Luís Filipe da Silva Soares Palácio Nacional de Sintra. Circuito Expositivo. Análise da sua evolução.

367 Pages·2010·43.94 MB·Portuguese

Luís Filipe da Silva Soares

Palácio Nacional de Sintra.
Circuito Expositivo.
Análise da sua evolução.

Dissertação de Mestrado em Museologia

Março de 2010
Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de
Mestre em Museologia, realizada sob a orientação científica de Professora Doutora Raquel
Henriques da Silva

DECLARAÇÕES

Declaro que esta dissertação é o resultado da minha investigação pessoal e
independente. O seu conteúdo é original e todas as fontes consultadas estão devidamente
mencionadas no texto, nas notas e na bibliografia.

O candidato,

_______________________

Lisboa, .... de ............... de ...............

Declaro que esta Dissertação se encontra em condições de ser apresentada a
provas públicas.

A orientadora,

____________________

Lisboa, .... de ............... de ..............
AGRADECIMENTOS

Agradecemos aos seguintes:

Professora Doutora Raquel Henriques da Silva, orientadora da presente dissertação;
Mestre Maria Inês da Franca Sousa Ferro, directora do Palácio Nacional de Sintra;
Arquitecto Luís Marreiros, arquitecto responsável pelo Palácio Nacional de Sintra;
Dr. Cláudio Marques, dos Serviços Educativos do Palácio Nacional de Sintra;
Sr. Luís Brandão, guarda do Palácio Nacional de Sintra;
Restante equipa do Palácio Nacional de Sintra, em especial aos guardas;
Aos funcionários do Arquivo Contemporâneo do Ministério das Finanças e da
Biblioteca Municipal de Sintra (Sintriana);
Mestre Isabel Jane Simões Brison; e,

Mestre Joana Margarida Gregório Baião.
RESUMO

Palácio Nacional de Sintra. Circuito expositivo.
Análise da sua evolução.

Luís Filipe da Silva Soares

PALAVRAS-CHAVE: Palácio Nacional de Sintra, circuito expositivo, “palácio aberto
ao público”, “palácio com um museu no interior”, “palácio-museu”.

O Paço Real de Sintra, monumento secular que sempre marcou a configuração e a
vida da Vila de Sintra, com o golpe de estado de 5 de Outubro de 1910 mudou de
funções, perdendo o seu carácter residencial da Família Real Portuguesa. Passando a ter
a denominação de Palácio Nacional de Sintra, iniciou um novo período da sua vida,
transformando-se progressivamente naquilo que podemos designar actualmente por um
“palácio-museu”. Entre 1910 e 2009 este edifício foi evoluindo como estrutura
museológica, apresentando-se ao visitante de diferentes maneiras ao longo dos últimos
quase cem anos.
Sendo, talvez, o circuito expositivo o aspecto mais visível do modo como o palácio
se entende e se assume perante os públicos, verifica-se que este foi sendo
alterado.Através de diferente bibliografia estudaram-se diversos percursos sugeridos ao
longo das últimas décadas, numa tentativa de perceber e analisar o percurso expositivo
percorrido pelos visitantes nos quatro grandes períodos em que se pode dividir o século
XX e o início do XXI: Monarquia Constitucional, 1.ª república, 2.ª república – Estado
Novo e 3.ª república.
Através da análise de um conjunto de histórias e memórias relacionadas com este
imóvel, o presente trabalho assume-se como um contributo para a fixação de parte da
História mais recente do Palácio Nacional de Sintra, com vista à questionação constante
da evolução de uma instituição museológica como esta.
ABSTRACT

National Palace of Sintra. Exhibition route.
Analysis of its evolution.

Luís Filipe da Silva Soares

KEYWORDS: National Palace of Sintra, exhibition route, “a palace open to the
public”, “palace containing a museum”, “palace-museum”.

The Royal Palace of Sintra, throughout the ages a defining feature of the life and
landscape of the Vila de Sintra, changed its function as a result of the coup of October
5th 1910, ceasing to be the home of the Portuguese Royal Family. Under the new name
of National Palace of Sintra, it began a new life, progressively turning into what can
nowadays be called a “palace-museum”. Between 1910 and 2009, this building evolved
as a museological structure, presenting itself to the public in several different ways
throughout the past century.
The exhibition route, perhaps the most visible aspect of the way the palace is meant
to be understood by the public, has undergone various changes along the years. By
means of diverse bibliography, several routes used throughout the past decades were
studied, in an attempt to understand and analyze the exhibition routes used in the four
great periods in which the Portuguese twentieth and twenty-first centuries can be
divided: Constitutional Monarchy, First Republic, Second Republic (known as “Estado
Novo” - “New State”) and Third Republic.
Analyzing a collection of accounts and memories related to this building, the
present work is a contribution to establish part of the recent history of the National
Palace of Sintra, aiming towards a problematization of the evolution of museological
institutions such as this one.
ÍNDICE

Introdução 1
1. Apontamento histórico 5
1.1. O Palácio Real que se abre ao público - até 1910 5
1.2. Incorporação no Património do Estado - Palácio Nacional de Sintra 12
1.2.1. 1910 – 1933 12
1.2.2. 1933 – 1976 26
1.2.3. 1976 – 2009 44
2. Evolução do percurso expositivo 57
2.1. Apresentação 57
2.2. Circuito 1 – 1903 59
2.3. Circuito 2 – 1924 65
2.4. Circuito 3 – 1948 69
2.5. Circuito 4 – 1994 76
2.6. Circuito 5 – 2002 81
2.7. Análise geral 84
3. O Palácio Nacional de Sintra, hoje e amanhã 96
3.1. Consciência da sua própria história 96
3.2. Comentários a uma possível futura evolução 98
Considerações finais 108
Bibliografia 117
Anexos CD em anexo
Introdução

Apresentação:
Não é de hoje que o Palácio Nacional de Sintra nos atrai enquanto peça
patrimonial.
Quem vive ou viveu em Sintra, ou todos aqueles que a esta vila se deslocam com
frequência talvez percebam melhor o impacto visual e a presença que este edifício
assume na vida dos sintrenses.
De facto, no nosso caso, desde pequenos que visitamos este local e o fascínio
que ele exerce sobre nós mantém-se.
Esta atracção que sentimos teve como reflexo em 2004 a possibilidade de
conhecer um pouco mais deste monumento ao realizarmos um estágio curricular de final
de licenciatura em Conservação e Restauro1, durante o qual efectuámos algumas
intervenções em peças do acervo do palácio, realizando igualmente algumas medidas
com vista à caracterização dos parâmetros ambientais do interior de algumas das salas
de exposição deste edifício. Já durante o plano curricular do mestrado em Museologia
tivemos a oportunidade de realizar um trabalho escrito subordinado ao tema “A
sinalética utilizada no Palácio Nacional de Sintra” para a disciplina Exposição,
Investigação e Comunicação ministrada pela Professora Doutora Raquel Henriques da
Silva, espelhando assim o nosso contínuo interesse por este edifício em diversos
aspectos.
Procurando nas nossas memórias pessoais chegámos à conclusão que nos
lembramos de algumas modificações no modo de apresentação do Palácio Nacional de
Sintra (P.N.S.) ao público. Assim, considerámos que se nos lembramos de algumas
mudanças, seria interessante perceber essas e outras transformações anteriores de um
modo mais sistemático e analítico. Pensámos que seria interessante tentar elaborar uma
cronologia das últimas décadas, chegando então à ideia de fazer um breve esboço da
história mais recente do P.N.S., ou seja, do período que raramente não é considerado na
análise histórica deste edifício, aquele que vem desde a sua mudança de funções. Na
realidade o antigo Paço Real de Sintra, na sequência do golpe de estado do dia 5 de
Outubro de 1910 perdeu a sua função residencial da Família Real Portuguesa, passando
a ter a denominação de Palácio Nacional de Sintra e assumindo claramente outras

1 Licenciatura bi-etápica em Conservação e Restauro, pela Escola Superior de Tecnologia de Tomar, do
Instituto Politécnico de Tomar.
1
funcionalidades. No breve esboço histórico que se apresenta tentamos definir os
principais momentos na história do monumento, tentando perceber os diferentes
entendimentos que foram surgindo acerca dele mesmo e do modo como se deveria
apresentar ao público.
Associada a esta ideia de que o P.N.S. poderia beneficiar se tivesse sempre
presente a sua própria evolução também desde 1910, ou seja, desde que se assumiu
como um local aberto ao público com um carácter permanente, aproximando-se
progressivamente ao aspecto e ao modo de funcionamento de uma estrutura
museológica, de um “museu”, surgiu uma outra que se prende com o facto de que esta
história e esta evolução poderão também ser aproveitadas para comunicar com o
visitante, transmitindo deste modo também os factos mais recentes relacionados com
este edifício, sendo uma das maneiras atraentes de o fazer a própria exploração das
características expositivas que nele foram existindo. Para tal, seria interessante poder
visitar o Palácio Nacional de Sintra em tempos diversos ao longo das décadas do século
XX e do início do século XXI.
De maneira a ilustrar este princípio, optámos por seleccionar o percurso
expositivo, criado para ser percorrido pelos visitantes, para visualizar esses distintos
momentos da história do palácio, dando-nos a oportunidade de o “visitar” em momentos
distintos, ajudando-nos a conhecer e entender um pouco melhor a evolução histórica
desta estrutura museológica até à actualidade.
Neste percurso de ideias acerca do modo como iríamos desenvolver o nosso
trabalho expusemos o nosso projecto à Professora Doutora Raquel Henriques da Silva
que aceitou ser a nossa orientadora e à qual aproveitamos para agradecer uma vez mais.
Outra palavra de agradecimento que urge referir é dirigida ao Palácio Nacional
de Sintra, à sua directora, a Dr.ª Inês Ferro, e a todos aqueles que aí trabalham e que nos
ajudaram de algum modo neste trabalho, com principal destaque para o Arquitecto Luís
Marreiros, o Dr. Cláudio Marques dos Serviços Educativos e para o Sr. Luís Brandão,
guarda do palácio, filho de um outro guarda deste monumento, que simpaticamente me
receberam uma vez mais e facilitaram o acesso a alguma informação por mim
pretendida.
Metodologia:
Uma vez aceite o projecto de elaboração de dissertação de mestrado em
Museologia com o tema “Palácio Nacional de Sintra - Circuito expositivo - Análise da
sua evolução” estabelecemos as seguintes grandes linhas para o presente trabalho:
2