L'Union cycliste internationale efface Armstrong de sa planète

56 Pages·2012·23.77 MB·French

3E CORRECTION DU RHÔNE Compromis laborieux
PAGES2-3
SIERRE
La tour
des Vidômes
va faire
peau neuve
PAGE8
LENOUVELLISTE
MARDI23OCTOBRE2012 (cid:2) www.lenouvelliste.ch (cid:2) N0 246 (cid:2) CHF 2.50/€ 2.50 (cid:2) J.A. - 1950 SION 1
jpr-nv
Vilain bogue au Service
informatique de l’Etat du Valais
DÉCAPITÉ Le Service de l’informatique de l’Admi- MOBBING A l’origine de cette disgrâce, une DUBON Cet épisode règle du même coup un
nistration cantonale n’a plus de chef. Celui-ci a grave affaire de harcèlement psychologique problème de double casquette qu’un audit
été démis de ses fonctions par le Conseil d’Etat. traînant depuis plusieurs années. avait dénoncé, en 2011 déjà.
PAGE5
L’Union cycliste internationale
efface Armstrong de sa planète
H
MIER.C
HIERRYSER
W.T
W
W
SÉCURITÉ
Vingtpompierssédunois
dansl’enferdeCointrin
PAGE10
TRIBUNAL DE MONTHEY
Lachienne«Daphnée»
devrachangerdemaîtresse
PAGE5
SWISS INDOORS
RogerFedererpasse
lepremiertourendeuxsets
PAGE49
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine à 1500m
NF
O
NE/INF 9° 20° 10° 16°
EPA/KEYSTO
DOPAGE Le verdict, attendu, est tombé. L’Union cycliste internationale, par son président Pat McQuaid,
confirme les sanctions à l’encontre de Lance Armstrong par l’Agence antidopage américaine. Tous les titres
et résultats du Texan, depuis le 1er août 1998, lui sont retirés. PAGES35ET37
PUBLICITÉ
15%
S
R
E
N I
R
E
D
S
R
U
O
J <wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTUxNAIAt4mGKA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMvQ7CMBCDn-gi-_5CyIi6VQyoe5aKmfefuLIh2YM_W973GQ0_P7bnsb0mAUvJCKfOPqx1cNLZummVHArqnYxED7_97cUSKLCujRDCsUgJKy31Cno9FAtHts_5_gLE8JjsgAAAAA==</wm>
sur toute la collection !
uniquement jusqu’au 27 octobre 2012*
*voirconditionsenmagasin Martigny : 027 722 22 12 Sierre : 027 456 36 36 www.emile-moret.ch
Ruedel’Industrie13,1950Sion – Tél.[phone] (cid:2) Rédaction:[email protected] (cid:2) Mortuaires:Fax[phone] – [email protected] (cid:2) Serviceclient:0273297890 – [email protected] (cid:2)
MARDI23OCTOBRE2012 LENOUVELLISTE
2 GRAND ANGLE jpr-nv
TROISIÈME CORRECTION DU RHÔNE Le projet officiel a réduit l’emprise sur les sols
Les agriculteurs font
LYSIANEFELLAY lessurfacesetvendrepluschère
lapomme»,continue-t-il.
«Nous sommes aujourd’hui à
une étape charnière de la troi- Unpari...
sième correction du Rhône. Les terres qu’il exploite se
Lepland’aménagementdevrait trouventàproximitéduRhône,
êtreadoptétrèsprochainement», et certaines appartiennent à
relève Olivier Schupbach, in- Rhône3.Sonpère,dontilare-
génieur ETS et arboriculteur pris l’exploitation dans les an-
bioàBramois.Ilestconscient
que le dossier va bouger et il
est toujours prêt à se battre BIOEXPRESS
aux côtés de ses collègues
agriculteurs, comme il le fait
OlivierSchupbachestingénieur
depuisplusieursannées.L’ob-
ETS en arboriculture à Bramois.
jectifrested’épargnerunmax-
Avecsafamille,ilexploiteundo-
imumdesterresagricolesdes-
maine arboricole en production
tinées à disparaître au profit
biologique.Ilssontégalementles
de la troisième correction du
propriétairesdugîtedes«Abrico-
Rhône.Iln’arienperdudesa tiers»,en-dessusdeLaCrêta.
motivationpuisqu’ilrisquede Ilcultivedesabricots,despoires
perdre un quart des surfaces etdespommes.Ilproduitégale-
qu’il exploite actuellement, ment des légumes pour les pa-
soit5hectaressur20.C’estdu niers d’agriculture contractuelle
moinscequiétaitprévudans «ramène ta fraise». Une petite
lepland’aménagement2008. roulotte verte se trouve devant
Cedernieraévoluéetilaété son exploitation. Les gens peu-
remanié pour diminuer l’em- vent venir acheter des légumes
prisesurlesol.Maisauxyeux etdesfruitsendéposantl’argent
d’Olivier Schupbach, ce n’est exactdansunetire-lire.Etlesys-
pas suffisant: «La philosophie tèmebasésurlaconfiancefonc-
restelamêmeavecunevolonté tionneàmerveille.
d’élargissement et un impact
important sur les terres agri- AgriculteurbioàBramois,OlivierSchupbachentendsebattrepourobtenirdel’EtatduValaislemeilleurcompromis.LENOUVELLISTE
coles». nées 90, avait fait le pari de
s’éloigner quelque peu de la
Laclésouslepaillasson zoneàbâtiretdeserapprocher (cid:3)« Nourrirlapopulation l’heureoùl’onsensibiliselecon-
L’ingénieur a toutefois en- dufleuvelorsduremaniement Pourl’agriculteurbio,samission sommateuràacheterlocal.
Si j’ai des surfaces
core du mal à réaliser: «Dans parcellaire. «Notreobjectifétait premièreestdenourrirlapopula- Leurmissionseretrouvequel-
monesprit,jemedisquecen’est de maintenir et préserver notre tionetce,leplussainementpossi- quepeuentravéeparlatroisième
de terres en moins,
paspossiblequel’onmeprenne outildetravail.Nousavonsdonc ble. Précisons que l’homme tra- correction du Rhône aux yeux
autant de terres». Il dit que misé sur des zones où il y avait je devrai à terme mettre vaillesansherbicideetdansleres- desagriculteurs.Ilsréclamentle
cette situation remettrait en moins de risque de changement pect de l’environnement. «Nous remplacementdessurfacesd’as-
question la pérennité de son d’affectation.Etcelamontreque la clé sous le paillasson.» avonsvulacrisealimentairede2008 solements condamnées. Elles
entreprise:«Sij’aidessurfaces nousnesommespasdesspécula- avecl’augmentationduprixdubléet sont désignées comme les
en moins, à terme, je devrais teurs», raconte Olivier Schup- OLIVIERSCHUPBACHINGÉNIEURETSENARBORICULTURE,EXPLOITANTÀBRAMOIS lesémeutesdelafaim.Aujourd’hui, meilleuresterresetlaloiprévoit
mettrelaclésouslepaillasson», bach.Unemanièrederépondre unepénuriedeblés’annonceànou- qu’elles doivent rester disponi-
explique le Bramoisien qui aux critiques des détracteurs veau. Cela se passe maintenant et blespourgarantirl’approvision-
produitnotammentdespom- despaysansjugeantqu’ilsven- nousmontrel’importancedesterres nement du pays à long terme.
mes, des poires et des abri- dent facilement leurs terrains Bramoisien ne regrette pas les grande qualité. Ce sont les plus agricoles.Nousdevonslesmaintenir «LeprojetPAR3neprévoitpasde
cots. «Pour maintenir un reve- au profit de la construction. choix fait vingt ans plus tôt, il fertilesducanton,voiremêmede etlesdéfendreàtoutprix», expli- lescompenseretcelan’estpaslé-
nuàl’heureactuelle,ilfautaug- 200hectaresdeterresagricoles n’estpasdéfaitisteetcroittou- Suisse. Les terres sur l’alpage ou que-t-il,rappelantqueladiminu- gal», note Olivier Schupbach.
menterlessurfacesetlaproduc- disparaissent chaque année de joursàl’agriculture.«Noussom- surlescoteauxn’ontpaslamême tiondesterresagricolespoussera Lesagriculteursréunisdansl’as-
tion. On ne peut pas diminuer cette manière. Malgré tout, le mesfiersd’avoircesterresd’une valeur»,rappelle-t-il. leValaisàimporterdavantage,à sociationdedéfensedusolagri-
Vers la fin du bras de fer L’ADSA plaide pour
entre canton et communes une symétrie des sacrifices
Lestensionsentrelescommu- avancéeaétéfaite,maisnouspensonsquelalégis- «Nousavonslesmeilleurester- Aujourd’hui,l’ADSAalaissélescommunesop-
nesopposéesauprojetofficiel lationapplicable,tantfédéralequecantonale,per- resdelaSuisseenplaine.Nous posantesprendrelamain.Ellesontnégociécha-
de troisième correction du metdeprendrebienmieuxenconsidérationlesin- netrouveronspasmieuxetnous cuneàleurtouraveclecanton(voirci-contre).
RhôneetleDépartementdes térêtsdesagriculteurs»,continue-t-elle. nevoulonsdoncpaslesperdre», Néanmoins, l’association regrette que ses de-
transports,del’équipementet Aprésent,lescommunesconcernéesattendent rappelleAlphonseJacquier,se- mandesaientétéécartéesetquelecantonn’ait
de l’environnement semblent quelerésultatdesnégociationssoitclairement crétaire général de l’Associa- pasfaituneétudecomparativedesvariantesalter-
s’êtreapaisées.Touteslescom- formaliséparlecanton.LiseDelaloyeseditcon- tion pour la défense du sol nativesavecleprojetofficiel,commedemandé
munes ont pu rencontrer le fiante:«Lessolutionsproposéesnousconviennent agricole-ADSA. Même si le parleGrandconseililyaprèsdedeuxans.
conseiller d’Etat Jacques Melly pour négocier. mieux,maisnousrestonstoutdemêmeencoresur projetofficielapuencorediminuerl’emprisede L’associationattireaussil’attentionsurlefaitque
«Nousavonsabordélesproblèmestechniques,mais nosgardes». 70hectaressurles380prévusinitialement,ce leprojetofficielnedonnepasd’échelonnement
aussileproblèmedessurfacesagricoles.D’unema- QuantàlacomparaisondemandéeparleGrand n’estpasencoresuffisantpourlesagriculteurs. clairdestravaux:«Lesmesuresprioritairesseront
nièregénérale,nousallonsdanslebonsens.Certai- Conseil en septembre 2010 entre les variantes «Descentainesd’entreeuxsonttouchés.Certains réaliséesenpremier,maisnousnesavonspasquand
nesdespropositionsquenousavionsfaitesontété proposéesparlescommunesetleprojetofficiel, perdentdegrandespartiesdeleurdomaineetse- lesautrestravauxseferontetpendantcetemps,cer-
prisesencompteetintégréesdansleprojet»,expli- Lise Delaloye ne l’attend plus: «Nous espérions rontcontraintsd’abandonnerl’agriculture.» tainescommunesviventavecunrisquemajeurde
que Lise Delaloye, présidente de la commune quecetteétudesoitfaite,maisnouspensonsqu’elle Fortedececonstat,l’associationdemandeune cruecentennale»,expliqueAlphonseJacquier.
d’Ardon. neviendrapas.Etfinalement,l’approcheducanton symétriedessacrificesetsurtoutunprojetqui Enfin, l’association juge que le projet officiel
Globalement, les variantes retenues contien- achangé.Dessolutionsquitiennentcomptedesva- nesoitpas«dévoreurdeterresagricoles».Avantde venddurêve:«ilfautêtreréaliste,nousnepour-
nentplusieurssolutionscommenotammentdes riantesontétéintégrées». lâcherlesarmesetdetrouverdessolutionsde ronsjamaisnousbaignerdansleRhône.Laquali-
élargissements modérés et des approfondisse- Laprésidented’Ardontientaussi àrappelerl’in- compensations, l’association veut tout tenter tédel’eaurestetroubleetilnefautpasoublierque
mentsselonlesendroits.«Lescommunesontdé- dépendancedescommunesdansleurdémarche pour ne pas perdre ces terrains, même si les c’estunfleuvetorrentiel.Lesélargissementsvont
fendularéalitéduterrainetontdemandéd’avoir etlavolontédecelles-cidetrouverrapidement agriculteurssedisentconscientsqu’ilsnepour- égalementposerdesproblèmesdedépôtsdesédi-
une solution qui s’y adapte», souligne la prési- dessolutions:«Nousagissonsdansl’intérêtdenos rontpastoutgagner.Etl’ADSAcontinuerade ments.Ilfaudralesenleveravantleurarrivéedans
dented’Ardon. communesetdeleurshabitants,dontcertainsinté- rappelerquelalégislationfédéraledemandela leRhôneetlestransporteravecdesmachinesetdes
Leproblèmedel’emprisesurlesolagricolen’est rêtsserecoupentaveclesmilieuxdel’agriculture, compensation de ces surfaces d’assolement camions.Lebilanécologiquen’estpastrèsbon»,
parcontrepasencorerésolu:«Surcepoint,une parexemple».(cid:2)LF sacrifiées. termine-t-il.(cid:2)LF
GRAND ANGLE 3
agricoles, mais pas suffisamment pour le monde paysan.
appel au bon sens
PLAN D’AMÉNAGEMENT R3
Le reflet
des négociations
Le plan mentdansunpremiertempset
d’aménage- ensuite,chacunapudonnerses
ment de la arguments. Les réactions sont
troisième positives.Toutefois,lachambre
correction valaisanned’agriculturetrouve
duRhône quenousnesommespasallés
(PAR3)de- assez loin dans l’économie de
vrait être terrain,etlesmilieuxdelana-
adopté par le Conseil d’Etat tureestimentquenousn’allons
d’iciàlafindel’année.Après pasassezloindanslamiseen
le rapport des trois experts valeurdessitesnaturels.Siles
écartantlesprojetsalternatifs deux partenaires en veulent
proposés par plusieurs com- chacundavantage,c’estcertai-
munes, les responsables de nementqu’onarriveàunpoint
la troisième correction du de tangence», explique Jac-
Rhônesontalléssurleterrain quesMelly.«Nousavonscher-
à la rencontre de toutes les ché des compromis et des so-
communesopposantes.«Nous lutions en étant à l’écoute.
avons réexpliqué le projet aux Maintenant,nousallonspasser
gensconcernés.Nousenavons à l’étape suivante. Le plan
discuté et étudié ensemble d’aménagement sera le reflet
quelleétaitlamargedemanœu- des négociations menées avec
vre possible afin d’adapter le les communes et les milieux
projetetlesemprisessurlesol», concernés, comme les agricul-
LesterresexploitéesparOlivierSchupbachsetrouventàproximitéduRhône.Lefleuveremaniérisquedeluienprendrecinqhectares.LENOUVELLISTE explique Jacques Melly, chef teurs»,ajoute-t-il.
du Département des trans-
ports, de l’équipement et de PAR3etoppositions
(cid:3)« projetR3étantd’importancena- les projets des communes ou de l’environnement. Ce dernier Après la validation du PAR3
tionale,laConfédérationn’exige l’ADSA.«Sij’avaisunmessageàpas- ditavoirentendulespréoccu- parleGouvernement,lesmi-
Si Jacques Melly fait preuve
paslacompensationdelatotali- serauConseild’Etat,ceseraitqueles pations des communes qui sesàl’enquêtepourrontdébu-
té des surfaces. Mais il affirme frontssontopposéspourunequestion veulentallerplusvitepouras- ter.Lescitoyensserontlibres
de bon sens, il pourra entrer
qu’ilferatoutcequ’ilpeutpour defiertédelapartdetoutlemonde, surer la sécurité et respecter de faire oppositions sur les
dans les livres d’histoire et avoir trouver des solutions et limiter dugouvernement,del’ingénieurde aumieuxleurterritoire. plansdedétailsprésentéspar
aumaximumlespertesdeterres. la troisième correction du Rhône», le canton, conformément au
sa statue sur la place de la Planta.» souligne-t-il. Sous forme de bou- Dialogueetcompromis droit.C’estaussiàcemoment-
Retouraubonsens tade,l’hommeajoutequ’ilespère Tous les partenaires concer- là que seront précisément
OLIVIERSCHUPBACH «Lesagriculteurssontlespremiers que Jacques Melly pourra entrer nés (Confédération, fédéra- fixéslesdélais,lesressources
touchés. Au final, certains d’entre dansleslivresd’histoiresetavoirsa tion des communes valai- humaines et financières né-
nous perdront, c’est certain. Main- statuesurlaplacedelaPlantapour sanne, les chefs de services cessaires à la réalisation du
tenant, ce sera peut-être quelques avoirfaitunecorrectionduRhône cantonauxconcernés,lesmi- projet.EtJacquesMellydeter-
cole,l’ADSA,comptentsensibili- légalitédesvariantesdel’ADSAet personnesquiallaientprendreleur raisonnable. «S’il met en avant le lieuxdelanature,laChambre miner: «Nous voulons réduire
serlesdéputésvalaisansàcette des communes, nous attendons retraite»,noteOlivierSchupbach. bonsens,ilmériteunestatue.Mais valaisanne d’agriculture) ont le délai de réalisation des tra-
problématique.Ilsl’avaientdéjà del’Etatqu’ilrespectelaloi.»De Concrètement, l’agriculteur de- celanesemblepasêtreladirection été réunis à la fin de l’été: vaux. Nous devrions nous ap-
faitauparavant.«Nousavonsreçu son côté, le conseiller d’Etat mandeunretouraubonsensdans qu’ilprendactuellement»,termine «Nousavonsfaitunpointdesi- procherdevingtansaulieude
descritiquesquantaumanquede Jacques Melly explique que le cecombatentreleprojetofficielet OlivierSchupbach.(cid:2) tuationsurlepland’aménage- trente».(cid:2)LF
PUBLICITÉ
1/2prix
CocaCola LiptonIceTea
Cristalp Normal Lemon
Nature Light Peach
Légère Zero Green
6x150cl 4.95 6x150cl 12.50 6x150cl 10.30
RtedesRottes60•Conthey 2. 8. 6.
45 80 90
Lecépagedonneau
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMjeytAAAjUkrKA8AAAA=</wm>
vinsapersonnalité <wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjITgKEY6zY0A1Vd5aqc_9_KndbBw-2n96cPSfceYzzNZ6dAKtAq7bowZKsRjeURNd9MhTUg9mdzTz-eLGyG7AuRghhLGZxitZlkRf1MuzNdRu_788PtDC72oAAAAA=</wm>
etleterrainoù
AssemblageAOCValais
pousselavigne,
BlancdeMer
sonâme. ou Fendant
RougedeTerre LesTerrasses RipassoSoprasso
CaveGermanier Valpolicella Kronenbourg
Actions
75cl 17.50 75cl 13.50 75cl 9.90 26x25cl 20.80
du23.10au27.10.2012
14.- 10. 7. 14.
80 90 90
Offresvalablesdanslalimitedesstocksdisponibles.
Groupe ALLOBOISSONS
LENOUVELLISTEMARDI23OCTOBRE2012
4 FORUM jpr-nv
L’INVITÉE Semaine canadienne de sensibilisation au TDAH
Quandj’aiécrit«LaToupie–vivreavecunenfanthyper- de simples pions destinés à vendre une plage horaire. l’élève,etengénéralplutôtmalquebien,enattendantque
actif»,jesavaism’attaqueràundossierlourdémotion- Or, dans l’histoire, on occulte le principal: parler du l’annéescolairesetermineetqu’ilpermutedeclasse.Fata-
nellementetsusceptibledeprovoquerdeséchangesvifs TDAH, responsable de nombreuses difficultés de vie et lement, rien n’est résolu pour l’enfant qui chaque année
surlamaladieetl’éducation.Enpremierlieucarletrou- d’intégrationpourlesenfants(etadultes)quiensouffrent. trimballedanssonbagageunpeuplusd’amertumeetde
ble de déficit d’attention, véritable appellation de ce Aujourd’huiencore,malgrélamultituded’émissionsdiffu- désillusion,annihilanttoutevolontéd’effortpuisqu’enlieu
MARIE- qu’onrésumesousletermed’hyperactivité,resteencore séessurlesujet,laplupartdesgens etplacedevéritablesappuis,onlui
CHRISTINE largementméconnudelamajorité,sansdouteàcause sontconditionnésparlesmédiasà Plusieurschaînes reprocheaumieuxdesouffrird’un
BUFFAT
ÉCRIVAINE desaprioricréésparfouledemédiasprésentantletrou- penserquel’hyperactivitéestune sesontemparées troubledontiln’estpascapablede
blesouslemauvaisangle. maladie inventée par des parents guérir,aupiredesimuler.
decettepouleaux
Problème de rendement, dans une société axée sur le dépassés et incompétents. Bien Ceciconduitàdessituationsinjus-
sensationnel,prompteàtraquerlesujetquivasusciter sûr,celaestfaux.Déjàcarl’hyper- œufsd’ordanslebut tes,parfoisdramatiques,résultant
lesréactionsduplusgrandnombre.Troisthèmessont activité n’est pas la maladie, elle deflatterleuraudimat. delaméconnaissanced’unemala-
capables de soulever l’intérêt public et augmenter les n’est qu’un symptôme, et pas le diesurlaquellepourtantonnese
tirages ou la quantité de téléspectateurs: la politique, plus handicapant, du trouble gêne pas d’émettre un avis. Il est
l’argent, les enfants. Opter pour l’un d’eux et générer TDAHdontlesdeuxgrandsautres temps que cela change, pour le
lapeur.C’estcequ’ilsepasseaveclaplupartdesreporta- aspects sont le déficit d’attention et l’impulsivité. En se- biendenosenfants,maisriennepeutêtreaccomplisans
gestraitantduTDAH*.Plusieurschaînessesontempa- cond lieu, c’est souvent la structure scolaire qui peine à compréhensionetreconnaissance.Aucunerévolutionne
réesdecettepouleauxœufsd’ordanslebutdeflatter réussirl’intégrationd’élèvesensouffrancedanslesclasses peutêtremenéeavecsuccèssil’onignorelefondementde
leur audimat en invitant la Ritaline en guest star, sans enraisondumanquedeformationetdemoyensmisàleur cequel’onchercheàaméliorer.(cid:2)
forcémenttenircomptedutroubleetdesenfantscon- disposition.Danslesfaits,j’aisouventconstatéunphéno-
cernés,utilisésparcesproducteursd’audiencecomme mènedela«patatechaude».Ongèretantbienquemal *Troublededéficitdel’attention/hyperactivité
LA TRIBUNE
FASCINATION DU CIRQUE
DES POLITIQUES
SilecirqueKniefaitactuellementescaleenValais,laplaceduvillage
deSembranchervibraitelleaussi,en1946,aupassaged’uncirque
LE COIN DE LA
ambulantfaisantlajoiedespetitsetdesgrands.
Vers un aménagement
MÉDIATHÈQUE
©AlbertEmonet,fondsBeattie, MédiathèqueValais-Martigny
régional
Voilàc’estfait,leréférendumcontrelarévision
delaloisurl’aménagementduterritoire(LAT)
aabouti.Letempsestvenuderéfléchiren
RAYMOND
BORGEAT profondeursurlagestionduterritoirevalaisan,
PRÉSIDENT avantqued’autresmesuresinadéquatesne
DUPARTI
noussoientimposées.N’oublionspasquesile
CHRÉTIEN-SOCIAL
VR peuplesuisseacceptelaloi,c’estlecantonqui
devragarantirl’applicationdesrestrictionsdes
zonesàbâtir.Enoutre,encasderefusdela
LAT,nousaurons,unefoisdeplus,ànous
prononcersurunsujetliéauterritoireavecle
votesurl’initiativepourlepaysage.
Certainespersonnalitéspolitiquesplus
célèbresquemoil’ontdéjàaffirmé:enmatière
d’aménagementduterritoire,nousn’avonspas
toutfaitjustejusqu’àmaintenant.Lesenjeux
duValaisdedemaindépassenttrèslargement
lesintérêtslocaux.Ilsnécessitentunpeude
luciditéetdesensdel’autocritique.
Cessonsnotrepolitiquequiréagitaugrédes
votations,soyonsvisionnairesetproactifs.
Elaboronsunconceptglobalde
développementduValais.Laglobalité
comprendnonseulementlespromoteurs
immobiliersetlesgrandesentreprisesde
construction,maiségalementlesacteursd’un
tourismedoux,ainsiquelesPMEetlespetits
propriétaires.Chacundevrafairedes
concessions.Lagestionduterritoiredoit
résulterd’unepolitiquerégionaleetnoncommunale.Elledoit
êtreauservicedetouslesValaisansetnonpasdequelques
personnes.Lasouverainetédescommunesnedevraitpas
empêcherunevisionglobaleetdurableduValais.Ilest
nécessairederenforcernotreserviced’aménagementdu
territoire.C’estàluiqu’incombelaresponsabilitédu
développementglobaletdurableduValais.
Ceservicedoitmeneruneréflexiondefond.Ilseraitjudicieux
qu’ilrépertorielespointsàaméliorer,etcedemanière
indépendanteetneutre.Ilfautqu’ildéfinissenotammentdes
prioritésrégionales.Demanièrecourageuse,ildevraidentifier
leszonesquiparticipentàundéveloppementharmonieuxdes
régionsetquipourrontdoncêtremaintenues.
Cetravaildelonguehaleinenedoitpasinterveniruniquement
lorsdecampagnespourlesvotations.Ilyalieudel’entreprendre
leplustôtpossible.Gageonsquecethèmeseratrèsprésentlors
desprochainesélectionscantonalesen2013.Attentionaux
promessesélectoralesirréalistes!(cid:2)
+
INFO
Pournouscontacterparcourrier:13,ruedel’Industrie,1950SionTél.:0273297511Fax:[phone].Parmail:[email protected] TransmettrevoscourriersdelecteursdirectementparInternet:http://courrier.lenouvelliste.ch
MARDI23OCTOBRE2012 LENOUVELLISTE
VALAIS
TECHNOPÔLE À SIERRE
Portes et toit ouverts
sur les énergies vertes
Lundi prochain, parents
et enfants sont attendus pour
des activités et des conférences
originales. PAGE8 MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE 5
R
D
nc-nv
SCANDALE Une grave affaire de harcèlement psychologique décapite
le Service cantonal de l’informatique.
Un chef de service éjecté
pour cause de mobbing
GILLESBERREAU
Suite à une enquête discipli-
nairepourmobbingsurunsub- Ladétentriceactuellede«Daphnée»devraseséparerdesachienne.
ordonné,lechefduServicecan- NOUVELLISTE/A
tonaldel’informatiqueaétédé-
misdesesfonctions.L’affaireest
ÉLEVEURS MONTHEYSANS CONDAMNÉS
grave, car l’éjection d’un haut
fonctionnairecantonalestraris- «Daphnée»
simedansnotrecanton.Duja-
maisvu,semble-t-ilenValaisde-
change de maître
puisl’affaireSavroz.
Lefonctionnairesanctionnéa
fait recours devant le Tribunal
cantonal.Maiscerecoursn’apas LesdeuxéleveursdeMonthey veurs place «Daphnée», appar-
d’effetsuspensifettoutprochai- accusés d’abus de confiance tenant à une jeune Vaudoise,
nement,leDépartementcanto- pour une histoire de vente de chezuneseptuagénairelausan-
naldel’éducation,delaculture chienontétécondamnésàvingt noiseafinquel’animalsesocia-
et du sport (DECS), dont dé- heuresdetravaild’intérêtgéné- bilise. Lorsqu’en 2010, le chien
pendleserviceinformatique,va ral(TIG)chacun.Suiteaupro- estreprisparl’éleveurquilere-
mettreauconcourslepostelais- cès de la semaine passée, le met à sa première propriétaire
sévacant. TribunaldedistrictdeMonthey de Prilly, la septuagénaire qui
les a reconnus coupables d’at- l’hébergeait dit avoir été abu-
Harcèlement teinte astucieuse aux in- sée. Selon elle, le chien n’a pas
psychologique térêts d’autrui étéplacéprovi-
Mais que reproche l’Etat du d’importance soirementchez
Valaisàcechefdeservice?Cela Lechefdeserviceestaccusédeharcèlementsurlechefdelasectionmicro-informatique.PHOTOD’ILLUSTRATION mineure. elle,puisqu’elle
faitdesmois,pournepasdire Danslafoulée, l’a acheté. Elle
des années, que l’ambiance au lajugeValérie en veut pour
sommetdeceserviceétaitten- Conseil d’Etat est on ne peut parle,pourmotiversadécision, informations,àquid’autresser- Sauthieralevé preuve les 250
dueentresonchefetunsubor- plus clair. Des manquements de «harcèlement psychologique vices cantonaux reprocheraient leséquestrede francspayésaux
donné,lechefdelasectionmi- gravesontétéconstatés. qui s’est développé au fil des an- unmanquededisponibilité. l’animalàl’originedel’affaire.La éleveurs.Ilestfortprobableque
cro-informatique, possédant, Auprintempsdernier,lasanc- nées». chienne«Daphnée»doitretour- l’affaire n’en reste pas là et que
comme lui, de bons états de tiontombe.Selonundocument LeConseild’Etatconstateque Ilconserveunautreposte ner chez sa seconde proprié- des recours soient déposés. La
service. officiel sur lequel «Le Nou- «larelationconflictuelleestdeve- Malgré son éviction du ser- taire, qui avait déposé plainte détentrice actuelle de «Daph-
Les rapports entre les deux velliste»apumettrelamain,le nuetrèsproblématiqueàpartirdu vice, le fonctionnaire conserve contre les éleveurs («Le Nou- née»enal’intention,a-t-ellein-
hommes finissent par s’enveni- Conseil d’Etat décide de «libé- momentoùlechefdeserviceadé- une autre casquette, qu’il revê- velliste»du19octobre).Leséle- diquéhierau«Nouvelliste».
mersigravementquelavictime rer» le chef de service de ses butélesdémarchesd’unerestruc- tait depuis 1999, celle de délé- veursontaussiétécondamnésà Le dossier de la chienne
dépose plainte. Le verdict de fonctions. L’Exécutif cantonal turation organisationnelle de son gué aux questions informati- payer notamment les frais de «Daphnée» devrait donc re-
la commission disciplinaire du nepeutquepasseràl’actionet service». Un service, selon nos quespourleConseild’Etat.Son justice.Cetteaffaireadébutéen bondir au Tribunal cantonal.
salaireaétésimplementcorrigé 2009, lorsque le couple d’éle- (cid:2)GB
vers le bas, diminuant d’une
«Il n’y a pas de problème, classe.Ya-t-ileunégociationau
seinduConseild’Etat,lechefdu
AUTOROUTEA9
DECS, Claude Roch, ayant, se-
nous apportons les solutions»
lon nos informations, défendu La gauche du Haut dénonce les retards
avec vigueur son chef de ser-
et demande une enquête
vice?
Interrogésurlesproblèmes nepeuventpasêtreassumésdemanièreindépen- Lesdéputéshaut-valaisansdel’Alliancedegauchedemandentla
survenus au service infor- danteetlesorientationsstratégiquesonttendance Victimedéplacée misesurpiedd’uneCommissiond’enquêteparlementairesurles
matique,leconseillerd’Etat às’alignertroprapidementsurlesréalitésopéra- Quantàlavictimeduchefde affairesquiretardentl’avancementdel’autorouteA9.
Claude Roch, dont le ser- tionnelles.» service,ilachangédeserviceet Dansunerésolutionquiseratraitéelorsdelasessiondenovembre,
vice dépend, détourne la ClaudeRochneniepaslefaitqu’aveccechan- dedépartement.Ilestactuelle- GermanEyeretsescollèguesrappellentque«lecontournement
question:«Nousn’avonspas gementorganisationnel«desproblèmesperson- ment membre de l’Etat-Major autoroutierdeViègeauraitdûêtreenservicepourl’ouverturedesJeux
deproblèmeauserviceinfor- nelssontrésolusenmêmetemps». En plus du duServicecantonaldescontri- olympiques2006».Seloneux,«l’arrêteffectifduchantierestliéà
matique,nousapportonsdes chef de service, deux autres personnes ont butions,entantquechefdepro- l’incapacitéducantonetauxfaitssurvenusdansl’administration
solutions.» Il ajoute: «Un quitté le service informatique ces derniers jet. Selon nos informations, ce cantonale,notammentauseinduDépartementdel’équipementetde
rapportd’auditamisenévidencelefaitquelecu- temps.«Uncollaborateuraététransféréauxcon- transfert répond aux directives l’environnement».Lesdéputésdemandentaussipourquoiiln’ya
muldesfonctionsd’unepersonnequiétaitàlafois tributions.Unautreestparti.Nousleregrettons, applicables dans les affaires de toujourspasdechefduServicedesconstructionsdesroutes
déléguéeauxquestionsinformatiquesetchefdu mais il a trouvé une autre fonction, son départ mobbing.Desdirectivesquiont nationalesdepuisdenombreuxmois.Ilsestimentégalementque
service de l’informatique n’était pas judicieux». n’estpasliéàunquelconqueproblème.» pourbutd’éloignerlavictimede l’ingénieurPaulSchmidhalter,quis’étaitbattupourlamiseenœuvre
Lesdeuxcasquettessontdoncdésormaisdis- sonharceleur.(cid:2) devariantesplussimples,n’avaitpastort.(cid:2)JYG
jointes,ceàquoil’ancienchefdeservices’était Unsecondrapport
opposé.«Ilrestedéléguéàl’informatique.Lase- Le rapport d’audit est connu par le Conseil
maine prochaine, le poste de chef de service de d’Etatdepuisplusd’uneannéeetdemie,pour- PUBLICITÉ
l’informatiqueseramisensoumission»,informe quoi le changement organisationnel n’inter-
leconseillerd’Etat. vient-ilquemaintenant?«L’auditdeNovoBusi- GENTIANES GRAND DÉSTOCKAGE D’AUTOMNE SUR
nessConsultantsaétéélargipouravoirunevision NOS VÉHICULES DE DÉMONSTRATION
Unauditaccablant du futur. Avant d’aller de l’avant, nous avons
Lasolutionmiseenplacecorrespondeffecti- attenducerapport»,expliqueClaudeRoch.
vementàcequepréconisaitl’auditréalisépar Pendantquelaréorganisationattendaitlenou- TELEALARME
lasociétéNovoBusinessConsultantsS.A.En velaudit,lesmutationsdepersonnelontété
avril2011,l’Inspectiondesfinancesrésumele entreprises.Sidansl’annuaireenlignedel’Etat
rapportdel’auditeurexterneainsi:«Ilressort duValaislechangementdefonctiondel’an- <wm>10CAsNsjY0MDA20zWzMDE3MwYAazKqUg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTEzswQA83UtSw8AAAA=</wm> UrferSA
<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5yXGceIG7sl5Br9xkN7z_R2vGBkSenrTvsxX88tyOazsngeriw7rXyRjFtE12FPS4S4aC-uBAb2Za_3ypDtwglyOEMJJD4GI1W2hS10OuNbx8Xu8vbVlwZYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMqw7DMBAEv-isvc097BpGYVFAVW5SFef_UZyygAUzGu2-dy_4b92Oz_buCiwh4RbRurZajN41UZCTQRLKF9KhaYZHL0sAU4y7EYWQAylWhRhafSjvh-mswcv5_V02ewE3gAAAAA==</wm>
durapportdel’expertquelecumuld’unefonction cienchefdeservicen’apriseffetqu’aprèsnotre
Resterautonomeetensécurité.
stratégique (délégué aux questions informati- appelauconseillerd’Etat,danslesfaitslamu-
ques)etd’uneresponsabilitéopérationnelle(chef tation est vieille de plusieurs mois déjà. Au- Grâceànossolutionsprofessionnelles.
duServicecantonaldel’informatique)n’estpas jourd’hui,iln’yaplusdechefdeservicedel’in-
judicieux.Ilpréciseàceteffetquelesrôlesdegou- formatique. C’est l’adjoint qui occupe cette ClaudeUrferSASierre 0274551493
vernanceetdecontrôleduserviceinformatique fonctionadinterim.(cid:2)JEAN-YVESGABBUD 0275657000-www.gentianes.ch ClaudeUrferSASion 0273273070
ClaudeUrferSAMartigny 0277210000
Enseignement
www.citroen.ch
PVLACoEDyUMeIDIz48 nTél.+foax0s273224o863f f r e s : à l'usAatgeeli edre d l''ianuittoia-thiyopnn ose 4x4 À LA DEMANDE
www.hobby-centre.ch [email protected] 10 et 17 novembre 2012
St-Mau<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzMDMyMgAAtawNAw8AAAA=</wm>rice
Renseig<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc52nWMA7hEdOiKEx-IAq7v_9UhiqnmOGIqeG3759y_QaC6-OyqCE61oDEWFpo-R1dQVyoanN4C0OH3lQJjFctxS-8J8Woz2bUNy_K78g9B5aPgaQAAAA==</wm>nements:
Institut Romand d'Hypnose Suisse
KVYoOiStuHrOe,RCCARTASMONIY,Ae,tc McTAorEamRipnKlseLtéIsNlde,cèRtsOri1Cq6Ou9,e.es9t0c, Téiln. f0o2@4 i4rh71ys 1.c7h 6 2
Voiliertélécommandé prêteàroulerdès1<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzMDMzMAcASPNWqA8AAAA=</wm> 59.90 TrainjouetMAERKLIN Formation
completprêtànaviguer <wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIMSWBMlZs6IbT7VlOnfv_U6FbBy9-z56zl4RfXuO4xtkVyCZWzeA9q6dH7XRP3spiJKF8okEzHfanSzZgFbEdUQgZaAIsEKwllPsh9holfe73F4hjB0R_AAAA</wm> complet,parfaitementadapté
dèsFr.129.90 prêtBàantaevaiuguReCrdàèsmFort.e1u8r9.90 aucxoeffnrfeatntFsr.d7ès9.395ans –– D D'EE SMTAHSÉSTAICGIEENSN E
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzMLU0NgYAQYz_nQ8AAAA=</wm>
– DE STYLISTE ONGULAIRE
Bssapuéfcoisaulernspr–ixn1noent0scuemt%ouflfarbelse HélicporêRtCàBvloaldere,dRèesv6e9ll.,9e0tc..., Apvrêiotnàvtéolleércdoèmsm9a9n.9d0é, – MAwMSwoTwnE.tRer ceEouNlxe -O e- Ns<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5-rbj2MFjxYYYEBdomnbm_hOowxvetqUV_L3W_VyP0ZEAbtbCummxa4Jxdi9WnYBOwLAwRuKhlDzEX7vT2MamiKsWIQe3r_EEbHDrLNX83_Ev6kmkAAAA=</wm>tG2h1eLt E9icR6iIe3En 7n0es 6.c4h ››4 ROUES HIVER OFFERTES
Ouvertjusqu’à19h30 AVANTAGE CLIENT JUSQU’ÀFr. 8’500.–
Pourlescollectionneursetlesmodélistes:
touslesvendredis
■P ParkingduScexà2pas! leplusgrandchoixentrainsetaccessoires,voitures,camions,avions,
Gratuit60’ véhiculesmilitairesetenginsdechantier,etc.
LE SPÉCIALISTE DU MODÈLE RÉDUIT ET JOUETS TECHNIQUES Annonces diverses
NOUVEAUCITROËN C4 AIRCROSS
Assemblée Générale
du Carnaval de Martigny Bourg
ROUX JEAN-RICHARD <wm>10CAsNsjY0MDA20zWzMDUwMQEAqrQLQw8AAAA=</wm>
3 novembre<wm>10CB3JMQ6AMAgF0BPRfFpAlNG4GQfjBWybzt5_Mjq86e17aMJv3Y5rO4OBYmSuEAnWkjBxKJKYfucZnBc2cbXMErdDCrIRBoykgamO6tR6n6Vq9zK19PTxAt5RcbZpAAAA</wm> 2012 à 20 h
Au Chapiteau Romain Offres valables sur véhicules disponibles, vendus et immatriculés du 1er septembre au 31 octobre 2012, non cumulables avec le rabais Flotte.
Prix de vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start BVM 2WD Attraction,
99111199999999....–––– SECèdcaL’céopLaChnda aSace‘ceepvotirta-gayléeluoci ile-im,nnet l déeina gn ‘tTexmé ed.eg nR da7e teeWxàe Lrkt.l g e eegl7EPpiam es .cc k vo Gp7eoogcasmrCto.6ngS.e dGmeeGs8tperhne ya0e pe ti r1eIll eéna e, enm àttn l ee9I ’ pWtn lezcinl stie f.hge cA9 f Gel2eia lRcnE ia sg la8ac r ee end7caO nu isnup7. ct. rteoér- 4i U au,e p7 rn lo 2e dtuXa earus3 snod 6élseui5c.esor uéjinor codeoumenr ois4em!9s8ie0s.– G ARuucpCiueon' epudgsurte unuslT'Cn caeAé tauRhtlumTtb.iét oavr0ieafleemnn7nr ee6in -daex<wm>10CB3FMQ6AIAwF0BOV 9ANtQUbDZhyM FxDB2ftPEoeXt21FHP_Wupt_1KGAOSpokAQUSHNuczRlsDu-neBRDvFTGUpqxNxqCbL6N4QSinnmgosubBoTW4tz8fgVUvHWoAAAA=</wm>3Min o,eM3C <wm>10CAspNsjY0MDA20zWzMLUwNAQA2OUFQA8AAAA=</wm>lprAwa6hosruls eé i6gvri5snip7lneyia,oael ne 7gi1ri ades29feozr m5 e -rT0vm uo Sieu i sNo! na AMFCd+Frre Ov..o epF32y3cra 5e.MGUGVSSMBA 01c ’n8o3k’32n’p ii0e55ii0etnV0eo0AAoi s g0oaC.xgA0–n.vrpO/n.– ni+s–lgRk,2 RRr, ea mp :cdRst teaao;eiPcIoshi AAtkethnc TE oFina nreubta.dt ésovIuGG2’R guiynrl8gGeenoua’s 6erst/ mEEii 0 moeFSv0Nné roa..d t d–d laee;4I’lèuSM lum’YlinOc0sero eéis0xT nde v0d:t seaeNI.eFol – Oe 5rm,vFSu., ér 9rpm.8h : d rlPTi3ai2/ecmGGGGGG1t0 u’Fi8e0.loRr–e. 0aaaaaa0n ,ds20 ké’1rrrrriTd.A6pm–5ole0aaaaaa li9; t0ro oc Ctggggg.gLfa v–fOi/rie mutoeeeeebk2rr f tmému1f*de M3r,é.rpdBCMda 5td* *anc i, gnAaatulieS c /tosatoua CAkhrsF rsuéam . thrSvi m.b ;é Cxt bIto ii1hRcodlqienotmai’ neuc5rutuoueuér0sTmlëts g e0 pn+Fos tF.A r I–rrS.eeCo.l*ib ne4 G,o4aoG 4’sCsbr0 s’rt.n oA00ole MiiSNscei00trk l .c0oF.– deriud.,rAoel–. nèYss s, ilo2s tqeS .oi 4 4utp 1S iFe’ t .r.7 rmérA6..SF0os iA3ere 0u.1nn1. e.’.t–t113s..Té;T5 ’A0 0:h c 00CééoSi.v04–nte.o;. srA –llpmo .i mor ..i&cxOfr mft oefeS00sfar es5ttte rai,1to9srTTTTTT22 . tn6 : lF éééééé /iB mr14177.V10llllll iM1x5......p0’ t n 7S ke000000e20t27 mou5W0p222222;s,. 9–D02C&h,774447 O ilSvS/s2 31et1o é1a249444r0idr 3ttu 0e 5 064765Bcut 27gtVkn338185i4/omM kna ;20 jm,2va 141181 aénW;Fnm t c982341reD.tai as80s t E 3gésa035714x2egiolc00 ’oul6n286018ucr 0lsis1ie ie06v dCn.e"e–,.t.
de Sion
prête à
SION: Ensemble de distiller<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzMDM0NwUAJhJWDA8AAAA=</wm>
musiques légères et
Pratifori 10 - Tél. [phone] populaires en tonnea<wm>10CB3JOw7CUAwEwBP5aW3stYNLlC5KgbhAyKfm_hWIYqpZlo6Bv8e8vuZnK3CjsKgZnRhFdtZg2K-UBrW7wiyqtB17TUDJkZricVKm099yuW6esXH3GJ_j-gLygtsQZwAAAA==</wm>ux
recherch<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMbKwMAAA1d_Kjw8AAAA=</wme> des de 100 litres,
Fr. 120.–/tonneau.
*selon la nouvelle étiquette énergie SIERRE: tromb<wm>10CB3JORKDMAwAwBfJowMdRmWGjqHI5ANWnNT5fwWk2Gr3PbXh32M7XtszCZEYeOEITMcWZknUm4nf1_nqlUxd3J1Sx6y39gE2UGGZKhDlBcKfKpU5gqz95vcENuklDmkAAAA=</wm>onistes
T él. 079 433 19 21.
M2 IEAUDXR EVSOSEUSS PSOERUVRIR Av. du Marché 2 - Tél. [phone] TTééll.. 007769o 26u37 06 2564 9079 Avant le lever du jourtout est là!
www.guinguette-
Appareils ménagers – www.rouxmenagers.ch [email protected]
de-sion.ch
NF23.10.2012
MARDI23OCTOBRE2012LENOUVELLISTE
nc-nv VALAIS 7
JUSTICE Sédunois condamné une deuxième fois.
27 000 francs pour un DVD volé
Lesproduitsduterroir–commel’abricot–serontmisenavantetreliés
àd’autresproduitstypiquementvalaisans.DR
VALAIS/WALLIS PROMOTION
En route vers une
promotion coordonnée
La société Valais/Wallis Pro- dansleslocauxdelaMaisondu
motionaofficiellementétéfon- ValaisàSionau1erjanvier.Dateà
déehiermatinàSion.Dèsle1er laquelleentrerontenvigueurla
janvier,samissionserad’assurer loirégissantlasociétéetl’ordon-
lapromotionintersectorielledu nancesursacréation.
Valaispourlesdomainesdutou-
risme,del’agriculture,ducom- Dixmillionsparan LeDVDvolécontenaitlavidéomontrantleSédunoispenchésurunpneu.HOFMANN
merceetdel’industrie.Lespar- Valais/Wallis Promotion de-
tenaires de la structure sont la vraitbénéficierd’unbudgetmi-
chambre valaisanne du tou- nimumde10millionsdefrancs GILLESBERREAU devrapasdéboursers’ilsetientà de PPE s’était vu infliger constater les dégâts causés par
risme, la chambre valaisanne par année. L’Etat du Valais lui carreau,lejugeluiayantoctroyé 120jours-amende à 180 francs d’autres en s’accroupissant de-
d’agriculture(CVA),lachambre mettracemontantàdisposition. Cocasse rebondissement dans lesursisduranttroisans. chacun. Le Tribunal avait opté vant la voiture. Puis, voyant un
valaisanne du commerce et de Le Grand conseil doit encore l’affaireduperceurdepneusde pourunepeineferme,probable- pneu partiellement dégonflé, il
l’industrie (CVCI) et l’associa- donner son aval formellement. Sion. Déjà condamné récem- Appelenvue ment parce que le condamné auraitvoululecontrôleravecune
tion des entreprises certifiées Il se prononcera lors de la ses- ment à payer 22 000 francs Néanmoins,sonavocatferaap- n’avait pas reconnu ses actes, pointemétallique.
«ValaisExcellence». siondenovembre.LeConseiller d’amende pour avoir crevé les pel contre cette seconde con- toutenfaisantpreuved’unsacré L’homme évoquera aussi un
Jean-MichelCina,présidentad d’Etat Jean-Michel Cina se dit boyauxdenombreusesvoitures damnation,commepourlepre- culotdurantsonprocès. complot, estimant que la vidéo
interim de Valais/Wallis Pro- trèsoptimisteexpliquantquela devant l’immeuble sédunois mier jugement. «Mon client pouvait avoir été trafiquée. Il
motion, a assuré qu’ils tiraient commissions’étaitdéjàpronon- qu’il habite et administre, un étantleseulàavoirconsultéledos- Caméracachée évoqua aussi une possible illu-
tousàlamêmecordeetdansle céefavorablement. septuagénaire vient d’être con- sierd’oùadisparuleDVD,letribu- Lorsque la justice ordonna la siond’optiquedontauraientété
mêmebut.Mêmesi«l’accouche- Lanouvellesociétécommence damné une seconde fois par le nalaestiméqu’ilétaitforcémentle pose discrète d’une caméra de victimeslesenquêteursdelapo-
ments’estfaitunpeudansladou- également la recherche de même Tribunal de district de coupable.Uneargumentationque surveillance, les images enregis- lice en regardant le film de ses
leur,maisaujourd’huitoutroule», membresjusqu’au1erdécembre. Sion. jeconteste.Deplus,leDVDvoléne exploits… Finalement, lorsque
confirme Willy Giroud, prési- Les corporations de droit pu- L’homme a été jugé coupable contientpaslesempreintesdigita- lapolicetrouvasurluideuxpe-
dentdelaCVA. blic, les institutions, les entre- du vol, durant l’instruction de les de mon client», indique Me titspapiersoùl’accuséavaitins-
prises ou les personnes physi- son premier procès, du DVD SébastienFanti. crit«moi,pneusVS(numérode
Misersurlaqualité quespeuventadhéreràlastruc- contenant les images le mon- Lajusticeaécartél’hypothèse plaque)», l’homme continua à
Le tout nouvel instrument de ture. La cotisation annuelle se trant en train de percer un d’une simple perte du DVD, le nierl’évidence.
promotiondoitrépondreauxat- monte à 500 francs et donne pneu. Et cette fois encore, la voleur ayant pris la peine de le Lorsdecepremierprocès,les
tentesdelaclientèleetmettreen droitàunevoix.Chaquemem- douloureuse l’est toujours au- remplacerparunDVDvierge. tréessurprirentl’accuséenpleine images de la caméra de sur-
avant le produit Valais. Il devra brealedroitd’acquérirdavan- tant: 27000 francs (150 jours- Ce n’est donc pas la première action.Confrontéauximagesle veillance le confondant avaient
créer une plus-value pour l’en- tagedeparts.Ilnepourratoute- amendeà180francs)pourfaux condamnationduprévenu.Pour montrantsepenchersurunevoi- toutdemêmepuêtreportéesen
sembledel’économievalaisanne. fois pas contrôler plus de 10% danslestitres,suppressiondeti- avoircrevédespneusdevoitures ture, l’ex-administrateur multi- cause, la justice ayant pris soin
Concrètement,Valais/WallisPro- des voix. Passé cette étape, les tresetconduiteenétatd’ébriété. parquéessuruneplacedestinée plia les explications fantaisistes. de faire des copies du fameux
motionveutmisersurlacréation membres de Valais/Wallis Pro- UnesommequeleSédunoisne auxvisiteurs,cetadministrateur Ainsia-t-il expliquéqu’ilvoulait DVD.(cid:2)
de produits: «Nous voulons être motion pourront ensuite élire
plusfortsdanscesecteur.Pourmoi, leurcomitéle17décembrelors
c’estcentral»,insisteJean-Michel delapremièreassembléegéné-
JASS-CLUB13ÉTOILES ACCIDENTSURL’A9ENTREAIGLEETVILLENEUVE
Cina. Et Peter Furger, directeur rale.Enattendant,lasociétéest
adintérimdelasociété,deren- présidée ad interim par Jean- Résultats de Martigny Un train routier percute la glissière
chérir: «un bon produit est le MichelCinaetdirigéeadinté-
Accidentspectaculairedelacirculation,hiervers10 h,sur
La3emanchecomptantpourlechampionnatvalaisandejassquia
meilleur marketing. Nous devons rim par Peter Furger appuyés
l’autorouteA9àlahauteurd’Aigle.Unconducteurchablaisienaperdu
eulieuàMartignyavulavictoiresourireàl’équipeforméede
misersurlaqualitéduproduit,c’est par les quatre présidents des
lamaîtrisedesontrainroutier.Aprèsavoirdéviésurlagauche,alors
unélémentclé». quatre structures. Peter Furger MéganeetHugoGermanier(Erde/Conthey)avec6931points.Celle-ci qu’ilcirculaitendirectiondeLausanne,l’infortunéaroulésurlabande
Lesprésidentsdesquatreenti- nousaconfiéqu’ilnesouhaitait devancedansl’ordrelespairescomposéesdeMichelGeigeretFabrice herbeuseavantdepercuterlaglissièrecentraledesécurité,l’endom-
tésplanchentdéjàsurlesactions passeprésenterpouruneplace Rapalli(Vétroz)avec6905points,FrançoisMassy(Vissoie)etJean- mageantfortement.Vraisemblablementvictimed’unmalaiseet
àvenirpour2013.D’icilà,pour officielledanslasociété.Ils’est PierreEpiney(Ayer)avec6866points,RobertKneuss(Martigny)et légèrementblessé,l’hommede61ansaétéconduitsurlesite
assurer une continuité, chaque mis à disposition pour sa mise Pierre-AndréCarron(Fully)avec6638pointsetChristineMay montheysandel’hôpitalduChablaisafindesubirquelquesexamens.
secteur poursuivra ses activités enplaceetcompteseretirerdès (Villette/Bagnes)etJanineAndeer(Verbier)avec6592points.Les Savien’estpasendanger.Lesvoiescentralesdel’autoroutesont
comme d’habitude. Ensuite, ils qu’elleserasurdesrails. douzeheuresdejassparéquipesaurontlieusamedi27octobreàla restéesferméesjusqu’enmilieud’après-midi,afinderemettreen
seront formellement regroupés (cid:2)LYSIANEFELLAY Pensiond’Ovronnaz,dès10heures.(cid:2)C placeledispositifdesécurité.FZ/C
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzMDEzMwcARZwFVA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CMBRDT_Qj20ndlIyoW8WAumdBzNx_4peNwbL0_OTjGEvBL_f9ce7PQaA63Ju9js6tiBoSC6EcKWVuzG5Vvf35UQ0kmJcTRFCTDG7RPL14UtdDMgEun9f7C4jAl1KAAAAA</wm>
LENOUVELLISTEMARDI23OCTOBRE2012
8 SIERRE RÉGION nc-nv
TECHNOPÔLE: CENTRALE PHOTOVOLTAÏQUE
Les enfants vont construire
des fours solaires
LeparctechnologiqueTechno- directeur adjoint de Sierre
pôles’offreunlundiausoleilet Energie,prendralerelaispour
ouvresesportesaupublicle29 parler de la nouvelle centrale
octobre prochain, pendant les photovoltaïque: 781 panneaux
vacances d’automne, pour une au total, capables de couvrir
journéedédiéeauxénergiesre- 20%delaconsommationélec-
nouvelables. L’occasion d’inau- trique du site. La centrale fait
gurersacentralephotovoltaïque l’objet d’une recherche sur les
et de montrer son engagement réseauxélectriquesintelligents
pourledéveloppementdurable. et le professeur Dominique
Les personnes intéressées sont Genoud expliquera le projet i-
les bienvenues mais doivent BAT ou comment prédire la
s’inscrire,avecleursenfants.Les consommation d’énergie. La
jeunes entre 7 et 12 ans seront dernière conférence sera con-
pris en charge par Blanche sacrée au tour du monde de
Matthey, cheffe du projet à la Marc Muller en voiture éolio-
Fondation pour le développe- solaire,propulséeuniquement
ment durable des régions de par le vent et le soleil. Durant
montagne.Aucoursd’unatelier uneannée,deuxreportersont
de sensibilisation aux énergies embarquéàborddecetétrange
renouvelables, ils construiront véhicule. Ils ont traversé une
des fours solaires, qui leur per- trentainedepays.MarcMuller
mettront de préparer des cafés racontera son projet, «une
pourleursparentsaprèslerepas. aventurehumaineettechnologi-
Quantauxadultes,ilssontatten- que à la recherche d’une écono-
duspourparticiperàquatrecon- miedurable».
férences,dontlefameuxprojet Alafindelamatinée,adultes
ICARE. etenfantsseretrouverontsurle
LechâteaudesVidômesàlaruedeBourg,àSierre.Ilremonteà1495.LENOUVELLISTE Marc-André Berclaz, prési- toitduTechnopôlepourvisiter
dent de Technopôle et Tech- lacentraleetdégusterunebriso-
noArk, ouvrira les feux pour lée.CD/C
SIERRE La bourgeoisie a racheté le vénérable monument de la rue de Bourg.
évoquerlanouvelleorientation
du parc sierrois. Il décrira no- Lundi29octobre:conférencesetateliers:
Château des Vidômes en hôtel
tamment les mesures prises de10à12heures;visiteetbrisolée,de12à
pour réduire et maîtriser la 14heures.Inscriptionsobligatoiresauprès
consommationénergétiquedes deLaurentBorella,0274522225ousurle
bâtiments. Alain Perruchoud, sitewww.technopole.ch
PASCALCLAIVAZ Onvacommencerparrefaire Laurent Grichting se réjouit de La bourgeoisie l’avait déjà fait
lafaçade.Labourgeoisieapro- l’initiativedelabourgeoisiesier- avec l’hôtel de la Poste. Elle
La bourgeoisie de Sierre a un posé à l’architecte cantonal roise: «C’est une bonne chose poursuit donc avec le château
projetpourletrèsancienetcélè- LaurentGrichtingunevariante qu’une collectivité publique re- des Vidômes. Elle a également
brechâteaudesVidômes.Ilre- surlabasedesconseilsd’unar- prenneenmainsdesmonuments acquis et refait l’immeuble du
monteà1495etilestattenantà chitecte spécialisé. L’ambition historiques.» Bourgeois, qui abrite le restau-
l’HôteldelaPostequi,lui,date estderestituerlapeinturehisto- rant du même nom. Elle pos-
de1796. rique. Mais la bourgeoisie ne Suiteshôtelières sèdelerestaurantdesIlesFalcon
Ilyaunpeuplusd’uneannée, compte pas s’arrêter en si bon Bernard Theler voit déjà plus ettroisfermes:Pramont,Tzara-
la bourgeoisie a déboursé chemin.«Sionplaceleséchafau- loin: faire du château une dé- rogneetDaval.
1,95milliondefrancspourlera- dages, ne vaudrait-il pas mieux pendancedel’hôteldelaPoste, Elle vient d’acheter, avec la
cheter à son propriétaire. Elle poursuivreetallerjusqu’àlaréfec- que la bourgeoisie avait rénové commune,les3500m2delapar-
luiafaituneremisede350000 tiondesfenêtresetdeschéneaux, ensontemps.Ilyaquatreappar- celledel’hôtelduPontàSous-
francs correspondant à l’usu- voiredutoit,bienqu’ilsembleen tementsetdeuxstudiosdisponi- Géronde.
fruit à vie de son appartement bonétat?» bles.Ilestquestiondetransfor- Elleenafaitdemêmeavecles
auchâteau.Lafacturenettes’est merlesappartementsetlesstu- 4500m2 de la menuiserie Ce-
donc montée à 1,6 million. «Il Unefaçade1900 diosensuitespourlafuturedé- rutti.Celle-cisesitueenbordure
nousincombeàprésentdedonner Restituerlescouleursetréno- pendancehôtelière. derouteetelletoucheàlapre-
unaveniràcemonumenthistori- verlafaçadesembleproblémati- «Sierre manque de chambres mièreparcelle.Entout:8000m2
queprestigieux»,expliquelepré- que,vuquel’actuellepeinturea d’hôtelsetcelanousaparuuneex- destinésaudéveloppementdela Les781panneauxplacéssurletoitpermettentdecouvrir20%dela
sidentdelabourgeoisieBernard étéfaiteaprès1900etquelesfe- cellente opportunité», conclut zone industrielle et de services consommationdusite.DR
Theler. «Il faudra le faire avec nêtres sont du XIXe siècle. BernardTheler.Iln’apasfixéde du Technopôle. La commune
beaucoupdeprudence,étantdon- Quant au contrefort qui donne datepourlesétapesultérieures. n’estd’ailleurspasenreste.Son
néqu’ils’agitd’unpatrimoinede surlarue,ilfaudraituneanalyse «C’estlerôledelabourgeoisiede plus beau fleuron est le Ter-
PRÉSIDENTIELLE DE SIERRE: L’ADG AVISE
référenceenvilledeSierreetdans archéologique pour en préciser sauvegarderlesmonumentshisto- minus, devenu le prestigieux
toutelarégion.» la date. Quoi qu’il en soit, riques». restaurantdeCourten.(cid:2) Pas de mot d’ordre, mais...
Par le biais de ses deux con- conditions d’obtention des postes
MUND
seillersfraîchementélus,Olivier de travail et les conditions de
Le safran AOC certifié marque Valais Salamin et Eddy Beney, l’Al- subventionnementdesmanifesta-
liance de Gauche (AdG) s’est tions». Dans le cadre des con-
prononcée officiellement sur cours pour la construction de
l’élection à la présidence de nouvelles infrastructures, l’AdG
Précieux, délicieux et unique: faut180fleurspourobtenirun Sierre.«Commeàsonhabitude, «veutuneouvertureplusgrandeà
lesafrandeMundappartientdé- grammedecetteépiceprécieuse l’AdGnedonnerapasdemot desparticipationsextérieuresetun
sormais à la gamme des presti- etc’estuniquementlepistildela d’ordreencequiconcerne plafonnement financier des
gieux produits du terroir de la fleurquiestvendu.Saculturese la présidence de la projets».
marqueValais.«Notreadhésionà faitàlamainetlarécoltedurede Ville», indique la gau- Deuxièmement, l’AdG
la marque Valais démontre bien mi-octobre à fin novembre. chedansuncommuni- prévientqu’elles’opposera
notrevolontéderenforcerlaquali- Depuislanuitdestemps,lesfa- qué. systématiquement à une
téetlaconsidérationdenotresa- milles de Mund transmettent politiquequipromeutdes
fran.Cultivédanslerespectdel’en- leur savoir-faire de générations Quatreobjectifs coupeslinéairesdansles
vironnement,ilmaintientuneac- engénérations. Mais l’AdG n’en budgets.
tivité communautaire qui fournit reste pas là et pose Troisièmement, elle
aujourd’hui un emploi à plus de Critèressévères ses conditions. Elle dé- portera une attention
100 familles de la région. Notre Les produits potentiels de la sireentendrelesdeuxcandi- particulièreauxressour-
manièredecultiverlesafranesten marqueValaissontsoumisàsé- dats à la présidence, François ces humaines de la commune.
totaleconformitéaveclarégionet lection et proviennent exclusi- Genoud (PLR) et Mario Rossi Quatrièmement, l’Alliance sou-
ses valeurs», explique Daniel vementduValais.Avantd’obte- (PDC),surquatreobjectifsprio- haite,pourdesraisonsd’efficaci-
Jeitziner, de la Confrérie du nir le label de qualité, les pro- ritaires auxquels elle accorde té,unredécoupageetuneredis-
SafrandeMund. duits sont inspectés par un or- del’importance.Premièrement, tributiondesdicastèresenfonc-
Mundproduitannuellement... gane de contrôle accrédité et l’AdG veut que soient mises en tiondesprojetsprioritairesdela
jusqu’à trois kilos de safran. Il Ilfaut180fleurspourobtenirungrammedesafran.DR neutre.(cid:2)CD/C place des règles claires sur «les Ville.(cid:2)BC
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NTQ2tgAA-Kl8_g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6AIBRDTwRp-0FBRsNmHIw7i3H2_pPg5tCkeX3ptpXo8WWt-1mPQkByjDRLJTF7FSrMXqlPkkAtyLRos_iznU1AB204jnBSQx4lqAWiUeOhMxLRP9f9Ah5Q4oJ-AAAA</wm>
LENOUVELLISTEMARDI23OCTOBRE2012
10 SION RÉGION nc-nv
LeSSAdisposed’unavionspécialementréservéauxentraînements.WWW.THIERRYSERMIER.CH Lepleind’activitésdurantlesvacancesd’automneauTipi,àSion.DR
SÉCURITÉ Une vingtaine de sapeurs sédunois sont allés se former auprès VACANCES D’AUTOMNE AU TIPI
Fêter l’automne
de leurs homologues professionnels de l’aéroport de Genève. Chaud devant!
Aller retour en enfer et Halloween
Durant les vacances d’au- éclairage spécial, création de
tomne, les animateurs du Tipi costumes, confection d’épou-
attendentlesenfantsdela1reà vantails, de fantômes et de
la 6e primaire sur le terrain monstres.Toutcelapourprépa-
d’aventuredeSion.Ilyad’une rer la fête du 31 octobre pour
part sept jours durant lesquels Halloween.Cetteannéelesen-
onpeuts’inscrirepourunejour- fantsontimaginéunediscomas-
néeouplus.Dumercredi24au quée pour marquer l’événe-
samedi7octobrepuisdulundi ment. Petits et grands sont at-
29 au mercredi 31 octobre, de tendus de 19h30 à 22h30.
mêmequelevendredi2novem- Soiréedéguisée,dégustationde
bre de 9 heures à 17h30. Et lasouped’Halloweenetdanse.
d’autre part, au Tipi, on fêtera A travers différents espaces
Halloweenle31octobre. surleterraind’aventure,lesen-
Lesparticipantspourrontcons- fants apprennent la solidarité,
truiredescabanes,bricoler,cui- le respect des autres et la na-
Lorsquelefeuprendsuruntraind’atterrissageouunmoteur,ilfaut Lesrecherchesdansl’avion:unexercicetrèsdifficileetphysique siner,peindreetfairedesjeuxen ture,ainsiqu’àdévelopperleur
empêcherqu’ilsepropageaufuselage.WWW.THIERRYSERMIER.CH pourlessoldatsdufeu.WWW.THIERRYSERMIER.CH pleinair.Ils’agiraaussidetrans- autonomie.(cid:2)SB
formerlaforêtduTipienforêt
hantée: fabrication de masques Infosau0792066119etwww.rlcsion.ch
DAVIDVAQUIN l’habitudedeserendreàGenèvepuisquedes Sion.LesergentSermierajoute:«Lorsqu’un enplâtre,sculpturedecourges, rubriquetipi.
cours communs existent depuis de nom- feuprendàbordd’unavion,lapremièreéquipe
«Sivousvoussentezmal,n’hésitezpasàvous breusesannées,sansoublierleséchangesde estchargéeenprioritéderéaliserauplusvitela
allonger.Buvezunmaximumd’eau.Faitesgaffe connaissance,dematériel,etc.«Mêmesile ventilation de l’habitacle pour évacuer les fu-
ÉLECTIONS COMMUNALES À SION
quandvousenlevezvostenues,lespiècesmétal- traficetlatailledesavionsnesontpascompa- méesmortelles.Dansunbâtiment,lapriorité
liques risquent d’être encore chaudes.» rablesaveccequenousrencontronsàSion,les c’estlesauvetage.» L’énigme PBD
Bienvenue à l’aéroport international de tactiquessontparcontrelesmêmes»,précise
Genève! Plus particulièrement au Service lelieutenantPhilippeProz,chefdepistede «Onenredemande»
SécuritéAéroport.Unserviceoùuneving- l’aéroportdelacapitale. Aprèscettepremièrejournéemouvemen- Un total de 571 suffrages. 67 cela prendrait autant de temps.»
tainedepompierssédunois(touslespom- tée,placeàunerecettetypiquementgene- voix pour Karim Trabelsi, 66 Pourquoi ne pas avoir plutôt
piersdel’aéroportainsiquetroissous-offi- «Toutvatrèsvite» voise:onprenddescontainersmaritimesen pourGhislèneWidmeret60 opté pour le PDC ou le PLR
ciersdelaVille)onteffectuéuneformation Concrètement,laformationadébutépar métal,onajoutedesparoisenpierreréfrac- pour Christopher Tran. plutôt que de monter à
dedeuxjoursdurantlesdernièressemaines. desbasesdetactique.«Lepositionnementdes taire,onsaupoudreavecdessiègesd’avions Voilà le résultat du l’échafaud sur une liste
Descoursparticulièrementpoussésenrai- camions d’intervention est très important en entasséspellemêle,onassaisonneavecune partibourgeoisdémo- PBD?«Effectivement,c’est
sonnotammentdescontraintestrèsspécifi- casdecrash.L’expérienceanotammentmontré pincéedemannequinspuisonmetlefeuà cratique dans la capi- une bonne question. No-
quespropresaumondedel’aviation.«Nous quelespassagersévacuésonttendanceàcourir une pile de palettes au milieu. Il suffit en- talelorsdesdernières treidéeétaitdefairenotre
devonsêtretrèsrapides.Enmoinsdetroismi- en direction des secours avec tous les risques suited’envoyerlespompiersaumilieupour élections communa- entrée en politique. Nos
nutesaprèsunealarme,lesvéhiculesdoivent que cela implique», détaille le sergent obtenirunerecetteàconsommerdepréfé- les. Difficile de faire objectifs sont à moyen,
êtreenaction.Ilfautagirvitecarsiunfeude Sermierdontlepèreétaitofficierauxpom- rencetrèschaud.Jusqu’à600°.Alasortiedu pire. Et pourtant. «Je voire long terme. Nous
réacteuroudetraind’atterrissagesepropage piersde…Sion.Lathéoriearapidementcé- «four»,lesvisagesdespompierscouvertsde ne tombe pas de voulions simplement
aufuselage,celapeutvitetourneràlacatastro- délaplaceàlapratiqueetlessoldatsdufeu sueuretlestenuesquifumenttémoignent haut.Jenem’atten- faire entendre le mot
phe.Ilnefautpasoubliernonplusquedansun ont pu aller s’entraîner aux incendies de del’enferquirègneàl’intérieur.«C’estvrai- dais pas à mieux. PBD.»Unmotquise-
avion,lecarburanteststockédanslesailesce traind’atterrissage,demoteursetàlapéné- mentchaud.Difficiledefaireplusréaliste,onen Franchement,j’aimêmede ra désormais associé
qui augmente les risques. Enfin, un avion est trationsurleBoeing737-200spécialement redemande»,relèveunpompierdel’aéroport lapeineàdeviner quisontles67 à un score pour le
majoritairementcomposéd’alu.Unmétalqui réservé aux entraînements. «En aviation, deSion.Catombebien,luietdeuxdeses personnesquiontvotépourmoi», moinsdésastreux?«Je ne pense
fond vers 600°», précise le sergent David toutvaextrêmementvite.Lestechniquesdiffè- acolytes ont pris dimanche la direction de relève Karim Trabelsi, «pre- pasquecelavanousporterpréju-
Sermier,soldatdufeuprofessionnelauSSA rentmaiscetteformationnousapporteégale- TeesideenAngleterrepourcinqnouveaux mier»deliste.Sicerésultatdé- dice. Nous ne nous sommes pas
etresponsabledelaformationdespompiers mentbeaucoupd’expériencepourlesinterven- joursdeformationdansuneacadémiespé- cevantn’altèrepaslabonnehu- tropexposés.»PourquoilePBD
del’aéroportdeSion.Despompiersquiont tionsenville»,relèveunpompierduCSIde cialisée.(cid:2) meur du jeune politicien, c’est a-t-iloptépourcettestratégie?
que son objectif était pour le «C’était un ballon d’essai. Nous
moinssurprenant:«Jenevoulais voulions montrer que l’on existe,
pasêtreélu.»Missionaccomplie que nous sommes actifs et que
SION SAINT-MARTIN
et avec la manière. Il faut dire nous pouvons compter sur des
Il roule à cent à l’heure en ville! Le Conseil communal au complet quetoutavaitétéfaitpourarri- jeunes»,répondCasparMüller,
veraubutfixé.«Nousn’avonspas vice-présidentduPBDValais.Il
Unchauffardenétatd’ébriétéaétéflashéà98km/hsamedisoir,à JessicaFardelviendracompléterl’effectifduConseil
investi un seul centime dans la ajoute:«Lesjeunessesontmisà
Sion.Ilétait22h30lorsquelejeuneautomobilisteaétéinterpellépar communaldeSaint-Martin.IssueduPDCquiavaitdéposé
lapoliceàl’avenuedeFrancesuruntronçonlimitéà50km/h. unelistedequatrenomsetobtenucinqsièges,cettecollaboratrice campagne.Encequimeconcerne, disposition en sachant que les
Présentantdessymptômesd’ivresse,l’hommede22ansaétésoumis spécialiséeenressourceshumainesàl’EtatduValaisaétédésignée enplusdemesétudes,j’aidûme possibilitésdevictoireétaienttrès
àuntestàl’éthylomètrequiarévéléunealcoolémiede1,27pour parlesparrainsdelaliste.Ellesiégeradèsjanvierencompagniede consacrer à mon équipe de foot. minces. Nous comptons surtout
mille.Lepermisdeconduireluiaétéretirésurlechamp.Cet sescolistiersLouisMoix(président),GenevièvePralong(vice- J’avais donc peu de disponibilité sur eux plus tard, quand ils au-
automobilistegenevois,domiciliéenValais,seradénoncéauMinistère présidente),CédricBeytrisonetAndréGaspozainsiqu’aveclesortant pour la campagne et je dois bien ront plus de disponibilité et de
publicainsiqu’auServicedelacirculationetdelanavigation.(cid:2)PF/C PLRJean-PhilippeMoixetlenouveléludel’UDCPierreMerinat.(cid:2)PF admettrequejenepensaispasque maturité.»(cid:2)DV