Lucubrationes Philologae, Band 2, Antike und Mittelalter

812 Pages·2015·44.606 MB·German

by  Otto Zwierlein

Otto Zwierlein · Lucubrationes Philologae
Band 2
w
DE
G
Untersuchungen zur
antiken Literatur und Geschichte
Herausgegeben von
Gustav-Adolf Lehmann, Heinz-Günther Nesselrath
und Otto Zwierlein
Band 72
Walter de Gruyter · Berlin · New York
Otto Zwierlein
Lucubrationes Philologae
Band 2: Antike und Mittelalter
Herausgegeben von
Rainer Jakobi
Rebekka Junge
Christine Schmitz
Walter de Gruyter · Berlin · New York
© Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
ISBN 3-11-018181-9
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet
über <http://dnb.ddb.de> abrufbar.
© Copyright 2004 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin.
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikro-
verfilmungen und die Einsp eicher ung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Einbandentwurf: Christopher Schneider, Berlin
Druck und buchbinderische Verarbeitung: Hubert Sc Co., Göttingen
Vorwort
Während der erste Band der 'Lucubrationes' Seneca und zwar vornehm-
lich dem Seneca tragicus gewidmet ist, enthält der hier vorliegende zweite
Band - beinahe vollständig - die übrigen "kleinen" Schriften O. Zwier-
leins. Sie sind teils thematisch ('Drama und Rhetorik der Griechen'), teils
chronologisch geordnet. Die Beiträge zur Latinistik umspannen die gesam-
te lateinische Literatur von den im Hellenismus gründenden Anfängen bis
Isidor, die spätlateinische christliche Literatur und das Lateinische Mittel-
alter und enden bei Fabio Chigis Barockdrama 'Pompeius'.
Programmatisch an den Anfang gesetzt steht eine ursprünglich als Vor-
trag fur einen internationalen Kongreß konzipierte Originalpublikation
über 'Lesartenvarianz und Zweitfassung', ein tour d'horizon von Homer
bis in die neulateinische Dichtung des 17. Jahrhunderts, zugleich eine Syn-
these vieler Arbeiten zu einem Gegenstand, auf den der Verfasser über die
Jahre stets sein scharfes Auge gerichtet hat. Ihr zugesellt ist eine weitere
epochenübergreifende Abhandlung über die Anfänge, die Begrifflichkeit
und die verschiedenen Formen und Methoden des 'Interpretierens' in An-
tike und Mittelalter.
Die darauf folgenden, aus einer Rezension der 'Studien zum antiken
Drama' W. Steidles erwachsenen Untersuchungen zu Bühnenspiel, drama-
tische Technik und Charakterzeichnung in der griechisch-lateinischen Tra-
gödie und Komödie sind für den Wiederabdruck neu arangiert worden.
Hervorgehoben sei die eindringende Interpretation des sophokleischen
'Philoktet', ferner der Aufsatz über die Tragik in den Medea-Dramen. Die
Cyclops-Rezension bietet einen wichtigen, durch R. KEYDELL inspirierten
Nachtrag zum Schluß des Stückes.
Ennius, Cicero und Catull, Phaedrus, Lucan und Tacitus sind die be-
stimmenden Namen in den hier versammelten Aufsätzen zur lateinischen
Literatur der Republik und der Kaiserzeit, Augustinus steht im Zentrum
der Schriften zur christlichen Latinität. Die Studie über den 'Fall Roms im
Spiegel der Kirchenväter' (S. 427-466) präsentiert sich in manchen Ab-
schnitten stark überarbeitet.
Als Klassischer Philologe, dessen venia legendi zugleich die Mittella-
teinische Philologie umfaßt, hat O. Zwierlein auch eine Reihe von Arbei-
ten zum Karls-Epos, zum 'Walthari-Lied', zum Archipoeta und zur 'Alex-
andreis' des Walter von Chätillon publiziert, in denen das Augenmerk vor
VI Seneca
allem auf die form- und stilbildende Funktion der imitierten antiken Dich-
tung gerichtet ist. Dies gilt auch für den Artikel zu Hildeberts 'Par tibi,
Roma, nihil' (S. 565-569), der ähnlich markant erweitert wurde, wie der
Aufsatz über 'lateinische Versinschriften in Schweden' (S. 691-711). Als
Erstpublikation erscheint hier der Ende 1997 für eine geplante Festschrift
zu Ehren Fritz Wagners geschriebene Beitrag zu Guido von Bazoches (S.
681-690).
Alle Aufsätze wurden in ihrer Form vereinheitlicht, Druckfehler und
Versehen sind stillschweigend korrigiert. Inhaltliche Zusätze, auch die
Vor- und Rückverweise in den 'Lucubrationes', stehen in eckigen Klam-
mern „[ ]". Die ursprünglichen Seitenumbrüche werden durch Doppel-
strich ( |) markiert, die Numerierung der Anmerkungen entspricht der der
Erstveröffentlichung; neue Anmerkungen werden deshalb mit * eingefügt.
Die Indizes und die Literaturverzeichnisse der selbständig erschienenen
Akademie-Schriften sind in die allgemeinen Indizes bzw. die Bibliogra-
phie integriert. Auf ein Sachregister wurde im Hinblick auf das ausführli-
che Inhaltsverzeichnis verzichtet.
Unser Dank gilt allen Herausgebern und Verlagen* für die bereitwillig er-
teilte Genehmigung zum Wiederabdruck, vor allem aber G.A. Lehmann
und H.G. Nesselrath für ihre Bereitschaft, die beiden Bände in die 'Unter-
suchungen zur antiken Literatur und Geschichte' aufzunehmen, eine Rei-
he, deren Profil über Jahre hinweg von O. Zwierlein entscheidend mitge-
prägt wurde. Wir danken Frau Dr. Sabine Vogt vom de Gruyter-Verlag für
eine stets angenehme Zusammenarbeit.
Dank für mannigfaltige Unterstützung gebührt Marcus Beck, Thomas
Klein (Halle) und Anja Bettenworth (Münster).
Es war den drei Herausgebern eine angenehme Pflicht, die Publikation
der 'Kleinen Schriften' des verehrten Lehrers vorbereiten zu dürfen, der
Bonnerin - die für die redaktionellen Arbeiten zuständig war (Zusammen-
stellung und Anordnung der aufzunehmenden Schriften, Einscannen, Kor-
rektur und inhaltliche Durchsicht des Textes, Stellenüberprüfiing, Layout,
Erstellen der Indizes, Absprachen mit dem Verlag) - zusätzlich eine Freu-
de, ihm in den vergangenen Jahren zur Seite stehen zu dürfen. Rebekka
Junge hat auch die Mitwirkung einer über die Jahre wechselnden Zahl von
Akademie Verlag, Berlin; C.H. Beck Verlag, München; de Gruyter, Berlin; Duehrkohp
und Radicke, Göttingen; Duncker und Humbolt, Berlin; Dr. Rudolf Habelt GmbH,
Bonn; Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart; J.D. Sauerländer's Verlag, Frankfurt a.M.;
Ferdinand Schöningh GmbH, Paderborn; Franz Steiner Verlag, Stuttgart; Wissenschaft-
liche Buchgesellschaft, Darmstadt.
Vorwort VII
Hilfskräften des Bonner Philologischen Seminars koordiniert, denen an
dieser Stelle herzlich gedankt sei: Elias Bounatirou, Michael Hausmann,
Verena Kracht, Thomas Riesenweber, Sebastian Robens, Matthias Schmitz
und Nadine Wirtz.
Mögen somit die 'Lucubrationes' ihren Verfasser zum 65. Geburtstag mit
Genugtuung über ein (Euvre erfüllen, das eine tiefe und die Heerstraße
meidende Gelehrsamkeit kennzeichnet. Den Leser, si cui tempus voluptas-
que erit, sollen sie stets erinnern, was wirkliche Philologie ausmacht.
Halle, Bonn und Münster im Sommer 2004
Rainer Jakobi Rebekka Junge Christine Schmitz

Inhaltsverzeichnis
Vorwort V
Lesarten-Varianz und Zweitfassung. Von Homer bis zu
Fabio Chigis 'Pompeius' 1
'Interpretation' in Antike und Mittelalter 29
Drama und Rhetorik der Griechen
Studien zum antiken Drama (Rezension: W. Steidle) 53
1. Dramatische Einheit - Selbständigkeit der Einzelszenen
bei Euripides und Seneca 53
2. Die 'Elektren' des Euripides und Sophokles 58
3. Euripides: 'Orest', 'Andromache', 'Alkestis', Medeas Racheplan 59
4. Der 'Philoktet' des Sophokles: Struktur, Inhalt und Funktion
der Helenus-Weissagung, Charakterzeichnung 60
5. Die Entwicklung des Bühnenspiels und die Verankerung
konkreter Spielszenen im Text: Von Aischylos zu Euripides,
von Aristophanes zu Plautus und Terenz 68
6. Der Hörer als 'Seher' oder θ-aarijv ττοΐ'ησαι τον ακροατών:
Bildhafte Szenen in Senecas Rezitationsdramen 81
Exkurse
a) Schicksalsverkettung oder Selbstverschuldung
in Senecas 'Agamemnon' 86
b) Ortswechsel in Senecas 'Troades' 87
c) Das templum als Königspalast und die Szenerie in Senecas 'Thyestes' ..88
d) Eur. Andr. 330-333 esse delendos 90
e) Eur. Ale. 1094sq. esse delendos 91
Die Tragik in den Medea-Dramen (Euripides, Seneca, Corneille, Grillparzer).... 95
Euripides, Cyclops (Rezension: W. Wetzel) 135
Zum Text der Anaximenes-Rhetorik 143
χ Antike und Mittelalter
Lateinische Literatur von den Anfängen bis zu Isidor
Die Wölfin und die Zwillinge in der römischen Historiographie 155
1. Romulus und Remus in 'Tafelliedern' der Urzeit? 155
2. Die Fabula praetexta LVPVS des Naevius 161
3. Die Romuluslegende des Fabius Pictor und die
hellenistische Geschichtsschreibung 170
4. Archäologische Zeugnisse 183
5. Fabius Pictor und die Origo gentis Romanae' 188
6. Die Origo gentis Romanae'und Ennius 190
7. Ennius und Varro 198
Anhang:
Zur Fabula praetexta 201
Zur Kenntnis nationalrömischer Tragödien in der Kaiserzeit 202
Der Ruhm der Dichtung bei Ennius und seinen Nachfolgern 205
Der Schluß der Tragödie 'Atreus' des Accius 225
Weihe und Entrückung der Locke der Berenike 231
Cie. leg. 1,26 247
Cie. fin. 5,17£ 253
Zur Methodik der emendatio in Ciceros 'Partitiones oratoriae' 257
Das umstrittene Eingangsdistichon zu Ovids 17. Heroidenbrief 279
Jupiter und die Frösche 283
Der Codex Pithoeanus des Phaedrus in der Pierpont Morgan Library .. 295
Plinius über den Laokoon 297
Cäsar und Kleopatra bei Lucan und in späterer Dichtung 315
Lucans Caesar in Troja 341
Statius, Lucan, Curtius Rufiis und das hellenistische Epos 363
Eine Korruptel im hexastichischen Vers-Argumentum
zu Stat. Theb. 1 379
Zum Text von Silius Italicus 381
Der Sturz des Vatinius durch den Redner Maternus (Tac. dial. 11,2).... 383
Die chronische Unpäßlichkeit des Messalla Corvinus 389
Tacitus, ann. 1,8,3 399
ornate apteque dicere bei Martianus Capeila 403
Die Definition vonpopulus in Isidors 'Etymologiae' 409