanovità:il prosperasullesventuredellapoveragente. copyrightdell’ideaètuttoastellee In controtendenza arriva ora sugli schermi strisce. Insomma, prima che ce lo l’avvocaticchio squattrinato Rudy Baylor che suggerisserosceneggiatorieroman- FrancisFordCoppolaharitagliatopariparidal zieriamericani,nessunopensavache romanzo di Grisham. È lui il rainmaker, «l’uo- ilmigliorprotagonistadiunavicen- modellapioggia»,ovverodellecauseclamorose dad’azione&poterepotesseessere chesmuovonomiliardi,dicuiparlailtitoloori- unavvocato.Agliamericani,invece, ginalediunfilmnonparticolarmentebello,ma lacosadasempresembraovvia:lana- solidoeappassionante,nelsolcodiuncertoci- zioneèstataletteralmentemessain nemademocraticocheebbeinMartinRittuno piedieresaprodigiosamenteflorida dei suoi cineasti migliori. Nell’accostarsi al ge- dagenerazionidiavvocati,dinastie nere«civile»,ilregistadiApocalypseNowmette secolaritrasversalmenteradicatenel infatti da parte il barocchismo formale che lo governoenelcapitaledell’Unione. haresofamosoperimpaginareunsobriolegal- Gliavvocatisonolìdall’inizio,han- thriller-piùlegalchethriller-inli- noapertoilorostudiehannofattola neaconlamoraleidealisticadelli- loropartenell’edificazionedell’im- LLaa ddiivvaa bro:ilsistemagiuridicoèunoschi- pero.Prosperando,hannosuggerito fo, puoi vincere una volta, ma se aigiovanichelaloroprofessionefos- vuoi restare pulito devi mollare sepienad’opportunitàemagnifica- primacheilSistematicorrompa. mente remunerata. Nel contempo, È quanto succede all’inesperto agitandosi instancabilmente, pro- Rudy, il laureando in giurispru- mettendoenonsapendocomeman- denza che si ritrova per le mani, tenere,hannofavoritoquellostraor- giùaMemphis,uncasoesemplare. dinario, stravagante fiorire di ecce- IngaggiatodalloscoBruiserStone, zioni,revisioni,interpretazionieva- GGiiuussttiizziiaa un avvocato che mischia attività riazioni che ha trasformato il libro forense etopless bar, il giovanotto delleleggiamericaneinunapalude patrocina la causa che oppone la insidiosaeinunlabirintoinfernale poverafamigliaBlackallapotente nelqualevigeunsoloprincipio:per compagnia assicurativa Great Be- avereachefareconlagiustiziaameri- nefit.C’èdimezzolamortediun canaservonoquattrini,perchélaleg- ragazzoleucemico:DonnyRaypo- genonèugualepertuttieognicolpa tevaesseresalvatodauntrapianto haunprezzo(concezioneeticamen- di midollo spinale, ma i manager tenon sconvolgentenelpaeseche dell’assicurazione, pur avendo in- poneallapropriabaseilbenessere, tascato i soldi della polizza, nega- Da Perry Mason a Hillary ovvero-interminisciattamentecon- callita quale resta a dispetto delle RoyScheider rono la cura confidando sull’ignoranza del temporanei-ilcontoinbanca). rughe,Hillaryhapresoperilbave- in«L’uomo cliente.SolochestavoltalaGreatBenefithadi Così,l’avvocatoèdiventatopergli rolafaccenda,haridimensionatoi dellapioggia» fronte un’agguerrita «Madre Coraggio»: Dot americani il medico dell’anima, il storie di avvocati superstar plotoni di avvocati che imperver- Incopertina Blacknonpatteggia,vuoleilprocessoecosìal confessorechevaoltrelapenitenza, savano sulla scena bollandoli co- diUnità2, preoccupato Rudy non resta che affrontare in ilmagochetrasformaledisgraziein me faccendieri prezzolati, e ha MattDamon aulailprincipedelForoLeoDrummond. fortune.Poièarrivatalatv:mezzose- chiesto ai connazionali - che non inun’altra Alla maniera hollywoodiana, mischiando colodiprimetime,dalbiancoenero l’amano ma la rispettano - un fa- scenadelfilm scorcidegradatieparentesibozzettistiche,odio- diPerryMasonallegiaccheArma- ilegulei.Èlostessorassegnatorap- interessi economici. Guarda caso, za America s’è già innamorata di vore: non fatevi fregare. Questa Sopra, sepratichelegalietrucchidelmestiere,Coppo- nidiAvvocatiaL.A.(mentreJohn portochesihaconunmaleneces- nelmegascandalopresidenzialedi lui. non è una causa di divorzio, qui igemelliMichael laimpaginaunfilmonedi135minutichemar- Grisham e Scott Turow ancora sario. L’unica consolazione è che finesecolosonoproprioloroagio- Poi c’è la migliore avvocatessa sono in ballo gli interessi econo- eWilliamRandall cia verso lo showdown in tribunale a ritmo di bambini davanti ai teleschermi nontuttiigiustizieridelCodicese careruoli-chiave.Starr,lavolpeal sullapiazza,daunpo‘fuoriservi- micidifesidaunpartitorepubbli- diAnaheim, blues (bello l’uso dell’organo Hammond). A coltivavano idee sul proprio futu- la passano bene: per uno che fa i servizio dei repubblicani che di- zio:HillaryClinton.Laureatapro- canoresosemprepiùsuperfluodai California,alcentro emergere,naturalmente,èilritrattodiuntipi- ro...), ha insegnato agli americani miliardi, migliaia pascolano sulle sponedifondisterminatieperso- digioaYale,unacarrierafolgoran- successi gestionali di Clinton (e diunbizzarrocaso co eroe americano: solo contro gli «squali» in che tra loro e il concetto sempre scaledeipalazzidigiustiziaelemo- nale specializzato (agenti Fbi e te, messa da parte per occuparsi dallasuadisinvolturapolitica).Le- giudiziario: doppiopettoschieratidallaGreatBenefit,inna- più vago di «verità» fosse indi- sinando cause alle vittime di un dozzine di gregari) al solo scopo d’una strategia ancora più ambi- winsky eJonessonopedinesenza laCorteSuprema moratodiunaragazzapestatadalmaritomane- spensabileilpresidiodiunpaladi- tamponamento. Prendiamo Wa- d’incastrare il presidente in qual- ziosa: pilotare il consorte Bill alla senso di un gioco intitolato «Chi dellaCalifornia sco,spalleggiatosolodaunoscaltro«paralega- noraggiungibilepertelefono.Così shington. Non c’è città al mondo cosa, non importa si tratti d’uno presidenza,unavoltacheicalcoli comanderàinAmerica». devedecidere le» che ne sa una più del diavolo. Classico? l’avvocato - in un luogo psichico piùdominatadagliavvocati.Sono scandaloimmobiliareodellachiu- balisticileavevanoschiusolapos- Belleparole,dettedaunasplen- seidueragazzi Molto.Eseavoltesistentaariconoscerelama- chealcentrononponecertol’idea l’escrescenza della politica, appar- suralampodeipantaloni.William sibilitàdifarcela.Nelsuotriango- dida insider.Dopoaverlaascoltata possonoricevere no di Coppola, incuriosisce l’uso che il regista di «Stato» quanto quella di auto- tengonoallostessotessutoorgani- Ginsburg,difensorediMonicaLe- larerapportoconStarreGinsburg, sonounpo‘menoquellichesibe- un’onorificenza fa di attori caduti in disgrazia e recuperati a nomia individuale - ha finito per co, lavorano di concerto nel mi- winsky:untiposimpaticoconpa- dal momento in cui è scesa in vono la storia dell’«America che deiBoyScout, nuova vita: da Mickey Rourke (il principale) a assumereanchedalpuntodivista nuettodelpoterecheutilizzaquel- pillon, occhiali e barbetta, lui per campo personalmente per tirare nonperdonaalpresidentedimen- nonostante RoyScheider(ilbossdell’assicurazione),daJon socialeunvaloredimercatoinesti- lacittàcomesedediconfrontotra primo sorpreso d’essere finito in fuori Bill dalle secche mortali, ha tiresullepropriescappatelle».Co- sisianorifiutati Voight(l’avvocatoDrummond)aMaryKayPla- mabile: è lui checonosceisegreti i grandi interessi economici, con quest’occhio del ciclone mediati- mostrato d’essere in possesso di munque,ilcasoèaperto.Sireplica -testuale!- ce (la mamma). Scelti per piacere al pubblico delgioco,letrappole,itrucchi.Ba- modeste interferenze sociali. A co.Èl’avvocatodifamigliainstile un’altraclasse,d’appartenereaun tutti i giorni e lo spettacolo va diriconoscere dei teen-agers, l’emergente Matt Damon e la sta nondireunaparolafinchélui Washington gli esperti navigatori Buona Vecchia America, un tipo altrocampionato.Hillaryharipor- avanti. Gli avvocati rimasti all’a- l’esistenzadiDio biondinaClaireDanessonofunzionalialdise- nonarrivasulposto. della legge come Kenneth Starr, allaJamesStewartnelfamosofilm tato in campo la politica, in un sciuttopossonoconsolarsiconun NadiaB.Scott/Ap gno complessivo, ma il migliore in campo è Certo, sugli stessi avvocati gli oggidiabolicanemesidiBillClin- incuil’uomoqualunquesfidaWa- certosensonobilitandoildibattito contrattodacommentatoriinuna DannyDeVito,cheregalaalfurbopersonaggio americani non ci vanno leggeri: ton, pilotano nel magmatico,me- shington. Fronteggia senza timori elanaturastessadiquelPenisgate tvprivata. del«paralegale»unpalpitoditenerocinismo. barzellette,pamphlet,centrididi- tamorfico mare della giustizia ciò il titolato collega, mostra sprezzo chestaavviluppandoquelmattac- sintossicazionedallarabbiacontro che portano a rimorchio: enormi dell’autoritarismoehumour.Mez- chione del marito. Da radical in- StefanoPistolini MicheleAnselmi LOSCRITTORE «Il socio», «Il cliente», «L’appello»: da uomo di legge frustrato a fabbrica di bestseller Grisham, il «thriller legale» tra Kafka e Marx Èdaqualcheannol’autorepiùsaccheggiatodaHollywood.Maquasisempreifilmsonomoltoinferioriaisuoilibri.Eccoperché. Il brano JohnGrisham,exavvocatodelMis- la loro unità aristotelica di luogo, inGrishamècosì. mestieredilegaleeisuoilibrisono tà.E,soprattutto,lavocediBailor: sissippichehafattofortunacomero- tempoeazione-sonoqualcosadi Grisham,inAmerica,èconside- accuratissiminelladescrizionedel- che raccontain prima persona, e manziere,nonhainventatoilcosid- troppo cinematografico perché L’avvocatoDrummondcontinuasenzasosteperaltriquindici ratounoscrittore«didestra»,forse leleggiedeimeccanismiattraver- semprealpresente,unastoriache detto «legal thriller», ma certo ha Hollywoodnonleadottasse.Inol- minuti.Ilgiudicetienegliocchibassi:staleggendoqualcosa, perchéèdelSud(haesercitatonel soiqualivengonoapplicate.Nelle lasciaillettoresenzafiatononso- contribuitopiùdiognialtroacodifi- tre, la storia stessa dell’America è probabilmenteunarivista.Ventiminuti.Deckdicediaversaputoche Mississippi, quasi tutti i suoi libri 500paginedelSocio(chesecondo loperlascansionedeglieventi,ma carloearenderlopopolare.L’uomo lastoriadicomelalegge«coloniz- Drummondmetteinconto250dollariperognioradilavoroinstudio si svolgono a Memphis). Secondo noièilsuocapolavoro),ogniriga perlarabbiaferocecheRudy-po- dellapioggiaèsolol’ultimocapito- za», miglio dopo miglio, un terri- e350quandovaintribunale.Sonotariffemoltoinferioriaquelle noi, la posizione politica che èessenziale.Sial’analisidellacasta vero, solo, senza padrini e senza lodiunasagaavvocatescainiziata torioliberoeselvaggio,equindiè diNewYorkediWashington,maperMemphissonoaltissime. emerge dai suoi libri è assai più legale,conisuoicomplessirituali raccomandazioni - prova nei con- conIlsocioeproseguitaconIlmo- lecito far risalire questo fecondo Drummondhaottimeragioniperparlarelentamenteeripetersi. sfumata. L’appello è un romanzo sociali, sia la micidialeprogressio- frontidelmondochelorifiuta. mento di uccidere, Il cliente e con rapporto almeno al James Stewart Quandosimettonoincontocerticompensi,convieneessere fondamentalmente anti-razzista e ne della vicenda hanno ritmi ser- Nonvorremmoesagerare,malo L’appello:tuttiromanzidisuccesso diL’uomocheucciseLibertyValance meticolosieanche,secapita,tediosi. anti-pena di morte. L’uomo della rati, che ti attanagliano alla pagi- scrupoloconcuiGrishamanalizza puntualmente «saccheggiati» da di Ford, o al celebre giudice Roy Itreassociatiscribacchianoaffannatisuiblocchi;senzadubbio pioggiaèlastoriadiungiovaneav- na. Per trarre un film fedele - e lagiustiziaamericanahaunpiglio Hollywood,allaqualenonèparso Bean(«laleggealdilàdelPecos») cercanoditrascriveretuttociòchehadadireillorocapo.Èunascena vocato che si scaglia, come un comprensibile - dal Socio, ci vor- quasi marxista. Per questo abbia- vero - in un periodo di agghiac- dell’UomodaisettecapestridiJohn quasicomicaeincircostanzediverseforseriderei.Primahannofatto DonChisciotte,controunagigan- rebbero10-12ore.Ancheungran- mosceltodiproporviilbranoche ciantepenuriadiidee-diritrovar- Huston. Ma ultimamente, si tratti lericerche,poihannoscrittolamemoria,quindil’hannoriscritta tescasocietàdiassicurazioni.Ilso- de regista come Sydney Pollack, vedete qui accanto. In esso, Gri- siadisposizioneunsimile«sogget- di effetto-Grisham o meno, è un diversevolteehannorispostoallamiaeadessotrascrivono cio è una parabola quasi kafkiana, pur impiegando 2 ore e mezza di shamriducelasolennitàdellaleg- tista».Anchese,comevedremo,il vero e proprio fenomeno.Pensate leargomentazionidiDrummond,lequalisonotrattedipesodalle incuiilneolaureatoMitchMcDee- narrazione, ha fallito: Il socio-film ge a ciò che è, negli Usa: lavoro, cinemanonhaancorapresolemi- alcoraggiosoavvocatodiPhiladel- lorostessememorie.Malipaganoperquesto.Deckcalcolache revieneassuntodalpiùprestigio- èpiùbanaleedenormementepiù mercato,denaro.Glieroielecana- sure, a Grisham: tutti i film sud- phia, pensate al recente Avvocato lostudiodiTinleyBrittsifacciapagareillavorodegliassociati sostudiodiMemphis,chelopaga intorcinatodelSocio-romanzo. glieagisconoall’internodiquesto detti(aiqualivaaggiuntoIlrappor- del diavolo dove uno studio legale 150dollaril’oraseinufficioeprobabilmentequalcosadipiùse profumatamente,gliorganizzaan- L’uomodellapioggiaèpiùriusci- sistema. Rudy Bailor e Mitch toPelican,cheperòèmolto«thril- diManhattan,direttodalsulfureo intribunale.Ammettendocheabbiaragione,itregiovanicloni che la vita privata chiedendo in to, ma anche un cineasta come McDeere ne escono solo abdican- ler» e poco «legal») sono notevol- Al Pacino, diventa addirittura la stannoscribacchiandosenzaunagiustificazionealmondoper cambiolasuaintegritàe,infondo, Coppolahadovutolasciarperstra- do al mestiere. Fuggendo nella menteinferioriailibri. tanadiSatana.Inquestacontrap- 200dollaril’ora...ciascuno.600dollari.Più350perDrummond. lasuaanima.Lavisionedelmon- da molte cose. In primis, la lunga clandestinità, o nel sogno: che in Comesidiceva,nonècertocon posizionesinascondonoitermini Lascenacuistoassistendocostacirca1.000dollaril’ora. do di Grisham è molto sfumata. trafilaattraversolaqualeRudyBai- America(oneisuoiromanzi)è,se ilTomCruisedelSociooconlaSu- della questione: nell’Immaginario Ma ciò che lo rende uno scrittore lorarrivaalcasoBlack,ilsuobat- non altro, un orizzonte sempre san Sarandon del Cliente che gli hollywoodiano,eamericanoinge- unico,edifficilissimodaportareal teretuttiglistudidiMemphisper raggiungibile. avvocatifannoilloroesordiosullo nerale,l’avvocatoèavolteunde- Ilbranocitatocompareapagina240delromanzo«L’uomodellapioggia» cinema,èun’altracosa. elemosinareunlavoro,lasuaodis- schermo.Leauleditribunali-con linquente, a volte un eroe. Anche diJohnGrisham,edizioniMondadori Grishamhadavveroesercitatoil seanelsottoboscolegaledellacit- AlbertoCrespi 29ECO01A2901 29ECO02A2901 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:25:22 01/28/98 I F 3 L ATTO l’Unità Giovedì29gennaio1998 Ilpremierallastampa:«Unitalianoèpiùriccodiunbritannicomedio».LaCommissioneapprovailrisanamento Dalla Prima La nuova Italia conquista Bruxelles quelladellaGermania.Eancheper Prodi: «Nell’Euro senza alcun dubbio» quanto riguarda il debito pubblico haricordatocheilBelgio,adesem- pio,haundebitosuperiore,manes- sunobatteciglio,nessunocontesta. L’Olanda,poi,avanzadubbi,riserve, Santer applaude: «Avete ora le virtù da paese fondatore dell’Ue» critichesullarealeconsistenzadelle scelteitaliane,mapoinonhaalcuna remoraaconcludereaffariconilno- stroPaese,comedimostral’accordo DALCORRISPONDENTE Nonsololamonetaunica.Doman- Orasonocadutituttiipregiudizie traKlmeAlitalia,cometestimonia da:c’èstatol’incidentedipercorso l’Euro«sifaràconunagrandemag- l’interesseperilportodiTrieste.Se BRUXELLES. PresidenteProdi,avete della vendita dell’oro dall’Uic alla gioranzadiStatimembri».Haricevu- fossimounbrancodiscialacquatori fattoabbastanzaperconvincereipar- Bancad’Italia.LabocciaturadiEuro- tol’apprezzamentodiMarioMontiil dissennati,incapacidiportareater- tnerchel’Italiapuòesseretraifonda- statbrucia?Prodiharipetutochesi qualehaparlatodi«rafforzatacredi- mineconrigoreilrisanamento,co- toridellamonetaunica?Pertreore, tratta di una decisione «ingiusta». bilità»dell’Italia.Asuavolta,Emma mequalcunocidipinge,nonverreb- insieme a Veltroni, Ciampi, Dini, L’Italiahaavutotutteleragioniper Bonino,hacoltonellavisita«l’atten- berocertofranoiaconcludereaffari. Fassino,ilpremieritalianohadiscus- incamerareitremilaepassamiliardi zione crescente del governo per il Maperchécorreperl’Europadelle so con l’intera Commissione, con diimpostedovuteperlatransazione. ruolod’impulsoedipropostadella bancheedeigovernitantosospetto Santeredi20commissari.Lamoneta Nonerauntrucco,malalegge.Tutta- Commissione».Prodiharingraziato neiconfrontidelnostroPaese,per- unica,leriformedeiFondistrutturali via,nonèilcasodifarneundramma: «dicuore»iduecommissariitaliani. chéstentanoariconoscerequantoè e della politica agricola, l’allarga- «Dabuonicontadini-èstatalabattu- Però,presidenteProdi,l’Italiaha statofattoeilpesooggettivodell’Ita- mentodell’EuropaaiPaesidell’est,la tad’orgogliocheladicelungasulle ungrandedebitopubblico,nondarà lia? Perché i mercati internazionali disoccupazione, il Mediterraneo: carte segrete che avrebbe studiato fastidio per l’ammissione all’euro? premianoognigiornolanostra«per- unadopol’altra,tematichedafartre- con il diabolico Ciampi - abbiamo «Loso,maabbiamounpianoperri- formance», mentre la Bundesbank mareipolsi,maancheilterrenosu messodapartedelleriserveenonsia- durlo.Lofacciamopianpiano,Che nicchiaelasciatrapelarevetiemi- cuimisurarelacapacitàdegliStatidi moturbatipiùditanto». possiamofardipiùdifronteaque- nacce?Larispostastanelfattoche mettereincampounastrategiaperil NonturberàisognidelProdipiù st’ereditàdelpassato?Disicuro,que- siamoentratiinunaccesofinaledi futurocherafforziilruolodell’Unio- «inclinealsonno»nemmenolavisita stodebitolocopriamoconilfortissi- partitaecomincianoavolarecolpi nenelloscenariointernazionale.La inItaliaannunciata,dallaprossima morisparmiointerno».Insegnodi bassi,falli,sgambetticomeinunafu- domandadelcorrispondentedel«Fi- settimana,degliespertidiEurostat. augurio, il ministro dell’Economia ribondacoppasportiva.Sonoingio- nancial Times», Prodi quasi se l’a- «Abbiamoilibriaperti,venganopure ha fatto tintinnare il bicchiere del co, però, con l’ingresso in Europa, spettava.Cosìèsembratoelarisposta pericontrolliche,spero,faccianoan- Brindisi,nellasaladapranzodiSan- nonvittoriemorali,premieccitanti èstataadeffetto.«Ionondevocon- cheneglialtriPaesi».Santerhacon- ter, insieme al commissario de Sil- persportiviaccaniti.Sonoingioco vincerenessuno.Nonsononéunas- fermato: le verifiche dei contabili guy.«Lasostenibilitàdelnostrorisa- interessienormichespessononba- sistentesocialenéunconfessore.So «indipendenti»sifarannocontutti namentoèseria»,hagarantitoProdi. danoaspesepurdiprevalere.Èin soltantochedevofareimieicompiti, perchélaCommissioneabbiatuttii Allecritichedeglialtri,saràbenere- balloil«potere»diffusonelnuovoas- ilmiodovere.Ifattidiconochesiamo datiprimadistendereilsuoRapporto plicareconleparolediKohlcheProdi settosovranazionale.L’Italia,secon- aldisottodeilimitiimpostidalTrat- sull’euro,il25marzo.Ilpresidente noncipensaduevoltearipetereal- doipianifattiatavolinodaalcunige- tato,imercatihannoapprezzatoela del Consiglio ha ribadito: «Saremo l’indirizzoolandese:«Guardinonel nerali,dovrebberimanerel’Italietta maggioranzadeipartnereuropeiha nell’Euro dall’inizio, non ho alcun loropiatto,chénehannogiàabba- disempre,incastonatanellaprossi- manifestatoespressionidiprofonda dubbio». A Bruxelles ha incassato, stanza».Inquantoall’Italia,«siamo maUnioneEuropea,comeunpicco- condivisione». ancoraunavolta,la«grandeammira- piùricchidiunbritannicomedio». lovalvassoreincapace,alserviziodi Lamissioneitalianainterrad’Eu- zione»diSanterilqualehaammesso Perché?«PerchésiamoinEuropa». principipotenti.Ildiscutibileepiso- ropapotrebbeanchefinirequid’es- che due anni fa sarebbe stato «più diodellatransazionesull’orotraBan- sereraccontata.È,forse,inquestari- scettico»sullepossibilitàdell’Italia. SergioSergi cad’Italiael’Ufficioitalianocambifa sposta,tuttalafilosofiadelviaggiodi RomanoProdieilpresidentedellaCommissioneeuropeaJacquesSanter Seren/Ansa parte di questa sfida affannosa, di mezzogovernoaBruxelles,unfatto questaveraeproprialottapolitica, I trucchi contabili che Eurostat ha, di volta in volta, bocciato quasiineditonellastoriadellapre- senzaesclusionedicolpi.Gliesami senzaitalianainEuropa.D’accordo, nonfiniscono,mai,certo,eilgover- Alla Volkswagen dall’Ue I «piccoli peccati» dei Quindici mapoispuntasempreunolandese noitalianohal’obbligoeildoveredi cheavanzadubbi,sparasiluri,come nonlasciarcorrereleredini.Nonè lamettiamo?LospettrodiZalm,mi- multa da 200 miliardi certoilcasodipassaredall’autofla- per far tornare i conti statali nistrodellefinanzedell’Aja,s’aggira gellazionesuinostrimaliall’euforia perl’Europa.Prodi,ancheinquesto dissennata.Gliesami,però,debbo- caso,haunareazionefuoridallari- novalerepertutti,comehaammoni- ghe,madako.«Devorispondere?Di LaVolkswagendovràpagareall’Ueunamultadi102milionidiecu Dall’oro tedesco all’Iva portoghese toieri,aconclusione,ilnostropresi- solito-hascherzatosusestesso,più (piùdi200miliardidilire).Èquestaladecisioneformaledel dentedelConsiglio,protagonistadi tardi,conglieurodeputatiitaliani- collegiodellacommissionecheconfermaquantogià un’offensivadiplomaticasenzapre- tendoadormirepiùcheastarsveglio. preannunciatodalcommissarioeuropeoKarelVanMierta«Die cedenti.C’èanche,però,daaggiun- Però,sapetecosadico?Che,allafine, Zeit».Sitrattadellasanzionepiùpesantecomminatafinoraa ROMA. Unorganismotecnico,ma fittodiimmobilipubblicivenduti Spagna.Madridnonpuòutiliz- gere,allecausechestannoallabase gli olandesi si mettono d’accordo un’impresaprivatainEuropa.Finoralamultapiùsalataerastata «permeabile» alle pressioni politi- e riaffittati con contratto di lea- zare le riserve in oro o in valuta dellevicendediquesteore,lapre- connoiperl’Alitalia,chegliolandesi quellainflittaaTetra-Pack(75milionidiecu).Lacommissioneha che.PerEurostat-l’ufficiostatistico sing. Gli investimenti pubblici in per transazioni con la pubblica senzadiunaculturaeuropeaspesso arrivanodanoiesivoglionocompra- spiegatodiavereadisposizionenumeroseprovechedimostrano dell’Ue-il1997èstatounannope- infrastrutture o realizzati da im- amministrazionetalidamigliorare arretrata.Avoltesihal’impressione reunpezzodelportodiTrieste.Io cheAudieVolkswagenhanno«costrettosistematicamente»i sante,conl’esamedeicontipubblici prese private a favore dello Stato icontipubblici.Vialiberaallade- diosservatorifermiall’Italiadeiman- preferiscoquest’Olanda». concessionariitalianianonvendereleloroautoaclientistranieri, dei15paesielaverificadellacorret- non devono essere considerati a cisione di cambiare il metodo di dolini,l’ItaliadiRossellinie«Ladridi Lamissioneeuropeaèstatasicura- soprattuttoaustriaciotedeschi.PerBruxellessitrattadiuna tezzadegliinterventideigoverniper caricodeldebitoodeldeficit. registrazione dei contributi previ- biciclette»,quelladiuncapitalismo menteunsuccessodalpuntodivista violazionemoltogravedellenormeeuropeesullaconcorrenza.Vw centrarel’obiettivodel3%.Interven- Belgio. I proventidell’operazio- denziali,passandodaunacontabi- straccioneeincapace.Quellogoeu- dell’immagine.S’ènotata,infiligra- hatremesiditempopereffettuareilpagamentoeanchesesi ti,vadasé,spessodi«finanzacreati- ne di vendita d’oro da parte della lizzazione per cassa ad una per ropeo studiato a Londra nei giorni na,ancheunasvoltanell’approccio rivolgeràallaCortedigiustiziaeuropeanonpotràcomunque va»,chesonostatiinmolticasivalu- Banca Centrale alla pubblica am- competenza. scorsicheassegnaalnostroPaeseil complessivodell’Italiaversol’Euro- sfuggireallasanzione.Entroduemesi,inoltre,ilgruppodi tatidaEurostatconunocchio(odue) ministrazione non possono essere Svezia. Come il Portogallo, no simbolodellapizza,èunatestimo- pa.Primoministroecolleghidigo- Wolfsburgdovràesortareisuoirivenditoriaottemperareaquanto all’opportunitàpolitica.Vediamo,in detrattidaldeficit,cosìcomeiver- all’anticipo del versamento di un nianzadiquestapigracultura.Per- vernohannoesplicitamenteammes- richiestodallacommissione.Dall’esamecheBruxellesaveva unaschedadellaAdnkronos,i«giu- samenti,larivalutazioneolaven- intero anno di Iva da parte delle chélapizzaenonlaScalaoilColos- sod’avervolutoinaugurareunrap- avviatogiàdal1995risultacheVwavevaminacciato50 dizi» di Eurostat sulle operazioni ditadelleriserve.Intervengonoin- imprese. seooilprofilodiquellafolladipiccole portonuovo.HadettoProdi:«InEu- concessionariitalianidirevocareilcontrattoseavesserovenduto contabilidialcunipaesiUe. vecesuldeficitledifferenzetrava- Portogallo. No al conteggio emedieaziendelacuivitalità,anche ropabisognastarciavendomessoa autodellemarchedelgruppoaclientistranieri.Nellamotivazione Francia.Nonentranelcomputo lore nominale e prezzo d’emissio- scorrettodelle«obbligazionilinea- internazionale,vienetuttorastudia- postolecose.Soltantoinquestocaso dellacommissionesileggeche«indodicicasiicontrattisonostati deldebitopubblicoladifferenzadi ne delle «obbligazioni lineari» un ri», si all’eliminazione dal deficit taadesempionegliUsa?Inostriami- sipuòpretenderediavereunavocein veramenterescissi»,chesonostatiridottiimarginidel prezzo per le obbligazioni in più prodotto finanziario specifico di degli investimenti pubblici in cui ciinglesiavevanoinmenteuncliché capitolo.InEuropanonsipuòstare concessionariochevendevaaclientialdifuoridellasuazonaeche «tranche»,senonalmomentodel- mercatiristretti. il governo ha dato mandato ad davverostantio.QuestoèunPaese solo recriminando, ma assumendo sonostateinoltrediminuiteleconsegne(8milaunitàinmenoda l’effettivo pagamento al sottoscri- Germania. Gli investimenti unaimpresaprivatadirealizzaree cheèstatoingradodiricostruirsido- unruolopropositivo».Comedire:l’I- partedell’Audinel1995).Aiconcessionarierastatoancherichiesto tore. Tuttavia, Eurostat aveva per- pubblici in infrastrutture o realiz- gestire in regime di concessione pol’ultimaguerra,dipassareattra- talia ha sistemato i suoi conti, s’è dinascondereiverimotiviperiqualinonintendevanovenderele messo al governo di Parigi l’iscri- zati da imprese private a favore unadataoperapubblica. versogliannidelboomepoi,certo, messainrigariacquistandovirtuosi- autoassiemealconsigliodinonfarsorgerel’impressioneneiclienti zione a bilancio del conferimento delloStatononvannoconsiderati Italia.GliinteressisuiBuonipo- anchedellefacilidissipazioniedella tàedaPaesefondatore-l’haricorda- chel’indicazionegiungessedaVolkswagenodaAutogerma di37,5miliardidiFranchidifondi acaricodeldebito.Leriservedella stalidelTesorodevonoesserecon- finanza allegra. C’è stato il tempo toconenfasiSanter-vuolnegoziare (distributoreinItaliadituttiiveicolidelgruppo).L’entitàdella pensionediFranceTelecom. Banca Centrale non possono con- tabilizzatialmomentodell’effetti- dellecicaleedeldebitochesiaccu- laredistribuzionedeifondidicoesio- sanzioneèstataspiegatadallacommissioneconilfattocheVwha Finlandia.Sologliinteressinet- tribuirealmiglioramentodeldefi- vo pagamento. Sì al computo nel mulava. Ma poi è venuto il tempo ne, non intende essere penalizzata violatoiprincipidelmercatointernoperpiùdi10anniesercitando ti sugli «swap» sulle valute posso- cit,cosìcomeleperditeoiguada- deficit dell’Eurotassa e dell’antici- delleformicheinesorabilieavolteun dalritoccoprofondochesubiràlapo- pressionisuirivenditori. noessereinseritinellavocedeficit. gnirealizzatidallaBancaCentrale pod’impostasulTfr,nonsiposso- po’incazzose,comeRomanoProdi liticainagricoltura,vuolcontribuire GranBretagna:Sipuòescludere nellaquotidianaazionesulmerca- noescluderedaldebitoidebitiac- ieriaBruxelles,intentoaraccontareil anchea«creareun’animaeuropea». dalcalcolodeldebitol’onerediaf- todeicambi. cumulatidalleFerroviedelloStato. nostroorgoglio. [BrunoUgolini] Ilcaso I numeri e i fenomeni di crescita del paese evocati da Prodi alla Bbc Ventesimi nel mondo, più ricchi per davvero SaleilPilprocapite,maancheiconsumieilpotered’acquisto.Elespeseperlaculturasuperanosorprendentementequelleperlasalute. ROMA L’Italia«vale»dipiùdiquan- mondo,secondolecifreriportate saliti da 886.988 miliardi a un acquistanopiùlibrioilibricosta- tosembri.L’hadichiaratoilpresi- dall’Economist. Per l’esattezza al milionee165.352miliardi. no di più? Difficile da dire, ma dente del Consiglio Prodi in una diciassettesimo,dopoPaesicome Per fotografare meglio lo stan- unacosaècerta:inItaliasistam- lungaintervistaallaBbc,sostenen- Lussemburgo, Stati Uniti, Svizze- dard di vita nel Belpaese è utile panopiùlibri.Ilnumerodicopie doche«ilpesoattualedelPaeseèin- ra, Kuwait, ma prima di Regno vederecomevieneutilizzatoque- èpassatoda220milionie955mi- feriorealsuovalorereale».Insom- Unito, Australia, Svezia e Finlan- sto milione di miliardi. Si scopre la(traprimeedizionieristampe) ma,aldilàdivotiepagellestilateda dia. così chepermangiaregliitaliani del ‘90 a 289milioni e 241mila altri,aldilàdifacilistereotipi,l’Ita- MailPildasolononbastaade- spendono circa il doppio di del‘95.Nellostessoperiodoèdi- liagodebuonasalute.ÈunPaesepiù finirelaricchezzadiunanazione quanto investono in spettacoli, minuito, invece, seppur di poco, riccodiquantosicreda,secondoil avanzata, con bisogni complessi istruzione e cultura. I consumi il numero di quotidiani e setti- premier, che per dimostrarlo for- edevoluti,chesuperanoilneces- alimentari, infatti, nel ‘96 sono manali,edanchelalorodiffusio- nisce un dato per tutti: «Il pro- sariopersopravvivereesiallarga- statidi200.404miliardi,controi ne. dotto interno lordo pro capite è no ad esigenze culturali e sociali 100.019 miliardi sborsati per le La tendenza si rovescia per il superiore a quello britannico, e sempre più raffinate. Vediamo attività ricreative e culturali. Ma teatroedilcinema.Nelprimoca- nessunolosa». dunque, in uno screening detta- la cultura supera sorprendente- so sono aumentati sia le rappre- In effetti i dati parlano chiaro: gliato,selefamiglieitalianesod- mente le spese per la salute e i sentazioni che il numero di bi- il Pil pro capite italiano è stato disfano questi bisogni «post-mo- servizi sanitari, che superano di gliettivenduti,passandodapoco nel ‘95 di 19.021 dollari rispetto derni»,facendoicontiintascaai poco i 77mila miliardi. Poco di piùdi25milioninel‘90a30mi- ai18.849delRegnoUnito(fonte cittadini. Sempre l’Istat fa sapere più (100.438 miliardi di lire) è lioni e 650mila nel ‘95. Nello Economist), ponendo il nostro che anche il reddito nazionale stato speso per l’abbigliamento e stessoperiodoinItaliasonostate Paese al ventesimo posto nel nettoècresciutoprogressivamen- lecalzature,mentrepericombu- apertepiùdi500nuovesalecine- mondo.Laricchezzaprodottada- tedal‘91al‘96diquasi400mila stibili, l’energia e le spese per la matografiche (da 3.293 a 3.816) gliitalianiècresciutastabilmente miliardi, facendo lievitare i ri- casasièarrivatia209.890miliar- ed il numero di biglietti per il dal‘91al‘96,passandodameno sparmi nazionali da 263.622 mi- di. grande schermo è passato da diunmilioneemezzodimiliardi liardidilirea384.849.Maades- Perlibri,giornalieperiodicigli 90milioni e 660mila a 90milioni dilirea1.873.494miliardi(Istat). seretrascinatidairedditiinasce- italiani hanno speso 17.538 mi- e714mila. Ancheperilpotered’acquistol’I- sa sono soprattutto i consumi. liardidilirenel‘96,circatremila talia si piazza ai primi posti nel Nello stesso arco di tempo sono miliardi in più rispetto al ‘91. Si BiancaDiGiovanni 29EST01A2901 ZALLCALL 11 22:50:54 01/28/98 4 N M EL ONDO Giovedì29gennaio1998 l’Unità Ottimaaccoglienzaperildiscorsosullostatodell’Unione.RilanciailWelfareeisondaggitornanoasorridergli Cuomo critica Clinton resta in piedi i democratici «Con Bill siete tiepidi» Leon Panetta per ore dal Gran Giurì. Nuovi particolari sulla Lewinsky. Un suo ex la definisce «un po’ mitomane». Incidente all’Air Force One L’exgovernatorediNew YorkMarioCuomoha accusatoicolleghidel partitodemocraticodiesser DALL’INVIATO testimonierannosufattichenonriguarda- statitroppodebolinella nolasicurezzadelloStato,perchéèlorodi- difesadiBillClinton.«Sono NEWYORK. Equestosarebbeilpover’uo- rittoelorodoveremantenerelariservatez- sorpresoescontentoche mo,distruttonelmoraleenell’immagine, za. cosìtantisuoisostenitorilo l’exPresidente,ilpoliticofallito,ilmaritofe- Infinec’èl’entratainscenadiunnuovo abbianocondannatocon difrago, la fotocopia di Nixon morente? teste.Vienedall’Oregonedèunexprofesso- unadifesadebole»,hadetto Nonsembra,avederloentrarenell’auladel rediliceodiMonicaLewinsky.Sichiama alsettimanaleNewYork Parlamentoamericano,accoltodaideputa- AndyBleiler,haunacinquantinad’annie Observer.Cuomoha ti,daisenatoriedatuttoilpubblicoconun una bella moglie. Tuttavia, per circa un indicatol’exbracciodestro uraganodiapplausi.Nonsembra,adascol- quinquennio,ebbeunastoriaconMonica, dellaCasaBiancaGeorge tarlomentreelencailgrannumerodeisuc- oalmenocosìdice.EMonicagliparlavadi Stephanopouloschel’anno cessipoliticidellasuapresidenza,senzarice- unasuarelazioneconunpezzogrossodella scorsohaabbandonato vereneppureunaccennodicontestazione, CasaBianca.ColPresidente?Questoilpro- l’amministrazioneperun unfischio,ungestodistizzadell’opposizio- fessorenonlosvela.Peròsostienediavere postodicommentatoretve ne.Nonsembra,aseguirlomentredescrive moltidocumenticheMonicamandòaluie chesièaffrettatoa ilsuoprogrammapoliticoperiprossimian- allamoglieeluielamogliehannoconse- prendereledistanzedal ni,congrandissimasicurezza,conunaim- gnatoquestidocumentialgiudiceStarr.Fo- presidente:«Proprioluimi postazione coraggiosa, molto di sinistra todiMonicaeBill?No,questoAndyBleiler hasorpreso.Èincredibile:si (rafforzamentonettodelloStatosocialee loesclude.Peròdicechesonodocumenti èrifiutatodidirechecrede dellespeseperipoveri)maconcedendoalla interessanti. nellaparoladiClinton». destrailsospiratopareggiodelBilancioinu- Igiornaliamericanicontinuanoatenere Stephanopoulosnonèstato tilmenteinseguitodatantipresidenticon- altissimalastoriadiMonicaeBill,anchese ilsolo.CharlesSchumer, servatori,Reagancompreso.IlClintonche ierihannodovutoparlarediffusamentedel deputatodiBrooklynin lanottetramartedìemercoledìhatenutoil discorso sullo Stato dell’Unione e anche corsaperilSenato,ha famoso«discorsosullostatodell’Unione», prendereatto-unpo‘amalincuore-delsuc- ritiratounospotdove èunpresidenteinpienaforma. cessoincassatodaClinton.Igiornaliameri- comparivaaccantoaBill. El’affareLewinsky?Clintonierimattina, cani,ancheigiornaliamicideidemocratici, dodicioredopoildiscorso,hastupitotutti sonounpo‘infastiditidaquestosuccessoe edètornatosullavicendainmodoscherzo- cercanodiridimensionarlo.Perilsemplice so. Stava parlando in una scuoladel Wi- motivochetuttiigiornalisisonobuttatia Dick Morris: la First Lady è omosessuale sconsin,aungruppodistudenti,edalpalco capofitto nell’affare Lewinsky, ne hanno allescuolesuperiori,eunavoltatra- si è rivolto alla banda musicale, formata fattounavvenimentostorico,sicuridiesse- sferitoaPortlanddoveMonicaeraal quasituttadaragazzineadolescenti:«Sape- reseguitiespintidall’opinionepubblica:a Strategie difensive college,nonèriuscitoasottrarsialla techevidico?Mipiacerebbeportarvitutte uncertopuntosisonoaccortiinvecediesse- suaassiduacorte.Laragazza,inpo- allacasaBiancaperunmese...»:Clintonri- reisolatiintrincea.Lagenteseneinfischia cheparole,sarebbeunadonnaassa- deva e la gente applaudiva.Subito dopo, diMonicaeBill.Isondaggidiieridiconoche «Povero Clinton tanatadisesso. sempreconironia,haparlatoDiAbraham nonsoloiltassodiapprovazionedellapoli- L’avvocato della patetica coppia Lincoln,ilpadredituttal’America(peraltro ticapresidenzialeèaltissimo(l’ottantaper deiBleiler-AndyelamoglieKathy repubblicano).HadettocheLincolnaveva centodegliamericaniaffermadiaverappro- avvinghiatil’unaall’altradifronteal- Hillary è un frigorifero allaCasaBiancaunastanzachechiamavala vatoildiscorsosulloStatodell’Unione);ma letelecamere-harigurgitatoinfor- stanzadelledonne.Lìlesignoredelpopolo diconoanchecheormaiunbelpo‘diameri- mazioniinsultantisuMonicaLewin- venivanoaparlargliegliponevanoiloro caninoncredepiùnemmenoallastoriadi sky:«parlavasempredisesso,nonso- problemi.Unavoltaunadonnaglichiesedi Monica.Cinquegiornifasolounamino- e Monica una ninfetta» loallaCasaBiancaealPentagono,era essereassuntaallePoste,perchéerasenzala- ranzadiamericanicredevacheClintonfos- piuttosto ossessionata dal sesso». voro,eLincolnlafeceassumere....»Poi,in seabbastanzaonestoperpoterservirebene Una ninfomane insomma,che per unclimadigrandeilaritàerendendosem- ilsuopaese;oggisonoil56percentoacre- unafataleattrazionehaquasidistrut- prepiùevidentiivolontaririferimentialca- derlo. Efino acinquegiornifaunagran NEWYORK. Quandosipensavache èsemprestatomoltoattivosessual- toilmatrimoniodelpoveroAndy, soLewinsky,Clintonhaaggiunto:«Credo maggioranzadiamericani,il62percento, giàsifossedettotuttoilpossibilenel- mente,poidiventapresidenteedeve ancheluicomeClintonvittimain- cheancheaLincolnsarebbepiaciutopoter- davaperveralastoriatraClintonelaLewin- loscandalosessualechecoinvolgela smetteredeltutto.Cisideveaspetta- nocentedell’aviditàsessualediuna siportareallaCasaBiancalabandadellavo- sky;oggisoloil49percentolacredevera. CasaBianca,ierièpartital’insinua- redaluiunaseriedicosedallanatura erotomane. strascuola...» ÈstatoildiscorsosulloStatodell’Unionea zionepiùesplosivaebizzarra.Inuna quasisessuale.»Morrissiriferiscequi AncheiconsiglieridiClintonstan- Apartel’ilaritàdiClinton-checomun- determinarelasvolta?Forseno,perchéla intervistaradiofonicaneglistudidi alletelefonatelaseratardiaMonica nodipingendounritrattosimiledi quesegnalaunostatod’animopiùsolleva- svoltaeragiàinatto.Èdaunpaiodigiorni LosAngelesdellaABC,DickMorris, Lewinsky, ai regalini, alle fantasie MonicaLewinsky.Neganodiaverso- to,rispettoallacupezzadeigiorniscorsi-lo checisirendecontochec’èunfossatoche lo stratega politico architetto della cheavrebberosostituitoinqualche spettatounatrescatraidue,espiega- scandaloLewinskyierièstatounpo‘ridi- divide la stampa dall’opinione pubblica vittoriosacampagnadiClintonnel modoperilpresidentelamancanza no l’allontamento della Lewinsky mensionato.Senonsulpianogiudiziariosi- americana.Echel’opinionepubblicaèmol- 1996,haavanzatol’ipotesicheHilla- dicaloredellaFirstLady. dallaCasaBiancaconilsuocompor- curamentesulpianopolitico.Tuttiison- tomaturata,inquestiultimianni,senzache ryClintonsialesbica.Nonèunavoce DickMorrissièspintolàdovenes- tamentodaputtanella:vestititroppo daggidiconocheClintonstatornandofor- nessunoseneaccorgesse.Oggi-probabil- nuova,circoladaanninegliambienti sunoèancoraarrivato,mailsenso corti,tropposcollati,troppostretti. tissimo.Ieriseral’AirOnehaavutounpic- mente-èassaipiùvicinaall’opinionepub- della destra, ma nonèmaiemersa comune, ripetuto nelle barzellette AdessoBobGuccionediPenthousele coloincidente.Èuscitodipistaduranteil blicaeuropeadiquantononlofossedieci pubblicamentecontantaeco.Ilmes- deicomicieneidiscorsiprivati,èche haofferto2milionididollariperpo- decollodaunaeroportodell’Illinois. annifa,quandodivoròintregiornilespe- saggiodiMorris,dimessosiindisgra- seHillaryfossestatapiùdisponibilea sare semi-nuda e raccontare la sua Lenovitàsulpianogiudiziariononsono ranzepresidenzialidell’adulteroGaryHart. zia nell’estate del 1996 vittima del soddisfare i piaceri sessuali di Bill, storia.Siaccontenterebbeanchedi molte.C’èl’interrogatoriodell’excapodel- MartedìseraClintonhadatol’impressio- suoscandalettosessualepersonale,è nonsarebbesuccessonulla.Lastra- unafotomodesta,eledarebbeildirit- lostaffdellaCasaBianca,LeonPanetta,il nediessereunottimopresidente.Hadimo- chiarissimo:forseBillèunadultero, vagantescrittriceCamillePaglia,nel- todisceglierla.CosìMonica,dara- quale si èpresentatospontaneamenteda stratoaiconservatoricheèpossibilepensare maècolpadiHillaryallaqualenon lasuarubricasullarivistaon-lineSa- gazzinaviziata,simpaticaeattivama Starrperdireciòchesa.LaLewinskyhalavo- aipoverieallepolitichesocialisenzadeva- piacciono gli uomini. È un’uscita lon,dicelostesso,«credocheHillary nontroppobrillante,infatuatasidel ratoperqualchemesenell’ufficiodiPanet- starelafinanzapubblica.Ecosì,fortissimo moltosorprendente,allalucedelfat- siaunaspeciedifrigoriferoacasa,» presidentecomedelrestomilionidi ta, eluieraottimoamicodelPresidente, peraverequasiraggiuntol’obiettivodelpa- tocheMorrisètornatoadesserein maalmenonespiegailmotivo:«l’in- altredonneamericane,siunirebbeal quindi,probabilmente,sec’èqualcosada reggiodelbilanciohapotutoconcedersiil contattoconlaCasaBiancadall’ini- teranostragenerazionedidonnein gruppettogiàapparsosuPenthouse: saperePanettalasa.EsiccomePanettaèun lussodiproporreunpacchettodimisureper ziodellacrisi,perconsigliareilpresi- carrierahaavutodifficoltàaconcilia- GenniferFlowerscopertasolodaun gentiluomo vecchio stile, «old America», ilrafforzamentodelWelfare:raddoppiode- dente.Masiaccompagnaallacattiva rel’ambizioneconlasessualità.» velo, e Paula Jones nelle foto sexy uncattolicoconvinto,unapersonadallare- gliaiutiaibambinipoveri,aumentodelmi- pubblicitàchestaricevendoMonica Mailtrattamentopiùselvaggiolo venduteallarivistadaunex-fidanza- putazioneedallamoralitàspecchiata,tutti nimosalariale,assunzionedi100milanuo- Lewinsky. Insomma, «cherchez la hasubitoinquestigiorniMonicaLe- to.Selecosestannocosì,Clintonè sono sicuri chenonmentirà.Seaccuserà vi insegnanti per la scuola, riforma delle femme»èdiventatocercateladonna winsky.Ierisera,letteralmentepochi innocenteditutto,coltotraduefigu- Clinton,allorasonoguaiseri,sennòilPresi- pensioni.ForseClintonèilprimoleaderoc- euccidetenelareputazione. minutiprimadeldiscorsodelpresi- rechesolodieciannifalefemministe dentevinceun’altratappaimportanteelo cidentaleainvertirelarottadellasinistra «Diciamo che alcunedellestorie dentesullostatodell’Unione,nella non avrebbero permesso neanche scandalosiallontanaancora. versoilcentroeainaugurareunanuovapo- chesiraccontanosuHillary,chelei lontana Portland in Oregon, Andy nominare:lafrigida-lesbicaelaput- L’altranovitàgiudiziariariguardaiservizi liticadirilanciodelruolosocialedelloStato. nonèinteressataalsessoconima- Bleilerharaccontatoaimedianazio- tanella. segreti.IlcapodegliagentidellaCasaBianca schi,sianovere-hacominciatoMor- nalilasuastoriad’amoreconMoni- hafattosapereaStarrcheisuoiuomininon PieroSansonetti LapartenzadiClintonperl’Illinois T.Attlee/Ap ris-echequesto(Bill)èunuomoche ca.Erailsuoprofessoredirecitazione A.D.L. Inprimopiano Due terzi degli americani credono come Hillary nella cospirazione di destra Ecco cosa c’è di vero nella tesi del complotto IlruoloeleamiciziediLindaTripp,duesenatoridelladestra,unacertasignoraGoldbergelacasaeditriceRegnery. NEWYORK. Lastrategiadidifesadi dicisupervisoridiStarr,glistessi toamica.LaTripp,chesierasenti- inmicrogonnaesenzamutandine unastoriadidrogaeimbrogli;l’o- Hillary Clinton parla esplicita- cheglihannodatoilpermessodi ta offesa quando l’avvocato di allaCasaBianca,lestoriediEvans- micidio,nonilsuicidiodiVincent mente di complotto della destra usarelaFBIperregistrarelaLewin- Clinton,RobertBennett,leaveva PritchardediTyrrellhannoquasi Foster;el’assassinioperordinedel americanaperbatteresuomarito sky.Siprendanopoiiprotagonisti dato della bugiarda a proposito laserietàdiunlavorodiinchiesta. presidentediLarryParks,unagen- nelleaulegiudiziarievistochenon principalidellavicenda,intreccia- delladeposizionesuun’altrapre- E sono riprese da giornali come teprivatoalledipendenzediClin- èriuscitaabatterlonelleurne.Le til’unoall’altrocomeinunateladi sunta scappatella del presidente, The Pittsburgh Tribune-Review, tonnel1991,trovatomortoincir- accusescandalistichemossealpre- ragno.LindaTripp,ladonnache hacercatodiraccogliereprovepiù edito dal conservatore Richard costanze misteriose nel 1993. Di sidente non sarebbero altro che haregistratodinascostoleconfes- concrete.Edifrontealdesiderio Schafe.Èlastessatestatacheinun queste vicende esiste anche una l’invenzionediunavastacospira- sionidiMonicaLewinskyepoiha 29EST01AF01 dellaLewinskydiraccontaretutto, documento sul complotto della rappresentazione filmata, intito- zionedelladestra,intentadapiùdi consegnato le cassette al giudice 2.0 nonleèrimastochericorrerealre- destra pubblicato nel 1997, «Il lataTheClintonChronicles,una vent’anniadistruggerelacredibi- KennethStarr,eraamicadiGary gistratore.Mapoihascoperto,l’in- Commercio della cospirazione,» videocassettagirataaLittleRock: 9.50 litàdiBillClinton. Aldrich,l’ex-agentedellaFBIauto- nocente,cheregistrareletelefona- laCasaBiancahaindividuatoco- unanarrazioneinpartesalacein Gliamericanisidividonoametà rediunlibroscandalisticosuBill teall’insaputadell’altroèuncri- meiniziatricediunacatenadiSan- parteseriadellaavventurediClin- suquestaipotesi,secondounson- ClintonpubblicatodaRegnery.La minenelMaryland,esièrecatada t’Antoniodinotiziefalseetenden- ton,delqualesonostatevendute daggio della televisione ABC, e i Reneryèlastessacasaeditricedelle Starrperottenereunasortadiper- ziosesulpresidente.Inquestiulti- 300milacopie. dueterzidiquellichecredonoal memoriediMarkFuhrman,ilfa- dono. Il restoèstoria.Goldberg, mimesi,hapromossolatesicheil LeCronachesonopromossean- complotto sono anche convinti moso detective razzista del caso AldricheTrippsonotenutiinsie- ministro del commercio Ron che dal programma televisivo di cheilcasoLewinskynesiaparte. O.J.Simpson,ilcuimanoscrittofu medalrapportoconlaRegnery,la Brownnonèstatovittimadiunin- JerryFalwell,ilfamosopredicatore Fantapolitica? Non tanto e non vendutoallaRegnerydall’agente casaeditricechel’annoscorsoha cidenteneicielidellaBosnia,maè battistafondatoredellaMoralMa- deltutto. letterariaLucienneGoldberg.Alla pubblicatoduelibri:«Lavitasegre- statoassassinato,moltoprobabil- jority. LindaTripp Reuters LaFirstLadyècertachenellade- GoildbergLindaTrippèstatapre- ta di Bill Clinton» di Ambrose menteperordinediClinton.Am- ÈFalwellcheHillaryClintonac- cisionedelgiudiceKennethStarr sentatadaTonySnow,uneditoria- Evans-Pritchard, e «The Impea- brose Evans Pritchard, figlio del cusa esplicitamente di essere un diinvestigarelaLewinskycisialo listadidestraedexcollaboratoredi manespiavaillavoropercontodi motivi non sono politici, conti- chmentofWilliamJeffersonClin- notoantropologobritannicoeog- leaderdelcomplottodelladestra zampinodeiduesenatoridellade- Bush. RichardNixon.Leduedonnehan- nuanoaripetere.QuandolaGol- ton. gi inviato del DailyTelegraphdi conservatrice, nel quale ovvia- stra repubblicana Jesse Helms e La Goldberg meriterebbe una nosubitosimpatizzato,mossedal- dberghasuggeritoallaTrippdire- APoliticalDocu-drama,»diEm- Londra,èstatoperannicorrispon- menteèinclusoancheilgiudice Lauch Faircloth. Entrambi del narrazionedasola,vistochenel lostessodisprezzoneiconfrontidi gistrareleconversazionitelefoni- mettTyrrellediunAnonimo.Do- dentenegliStatiUniti.Ehasposa- KennethStarr. NorthCarolina,sonosospettatida 1974sifacevapassarepergiornali- unaCasaBiancacheconsiderano checonMonicaLewinsky,loha polerivelazioniscandalistichedi totutteleteoriepiùfantastichesul Hillarydiaverinfluenzatoitregiu- stanellacampagnadiMcGovern dissacrata dai Clinton. Ma iloro fattoperdarleunamanoinquan- Aldrich,cheparlavanodistagiste presidente: la Mena connection, AnnaDiLellio 29INT01A2901 ZALLCALL 11 22:44:12 01/28/98 L C 7 E RONACHE l’Unità Giovedì29gennaio1998 EieriaBrescianuoverivelazioni:isequestratoriquellaseracercavanosolosoldi.Nonlitrovaronoepreserol’imprenditore EFormigoni «Silenzio, adesso lasciateci pagare» raccogliefirme 29INT01AF03 1.0 I Soffiantini pronti a incontrare i rapitori per abrogare 7.0 lalegge La famiglia: «La stampa ora taccia, dobbiamo liberare nostro padre» MILANO.Hapresoilviauna campagnanazionaleper giungereaunreferendum abrogativodellaleggesul DALL’INVIATA tori.Èaccusatodieccessodizelo bloccodeibeniincasodi per aver indagato Giordano Sof- rapimentoascopodi fiantinieZillettieancheperaver Borrelli: «Il blocco dei beni BRESCIA. La famiglia Soffiantini prontamente sequestrato un mi- estorsione.L’iniziativaèdel chiedeperlaquintavoltailsilen- liardo di quei quattro che erano Coordinamentonazionale ziostampa,sembrerebbeilsegna- stati accantonati dalla famiglia. è la nostra unica arma» dellefamigliedegliex lediunnuovocontattoconira- In sostanza è accusato di aver sequestratichepunta pitori,maprimachesispengano dinuovoiriflettori,suunseque- convogliato le sue forze sulla fa- all’appoggiodialmeno miglia,perimpedireconperquisi- strocheduraormaidapiùdi200 cinqueconsigliregionali, zioni, controlli e pedinamenti il giorni,parlailprocuratorediBre- pagamentodelriscatto.Unalinea LalineadellaProcuramilaneseè nonpotendoorganizzarela scia,GiancarloTarquini.Intanto, che presta il fianco a mille criti- chiara:laleggesulbloccodei raccoltadi500milafirme, negliufficidellaprocuragenerale, che a fronte dell’insuccesso delle benièforsel’unicaarmaefficace necessarieperpropostedi siinterroganotuttigliarrestatidi questainchiestaeinaulaemerge indagini.Ilprocuratoreèdisposto cheloStatohainmanoper questotipo.«Vogliamochei adassumersilesueresponsabilità, un fatto nuovo: Giovanni Farina debellarel’Anonimasequestri.Il magistrativalutinocasoper manonvuolepagareilcontoper e Attilio Cubeddu, i carcerieri di unalegge,quellasulsequestrodei giudiziovienedaFrancesco caso-hadichiaratoil Soffiantini,nonsarebberoilverti- beni,chenonèstatadecisaaBre- SaverioBorrelli,chedaierisul presidentedel ce dell’organizzazione. Sopra di sciaecheluiècostrettoadappli- suotavolodiprocuratorecaposi coordinamento,Michele loro c’è un’altra persona,forse il 29INT01AF02 care. «Io non posso parlare delle ètrovato,accantoaifascicolidi Airaghi-eneiprossimi verocapodell’anonimasequestri. Lo ha detto Giorgio Sergio, uno indagini - dice - ma se accetto di 2.0 ManiPulite,quellodivenuto giorniprenderemocontatti parlare in termini generali è per- degli uomini che partecipò al ra- ché ho molti doveri,etraquesto 17.50 altrettantoscottantesul contutteleAssemblee pimento,laseradel17giugno.Ha anchequelloditutelarel’immagi- sequestrodiAlessandraSgarella. regionali».Hagià spiegatochefuluiatagliarelare- nediquestaprocura.Eccoperché Interpellatoamarginedella annunciatolasuaadesione cinzionedelgiardino,entrònella parlo». cerimoniadiinaugurazione ilpresidentedellagiunta villadiManerbioconMarioMoro e Osvaldo Broccoli, mentre Ma- Mentre il procuratore Tarquini dell’annogiudiziariodellaCortedeiContidiLombardia,Borrelli lombarda,Roberto parla,daManerbioarrivailcomu- stio li aspettava fuori. Sempre la haindicatolelineeguidaallequalisiatterràlaProcuramilanese: Formigoni:«Quellodel nicato dei Soffiantini. Chiedono stessa formazione fece parte del ilsilenziostampacomecondizio- «Setogliamoaisequestratori-haspiegatoilmagistrato- referendumèunobiettivo gruppo di fuoco che nell’ottobre ne per chiudere al più presto la l’incentivopatrimoniale,probabilmentesparirebbeanche condiviso-hadetto-,lavia scorso uccise l’agente Donatoni. trattativa con i rapitori. «Inten- questotipodireato.Elaleggesulbloccodeibenimiraproprioa diinterventiparlamentaridi Per alleggerire la sua posizione, Sergio sostiene che pensavano a diamoadempierepuntualmentee questo,asottrarrelapossibilitàdisoddisfareilprofitto correzionesarebbe direttamente alla volontà di no- unarapina,dalleinformazioniri- patrimonialealqualeilsequestratoremira».Secondoilcapo comunquepiùrapida,ma stro padre e non riconosciamo cevute dal basistaPietroRaimon- nessun’altrainiziativa,népubbli- dellaProcuramilanesec’èunadomandaacuibisogna nelfrattempochiedouna di, pensavano di trovare in casa ca né privata. Vogliamo fare con rispondere:nelmomentoincuiaisequestratoridipersonaa maggioreflessibilità».Sui unmiliardocheinvecenonc’era. scrupolo e libertà quanto richie- scopodiestorsionevenissecompletamentetoltol’incentivo rapimentièintervenutoieri Da questo colpo fallito sarebbe nata l’alternativa del sequestro. stoperottenerechenostropadre patrimoniale,questisequestricontinuerebberoadessere ancheilpresidentedi sialiberato». Neigiornisorsieranostatisentiti compiutiono?«Contuttaprobabilitàno-haosservatoBorrelli- Assolombarda,Benito AgostinoMastioePietroRaimon- equestaèlaconsiderazionedifondochedobbiamofare».Secco Benedini:«Ètornatala SusannaRipamonti di.FrancescoZizisieraavalsodel- L’immaginediSoffiantiniconl’invitoallasualiberazione Silvi/Ansa noancheanchesull’ipotesidiquellochevienechiamato preoccupazione.Anchea lafacoltàdinonrispondere. «pagamentocontrollato»delriscatto,avanzatapropriol’altro seguitodituttequeste Matragliindagatinoncisono ieridalsuocollegaGiancarloTarquini,capodellaProcuradi situazionidiimmigrazioni soloisequestratori.Ieriilprocura- AnchelafamigliadiAlessandrachiedeilsilenzio.Borrelli:«Perplessosulriscatto» toreTarquinihafattofaticaana- Brescia.«Pagamentocontrollato-haosservatoBorrelli-significa pococontrollate,dileggi scondere il suo imbarazzo per teneresottocontrollochiquelpagamentoriceve.Significa pocochiare.Pensochela aver iscritto nel registro degli in- Sequestro Sgarella, ancora dubbi quindiintervenire.Iproblemiinoltredelbloccodeibenidei malavitaabbia dagati il nome di Giordano Sof- familiarideisequestratiediunapossibilerevisionediquesta probabilmentetrovatola fiantini,ilfigliodell’imprenditore normanondevonomaiessereposti,esaminatierisoltisottola manovalanzacheforsenon rapito, che a dicembre avevarac- Il mistero della data sull’anello coltoiprimi4miliardiperpagare spintadelleemozionidelmomento.IlcasoSoffiantinièuncaso avevapiù».Parolepesanti, il riscatto. Oltre a lui è indagato checertocoinvolgeemotivamenteinmodoforte,enonsoltanto pronunciatenelcorsodella anche il suocero, l’imprenditore idirettiinteressatimatuttal’opinionepubblica.Etuttaviail conferenzastampasullo MarioZiletti,titolaredellaLastra, Si valuta ancora l’attendibilità della chiamata con la richiesta di denaro. Nella problemadeisequestridipersonavavistoinunaluceche statodell’industria una delle più grosse imprese di Manerbio. Sono l’ala dura della fedenuzialedelladonnac’eraunadatasbagliata,chihatelefonatosapeva. trascendaicasisingoli». milanese,echelostesso famiglia,quellachedall’inizioera Eilparadossodell’iscrizionenelregistrodegliindagati(per Benedinihavolutopoi decisa a pagare, ma non è stato favoreggiamento)dapartedellaProcuradiBresciadelfigliodi smussare.«Nonritengoche unprovvedimentoeccessivo?Tar- MILANO. Gliinquirentiforseno,ma aimezzidicomunicazione». esternatidalmagistrato.Alleparole Soffiantini?«Puòessereancheunparadosso.Delrestononsono siaancoraunmomentodi quiniparladiattodovuto. ifamigliaridiAlessandraGarellaci Contemporaneamentegli«addet- diBorrellihafattodacontraltaresolo ingradodidirenulla,perchènonconoscoifatti»,haaggiunto preoccupazione:hofiducia Lamigliordifesaèl’attaccoeil credono:latelefonataconlarichiesta tialleindagini»stavanotenendoun ilriserboassolutodeiduepmNobilie BorrellichehapoicriticatolaBicameraleperlelimitazioni nelleforzedell’ordineemi capo dei pm della Leonessa ri- mandaalmittenteleaccusepiùo diunastronomicoriscattodi50mi- verticedefinito«diroutine».Alsum- Robledo.L’impressione,adognimo- imposteall’interventodicontrollodellaCortedeiConti. augurocheglianniSettanta menoesplicitesullalineadurafi- liardiperilrilasciodelladonnarapita mit,svoltosiinQuestura,hannopre- do,ècheanchegliinquirenti,purfra nonsiripetanopiù».Niente noraadottata.Lastrategiaècam- a Milano l’11dicembrescorso,po- soparteiduepmAlbertoNobilieAl- alcuninonsecondaridubbi,propen- U.M. allarmismi,dunque,eper biata? Si è deciso di allentare la trebbe essere davvero autentica. E fredo Robledo, il comandante del danoperl’autenticitàdellatelefona- quantoriguardagli pressione sui familiari, per con- propriolaconvinzione,chelacomu- Nucleo operativo dei carabinieri ta.Lachiavedivoltasullaqualepog- immigratihacercatodi sentire il pagamento del riscatto, nicazionearrivataincasadiunaami- EmanueleGarellieilcapodellaSqua- gia la convinzione che siano stati spiegarechenonsiriferiva magari in seguito ad autorevoli pressioni? La sostanza è questa, ca della Sgarella mercoledì21gen- dramobileLucioCarluccio.Altermi- proprioirapitoridiAlessandraSga- aisequestri,«ma,ingenere, anche se Tarquini non può dare naioscorsosiailcontattogiusto,po- nedell’incontro,versole18,nessuno rellaafarsiviviviafilo,potrebbepro- sentatodallacircostanzachelatele- conduceun’aziendachefattura260 allapiccolacriminalità». conferme dirette. «Questo ufficio trebbeesserelamollachehaindottoi havolutorilasciaredichiarazioni. prioessereilriferimentofattodalte- fonataèstataindirizzataadunappa- miliardil’anno.Mainquestocasosi «Piùchemanovalanza non ha mai cambiato linea di congiuntidellasequestrataachiede- IlgiallodelsequestroSgarellasem- lefonistaadunerrorenellatrascrizio- recchionontenutosottocontrollo possonofaredueconsiderazioni.La extracomunitariaparlavodi condotta». reilsilenziostampasullavicenda. bracomunquegiuntoadunasvolta nedelladatadelmatrimoniodella dagli inquirenti ma in possesso di primaècheirapitori,all’iniziodelle manovalanzachearrivae Ilnodochesitentadichiarire, con mille domande, è sempre lo PietroVavassori,maritodelladon- forsedecisivavistoche,qualorafosse donna,sullafedenuzialeosuundo- unapersonaabbastanzavicinaalla trattative,abbiano«sparatoalto»per chequindipuòessere stesso: la legge sul sequestro dei naeamministratoredelegatodell’«I- autentica,latelefonatadimercoledì cumento. Elemento del quale solo famigliadellarapitaanchesenonin- concedersiinseguitoampimargini riutilizzataperquesto beniconsente,quandositrattadi talsempione»,un’aziendaditraspor- costituirebbeilprimocontattofrai pochissime persone sono a cono- tima. Si tratta infatti di una cono- di trattativa al ribasso. In secondo generedicose,cheèunpo‘ salvarelavitadell’ostaggio,diar- tiinternazionalidell’hinterlandmi- rapitori e ifamigliaridellavittima, scenzaecheproprioAlessandraGa- scentedellaSgarellacheèanchedi- luogosembrache,nonostanteilgip lacriminalitàingenere».Sul rivareaunatrattativaperilpaga- lanese,halettoieriall’agenziaAnsa dopounmeseemezzodalrapimen- rellapotrebbeaverriferitoaisuoicar- pendente dell’azienda di Vittuone. GuidoSalvini,il22dicembre,abbia bloccodeibeni,il mentodelriscatto.Tarquinisbot- ta:«Consentitemiunpiccolosfo- unadichiarazionenellaqualesiaffer- to.Rimanedacapire,aquestopunto, cerieri. Su questo particolare però Insomma,chihatelefonatoperchie- giàdispostoilbloccodeibeni,laItal- presidentediAssolombarda go,questaprocuraconoscelaleg- mache«presoattodellerecentissime seanchegliinquirentiattribuiscano sussistonoancoradubbivistochela dereilcolossaleriscattosapevabenis- sempionespapossadisporreall’este- haaffermatoche«lalegge ge,almenoinquestovorreicheci vicendeedellostillicidiodinotizie valorerealeallarichiestatelefonicadi donnacheharicevutolatelefonata, simochi eralasuainterlocutricee rodicreditiesigibiliperunasettanti- permettealgiudicedi fosse accordata fiducia». La pro- apparsesugliorganidiinformazio- 50miliardiperlaliberazionedell’o- durantelacomunicazione,sièemo- chelesueparolenonsarebberostate nadimiliardi.Creditinonraggiungi- autorizzareancheil cura è sotto accusa per tutto, per ne»eper«ottenerelamassimasere- staggio. Ieri mattina il procuratore zionatae,nellaconfusione,nonsa- intercettate. bili da eventuali provvedimenti di pagamentodiunriscatto. ilblitzfallitodel17ottobrescor- so,quelloincuimorìl’agentedei nitàechiarezzaondeevitaresituazio- capo di Milano Francesco Saverio rebbe stata in grado di cogliere, e Qualche preplessità potrebbe su- bloccodeimagistratiitaliani.Èanche Nonvorreichequeste NocsSamueleDonatoni,perl’ec- nichepotrebberosoloarrecarepre- Borrelli,eraintervenutoconuncol- quindidiriferireagliinquirenticon scitarel’enormitàdellarichiestadiri- possibile,infine,cheladonnacheha autorizzazionivengano cessivapressioneesercitatasuifa- giudizio ad Alessandra» e compro- podifreno:«Cisonomotividiper- sufficienteesattezza,leparoledelte- scatto,vistochedisporrediunaliqui- ricevuto la telefonata, abbiacapito rilasciataasecondadella miliari,chehaostacolatoqualun- mettere«ulteriorisviluppi»sichiede plessitàsullaprovenienzadiquesta lefonista.Unaltroelementononse- ditàdi50miliardiapparemoltopro- malelacifra. pressionedeimedia». quecanaledicomunicazioneeha «ilsilenziostampa».confidandonel richiesta.Perquestobisognariflette- condariochepotrebbefarconsidera- blematicoancheperilmaritodella reso difficili i contatti con i rapi- sensodiresponsabilità«degliaddetti re».Inutilecercareconfermeaidubbi reautenticoil«contatto»èrappre- rapita, Pietro Vavassori, che pure ElioSpada 29POL01A2901 ZALLCALL 11 23:19:25 01/28/98 L P 11 A OLITICA l’Unità Giovedì29gennaio1998 Alla Camera conclusa la discussione generale: i partiti del Polo divisi anche negli applausi ai propri leader Il punto «Posso scendere dal treno delle riforme» Dove porta la retromarcia Berlusconi avverte, ma Fini non ci sta del Cavaliere? Il Cavaliere agli alleati: «Noi siamo legittimi dalla nascita...». Il leader di An attacca Cossiga: «In gioco l’interesse nazionale, nonsipuòmandaretuttoall’aria».RiservediMarini:«Masideveandareavanti».Occhetto:«C’èilpeggiodiogniipotesi». ENZOROGGI ROMA. Che significano le rifor- salutedellamaggioranza,provata del presidente, federalismo timi- ti di governo, di garanzia sì, ma Finichel’altroieriaveva«manda- B ILANCIOprovvisorio,masi- me? Sono il modo «per chiudere dallepolemichedeigiorniscorsie do, mancata separazione delle non di gestione» e punta sulla to avanti» Mantovano per pro- gnificativo, del confronto E Cossiga latransizioneturbolenta»evitan- dimisurarelepossibilitàperilte- carriere tra giudici e pm. Il cava- modificadialcunepartideltesto porre un nuovo testo che superi parlamentare sulle riforme. dodirestare«nell’incertezzaenel stodellabicameralediarrivarein lieretieneaperteleporteatuttele cheriguardanoipoteridisciogli- laseparazionedelCsm.Mussirac- Primopunto:lefacciamoo riunisce puenraicsoulboodrdiiunnaazidoenfela»g.rPaazrioolnaedeiFdi-i pqouratloe.tCemisaiiasppaertttiativaavdreibcbaperioreisnu- pdiosiczoionntriaetttaizeinoenaeltopeilrsustorappoptaerree mdeelngtoovderenlloe iCnamPaerrleameednitorin«avnio- cl’oagpleiretu(rla’a.vEevqauigiaàrrifvaattoil Fseoglennaale) no?Rispondono«sì»energicamen- ni. Oppure «il paese avverte il ri- nalzatolalorobandiera.Einvece qualche modifica. Ma al tempo chequandoquestoscoppiadisa- distensivodeipopolari.Mariniri- telaSinistrademocratica,An,ilPpi, gli aspiranti schiodiunregimeilliberaledicui èstatoilgiornodelgelonelcen- stessoapreunanelPolounadiva- lute».Mussidifendelesceltefatte badisce i principi: «l’indipenden- ilCcd,iVerdieRi.Rispondonodi queste riforme potrebbero essere trodestra, con Fini e Berlusconi ricazione che potrebbe diventare ma le circoscrive: «il presidente za del giudice, l’autonomia del volerlefaremanonsisafinoache il sigillo e la legittimazione», co- che parlano uno dietro l’altro e unafrattura.Ilsuoèunmodoper non ha poteri attivi di governo, pm da altri poteri, vogliamo una punto:FieCdu.Rispondono«no»: del neo-centro me dice Berlusconi. «Le riforme platealmente non si applaudono. direcheluihalemanilibere,non egli svolge un ruolo di garanzia, differenziazione più forte tra ac- Rc,LegaepattistidiSegni.Rispetto vanno fatte perché sono innova- «Unanormaledifferenzaditoni», ha problemi di legittimazione e di equilibrio e di sviluppo dina- cusa e un giudice effettivamente tive», insiste Fini. «Non siamo commentadistensivoFiniallabu- quindi può permettersi di votare micodelleistituzionipolitiche»e terzo con un aumento dei diritti alvotofinaleinBicameraleleuni- riusciti nell’obiettivo di far fare vette,magiàprimacheparlasseil no, di scendere dal treno della alloraisuoipoterisonoequilibra- delladifesa»mapoiaggiungeche chenovitàsonoleincertezzediBer- Unastrutturafederatasul un passo indietroalloStato»,cri- tam-tam del suo entourage avvi- nuova costituzione. Anche se sa ti. Andare sotto creerebbe vero «ilmodoperottenerequestiprin- lusconiel’affioraretragliexdcdella modellodell’Udffrancese, tica Berlusconi. «L’asse tra An e sava i giornalisti: «State attenti a che è una posizione che può di- squilibrio tra investitura e poteri, cipivarimessotranoiaduncon- suggestionecossighianaall’azzera- cheprobabilmentesi Pdsèunasciocchezzaripetutada quello che dirà, è roba grossa...». ventaremoltoscomoda. andare sopra renderebbe incom- frontoserioeaperto».Quelloche mentoditutto.Nonèunanovità, chi non conosce la storia del no- Unannoepassafa,quandolaBi- Se il centro della giornatapoli- prensibile il ruolo del premier, il illeaderdelPpinonaccettaèche chiameràUnione invece,laradicaleriservadiOcchet- stro paese e le identità che i due camerale era ai primi vagiti la si- tica è il contrasto nel centrode- suo rapporto col parlamento. Ma «tutti siamo d’accordo a dire che democraticaperla partiti rappresentano. Non soste- tuazioneerarovesciata,eraBerlu- stra,itemicoltiaMontecitorioso- ancheMussidevefareiconticon sulleregolenonsivaavantiacol- to,giàespressainCommissione. Repubblica.Ilnuovo niamo il processo di riforma per- sconi che si tirava dietro un Fini noanchealtri.Ilnocciolodurodi levocicriticheascoltateasinistra, pidimaggioranzaealloraperché Secondopunto:ildossierrimes- movimentopromossoda ché cerchiamo una legittimazio- pienodidubbi,cheguardavapiù un possibile contrasto è certa- tracuiquelladiOcchettoche,per ci sono recriminazioni se si for- soalleAssembleedallaBicamerale FrancescoCossigamuovei ne,maperchéènell’interessedel- a Cossiga che a D’Alema. Oggi mente quello del presidenziali- ilsuocalibroeperladurezzadelle mano maggioranze diverse da èbaseidoneaallavorodeliberativo primipassi.Ieripomeriggio, lanazione»,scandisceilleaderdi tutto si rovescia e tocca al presi- smo.Nonperlacontestazionera- critiche può creare imbarazzo. quelle politiche sui singoli pun- delParlamento?Nessunaforzapo- duranteunariunionenello An. «Forza Italia non ha bisogno dente di An replicare all’expresi- dicale dell’istituzione (che ha Occhetto dice che il lavoro della ti?». È una posizione che verrà liticahadettodiriconoscersicom- di legittimazioni, è nata legitti- dentecheoggicantacomeunasi- avutoilno,atteso,diFaustoBer- Bicamerale è un pasticcio: «è il messaallaprovadomaninelver- studiodelsenatoreavita, ma», rovescia il discorso il Cava- rena a Berlusconiesnobbalade- tinottiequellodellaLegaperboc- peggio di ogni ipotesi», il testo è ticedimaggioranzasullagiustizia piutamente nella proposta, ma la sonostatimessiapuntoi liere.Eancora:«laRepubblicadei stra:«Cossigaèvittimadiunape- cadiMaroni),quantoperilpun- da riscrivere perché non compie conProdieFlick(chesaràprepa- questionenon era questa: laque- dettagliorganizzativi partiti non è stata vittima di un ricolosissimaillusioneottica,pic- todelicatodeipoteripresidenzia- le scelte necessarie sugli equilibri ratooggidaunincontrodeicapi- stionestanelsapereseechiintende dell’iniziativaeegliindirizzi complotto, si è suicidata quando conando la classe dirigente che li. Casini e Buttiglione chiedono dipotere,sulbipolarismo.EMus- gruppodell’Ulivo). lavorarepermodifichecheallafine dellostatuto.Eranopresenti è degenerata in partitocrazia» e hatrovatol’accordo(colpevoledi maggioreforzaalcapodellostato si accoglie una critica, quella che Un’ultima annotazione tra po- producanounariformaalargabase ClementeMastellaperil «le procure della repubblica han- non essere la classe dirigente che eletto direttamente dal popolo. riguarda la legge elettorale: «Le liticaecultura:ieriinaulaFini,ri- chenoncostituiscaunpasticcioma nodistruttoipartitiditradizione ha governato nell’ultimo cin- Gli fa eco Berlusconi che segnala ipotesicircolatesinorasonodelu- vendicando le sue radici costitu- Ccd,AlessandroDucee unainnovazionedell’ordinamento occidentale e liberale salvando il quantennio a cui lui appartiene) ilpotenzialecontrastotralagran- denti e conservatrici» e torna ad zionalinell’animadelliberalismo GianfrancoRotondiperil Pds con uno squilibrio sospetto» rischiadicolpirel’Italia,l’interes- de legittimazione popolare e gli affacciare l’idea del doppioturno conservatore, citando come suoi repubblicanoinsintoniaconlospi- Cdu,l’exsocialistaFabrizio (a voi l’attribuzione delle due ci- sa nazionale».Intendiamoci,Ber- scarsi poteri. A rovescio Franco dicollegio. maestriPanfiloGentile,Maranini ritopubblicoeconleesigenzedella Cicchitto,illiberaleLuigi tazioni:nondovrebbeesserediffi- lusconiierinonhadettoundefi- Marini ricorda che per i popolari L’altro scoglio - si sapeva - è la e il presidenzialismo di Randolfo fasestorica.Quilarispostadevees- Compagna,Giuseppe cile). nitivonoalleriforme,nonhaan- quellapresidenzialistaèunascel- giustizia.DellaposizionediBerlu- Pacciardi.Fiuggi2ègiàcomincia- serepiùcauta.Elaragionestaprin- Bicocchiperipattistie Il dibatto a Montecitorio nel nunciato un voto contrario; ha tanonvolutaeaccettatapersen- sconi abbiamo detto: lui insiste ta. cipalmentenellatensioneapertasi giorno dei «big» era atteso: si spintol’acceleratoresullecritiche so di responsabilità, ma «il presi- perlaseparazionedellecarriere.Il GiuseppeZamberletti.A traFinieBerlusconi.Quest’ultimoè aspettavadiconoscerelostatodi aprendounaseriedifronti:poteri dentenondeveaverepoteridiret- tema non è neppure sfiorato da RobertoRoscani livelloparlamentaresi statoaddiritturasprezzanteversoil starebbelavorandoperla suoprincipalealleato,gridandogli creazionediungruppo infaccia:iononhobisogno,come formatodainovedeputati L’intervista Parla il presidente dei deputati della Sinistra democratica te,diesserelegittimato.Ungrido delCdu,daitredelPatto suscitatodalsospettodell’esistenza Mussi: «Sulla giustizia l’accordo si trova Segni,dagliexazzurriGiulio diunassePds-Anvoltoallalegitti- SavellieAlbertoAcierno,da mazionereciprocadegliesclusidel- VittorioSgarbieda laprimaRepubblicatramiteunaco- se non insistono sulle carriere separate» MassimoOstilliochenei munetutelasulleistituzioniriforma- giorniscorsihalasciatoil te.Insomma,eglivedeunasortadi Ccd.Intotalesedici,cioè complotto laddove c’è semplice- quattroinmenodeiventi «RegistroilrealismodiFini,mentreBerlusconinonhavolatoalto».«Serveunaleggeelettoralemaggioritaria menteunasceltaeuninteressespe- necessari.Ipromotori piùavanzatadiquellacheèstataipotizzatadal“lododicasaLetta”».«Allafinedelprocessounsoloreferendum». culareauncompromessoriforma- dell’iniziativacomunque tore su principi condivisi (proprio nondisperano.Anzi,aquel comeaccaddenel1947).Lastra- punto,secondoSavelli, ROMA. CheeffettofaaFabioMus- «Sì,sesivolesserosepararelecar- fondimaancheattraversounaleg- rendum “chirurgici” possono irri- nezzaècheunannofaunsimileso- potrebbedeterminarsiun si,presidentedeideputatidellaSini- rieredeimagistratisimetterebbea ge elettorale maggioritaria più mediabilmentebucarel’architettu- spettoerapropriorivoltoallostesso «effettoacascata»di strademocratica,lacosìperentoria rischiotutto.Lasoluzionedelladi- avanzatadiquellacheèstataipotiz- ra complessiva. Oddio, l’ostacolo Berlusconi.IlnettoschierarsidiFini adesioni.Malavianon differenziazionetraFinieBerlusco- stinzione delle funzioni risponde zata.Masiamorimastiquasisoli,si- dellaleggecostituzionalesipuòcer- perunesitopositivohaspiegazioni sembracosìliscia.Sivuole ni? all’esigenzadifondodimagistrati nora,suldoppioturnodicollegio. tosuperareconun’altraleggecosti- semplici:vuolelafirmadelsuopar- creareungruppodi «Premessochenonintendocon- négovernantinégovernatidall’e- Auspicochesiriapranolepossibili- tuzionaleperreferendumplurimi, titosuunariformacheincassaun ispirazione«liberal- tribuireadalimentarelafavoladel- sterno.Sesaltassequestoprincipio tàdilavorareadunaleggeelettorale ma non mi sembrerebbe un’idea pur attenuato presidenzialismo democraticaecattolica»,il l’assePds-Alleanzanazionale,regi- infavorediquellodellaseparazio- piùfortementemaggioritaria,bipo- saggia». concedendounattenuatofederali- quale«naturalmente stroilrealismodiFininelcoglierei ne,laferitasarebbeassaigrave.Tut- larizzante». Ilconfrontosulleriformemar- smo,senzaperaltrol’angosciaber- guardaancheall’iniziativa problemi del paese e, per contro, toilrestoèdiscutibileemodificabi- Bertinotti,DiPietro,lastessasi- cerà davvero parallelamente a lusconianaperlaquestionegiusti- diCossiga»,affermalo cheBerlusconis’èschiacciatonella le:ancheesoprattuttoquelconten- nistra del Pds insistono sulla quellodelgoverno?Insommaso- zia.InquantoalPds,èappenailca- stessoSavelli,precisando quotidianitàpolitica.Hafattol’op- tinoimprovvisatodelleduesezioni inopportunità di un’unica con- noduestradedistinteo,allaluce sodiricordarelasuasceltadipren- che«personalmente»non postodiquelcheFiniavevaauspi- delCsm:valepropriolapenadirac- sultazione confermativa e sulla delle differenziazioni ed anche derelatestadelprocessoriformato- condivide«tuttociòchefae cato:diciamochenonhamiratoal- coglierelapropostadelprocuratore necessitàanzidipiùreferendum: dei contrasti nella maggioranza re, sancita dall’assunzione della diceCossiga».Contuttociò to. L’apertura dell’intervento di Tinebra dell’elezione di un unico unoperciascuncapitolodellari- sulleriformediminuisconole«di- presidenzadellaBicamerale. chediceCossiganonè Berlusconisulcomplottodellepro- Csmincuisianoproporzionalmen- forma.Stradapercorribile? fese immunitarie» del governo FabioMussi Berlusconiavevaunmodomolto d’accordoneppureil curesembravalacodadeldibattito terappresentatiinquirentiegiudi- «Maèlaleggecostituzionaleap- comesostieneBertinotti? sempliceperprevenireciòcheoggi segretariodelCcd suPreviti.DicoalleaderdiForzaIta- canti». provatadalParlamentoaprevedere «Ècuriosocheunaforzapolitica temeederadiguidareluienergica- PierferdinandoCasini.L’ex liachesièdetto“critico”sullaboz- Occhetto insiste: su unalegge ununicoreferendum,enonacaso. chehaivotiperfarcadereilgoverno ’46-’48tennerobendistintalascrit- mentelaricercadiunaccordodiri- presidentedella za:attenzione,c’èunalinead’om- elettoraleuninominaleadoppio C’èstataunalungadiscussionesu dica: attenti al virus della caduta. turadellaCartadall’operadigover- forma,comeavevafattonellapri- Repubblica,parlandodel brasottolaqualelacriticaèvoltaa turnononcideveesseresolouna questo, ed alla fine è ragionevol- Credo piuttosto che le forzedella no.Equandonelfebbraiodel‘47De mafasequandoFinieraaddirittura futuribilecentroalternativo bloccareilprogettoriformatore,e battagliadibandiera.Condividi? menteprevalsal’opinionechetutto maggioranza debbano più forte- GaspericacciòPciePsidalgoverno, schieratocontrolaBicamerale.Per- allasinistra,aveva sopralaqualeèvoltaacercaresolu- «Sìsuquesto(enonsullainvece sitiene,chec’èunfilocomuneale- menteimpegnarsisulprogramma nonperquestos’interruppeos’in- chéhaarretrato?Sì,cisonostatein paragonatoilruolodiAna zioniunitarie.Lui,dovesicolloca, sulradicalerifiutodel«presidenzia- gare la nuovaseconda partedella comunedi governo. Capisco che, crinò il lavoro costituente. Detto Filepressionidelversanteiperpresi- quellodiLePeninFrancia. sopraosotto?» lismotemperato»)sonod’accordo: Costituzione. Rivediamo, correg- anchequi,tuttositiene.Matutto questo,nonrifiutoaffattol’esigen- denzialista,malaragioneèaltrove: «Paragoneingiusto-obietta Ecosìsiamoadunodeinodi- pensocheil“lododicasaLetta”non giamo,riscriviamopure;mailmo- puòancheessere,quandoèneces- zadiunlavorocomune,nelcentro- ènellacentralità,perlui,deltema Casini-sefossestatocosì chiave:lagiustizia.Seitraquanti abbia risolto quel che è un reale delloèunico.Altrimenti,conilri- sario,tenutodistinto.Ediopenso sinistra,anchesulleriformecostitu- giustizia,omegliodeltemaProcure noncisaremmoalleati». sonoconvintichesenonsirisolve puntocritico:ilcompletamentodel schiodiapprovareunaparteere- checosìdebbaessere.Delrestoc’è zionali». nellalogicadiunaguerra«adexclu- questopuntoèarischiotuttalari- modello di un vero bipolarismo spingerneun’altra,tuttopuòcrolla- unprecedentestoricochehaqual- dendum»trapoliticaemagistratu- forma.Confermi? passacertoperprocessipoliticipro- recomeuncastellodicarte.Irefe- che similitudine: i costituenti del GiorgioFrascaPolara ra. Questa ossessione, accentuata dall’ingressoinpoliticadiDiPietro, Ilcaso All’iniziativa lanciata dall’Arci hanno aderito 31 deputati e 16 senatori haapertounafallanell’intenzione pattizia sulle riforme attraverso la Nasce il Parlamento rock, da An a Rc ci son tutti qualesonopassatetutteleforzeche dentroFipuntanoalfallimento.Ieri Berlusconihacercatodimaschera- relesueragioniautenticheescogi- Unaiutoperglioltre100milagiovanichesuonanonellebands,peritantichevannoaimegaconcerti.Ec’ègiàchipensaaunministero. tandounagiustificazionefantasio- sa:noncipreoccupalariforma,ci preoccupalasituazionepoliticadi ROMA. C’èchiharispostochePrin- daRobertoMaroni(LegaNord),che «Il primo appuntamento del dileggepreferiscepuntaresullatu- fattoequindilapossibilitàchelari- ceèilleaderdeiGipsyKings,chiha conlamusicahanotefrequentazio- gruppo che ci piacerebbe organiz- tela culturale, come se si trattasse forma faciliti l’egemonia illiberale scrittocheilcantantemetallaroAlice ni,aNikiVendola(Rifondazione),e zare-aggiungeSalimbeni-riguar- delColosseo...». delPds.Èdeltuttovanochiedergli Cooperèunadonna.Echi,magari poiancora,TanaDeZulueta,Paolo da proprio questo progetto: un L’on. Piero Ruzzante racconta checosacisia,nellepropostedella perfarelospiritoso,harispostochei Cento,NandoDallaChiesa...Saran- passo importante per la musica invecelasuaesperienzadiassesso- Bicamerale,cheaiutiisubdolipiani Metallica si chiamano così perché noloro,quella«generazionenuova chenecessitàperò,anostroavviso, reaPadova,doveharealizzatoun dellaQuercia.Standocosìlecose,la fannoleprovedellelorocanzoniin entratainParlamento-comespiega- dinumerosiinterventiemendativi cdperlacampagnacontroledro- cautela sulle prospettive si nutre acciaieria.Maquelchecontaèche vaieriNevioSalimbenidell’Arci,alla che ci piacerebbe discutere con la ghe,eunaltroper«farusciredalle delladomandastessacheMussiha hannorisposto.Quarantasei,frade- consegnadeidistintividelclub-che posse,cioèilgruppo,deiparlamen- cantine i nuovi gruppi». E un rivoltoalcavaliere:letuecriticheai putati e senatori, hanno raccolto negliannidelboomdelrockeragio- tarirock.Magariinunasedeappo- grupporockpotrebbero,infinale, limitidelprogettoeletueintenzio- l’appellodell’Arciperlaformazione vanissima, che si sarà emozionata sita,tipounacantinaaMontecito- metterloinpiediancheloro:«Per- ni di modifica si collocano entro diun«ParlamentoRock»,ecompila- conStairwaytoheavendeiLedZep- rio...».Sischerzaunpo’,perchéil chéno?Infondoc’ègiàancheuna un’intenzionediaccordoopunta- tol’appositoquestionariodiadesio- pellin, che avrà scoperto il sesso rock, come sottolinea l’on. Gio- nazionale di calcio dei parlamen- noallosfascio? ne. Anzi, sono quarantasette, se si conElvis,oavràfattoleprimema- vanna Grignaffini, «è materia leg- tari»,diceSalimbeni.Cheperilfu- Inattesachequest’interrogativo consideral’adesione,arrivataall’ulti- nifestazioniconiClash...».Chissà; geraeprofondaaltempostesso».E turo annuncia che l’Arci alzerà il politico venga sciolto, non resta momomento,diIgnazioLaRussa, macertoèchetuttisonodispostia dunquecisonoanchediscorsiche tiro: obiettivo il Ministero Rock. cheprendereattochetraleforzein- noto come frequentatore di locali, mettereincampoilproprioruolo pesano. Che scivolano in qualche «Stessotipodioperazione,macon tenzionateadarrivareinportosian- mainsospettabilecomeaspirantero- dentroilParlamentoperdareuna sottile polemica... «La musica la iministri,perottenerecheimini- nunciauncomplessolavoroemen- ckettaro. manoalrock,aquei«100milagio- fanno i musicisti - interviene An- steriinteressatiallequestionidello dativo:accentuare,ridurreoman- Cosìadessocisonopropriotutti, vani italiani che suonano in un gelo Altea (Pds-Ulivo) -, è inutile spettacolo, Interni, Ambiente, In- tenereipoteridelpresidenteeletti- anche Alleanza Nazionale, che era gruppo,ancheseinoltreunterzo tutelarelamusicasenonsitutela- dustria, Finanze, e quello futuro vo?Irrobustireonoleistituzioniei l’unico partito non ancora rappre- delpaesenonesistonolestrutture noimusicisti.Perquestonellamia per la Cultura, costruiscano final- poteridelfederalismo?Inqualsen- sentato,perchéperilrestoi30depu- minime per farlo, per ascoltare propostadileggechiedolosconto menteunpooldifunzionarichesi somodificareilcapitologiustizia? tatie16senatorichehannoaderito concerti,pertrovarsiinsiemeeco- sullatassasullospettacoloperilo- occupinoinsiemedellospettacolo, Progredireoregredirenell’impian- all’ideadicreareunclubdi«amicidel municare». Specie adesso che èin cali che favoriscono gli artisti ita- invecediagireunocomesel’altro tomaggioritariodelsistemaeletto- rock», coprono tutto l’arco parla- discussioneilprogettodileggeper liani;uninterventochefavorireb- nonesistesse». rale?Èfacileprevederechelosco- mentare.EsivadaGiovannaMelan- lamusicapresentatodalvice-presi- belanascitadi30milapostidila- gliopiùdurosaràl’unicitàolascis- dri(Pds)aPaoloRusso(ForzaItalia), dentedelConsiglio,Veltroni. Giovaniadunconcertodellarock-starMadonna voro.MaVeltroninelsuodisegno AlbaSolaro sionedell’ordinamentogiudiziario. 29SCI01A2901 ZALLCALL 12 21:34:14 01/28/98 S A I 5 CIENZA MBIENTE e NNOVAZIONE l’Unità2 Giovedì29gennaio1998 Il Brasile ha reso noti i dati ufficiali sul disboscamento della foresta tropicale nel 1995 e nel 1996 Una ricerca texana pubblicata su «Nature» Raddoppiate le ferite dell’Amazzonia Un gene «incolla» i ricordi alla mente Devastati 50.000 chilometri quadrati Ce lo dimostrano La deforestazione è aumentata del 95 per cento rispetto al 1994, ma nello Stato di Amazonas la crescita è addirittura di sette i moscerini della frutta volte.Metàdeltagliodeglialberièavvenutainunamiriadedipiccoleareeincuioperanoiraccoglitoridilegnopregiato. Indueannicisiamogiocatil’e- quella del 1989, quei 17.860 Graziealmoscerinodellafrutta(la maggiore di recettori dei segnali quivalente di Emilia-Romagna, chilometri quadrati che aveva- Drosofila)oggisappiamoqualcosa chimici. Quella abreve termineè Biotecnologie Foresta Amazzonica Brasile Popolazione Brasile Toscanaegranpartedell’Umbria. nofattoscattarel’allarmeintut- dipiùsucomefunzionalamemoria piùplasticaetransitoriaeciòveniva 2.200.000 kmq 8.511.996 kmq 146.917.459 Sonodatiallarmantiquellifinal- to il mondo portandolaforesta dell’uomo.Noncheimosceriniin attribuitoalrilasciodiunaquantità La Camera mentediffusiufficialmentedalgo- amazzonica al centro delle bat- questioneabbianoungrandecer- maggioreditrasmettitorichimici. verno brasiliano sulla deforesta- taglie dei movimenti ambienta- Deforestazione '94 Deforestazione '95 Deforestazione '96 vello.Maèproprioperlasemplicità OraRonaldDaviseicolleghidel propone zionedell’Amazzonia.Datichedi- listi e dell’attenzione di molti 14.896 kmq 29.059 kmq 18.161 kmq deimeccanismidifunzionamento BaylorCollegeofMedicinediHu- conochenel1995lasuperficiedi- governi, fino a farla diventare cerebraledeipiccoliinsetti,unitaal- stonhannomodificatoquesteco- sboscataèstataparia20.059chilo- un simbolo dei danni spesso ir- l’utilizzo dell’ingegneria genetica, noscenzescoprendoquellochein un’Authority metriquadrati,quasiildoppiodel- reparabili che le attività umane cheungruppodiscienziatidiHu- realtàavvienenelfunzionamento l’annoprecedente.Unrecordas- stanno provocando al nostro ston(Texas)èriuscitoadidentifica- dellamemoriaabrevetermine.Gli soluto:noneramaiavvenutopri- pianeta. reunamolecolacosiddettadi«ade- scienziatihannopresounmosceri- Una«authority»perle ma che in un solo anno Arenderepiùpreoccupantile renza»chehalacapacitàdi,letteral- nodellafruttamodificatogenetica- biotecnologieche taglialegna,agricoltoriecostrutto- cifre diffuse dal governo brasi- mente,«incollare»lamemoria,fare menteelohanno«addestrato»,in controllil’introduzionee ridistraderiuscisseroadevastare liano sono alcuni altri dati, in cioèinmodocheiricordisifissino. quanto,comesipuòbenimmagi- loarsgpaenriismmeingteanzeiotinceamdiente uimnmapeonrszaiofonreecsotasìpgluravniadleedaemllaazpzuor- psirtiumazoiolnueognoellqouSetllaitoredlaitAivmiaazlola- RRRRii ooii oo dd eeddlleelllleelleeAAmmAAmmaazzaazzzzoozzononiinnii Lb’liimcaptaorstualnl’tueltsicmoopenrutamèesrtoatdai«pNuba-- ngraarne,dneomneèmuonriinasaetbtroevdeottaetromdiniuen.Ial modificati.Questala nica,chedasolarappresentapiùdi nas,nelqualenonsoloiritmidi ture». moscerinomutanteèmolto«scar- propostascaturita unquartoditutteleforestetropi- crescita della deforestazione so- Datemposapevamochelame- so»infattodiassociazionimentali, dall’indagineconoscitiva cali del nostro pianeta e quindi no molto più alti che nel resto morialavorasuundoppiobinario: edèanchedifficilecreareinluidei sullebiotecnologie unodeipiùpotentifattoridirego- del paese - nel 1995 sette volte quelloabrevetermine,checiper- riflessi condizionati. Ci sono altri conclusadalla lazionedelclimaalivellomondia- più dell’anno prima -, ma non mette di trattenere solo per poco insetti, invece, che rapidamente Commissioneagricoltura le. hannonemmenodatoalcunse- tempoun’informazione;equelloa imparano a conoscere degliodori dellaCameraepresentata Unboom,quellodel‘95,dovu- gno di rallentamento nel 1996. lungoterminechecifaricordarean- cheliavvisanodiunpericolo,cosic- ieri.«Sonofavorevole-ha to - secondo gli esperti - alla Epoi«èimportantecapireledi- cheperannideterminatenozioni. chéquandounodorevieneemana- dettoilministro concomitanzadiunaforteripre- namiche di evoluzione delle Glistudiosiritenevanoanchechela topocoprimadiunaleggerascossa dell’AmbienteEdoRonchi sa dell’attività economica brasi- cause della deforestazione - af- differenzafraleduememoriefosse elettrica,questiimparanoadevitare -all’Authority,mabisogna liana e della siccità. L’anno do- fermaRobertoSmeraldi,coordi- caratterizzatadaunmododiverso il pericolo. La «nostra» drosofila studiarnelaforma,perché po,lavelocitàdeldisboscamen- natore del Programma Amazzo- diimmagazzinareleinformazioni mutante,invece,èincapacediap- ilsettorecoinvolgeaspetti toènettamentediminuita,pas- niadegliAmicidellaTerra-.Per determinatodaundistintomecca- prenderel’associazione. economici,commerciali, sando a 18.161 chilometri qua- esempio, in base alle stimeuffi- nismodifunzionamento.Comedi- Unmoscerinodellafrutta,inreal- ambientaliedetici». drati.Masolograzieaunrallen- ciali,il48%dellanuovadefore- recheleduememoriefunzionano tà,nonècosìstupido.Arenderlota- Ronchicomunque«frena» tamento dell’economia brasilia- stazione ha avuto luogo in pic- inmododiverso.Quellaalungoter- leèstatalamutazioneacuièstato sullebiotecnologie.«Ho na e al fatto che il 1996 è stato cole aree, mentreinprecedenza minerichiedeunrafforzamentore- sottopostoechelohaprivatodella insediato-hadetto-un l’anno più piovoso degli ultimi il fenomeno si verificava su lativamentepermanentedellesina- capacitàdiprodurreunaproteinail Comitatodiverificaal venti. E in ogni caso la distru- grandi estensioni. Questo evi- psi(ilmeccanismoattraversoilqua- cui nome di provenienza cilena, ministerodell’Ambiente zione della foresta è stata co- denzia una maggiore incidenza leavvienelatrasmissionedelmes- «Volado», significa smemorata. Il perfrenarelaricerca,lo munque più estesa non solo di dell’attività di taglio (prelievo saggionervosotraunneuroneel’al- geneVoladocodificaunapartedel- sviluppoel’usodelle quella del 1994 (14.896 chilo- del legname) rispetto a quelle tro)elaconnessionesuperficialedi- la molecola di adesione cellulare biotecnologie».InItaliale metri quadrati), ma anche di relativeall’agricoltura». venta più estesa, con un numero chiamata«alphaintegrin».Queste speciegeneticamente molecolehannomoltefunzioni:re- modificate«inprova» golanolospostamentodellecellu- Produzione d’ossigeno,biodiversità,equilibri naturali ne fanno il polmone del mondo sono13inmigliaiadi le,illorosviluppoelaloromorte,la località,masonostate coagulazionedelsangueel’attività La foresta che fa respirare il pianeta Influenzapolli acquisiteesperienze deiglobulibianchi,oltreafarpassa- soprattuttosu3colture: Oms:ilrischio reisegnalitrailcentroel’estremità pomodoro,maisecicoria. dellacellulaeviceversa.IlgeneVo- «Ègiuntoilmomento-ha Dallafinedeglianni’80siècapitochelerisorseamazzonichenonsonoinesauribiliechesonoinpericolo. nonèscomparso ladointegrinagiscenellapartedel dettoilpresidentedella cervelloprepostaall’apprendimen- commissioneagricoltura to,lastessa,secondogliscienziatidi dellaCamera,Alfonso Permoltidecennisiècredutochele Daanni,ormai,cisièresiconto nonsolounadiminuzionedella«ca- vitabilmenteilsuorovescio-lapene- Difronteall’«influenzadei Huston,nellaqualesicollocalame- PecoraroScanio-di suerisorsefosseroinesauribili.Dalla che l’Amazzonia ci riguarda tutti. pacitàrespiratoria»dellegrandifore- trazione sempre più profonda di polli»bisognarestare moriadelmoscerino.Aquestopun- procedereconinterventi finedeglianni80,invece,cisièresi Nonsoloenontantocomesimbolo ste,maanche-losièvistopocheset- gruppiecomunitàumanecistapor- vigilantiemantenereuna toiricercatoriperprimacosahanno legislativiedattidel contochenonècosì,cheanchelagi- dellanaturaviolentataoinpericolo. timanefainIndonesia-laproduzio- tandoacontattoconagentipatogeni strettasorveglianzaper verificato che la mutazione non governo».Ilrischioè gantesca foresta amazzonica, quel- Nienteachevedere,insomma,conil nedimilioniditonnellatedianidri- daglieffettitalvoltaterribili.Ivirus almenoseimesi,poichése avessedistruttol’abilitàadistingue- infattichetutta l’immenso bacino attraversato dal panda,unaspeciesìinviad’estinzio- decarbonicachevannoadaggravare EbolaeHiv,perfaresolodueesempi, ilvirussiadattasse regliodoriolescosseelettriche,do- l’agricolturaeuropeacada RiodelleAmazzonicheancoraoggi ne,machepertantimotiviègiuntaal l’effettoserra,senzacontarel’inqui- sonouscitidallaforestapluvialeafri- all’uomopotrebbe podichesisonoaccortichelaman- inmanoallegrandi potrebbe contenere sette Italie (e terminedelsuociclovitaleenonha namento, le immense nuvole di cana più o meno contemporanea- provocarelatrasmissione canzadiVoladoavevaeliminatoso- multinazionaliUsache avanzerebbeancoraunpo‘dispazio, nulladaoffrirealmondosenonla smog chericoprono migliaiaemi- menteallacostruzionedell’autostra- diunceppoestremamente lolacapacitàdiapprenderel’asso- hannoilmonopoliodelle diciamoquantobastapercontenere suastancabellezza.Laforestaamaz- gliaiadichilometriquadrati. daDakar-Mombasaconilsuoseguito virulentodaunapersona ciazionefraiduestimoli. biotecnologie.«Ilnostro ancheunaSvizzera),soffreperleferi- zonica no: non solo è vitalissima, Leforestetropicali,conillorobru- distazionidiservizio,bordelliepunti all’altra.Loafferma Qualè,dunque,ilcompitodiVo- perònonèun tesemprepiùprofondechelevengo- tantodariuscireperfinoarimargina- licaredivitaanimaleevegetale,rap- disostaaridossodipianteeanimali l’Organizzazionemondiale lado?Secondoalcunistudiosi,ilcui atteggiamento noinferteperprelevarelegnamepre- re,siapureinparte,leferite,maèan- presentanopoiilpiùimportanteser- maiprimad’alloraentratiincontatto dellasanità.Nessuncaso commento accompagna l’articolo protezionisticoo giato,costruirestrade,crearegrandi chedivitaleimportanzaperl’intero batoio mondiale di biodiversità, conl’uomo. umanodell’influenzadei di«Nature»,laproteinaservearaf- retrogado-hadetto coltivazioni e ancor piùgrandipa- pianeta,perisuoiequilibrieperlesue bruttoterminechestaperòaindicare Entrocertilimiti,comunque,l’A- polliprovocatadalvirus forzarelesinapsi.Ciòpotrebbesi- PecoraroScanio-masi scoli.Ladeforestazionenonsignifica risorse.Insiemeallealtregrandifore- laprincipalericchezzadicuidispo- mazzoniaèingradodisopportaree A(H5N1)èstatoosservato gnificare,ancheseèsolounaipote- voglionoproteggerele solo,banalmente,laperditadiuna ste-quellapluvialeafricana,quella niamodalpuntodivistabiologico. diassorbirel’«invasione»,chesecon- nellaprovinciadi si,chel’apprendimentoelamemo- produzionitipiche certaquantitàdialberi,dipiantemi- siberiana,quellaindonesianasoprat- Ladistruzionediporzionicrescenti tenutainlimitiecosostenibiliènon Guangdong(Cina riacomportanodeirapidicambia- nazionalibiologicheenon nori,dianimali;nonsignificanem- tutto-giocaunruolodaprotagonista diforestasitraducequindiinunim- soloaccettabile,maanchenecessa- meridioniale)nelcorsodi mentinelleproprietàfisichedelle sivuolecancellarela menosololostravolgimentodellavi- inquellacomplessaretediscambitra poverimento del pianeta, nella ria,peresempioperilsostentamento unamissionedell’Oms connessioni sinaptiche, letteral- biodiversitàeuropeaed taquandononaddiritturalostermi- ossigeno e anidride carbonica che scomparsadispecie-dimoltedelle elosviluppodellepopolazionilocali. nellaregione.Inoltre menteunrestringimentoeunal- italiana».PecoraroScanio nioditribùindigenecheconlafore- contribuisceamanteneresullaTerra qualispessononsospettiamoancora Tanto che alcuni studiosi dell’am- durantequestoperiodo lentamentodellegametradueneu- haanchepostoinlucela sta hanno convissuto in equilibrio unclimaadattoallavita.Allanostra nemmenol’esistenza-chepotrebbe- bienteamericanipropongonodi«pi- nessunnuovocasoumano roni.Lascoperta,infine,cidiceche necessitàdellatuteladei siapurspessoprecariopermillenni. vita.Daquestopuntodivista,larac- rorivelarsipreziose:nonèuncaso lotare»losfruttamentodellegname dellamalattiaèstato lamemoriaalungoeabrevetermi- consumatoriattraverso Sefosse«solo»questo,sipotrebbein coltadellegnameè,infondo,ilmale chelagranpartedeiprincìpiattivi pregiatoperpoterpoireinvestiregli segnalatoadHongKong. nepuòdipenderedacambiamenti unaseriaetichettaturadei fondo liquidare la questione come minore.Moltopiùgravisonoidanni naturalidacuivengonopoisintetiz- utilinell’acquistodigrandiporzioni Cionostante-insistel’Oms strutturalidellesinapsienondalla prodottigeneticamente un problema interno del Brasile. E provocatidallafamediterrenidade- zatelemolecoleallabaseditantifar- diforestadadestinarea«santuario» -lasorveglianzadeve quantitàditrasmettitorichimiciri- modificati. dellaColombia,delPerù,delVene- stinareapascoloeacoltivazioni.Per maciprovengapropriodall’Amazzo- dellanatura. esseremantenuta. lasciati. zuela,insommadeipaesipiùomeno ottenerlisiscegliedisolitoilmetodo niaedallealtreforestetropicali.Così toccatidallaforesta. piùspiccio:ilfuoco.Ilchecomporta come-anchequestamedagliahaine- PietroStramba-Badiale LilianaRosi 29SPE01A2901 ZALLCALL 12 22:41:39 01/28/98 G S 7 LI PETTACOLI l’Unità2 Giovedì29gennaio1998 Chebello, cisono gliZeppelin SeMadonnaèl’assonella manicaconcuiilFestivalone cercadirisollevarelesortidi uncast,quellodeicantantiin gara,poverodidivismo,anoi sembrapiùsuggestival’idea dellapresenzadiJimmyPage eRobertPlant,leduecolonne deiLedZeppelin.Comepure quelladell’exleaderdella Band,RobbieRobertson,che staperpubblicareilsuo nuovoalbum.Il«nuovo»è rappresentatodaSholaAma, starnascentedellamusica soulinglese,edagliAqua, quellideltormentone«Barbie Girl»;cisonoiBackstreetBoys cheassolverannoalcompito dirichiamaresottol’Ariston frottediragazzineurlanti.E poile«certezze»:signore dellacanzonecomeMariah CareyeCelineDion,erocker stagionaticomeBryan Adams. SSaannrreemmoo DALL’INVIATO Madonna adestraesopra SANREMO. Sanremo-Madonnache RaimondoVianello Festival!LasignoraCiccone,grande traEvaHerzigova cantanteitaloamericana,saràlapri- eVeronicaPivetti maospitestranieranellaseradel24 ItaloBancheroAp febbraio.Èquestalanovitàannun- ciata(dopoesserestatasmentitapo- ddeeii mmiirraaccoollii chigiornifadallaRai)nellatradizio- naleconferenzastampaorganizzata ieriaSanremonelpalazzettodelCa- sinò. Quantoalrestogiàsisapeva.Rai- mondo Vianello con la sua ironia nonsempreindolorehadetto«que- (ingara)lesorellinePaolaeChiara, stosaràilfestivaldeiripieghi»allu- allacuilagnacolpevolenonpossono dendoalsuoripescaggioinseconda compensareneppureJannacci,Man- istanza,dopolarinunciaRaialpro- goeAlexBaronimessiinsieme.Espe- Vianello «salvato» gettoFazio.Manonèlaverità.Alme- riamochenonlovenganoasapere nodalpuntodivistadellospettacolo Madonna,RobbieRobertsoneMa- televisivopotrebbeancoraessereun riahCarey,chesonotragliospitistra- grandeFestival,vistochelaeventua- da Madonna nierisceltidaSergioBardottiperle lemediocritàdellecanzoniingaradi- cinqueserate(24-28febbraio)decisi- pende dall’andazzo discografico e veperidestinidellapatriacanora. nondall’organizzazioneRai. Icantantiingarasono28,14cam- e un volo D’Angelo L’azienda televisiva pubblica si pinie14«nuoveproposte»,chearri- presentaalsuoappuntamentoprin- verannoallaseratafinaleperdispu- cipalecolpubblicodegliutentiinsta- tarsiiltitolodivincitore(senzavinti) todideliquiodelgruppodirigente. assegnato dalla solita composita e Unicoelementodicontinuitàilca- sparsagiuriademoscopica.Unama- Herzigova postruttura Mario Maffucci, di cui proprionienteperstupirciconglief- tematicadisastrosa,chepremiasem- puresierasentitoventilareilpossibi- fettispecialidellasuaintelligenza.E pre la «medietà» e cioè sostanzial- e Veronica Pivetti lepensionamento.Inveceno.«Ulti- nonstiamoscherzando. mentelamediocrità,allaqualedo- mofestival?Eperchémai?»hadetto Evahachiestoscusaperlasuascar- vrebbereagirelagiuriadiqualitàisti- sul palco, ospiti luirispondendoaunadomandadi- saonullaconoscenzadell’italiano, tuitaalloscopodisegnalareilmiglior retta.Ecertamentelagrandemacchi- ma quando Vianello faceva le sue testo,lamiglioremusicaeilmiglior nacanoraetelevisivanonsentiràla battutine,ridevasemprealmomen- stranieri di tutto arrangiamento.Quest’anno fanno mancanzadiSiciliano,chedifestival togiusto.Evedretechenelgirodelle parte del supertribunale Monique invitasuanondeveavernevistomai, settimanechemancanoparleràme- rispetto, incerti Nielsen,maancoranonsisa.laco- Veaute, Vincenzo Cerami, Roberto mal’occasionenonpuòesserepersa gliodiEnzoSiciliano. municazioneufficialeverràdatail23 Vecchioni,MichaelNymaneCelso senzaprovocareunaltroeirreparabi- LasimpaticaVeronicaPivetti(che solo i super ospiti febbraiosoltanto,hadettoMaffucci, Valli.Cinquesignoricompetentinel lecolpoallaRai. hailsolodifettodinonesserefiglia tantopercontinuareilgiocodellaco- lororamo,aiqualiperònonsipuò Vianelloèunacartasicura,maan- unica) già duetta con Vianello alla Dopo-festival con municazione dilazionata. E speria- chiederediribaltareilcattivogusto cheleduebellesignorecheloaffian- manieradiElenoireCasalegno,come moalmenocheperil23febbraioco- nazionale.Infattisequasinessunosi cherannosisonodimostrateallapro- unacheabbiastudiatoalladifficile Chiambretti nosceremo anche terna quaternae ricordapiùdeiJalisse,lamemoriadei vadell’impattocoigiornalistitran- scuoladiAntonellaElia.Sonodonidi cinquinadellalotteriaRai,senzache vincitoridelpremiodiqualitàdello quilleecapacidireggereall’urto.Al natura,aiqualiilgrandeRaimondo E le canzoni? latvdistatodebbaattraversareun scorsoannononèregistrataneppure contrariodellaMarini,chesierapre- sapràdareilgiustorilievo.Perorasiè troppolungoperiododinavigazione dagliarchivi. sentataintuttoilsuosplendorechi- limitato a dire che ha accettato di avista. Ma i festival entrano comunque rurgico,muratavivadentrounagiac- condurreilfestivalper«rifarsiglioc- Sanremo,sisa,nonèilfestivaldel- nella storia,senza disdegnare ogni chetta strizzatette, la meravigliosa chiaccantoaduebellissimesignore, unarivalutazionenelprossimomil- deisoliticonvenutipersparlaredella è come sparare sulla Croce Rossa. lacanzoneitaliana,maunagrande tantoneppurelacronacanera,dato EvaHerzigovahaaffrontatolafuci- datocheacasasualavistanonègran- lennio.IlcantantenapoletanoNino garacanoraomagariperparlarnebe- QuellochefaràChiambrettinelletre impresatelevisiva.Cometalel’anno checomunquelastorialafalatv,con liazionedeifotografisenzaunfilodi ché».Eancheperché«forseeral’ulti- D’Angelosièinfattisimpaticamente nissimo.«Nonsappiamocomesaràil seratecentralidellamanifestazione scorso(gestioneBongiorno-Chiam- lainfinitaaureolasatellitareditutti trucco. Poi ha ripetuto in inglese maoccasione». definito«personaggiopiùrivalutato festival-hadettoPiero-enonsappia- rimarrà perciò segreto fino all’ulti- bretti-Marini) andò benissimo, an- glialtrimezzi.EStriscialanotiziache quellequattrodichiarazionigiàdif- Sul versante del dopo-festival la delNovecento».Oraglispettasoltan- moneancheseaugurarcichesiabrut- mo.Comeancorasegretaèlaterna chesedeivincitorisièpersalamemo- fagocitaefrullailtuttonelsuocinico fusedalleagenziealmomentodel- squadraChiambretti-D’Angelopro- tolabeatificazionefestivaliera,che toperfareundopofestivalmigliore». deisuperospitiitalianicheanorma riaacusticaevisiva.Hannocantato Girmi. l’annuncioehasorriso.Tantoèba- mettedimeravigliarci.Masenonci avverràdentroilristorante«SanRe- ConVianelloilgiocodelrimbalzo diregolamentodovevaesserecom- unasolasettimana,ipoveriJalisse, statoperfarcapirechenonlemanca dovesseriuscire,resteràinattesadi mot’amodamorire»allapresenza saràduroeormaiattaccareicantanti posta dai primi della graduatoria mentre purtroppo cantano ancora MariaNovellaOppo ORE3.00 L’INTERVISTA Prime anticipazioni sulla Mostra di Venezia: meno film e una retrospettiva sul ’68 «Pronto sono Mina Laudadio: «Prometto, sarò un curatore buddista» Io di notte non dormo mai» «Stavoltarisponderòalleaccusecolsorriso».SceltiiLeoniallacarriera:Wajda,ConneryeSophiaLoren.ScorseseinvecevaaCannes. «Lamiabambinaèarrivatasanae ROMA. C’èunnuovoLaudadioin madopoun’importanteparentesi Seèperquesto,del‘68alcine- tracosa:nonavremopiùdiungiu- febbraiosiriuniscelacommissione salva?».Cosìèiniziatalatelefona- camminoversoVenezia55.Tran- politica.Erappresentaunacinema- masiègiàriparlato.Peresempioa ratoperogninazionalità.Nemme- chestanzieràilbudgetperVenezia. tacheinpienanotteMinahafatto quillo,sorridente,quasibuddista.È tografiaprestigiosachesperiamodi Bellaria. nogliitaliani». Noneramaisuccesso:disolitosido- aRadioDeejay,mentreandavain unapromessasolennechearchivia nonvederesoffocata». «Mailnostropuntodivistaèdi- Unamisuraanti-sciovinismo... vevaaspettaregiugno». onda la maratona «Radiothon», lascorsaedizionementreanticipa ESophiaLoren?Veneziaarriva verso. Non ci occuperemo della Ma non avrete un occhio di ri- Comeavetefattoasfoltireitito- ospitelafigliaBenedettaMazzini. la prossima. Lenovità del festival ultima,dopol’OscarelaBerlina- contestazione,madiunarivoluzio- guardo,nelprogramma,perilci- li? Lanon-stop,cheèiniziatalunedì chesiterràdal3al13settembre? le... necheduradiecianniecomincia nemaeuropeo? «Noncisarannoproduzionitve scorsosiconcluderàdomenica,ha Meno titoli, specie nelle sezioni «Sì,cihannoanticipato.Maera conoperecomeNotteenebbiadel «Ilmestieredeitecnicièfiutarele video,amenodicasieccezionalico- lo scopo di raccogliere fondi per «sperimentali». Moltissimo spazio unasceltanaturale:èl’attriceitalia- GiapponediOshima,1960,oppu- tendenze.Einfattiilfestivaldell’an- me The Kingdom. E poi abbiamo organizzazioni impegnate nella agliitalianiinun’annatacheFelice napiùfamosanelmondo». re I pugni in tasca di Bellocchio noscorsohafotografatolacrisidel accorpatoeventispecialieOffici- lottacontrol’Aids,comelaLilae Laudadiodefiniscedistraordinaria SeanConneryverrà? del ‘65. È un sommovimento di cinemahollywoodianoinanticipo: na,cioèilcinemadiricerca,sotto l’Anlaids. «felicitàproduttiva»,ancheseèan- «Nonneabbiamoancoralacer- ideeestilidacuinasce,perdire, il sorpasso c’è poi effettivamente iltitolodi«Prospettive».Intotale Eranole3dinottequandoMina cora presto per parlare di «Italian tezza. Avrei voluto rinviare l’an- ilNuovoCinemaTedesco. stato.Colsennodipoi,efuoridal 50titoliinmeno». hachiamato,perscambiarealcu- Renaissance».Giàannunciatipurei nunciomalanotiziaètrapelata... Non si parlerà della protesta clima concitato del Lido, anche i Aveterisoltoilproblemadegli nebattutescherzoseconlafiglia. treLeoniallacarriera,AndrejWa- Comunqueèunattorecheamoe che, quell’anno, toccò diretta- filmmaltrattatiaVenezia54sono spazi? Edhaancherivelatodiaverepro- jda,SeanConneryeSophiaLoren, chenellamaturitàèaddiritturadi- mentelaMostra? statiapprezzati». «Entromarzoavremounasolu- blemidiinsonnia:«Nonmisono chesièimmediatamentedettacon- ventatopiùsignificativo». «Beh,nonlaignoreremo.Manon Checidicedegliitaliani? zione. Molta dell’apparente disor- alzataapposta.Figurati.Sonsem- tentissima perunriconoscimento Checidicedelsuocomunicato èquestoilfulcrodellaretrospettiva, «ChelacuraVeltronicominciaa ganizzazionedell’annoscorsovaat- presvegliadinotte.Digiornoun chevienedallasuapatria.Infierila stampa «stoppato» dal direttivo curatadaCosulicheCesareoedesti- fareeffetto.C’èunclimapositivo, tribuita all’aumento di pubblico, po’meno.Matufinoacheorastai giuria:«PurtroppoCannescihasof- dellaBiennaleilgiornodellari- nataatoccarevariecittàitaliane. autoriconsolidatiegiovaniautori più25%.Stiamostudiandounava- lì?».«Finoaquandoreggo»,hari- fiatoScorsese.Mièdispiaciuto.Ma conferma? Ideesullagiuria? sonotuttiallavoro,ilnostrocine- riantealpianoregolatoreperpoter sposto Benedetta, che poi le ha sono anche contento, come ho «C’è stato qualche consigliere «Sì, abbiamo già contattato un mastacambiandofaccia.Perquesto sopraelevareilPalazzodelcinema». chiesto di scegliere un brano da scrittoaMartin,cheiduefestival contrarioperchécontenevaantici- personaggioamericanoperlapresi- abbiamo pensato a una sezione, AvremounLaudadiodiverso? mandare in onda. «Quello che piùprestigiosiabbianopensatoen- pazionisullaMostraancoranonap- denza.Seaccetterà,miconsulterò «Meridianoitaliano»,cheproporrà «Faròildirettoreebasta.Sonosta- vuoi tu», ha risposto Mina. E la trambialui». provatedalconsiglio...Unareazio- conluiperscegliereglialtriottogiu- amezzogiornounadecinadititoli». totroppogiornalistaetroppopole- sceltàècadutasullabanditaliana ComeavetesceltoitreLeoni? nelegittima.Io,dapartemia,avevo rati.Èunmetodo«ideato»daBer- Hanno anche ricominciato a mista,stavoltareagiròsorridendo». deiCasinoRoyale,dicuisonoen- «Wajdaèilpiùgranderegistapo- frettadiannunciarelaretrospettiva gmanchehogiàsperimentatol’an- circolarefinanziamenti... trambegrandifan. Mina MauroBalletti laccovivente.Ètornatoafarecine- sul‘68perevitaresovrapposizioni». noscorsoconJaneCampion.Un’al- «Unsegnaleinequivocabile:il9 CristianaPaternò 29SPO01A2901 ZALLCALL 11 23:31:23 01/28/98 Inter,Moratti IlportieredellaRoma Gigantenotturno «Simoniresterà Konselsisveglia PerlaCompagnoni unaltroanno» esitrovaunladroincasa calasubitoilbuio GigiSimonialleneràl’Inter Bruscorisveglioalle6diierimattinaperilportiere Ilprimogigantefemminilenotturnonellastoria ancheilprossimoanno.Loha dellaRoma,l’austriacoMichaelKonsel.Quandoha dellaCoppadelmondo(el’ultimoprimadelle confermatoieriadAppiano apertogliocchi,hatrovatounosconosciutoche, OlimpiadidiNagano)nonhaportatofortunaalla Gentileilpresidentenerazzurro, bottinoinspalla,passeggiavanellasuacamerada Compagnoni.AdAre(Svezia)l’azzurrascesaconil MassimoMoratti,chesièrecato letto.L’austriacosiètrovatofacciaafacciaconun pettoralenumerocinqueèrimastaingaraperil alla«Pinetina»perassisterealla ladro,alprimopianodellasuaabitazioneneipressi brevespazioditreporte.SullaquartaDeborahsiè partitelladisputatadallaprima delcentrosportivo«F.Bernardini»,aTrigoria. inclinatatroppoedhafinitoperperdere squadracontroigiovanidella Dopoqualcheistantedireciprocostupore,illadro l’equilibrio.Lavittoriaèandataallatedesca Primavera(5-0).«Noncredoci sièdatoallafuga.Alpianoterra,tralealtrecose, MartinaErtlchehaprecedutolasvizzeraSonjaNef saràalcunproblemaperil avevarubatodocumenti(ancheilpermessodi elasvedeseAnaOttsson.Miglioredelleitalianeè rinnovodelcontrattodiSimoni- soggiorno),cartedicredito,assegnieunapiccola stataKarenPutzer,13a,mentreIsoldeKostner,che hadettoMorattirispondendo sommadidenaro.Ieri,acausadellochoc,Konsel avevachiusolaprimamancheconilnonotempo, alledomandedeigiornalisti- hapreferitoallenarsiaparte. sièpiazzataal14oposto. Almenoperunaltroanno dovrebbeallenareancora l’Inter».Morattièquinditornato brevementesulcasoRonaldo. «Tantorumorepernulla»,ha commentato. Test-Mondiali: 3-0 alla Slovacchia. Entra l’interista ed è la svolta. In gol Ravanelli, Del Piero e Di Matteo Moriero «crea» l’Italia e Di Biagio la conserva L’ANALISI DALL’INVIATO ITALIA SLOVACCHIA3-0 Nella testa di Cesarone CATANIA. Maldini ha parlato di ITALIA:Peruzzi,Ferrara,Maldini(16’stTorricelli),DinoBaggio provetecniche,DiBiagiodibuon (10’stCois),Nesta,Costacurta,DiLivio(1stMoriero),DiBia- gio,DiMatteo,DelPiero(27’stChiesa),Ravanelli(21’stInza- allenamento:questoperdirecheil ghi) 3-0dell’ItaliasullaSlovacchiaèun c’è anche una staffetta (12Buffon,14Sartor,16Albertini) risultatobuono,maancheobbliga- to,faredipeggioerafrancamente SLOVACCHIA: Vencel, Kozak (37’ st Dzurik), Spilar, Karhan, difficile.L’Italiahagiocatoduepar- Timko,Tittel,Balis(24’stSovic),Kozlej(7’stUjlaky),Jancula(7’ a centrocampo titeinuna,unprimotempocontre- stLuhovy),Dubovsky,Moravcik(24’stZvara) (12Seman,17Pinte) dicitirichenonhannomaiimpau- ritoVencel,unaripresaconlametà ARBITRO:Agius(Malta) delleconclusioniinportaetregol. RETI:nelst4’Ravanelli,8’DelPiero,19’DiMatteo LaSlovacchiaèstatasemprelastes- NOTE:angoli:4-1perlaSlovacchia.Seratafresca,terrenoinbuone STEFANOBOLDRINI sa,cioèpoveracosa.Unavversario condizioni.Spettatori:26.919perunincasso681.970.000lire.Am- davveroscarso,maforseègiustoco- monitoKarhanpergiocoscorretto. T RE TEMI da affrontare dopo C’è un po‘ di apprensione per le sì,inutilediquestitempifarsidel l’amichevole Italia-Slovac- condizionifisichenonbrillantidel- maleconavversaripiùconsistenti. LuigiDiBiagio,ottimoilsuoesordioinazzurro Sambucetti/Ap chia:unavoltatanto,unagara l’Intereperunfinaledicampionato Treesordienti,unoatempopie- senzapuntiinpalioesenzastoriaè che si annuncia caldo. Moriero, no(DiBiagio),dueascartamentori- servitaaqualcosa.Ilprimoriguarda inoltre, non ha il fisico del super- dotto(MorieroeCois).Poiunritor- pacedisaltarel’avversario.Parlare dallalineadiporta. LEPAGELLE Luigi Di Biagio. Il centrocampista man, ma il ct non ha alternative. no (Torricelli), un ripescaggio diBrunoContiodiCausioèprema- Morieroincamponellaripresae La difesa è d’acciaio dellaRomaescedaquestapartita Quellaemersa alla vigilia diItalia- (Chiesa),unmezzodebutto(Inza- turooforseblasfemo,mainun’Ita- Italiacheinmenodidieciminuti conlamezzapromessadiunama- Slovacchia,Bachinidell’Udinese,è ghi).Nelprimotestpre-mondiale liacosìcompassataeprevedibilela chiudeiconti.Archiviataun’occa- gliadatitolare.Nonpotevachiede- decisamente debole. Proponibile, abbiamovistolamenomaldiniana formuladell’esternotuttofantasiae sionemancatadaDelPieroal2‘su redipiù.Maldinivuolevederloin aquestopunto,unaformulastaffet- tralenazionalioffertedalctneisuoi movimentoaggiungequalcosache crossdiRavanelli,al3’ilprimogol. Di Livio e Ravanelli coppiaconAlbertini.Iduepossono taperilmondiale:Moriero-DiLivio. tredicimesidilavoro(tuttocomin- puòfarebeneallaNazionale.Morie- AffondocentralediMoriero,tirore- garantireunassecentralepiùdina- L’interistaperaprirelepartite,loju- ciòaPalermoil22gennaio1997, rodaquestopuntodivistaoffredi spinto daVencel, girata sporca di micorispettoaquellocompostoda ventinoperchiuderlenelmigliore Italia-IrlandadelNord2-0):pergi- piùrispettoaDiLivio.Lojuventino Ravanelli:1-0.All’8‘DiBiagiocolpi- incerti, troppo nervosi Albertini-Di Matteo. Di Biagio è deimodi.Èancheunmodopercen- randoladiuomini(sedici)epermo- èpiùuomodadifesaedatictoc,al- sceilpaloconunalegnatadaventi bravoafareilpressing:tantiannidi tellinare le forze di giocatori non dulodigioco(provatoconunacerta meno fino a quando non avrà lo metri,al9‘DelPierononpuòfarea scuola zemaniana non sono finiti dotatidigrandefisicoechepotreb- insistenzail4-4-2).Nelprimotem- sprintdeibeitempi. meno di infilare Vencel dopo un nelvuoto.Mailromanistaèabile beropatirel’usuradiunastagione pol’Italiaèstataburrosa.Haattac- Scenariosuggestivo,ilgrandepa- dialogotrasorditralostessoportie- Peruzzi6:unasolaparata,maevitaall’Italiadiincassareungol. ancheneilancilunghi,chepossono logorante. catoetirato,maconscarsaconvin- dreEtnaconlabarbabianca(neve reslovaccoeTimko.Ilretropassag- Ferrara6,5:ilmiglioredeidifensori.Nelprimotempocaramellosodegli diventare fondamentali in una Terzotema:l’attaccoatrepunte. zione.Moltalentezza,soprattutto, da1500metriinsu)adivertirsicon giodeldifensoredelloSlovanBrati- azzurricercapersinodisvegliarelasquadra. squadrachedeveripartireinfretta.I ÈlaformulaconsigliatadaRavanelli da addebitare in parte alla scarsa laprimapartitadellaNazionalesu slavadiventaunassistperDelPiero: Maldini6:partitadaragioniere.Esceperunprobleminomuscolare.Dal «tagli»diDiBiagiocercanospesso econoscendoilctapparedidifficile ispirazionedialcuniuominiimpor- questischermi.Seratadisentimenti appoggiodipiattodestro,2-0,ma 17‘stTorricellisv. gliesterniequestopotrebbefarela applicazione.Peròvalelapenapro- tanti(DiLivio,DinoBaggioeDel buoni, con il pubblicoa intonare pocagloriaperDelPiero,ungolcosì D.Baggio5,5:fiacco,impreciso.Dal10‘stCois6:disinvolto. fortunadiunMoriero,ovverodiun varci,perché maicomeinquesto Piero),inpartealfattochelaSlovac- l’innodiMameliepochissimiinsul- èunregalo.PubblicoinfestaeItalia Nesta6,5:impeccabile. giocatorechedeveaffondareicolpi periodostoricol’Italiahaavutouna chiaha alzatola diga e l’Italiaha ti (dedicati alla città di Palermo). chedopodieciminuticoncede,be- Costacurta6:ormaiinNazionalerecitadaliberovecchiamaniera.Un sfruttandofantasiaevelocità. taleoffertadiottimiattaccanti:Vie- commessol’erroredimartellaregli Numero ad effetto quello di tre nevola,iltris.Azionemoltoelabo- paiodibuonirecuperi,masifaanchesaltarecomeunpivellinonel- Quiarriviamoalsecondotema: ri, Casiraghi, Ravanelli, Inzaghi, avversarinellazonacentrale.Così, acrobatiinglesi,treragazzeappesea rata:crossdiMoriero,capocciatadi l’unicaazioneveradeglislovacchi. l’esterno.Maldinicercaunerededi Montella,DelPiero,Chiesa,Totti. molticrossnelmucchio-unapac- similmongolfierecheprimahanno Ravanelli,respintadiVencel,tenta- DiLivio5:nonèalmassimodellaforma,sisapeva.Dal1‘stMoriero7: BrunoContioDonadoni.Èunritor- Ottopuntedivalore,comprensibi- chia per gli allampanati difensori sorvolatoil«Cibali»epoihannoof- tivoacrobaticodiDelPiero,tiropo- entrael’Italiadecolla.TiraeRavanellivaingol.CrossaeDiMatteo noadanticheformule,cheperònel leildisagiodelctchedovràlasciar- avversari-emoltissimitiridaventi ferto,traiduetempi,unrepertorio tente di Di Matteo, 3-0, a questo firmailtris.Promosso. calcio compassato ed estrema- neacasaalmenotre. metri,incuisièesibitoconunacer- diraffinataacrobazia.Lospettacolo puntosipuòancheandareacasa. DiBiagio7:nelprimotempoèilmigliore(puresagerandotalvoltacon mentecerebraledioggipotrebbe Postscriptum:nondimenticare tafrequenzailromanistaDiBiagio, haravvivatounprimotemponoio- Glislovacchisonounapena,però itiriinporta),nellaripresal’adrenalinadeldebuttodiminuisceedi- rivelarsidigrandeutilità.Nelgirone Zola.Èungiocatorechevarecupe- stimolatodaldebutto. so.Velleitariitantitiriinportadegli al27‘hannounsussulto,ladignità ventapiùriflessivo.Colpisceancheunpalo.Promosso. di qualificazione l’Italia affronterà rato.GullitstarivelandosinelChel- Nellaripresa,l’ingressodiMorie- azzurri:all’7‘DelPiero,all’8’,14’, nonèunoptional.Luhovydribbla DiMatteo6:chiamatelomistermoviola,correaduecilindri.Esegueil tresquadrediminorspessore(nel- seaunpessimogestoreditalenti: rohasconvoltoilcopione.L’interi- 22’,25’,27‘esibizionebalisticadiDi Costacurta e cerca l’angolino, Pe- compitinoerealizzailsecondogolinazzurro. l’ordine,Cile,CameruneAustria)e, primahaannichilitoVialli,orasta stanonhafattomirabilie,sivede Biagio,al9‘DinoBaggio,al30’eal ruzzièAngelodinomeedifattoere- Del Piero 5,5:serata storta, ma premuroso arriva Timko che con una africani aparte, èprevedibileche demolendoilsardo.Giustofargliti- che,cometuttigliinteristi,nonsta 39’ancoraDelPiero.Vencelnonsi spinge.Partitafinita,soloChiesae fesseria lo riabilita: il talentino firma il settimogol in Nazionale, il dovràfareiconticonavversarimol- rareilfiato,doverosoaiutarloari- attraversandounmomentodiluna sporcamailadivisa,mastapercom- Inzaghicercanoditenerlainvita, piùfacile.Dal26‘s.t.Chiesasv. tocoperti.Lapresenzadiunguasta- trovarelastradamaestra.SeGullit buona,peròsonostatisufficientiun binareunbelguaioal21‘sutiro- malavogliadistrafarenonèamica Ravanelli5,5:pennellonebiancoèlento,talvoltanervosetto,spessoli- torecomeMorieropotrebberive- nonècapace,intervengaMaldini. paiodiallunghiallasuamanieraper crossdiRavanelli,pallonealtissimo dellalucidità.Il3-0bastaeavanza, tigioso(conl’arbitro).Dopounprimotempodacestinare,unafetta larsi decisiva. L’interista sarà per Bastapoco,infondo.Solounpo‘di mandareintiltladifesaslovacca.Il che nelle mani del portiere dello altrigolpotevanoubriacarel’Italia. diripresapiùdecente.PrimaconfezionaunbelcrossperDelPiero, questomotivounodegliuominipiù riconoscenza.Sel’ItaliaèinFrancia, nuovocalciooffertodaMorieroha Strasburgodiventaunasaponettae poi,ingirata,segna.Collaboraallacostruzionedelterzogol.Dal21‘ seguitidalctdafebbraioamaggio. deveringraziareancheZola. ribaditol’importanzadell’uomoca- viene bloccato a pochicentimetri S.B. stInzaghisv:cercailgol,manonlotrova. [S.B.] Il ct azzurro elogia Di Biagio che ora insidia Di Matteo e «rimprovera» Moriero Nel match inaugurale Spagna battuta 1-0 LOTTO Mondiali, lo Stade de France Maldini: «Si può dare di più» vince la sua prima partita BARI 2 60 43 12 64 CAGLIARI 48 73 25 33 7 DALL’INVIATO «Haunbuonlanciolungoecoprebe- menticabile, emozione e felicità». PiazzaDuomo.RicevutoancheEnzo PARIGI. Nella serata dell’inaugura- temoderne,nonhatradito.Iltutto FIRENZE 63 57 67 45 34 neladifesa.Potreiprovarloincoppia Morieroriesceancheafareautocriti- Bearzot, che negli anni Cinquanta zionedelloStadioSt.Denisètuttofi- esauritoèmancatononperiltemuto GENOVA 32 14 50 9 75 CATANIA. C’èstatoqualcosadibuo- con Albertini. Demetrio, del resto, ca:«HaragioneMaldini,possodare giocònelCatania:lagentehaapplau- latovialisciopergliorganizzatoridel scioperodellametropolitanamaper noperCesareMaldiniinquestopri- nelMilansialternaconBoban».Mo- dipiù». ditoilvecchioct. prossimo mondiale: lo sfarzo della ilventopolarechehafrustatocon MILANO 51 77 5 38 49 motestpre-mondiale:sichiamaLui- rale,daquestaseratacataneseesceun IlpresidenteNizzolasorridelargo, Intribuna,nelsettoredeiVip,an- cerimonia,lospettacolodelballetto, particolareviolenzalapianadiSaint NAPOLI 79 71 49 21 76 giDiBiagio.Ilcentrocampistadella DiBiagioconlequotazioniinnetta al«Cibali»èstatoesibitounostriscio- che alcuni rappresentanti del pool ilnuovoinnodellaCoppadelmon- DenisallaperiferianorddiParigi.De- Roma,esordiente,èstatopromossoa ascesae,alcontrario,unDiMatteo nepolemicoconilpredecessoreMa- anti-mafiadiCatania,compostoda do‘98,elavittoriaampiamenteme- cinedimigliaiaditifosihannoco- PALERMO 3 77 39 10 51 pienivotidalct.AncheMorieroha indebolito:seentrailromanista,esce tarrese,alqualesilegal’uscitadisce- otto magistrati. I giudici Marino e ritatadellaFranciasullaSpagna1-0. munquesfidatoicinquegradisotto superatol’esame,mailtecnicodella l’«inglese». na dal calcio professionistico nel Amatosonotifosidivecchiadata,la Laretedelmiglioreincampo,loju- zeroaffollandoiconvoglidellalinea ROMA 49 81 74 38 84 Nazionalepretendequalcosadipiù IlctelogiaMoriero«mapuòedeve 1993«Catanianondimentica»eper partitadellaNazionaleèstataperlo- ventinoZidanecheharipresouna 13edelleRerBeDlemetropolitane TORINO 56 8 63 3 18 dalgiocatoredell’Inter.Paroleinco- daredipiù»,criticailprimotempo forzadicosel’attualenumerounodel roun belfuoriprogramma.Soddi- cortarespintadiZubizarretasutirodi veloci. raggiantiperAlessandroCois,chefra degli azzurri«troppierrorineipas- calcioèstatoringraziatoperaverpor- sfatti,MarinoeAmato,dellanuova Djorkaeff. S’interrompe la striscia Gli organizzatori hanno allestito VENEZIA 51 43 55 53 46 itreèquellochehagiocatodimeno. saggi», assolve Di Biagio per l’insi- tatoperlaprimavoltaquaggiùlaNa- Catania:«Èinnegabilecheconilsin- d’imbattibilitàdegliibericichedura- prima della partita un eccezionale Èunaseratachedistendeinervidel stenzaneitiriinporta«eraildebutto, zionale. dacoBiancoquestacittàsiarinata.La vada31partite,l’ultimokoneiquarti spettacolo con ballerine e ballerini ENALOTTO ct, ma anche il presidente federale volevafarsinotare»,incoraggiaRava- Potrebbeesserci,trapochimesi,un situazioneèmigliorataanchesulpia- difinalediUsa‘94control’Italia. chedanzanosospesiinariatrafascidi Super Nizzolasorride:Cataniaglihastretto nelli«èsempreunochesifaunmaz- bis.IeriilsindacodiCatania,l’ulivi- nodellacriminalità,gliomicidiele Una serata indimenticabile per i blu,dirossoedibiancosprigionatida lamano. zocosì»,nondàchanchesaMontella staEnzoBianco,haparlatoconNiz- rapinesonoincalo.Certo,lastrada francesiconunsoloinconveniente: enormi riflettori. Lame di luce che COLONNAVINCENTE «DiBiagioèandatobene.Unbel- «ripeto,inattaccoregnal’abbondan- zola,ricevendolamezzapromessadi dapercorrereèancoralunga,mala latemperaturasottozero.Ilfreddoha dalterrenodigiocosfreccianoperan- BARI 2 N. JOLLY: l’esordiodavvero,meritoanchedella za,amaggiodovròfareesclusionido- una possibile esibizione dell’Italia vogliadiriscattodiCataniaèinnega- attanagliatoglispettatoriconilpresi- dareaforarel’ovaledicielodelimita- VENEZIA 43 FIRENZE 63 squadrachelohaaiutato».Maldini lorose». nellequalificazionieuropee.Inmat- bile.Lagentesièribellata,soprattut- denteJacquesChirac,ilprimomini- todall’anellodivetrochecoprelo hal’ariadiunochehaunproblema Traipeggioriincampo,maèilpiù tinataBiancoavevaricevutounade- toigiovani.Ora,paradossalmente, stroLionelJospinedilsindacodiPa- stadio.Alterminedellospettacoloin MILANO 51 QUOTE inmeno:ilcentrocampodellaNazio- propositivoneglispogliatoi.Fabrizio legazione azzurra, guidata dal diri- sentiamopiùvicinalagente.Losta- rigi,JeanTiberi,inprimafila.Ilterre- campoèarrivatoungigantescona- NAPOLI 79 Nessun «6» naleèilrepartocherichiedemaggior Ravanellifailsuggeritore:«Sipotreb- genteaccompagnatoreGigiRivaeda to,invece,sièallontanato.Cisentia- nodigiocoghiacciatononhaper- stroconicoloridellaFrancia. al «5» L. 267.212.500 lavoro,mailromanistavaconsidera- beancheprovarelaformuladelletre Marco Tardelli (nuovotecnicodel- moisolati,propriooracheilnostro messoaigiocatoridelleduesquadre IntantodaParigiBlatterhaannun- PALERMO 3 ai «4» L. 1.352.900 toconunpiedenell’aereocheporte- punte,comenellaJuventus».DiBia- l’Under21).Biancoharingraziatola lavorocominciaaprodurrebuoniri- diesprimersiaimassimilivelli. ciatochedopoimondialiil«quarto ROMA 49 ai «3» L. 31.400 ràl’ItaliainFrancia.Potrebbediven- gioeCoispronuncianoinvecelafor- Nazionaleconbelleparoleecon,in sultati». All’attesissima prova generale lo uomo»diventeràobbligatorioeavrà JACKPOT 5.262.443.286 tareaddiritturatitolare?Maldiniin- muladelringraziamentodeidebut- dono,unaminiaturadelsimbolodel- stadio«DeFrance»,unimpiantodal- unruolopiùattivo.Lanovitàsaràra- coraggia le speranze del giocatore: tanti«siamocontenti,giornataindi- la città, l’elefante che troneggia in S.B. lelineearchitettonichefuriosamen- tificatailprossimo6marzo. 29UNI01A2901 ZALLCALL 11 01:21:58 01/29/98 M GiornalefondatodaAntonioGramsci - ILCOMMENTO ELLEKAPPA ILPUNTO - CHETEMPOFA 29ECO02A2901 ZALLCALL 12 22:47:51 01/28/98 E L 15 CONOMIA E AVORO l’Unità Giovedì29gennaio1998 M Scuola,circolare ERCATI TITOLOPEGGIORE STERLINA 2.917,82 +7,79 Domaniscioperano indicatermini ............................................. MONRIF -4,01 FRANCOFR. 294,42 -0,19 iferrovieri perpensionarsi BOMRISBA 1.109 +2,02 BOTRENDIMENTINETTI FRANCOSV. 1.216,91 -0,94 diFirenze 3MESI 5,61 MIBTEL 18.609 +1,12 6MESI 5,59 FONDIINDICIVARIAZIONI Peril1998gliinsegnantiche MIB30 27.270 +0,91 AZIONARIITALIANI +0,32 Iferrovieridell’ex 1ANNO 5,29 vorrannoandareinpensione compartimentodiFirenze(che ILSETTORECHESALEDIPIÙ AZIONARIESTERI +0,68 anticipatalopotrannofaresolo INDDIV +4,66 comprendetuttalaToscanapiù CAMBI BILANCIATIITALIANI +0,26 seavrannocompiutoi53annidi ILSETTORECHESCENDEDIPIÙ laprovinciadiLaSpezia) DOLLARO 1.781,55 +18,11 BILANCIATIESTERI +0,45 etàedavranno35annidi CHIMICI -0,29 aderentiallesiglesindacaliFilt, MARCO 986,57 -0,52 OBBLIGAZ.ITALIANI 0,00 contributiose,piùgiovani TITOLOMIGLIORE Fit,Uilt,Fisafs,ComueSma anagraficamente,avranno BINDA +27,00 YEN 14,179 +0,22 OBBLIGAZ.ESTERI +0,08 scioperanodomanidalle9alle maturato36annicontributivi. 17.Idisagipotrannoriguardarei Circolaredelministero. trenipartitialtrove. Il Cda della merchant bank ha approvato il dividendo. Ottimo l’indice di redditività vicino al 9,5% Bollo, c’è tempo fino al 2 per pagarlo Credito, l’Imi cerca la grande alleanza Benzina, a febbraio Agip, Ip, Esso e Erg Banca Intesa e San Paolo nel mirino la domenica faranno Masera va avanti, gli investitori ci credono e le azioni volano lo sconto di 100 lire ROMA. L’Imi punta al matrimonio l’11febbraio,quandositerràunnuo- nioinvistadelqualeMasera,nella lamedianazionale,chestagnaintor- BancaIntesa(-0,15%).Beneinvecele ROMA. Afebbraioarrivalo«sconto to. conunagrandebancanazionale.Il vocda.IlvialiberaallalineadiMase- suarelazionealcda,hafissatoalcune noall’1,50%eaquelladelleprincipa- BancadiRoma(+2,17%)eleCredit delladomenica»suicarburantiper Perpagare,solamentenel1998, nomedelfuturopartnerancoranon ranonerascontato.Nelcdadell’Imi importanti condizioni. L’«integra- libancheitaliane,chenonvannool- (+2,79%).Questeultimecontinuano autotrazione.Èstatal’Eniadareil qualsiasi versamento può essere c’è.Malastradaperlamerchantbank infatti siedono tre grandi banche: zionesocietariaconunagrandeban- treil5%.Maserahaanchespiegato aviaggiarecolventoinpoppa,nono- làall’iniziativanellestazioniIped effettuatoindifferentementepres- diviadell’Arteèormaisegnata.La SanPaolo,CariploeMontepaschi,i canazionale»,secondoMasera,do- chelafuturaintegrazione«aumente- stante l’alt della Banca d’Italia alla Agip,seguitaimmediatamenteda so una delegazione dell’Aci pre- primasceltarestailSanPaolodiTori- cuiinteressiinquestomomentodi- vràavvenire«conelevatobeneficio rà«lapossibilitàdicogliereulteriori crescitadal5al10%dellaRasedella altreduecompagnie:EssoedErg. sentando, anche in fotocopia, la no,cheil6febbraioesamineràlapos- vergono.Tuttavia,aldilàdellediver- dientrambi».Inaltreparoleildiret- aggregazioni»,cioèprevede,dopoil tedescaAllianz.Ladecisionedivia Nelle4domenichedelmesegliau- carta dicircolazione o presso un sibileintegrazioneconl’Imi,allaluce se strategie, i tre «grandi azionisti» toregeneralemetteinguardiailfutu- matrimonio, ulteriori acquisizioni. Nazionalesarebbestataformalmen- tomobilistichesceglierannodiri- ufficio postale, utilizzando uno dellavorocommissionatoallaGol- hannofattoquadratointornoall’Imi ro partner dalla tentazione di spo- Infineinsistesulfattochelastradada temotivatadavincolidinaturastatu- fornirsidasoli-nelle2.200stazio- deinuovimoduliinbiancointe- dmanSachs.Manonèesclusoche ehannosceltounastradachesegna gliarel’Imidellesuepartipiùsuccose luisceltadovràperseguire«lamassi- taria,cioèdalfattochelostatutodella nidiserviziodotatediisole«faida statialc/cGU1008-AciTasseAu- possaancheesserepresainconside- unpassoinavanti,inquanto,perlo- (gestione patrimoniale e attività di mizzazione del valore degli azioni- bancamilaneseimponeal3%illimi- te»diAgipeIp-dibenzineegaso- tomobilistiche,oilmoduloconte- razionel’offertadiBancaIntesa(polo meno,sgombrailcampodaalcuni merchant banking). L’Imi, insom- sti»,cioè,nonsoloilvantaggiodei teazionario.Tuttaviadietroallascel- lioperautopotrannousufruiredi nutonellibrettofiscale,oinfine Cariplo-Ambroveneto) che chiede equivoci.Nelfuturodell’Imi,l’unica ma,diceMasera,vapresainbloccoe «grandiazionisti»,maanchequello tadiBankitaliacisarebbeanchela unoscontodi100lireallitrodalle uno dei moduli in distribuzione unpiùstrettoraccordoconilgruppo bancaitaliana,insiemeaMedioban- lafusioneandràfattasullabasediun dei«piccoli»chedetengonoil70% preoccupazione per un’eccessiva orezeroalle24.Gliimpianti-ri- pressoledelegazioniAcimautiliz- guidatodaLuigiArcuti. ca,ingradodifareinvestmentban- reciprocointeresse.Labancainfattiè dellabanca. presenza di azionisti stranieri nelle corda l’Eni - «rappresentano la zabiliallaposta.Masulbollociso- Ilcdadell’Imidunquehadettosì, kingadaltolivello,noncisaràuno unbocconemoltoappetibile.Irisul- Anche ieri laBorsaha sostenuto bancheitaliane(Allianz,maanche quasitotalitàdellareteautostrada- noaltrenovitàimportanti.L’auto- ieri,alprogrammatracciatodaldiret- smembramento delle sue attività, tatidel‘97,presentatiieri,sonootti- conforzaititolidelsettorebancario, ParibaseCréditAgricole)elavolontà ledelgruppo,compresiraccordie mobilista non è più tenuto ad toregenerale,RainerMasera,dando- noncisarànemmeno,perora,ilma- mi.L’utilenettoèsalitoa467miliar- come avviene da qualche giornoa diattenderelaconclusionedeilavori tangenziali».Dalmarzodel1997 esporlo. gli mandato per arrivare, in tempi trimonioconunabancastraniera,e di(+26%)eilcdaproporràundivi- questaparte,sullaspintadellevocidi dellacommissioneDraghi,chedovrà loscontopergliautomobilistiche Laricevutavacomunquecon- brevi, ad un’«integrazione societa- noncisaràneanchela«grandeImi», dendodi650lireadazione,conuna futureaggregazioni.Ilbalzoinavanti riscrivereiltestosullacorporatego- fannodasoliilpienoalleloroauto servataperl’annoincorsoeperi ria»conunagrandebancanazionale cioèl’ideadimetterequestabanca crescitadel18%rispettoal‘96.Otti- piùfortelohannofattoproprioleImi vernance(lenuoveregolesullespa), èdi40liresullareteordinariaedi tresuccessivi.Nientebolloperici- (partendodaS.PaoloeBancaIntesa, d’affarialserviziodeisuoiazionisti. moancheilRoe,cioèl’indicedired- (+5,02%).LeSanPaoloinvecehanno primadifarederoghestatutarie. 50liresuquellaautostradale.Que- clomotoricherestanoinutilizzati chehannogiàmanifestatodisponi- Ci sarà invece un’intesa con una ditività, vicino al 9,50%.L’Imi,in- segnato una battuta d’arresto (- stiscontiresterannoinvigorenei nell’anno solare. In caso contra- bilità)edandogliappuntamentoper grandebancaitaliana,unmatrimo- somma,ènettamentealdisopradel- 0,92%)ecosìleComit(-0,96%)ele AlessandroGaliani giornirestantidellasettimana.Ne- rio,occorrepagare37milalireper gli impianti della rete ordinaria unannoerestal’obbligodiesibire eventualmentechiusiperturnola laricevutadipagamentoserichie- GrandiscambiinpiazzaAffari.Passatedimanoazioniperunvaloredi3.750miliardi riduzione di100 lireal litrosarà sta,mentrenonèobbligatorial’e- praticatatramiteleisoledotatedi sposizionedelcontrassegno.Chi I bancari tirano, Borsa al nuovo massimo Fuenti:l’albergo accettatori automatici di banco- compraun’autousataconilbollo potràessere notepre-pagamento.Stessecondi- scaduto non dovrà più preoccu- zionieconomiche(cioè100lirein parsi,perchélaresponsabilitàper Giribaldi all’assalto delle obbligazioni Cir abbattuto menoallitro)sonooffertedallaEs- ilperiodoscopertospettaalvendi- soedallaErg,masoltantosugliim- tore.Seilbolloèancoravalidoil piantiautostradali.LaEssooffrela nuovoacquirentelopagaallasca- La sua quota nella holding di De Benedetti salita al 26% ROMA.IlConsigliodiStato riduzionedalle6delmattinoalle denza, che si attende, appunto, harespintoilricorso 22 e inserisce l’iniziativa nella ancheseègiàscaduto.Meccani- presentatodallasocietà campagnascontigiàpraticatisui smougualeaquellodellenuove costruttricedelcosiddetto mille impianti self service (auto- immatricolazioni,invece,perchi ROMA. Continua l’ascesa della trovaloredi3750miliardidilire. holdingCirsarebbesalita,inquel- apparedifficiledascalare.Il50,7% «mostro»diFuenti,cioè stradalienon)cheeroganocircail acquista un’auto usata da un ri- Borsachealterminediunaseduta La domanda è risultata incen- locheaPiazzaAffarivieneinter- delcapitaleèsaldamenteinmano l’albergorealizzatoda 50%delvolumedellevenditerea- venditore che ha interrotto l’ob- contrassegnatadaunagrandemo- tratasuquasituttiivaloribancari, pretato sempre più come un ra- allaCofide,cheasuavoltaècon- circa30annisullacostiera lizzate dalla compagnia. «Vedia- bligodelpagamentodelbollo.Per lediattivitàstabilisceinuovire- infermentoperviadellenumero- strellamento, dal 25,078% dei trollata daun pattodi sindacato amalfitana,aVietrisul moconfavorequestielementidi saperequantosipagaoccorremol- cord di sempre. L’indice Mibtel seipotesidiaggregazionechestan- giorniscorsiormaial26%.L’expa- conil48,99%(inpiùlafamigliaDe Mare(Salerno).Ilricorso concorrenza che portano all’ab- tiplicare5.000lireperilnumerodi (+1,12%) sale a 18.609 punti, il nocircolandoinquestigiorni.Il trondellaTracopossiedeancheil Benedettihaunulteriore8,2%cir- erastatopresentatodalla bassamentodelprezzo»èilcom- kilowatt(kW)cherisultadallibret- Mib30(+0,91%)ea27.270punti, crocevia sembra essere l’Imi, in 20,5%dellaCofide,unapartecipa- ca). Al patto aderiscono la Bam societàcostruttrice,la«Ti» mento del sottosegretario all’in- to.Oppure3.680lireperognica- ilMidex(+1,66%)a18.044punti. rialzoancheinseguitoaibuoniri- zionechenonsarebbestatamodi- (4,41%), Carlo Caracciolo srl,controunaprecedente dustria,UmbertoCarpi,alladeci- vallo.Seinvececheper12sipaga Oltrequota 18.000 anche il Mib sultati‘97comunicatioggi,insie- ficata,mentreneigiorniscorsiave- (3,49%),leGenerali(3,49%),Me- pronunciadeltribunale sionesuglisconti.«Èunprimose- perquattro,seioottomesi,lecifre storico,a18.129punti,mentreil meall’aumentodeldividendo;iti- vasmobilizzatol’interaquotapos- diobanca(2,83%),ilgruppoPirelli amministrativoregionale gnodelfattochesièapertalafase salgonoa5.155e3.794lire.Ilpri- Comitsalea1168,36punti.Ilmer- tolisalgonodel4,50%conilprez- seduta(3%circa)inOlivetti).Dal conil3,3%circa,eDeBenedetti dellaCampaniacheaveva dellaliberalizzazioneedellacon- mobollodeveesserefattoentroil catohainiziatolariunionegiàin zodiriferimento. quartiergeneralediCarloDeBe- conil31,11%. respintounarichiestadi correnza». mesediimmatricolazione,mase buonrialzo(+0,7%),accelerando Fiammate in Borsa per le hol- nedetti ci si mostra tranqulli di Inapparenzaunafortezzaine- concessioneediliziain Selabenzinaèmenocara,acol- questaèavvenutanegliultimidie- nelprosieguodellagiornatafinoa dingdelgruppoDeBenedetti,Cir frontealpossibileattaccodiGiri- spugnabile, teoricamente debole sanatoriapresentatadagli pireletaschedegliautomobilisti cigiorniiltermineslittaalmese toccare un massimo del +1,6%, eCofide.Scambieprezzivolanoe baldi. Fontidella Cir liquidanoi infuturo.Duesono,secondogli stessicostruttori.La potrebbeesserelaloronegligenza. successivo.Perleautoconunapo- primadicederequalcosanelleulti- adanimarelescommessec’èan- rialzi borsistici come «apprezza- analisti,igrimaldellisucuipotreb- strutturaalberghiera, Chipagainritardoilbolloauto,in- tenzada36kWinpoiilperiodo mebattute.Chiavevaalleggerito cheungiocodiobbligazioniche, mentodelmercatoperibuoniri- beagireGiribaldi:leobbligazionie contestatadatempoin fatti,potrebbericevereunasanzio- minimoèdiottomesipiùquelli leposizioniprevedendounaggra- allaloroconversione,potrebbero sultati ottenuti dalle numerose lariformaDraghi.Quest’ultima- particolaredagli neparial100percentoinpiùdella chemancanoallascadenzaimme- varsidellacrisipoliticanegliStati risultaredeterminantiperilcon- operazioni di riorganizzazione sempre secondo glianalisti-po- ambientalisti,noneramai tariffa.Lamaggiorazioneèdel10 diatamente successiva di aprile, Unitihadovutotornaresuipropri trollo del gruppo dell’Ingegnere. (fusioni Espresso-Repubblica, ac- trebbeancheindurreloscalatorea entratainfunzioneedapiù percentosesipagailmesesucces- agosto o dicembre. Per quelle di passi.Ilcalonelfinaleèstatoattri- Tralemanifortivisteacquistareti- corpamentoRejnainSogefi,fusio- lanciare un’opa (offertapubblica partineerastatochiesto sivo alla scadenza,del 20 nelse- potenzainferioreilperiodomini- buito alle dichiarazioni di Berti- tolieobbligazionidellaCir,secon- ne Sasib-Cir, cessione Sasib Rail- d’acquisto)sullaCofide:ilnuovo l’abbattimento,che condomeseecosìvia,finoal100 moèdiseimesipiùquellifinoa notti,chehacriticatoiltestodella doquantosièappresoinambienti ways)chehannoportato,tral’al- dirittosocietariometterebbeglial- dovrebbeaquestopunto percentoeoltre.Perleautoconil gennaiooluglio.Eancheperilbol- Bicamerale parlando di un inde- finanziari,visarebbequelladelfi- tro,unasituazionefinanziariain leatidelpattonellacondizionedi essereconseguente. bollo scaduto a dicembre ‘97 c’è locisonoscontiinvista.Leautoa bolimento della maggioranza. nanziere piemontese-monegasco attivoper130miliardi». scegliereliberamente:restarecon tempofinoalprossimo2febbraio, gpl, a metano e quelle elettriche Moltoaltigliscambi,peruncon- LuigiGiribaldi.Lasuaquotanella LaCir,almomento,comunque DeBenedettiouscire. datocheil31gennaiocadedisaba- paganoil75percentoinmeno. «Ovinciamolagara,ocisciogliamo».SulterzogestoreperlatelefoniacisonogliinteressidimezzaEuropa Tlc, Picienne lancia la sfida per il Dcs 1800 DIRETTORE RESPONSABILE Giuseppe Caldarola CONDIRETTORE Piero Sansonetti IlsottosegretarioallePosteLauriahaassicuratoiericheilbandodigarausciràtraunpaiodisettimane.L’aggiudicazioneinaprile. VICE DIRETTORE Giancarlo Bosetti CAPOREDATTORE CENTRALE Pietro Spataro ROMA. Vincereomorire.Èunabat- sca tanta mobilitazione: il mobile menteavràunnuovolavoro. stroMaccanico chevedel’assegna- dubbisullatenutadiun’alleanzacosì UFFICIODEL tagliachenonconoscecompromessi phoneèconsideratounodeigrandi PiùchecontroWind,Pcnsibatte zione della licenza verso l’estate: variegata,larispostadiPiolènetta: REDATTORECAPO Paolo Baroni, Alberto Cortese, Roberto Gressi quella ingaggiata da Picienne, la business del futuro. Siprevedeche peroracontroilritardoconcuiviene «l’indicazione del terzo gestore av- «Ilmanagementsaràindipendente, Stefano Polacchi, Rossella Ripert, Cinzia Romano jointventureformatadaBritishTele- nel2010visarannonelmondopiù assegnatalalicenza.Gliinvestimenti verràtramarzoedaprile».Ilbandodi fedeleallasocietàpiuttostocheagli REDAZIONEDIMILANO Oreste Pivetta L’UNA EL’ALTRO Letizia Paolozzi com(26%),Mediaset(25%),lanor- cellularichetelefonifissiedallastes- costanoedoltreuncertopuntonon garauscirebbetra«unpaiodisetti- azionisti.Èun’intesafattaperdura- PAGINONE CRONACA Anna Tarquini vegeseTelenor(20%),BnledInacol sadata,secondolestimediTim,do- sipuòandareosirischiadibuttare mane» ed anche il problema degli re». E COMMENTI Angelo Melone ECONOMIA Riccardo Liguori 10%ciascunoedinfinel’Italgas,fa- vrebberosquillareinItaliaben40mi- troppisoldiinstrutturepoiinutili. advisorèinviadisuperamento:«li Piuttosto,vienesentitocomeuna ARTDIRECTOR Fabio Ferrari CULTURA Alberto Crespi SEGRETARIA IDEE Bruno Gravagnuolo nalinodicodacol9%.Osiaggiudi- lioniditelefonini. «Finoagiugnononcisonoproblemi, sceglieremoquestasettimana». minaccia il Dect, il nuovo servizio DIREDAZIONE Silvia Garambois RELIGIONI Matilde Passa cheràlalicenzaditerzogestoredite- LascommessadiPcnmuoveunin- oltredovremmorivederel’impegno- NelfrattempoaPcn,comedelre- lanciatodaTelecomItalia.«Moltodi- CAPISERVIZIO SCIENZE Romeo Bassoli lefoniamobileDcs1800,oppuresi vestimentocomplessivodi8.000mi- spiegaPiol-Miaugurocheilgoverno stoaWind,vadimodaunsoloslo- penderàdalleregole.SeilDectsarà POLITICA Paolo Soldini SPETTACOLI Tony Jop scioglieràtuttoedognisocioandrà liardi. «Stiamo operando come se simuova». gan:«Vinceremo».«Lachiavedelno- ingabbiato in unasocietà separata, ESTERI Omero Ciai SPORT Ronaldo Pergolini perlasuastrada.Ancheperchélatele- avessimogiàlalicenzaintasca.Ino- Negliultimigiornieètuttaviapre- strosuccessoèdiandarealettoalla nonavremoproblemi:senzalesiner- "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." foniafissa,quellasucuiintendeco- strifornitorisonoallavoro,gliinve- valsoilpessimismosuitempidella mattinapensandoalDcs1800esve- gie colgestore fisso, ilservizioèal Presidente:Francesco Riccio munque avventurarsi l’avversario stimentisonopartiti,abbiamoaccor- contesa.Ilgoverno,perladelicatezza gliarciilgiornodopoconlostesso massimodestinatoagalleggiare.Ma Consiglio d'Amministrazione: Wind(l’alleanzatraEnel,Deutsche dicon1.590puntivendita»,haspie- dellasceltaelepolemichecheinevi- pensierointesta.Nondisperdiamole sepotràoperareinmanieraselvag- Marco Fredda, Alfredo Medici, Italo Prario, Francesco Riccio, Gianluigi Serafini TelekomeFranceTelecom),èterreno gato il presidente, Elserino Piol. In tabilmenteseguiranno(c’èdadeci- forze»,spiegaPiolinpolemicaconle gia,comeunterzooperatoreditele- Amministratore delegato e Direttore generale: Italo Prario giàesploratosindal1994daAlba- realtà, nonostante le dichiarazioni deretraBerlusconiel’Enel),simuove ambizioni a tutto campo dei suoi foniamobile,alloraloscenariosarà Vicedirettore generale: Duilio Azzellino com,unasocietàtelefonica(orienta- ottimistichesugliesitidellagara,tut- conipiedidipiombo.Tantodaaver concorrenti, desiderosi di confron- completamentediverso».Inognica- Direttore editoriale: Antonio Zollo taaiclientibusiness)cuipartecipano tosimuoveall’insegnadellapreca- optato,unicocasoalmondo,difarsi tarsioltrechesullatelefoniafissaan- so,èlasfidaaTimapresentarsidiffici- ben quattro degli attuali soci Pcn: rietà. aiutare nella scelta da due advisor. chesulGsmesulDect.Quindi,un’al- le.«Èprobabilmenteilmiglioropera- Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 Mediaset,Bt,BnledEni. Lostessoamministratoredelegato, Malalorosceltavaperlelunghean- trastoccataaWind:«BteTelenorso- torealmondoesaràunagarainsalita tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 - 20124 Milano, via F.Casati 32, tel. 02 67721 Quotidiano del Pds Ierimattina,apresentareaigiorna- pursegiàindividuato(«larosaèdi cheperchéipalettipostisonotali(ad noleaderdellatelefoniamobilenei -ammettePiol-masiamoottimisti: Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro listileambizionidiPcn,sièconvoca- duenomi»),nonèancorastatosvela- esempiononlavorareperdueanni loroedinaltripaesi.L’Enelèdigiuna giocheremolecartedellatecnologia, del tribunale di Roma n. 4555 toaRomal’interostatomaggiorede- to.Perunaragionemoltosemplice: connessunodegliazionistidelvin- ditelecomunicazioni,neitelefonini delmarketing,delservizioalclientee gli azionisti: Fedele Confalonieri vienedaunasocietàdelsettore,forse cente)chemoltipotenzialicandidati tedeschiMannesmannhasuperato diunasocietàconunastrutturadei (Mediaset),PeterBonfield(Bt),Terje unconcorrente,epertantoildiretto sisonodileguati.Ilsottosegretarioal- Deutsche TelekomedinFranciala costipiùcompetitiva». Thon (Telenor), Franco Bernabè interessatopreferiscenonuscireallo lePoste,MicheleLauria,sièperòmo- penetrazionedelmobileèancorade- Certificato n. 3408 del 10/12/1997 (Eni),DavideCroff(Bnl).Nonstupi- scopertoprimadisapereseeffettiva- stratoieripiùottimistadelsuomini- cisamente scarsa». E a chi avanza GildoCampesato

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.