123 SSOL EVRESER YCAUQEDA GNITSET : A ,EVISNEHERPMOC CITAMETSYS HCAORPPA SEMAJ .R TSIUQREB DNA DRAHCIR .E NAMREHS elihW cificeps senilediug rof evreser ycauqeda gnitset yam eb -batse dehsil dna cificeps selpmaxe fo na lairautca hcaorppa ot eht gnitset fo ssol sevreser yam eb dereffo rof ralucitrap ,snoitautis ssol gnivreser tonnac eb decuder ot a ylerup lacinahcem ssecorp ro ot a ”koobkooc“ fo selur dna .sdohtem ehT noitazilitu dna noitaterpretni fo ecnarusni scitsitats seriuqer na etamitni egdelwonk fo eht ecnarusni ssenisub sa llew sa eht s’yrautca ytiliba ot yfitnauq xelpmoc anemonehp hcihw era ton ylidaer .elbarusaem sA ni eht esac fo ,gnikametar elihw niatrec lareneg sdohtem era ylediw -ca ,detpec lairautca tnemgduj si deriuqer ta ynam lacitirc serutcnuj ot erussa taht evreser snoitcejorp cra rehtien detrotsid ron .desaib tahT tnemgduj si yllacificeps deriuqer ni hcus snoisiced :sa .1 gniniatrecsA eht lamitpo noitanibmoc fo eht sdnik fo ssol scitsitats ot eb desu ni a evreser ,sisylana .2 gnissessA eht tcapmi fo segnahc ni ynapmoc snoitarepo dna -orp serudec no eht ssol scitsitats ot eb dezilitu ni a evreser ,sisylana .3 gnitsujdA eht ssol atad rof eht secneulfni fo nwonk dna -itnauq elbaif ,stneve .4 gnitaulavE eht shtgnerts dna sessenkaew fo suoirav gnivreser ,sdohtem dna .5 gnikaM eht lanif noitceles fo ,setamitse tuohguorhT eht eritne ssecorp fo gnitset eht ycauqeda fo ssol ,sevreser eht s’yrautca esitrepxe tsum eb dellac nopu ni gniroliat eht ygolodohtem ot eht scitsiretcarahc fo eht s’rerusni koob fo ,ssenisub eht cificeps atad ,elbaliava dna ot tnecer segnahc ni ynapmoc snoitarepo dna .serudecorp ehT esoprup fo siht repap si ot tneserp tahw ew eveileb ot eb emos laitnesse senilediug rof yna evisneherpmoc dna citametsys hcaorppa ot gnitset eht ycauqeda fo ssol .sevreser nI siht ,repap eseht senilediug lliw netfo eb detartsulli yb a cificeps elpmaxe fo na lairautca hcaorppa gnoma( )ynam ot a ralucitrap .melborp nihtiW eht krowemarf fo eseht ,senilediug ,revewoh hcum edutital stsixe rof eht tnempoleved fo a ediw yteirav fo yllairautca dnuos sehcaorppa ot ssol .gnivreser esehT ,senilediug dna eht snoitces detoved ot noissucsid fo ,meht era sa :swollof .I A hguoroht gnidnatsrednu fo eht gnitsixe atad esab dna eht sdnert dna segnahc gniylrednu taht atad esab si a etisiuqererp ot eht noitacilppa fo yllairautca dnuos gnivrcscr .sdohtem ytirailimaF htiw eht ,gnitirwrednu ,smialc atad gnissecorp dna gnitnuocca snoitarepo nihtiw a ,ynapmoc dna egdelwonk fo segn~& ni eht snoitarepo dna serudecorp fo eseht stnemtraped hcihw evah derrucco gnirud eht ecneirepxe ,doirep cra laitnesse ot eht -ucca etar noitaterpretni dna noitaulave fo suoirav gnivreser .sdohtem noisneherpmoC fo yek stnempoleved dna sdnert ni eht ,lagel yrotaluger dna cimonoce-oicos tnemnorivne ni hcihw na rerusni setarepo si osla a etisiuqererp ot eht noitalumrof fo etarucca evreser .setamitse noitceS( .)I 2. erehW ,elbissop ssol atad hcihw sah neeb ylevitaler detceffanu yb segnahc ni ynapmoc serudecorp dna snoitarepo dluohs eb dezilitu ni gnitset ssol .sevreser ehT ytilibissop fo gnidividbus ro com- gninib eht atad ni redro ot esaercni sti ytienegomoh ro ot eziminim eht gnitrotsid stceffe fo gniylrednu ro larudecorp segnahc no eht atad dluohs eb ylluf .derolpxe ehT ytilauq dna ytilibailer fo eht suoirav sdnik fo elbaliava atad dluohs osla ecneulfni eht eciohc fo eht smrof fo atad ot eb .dezylana noitceS( .)II .3 revenehW eht tcapmi fo segnahc ni ynapmoc serudecorp ro -arepo snoit no ssol atad nac eb detalosi ro ylbanosaer ,deifitnauq -tsujda tnem fo eht atad yam eb elbasivda erofeb gniylppa suoirav -vreser gni .sdohtem revenehW ,elbissop eht gniylrednu snoitpmussa fo hcae dohtem dluohs eb detset .yllacitsitats tI yam cb elbissop ot tsujda eht lacirotsih atad os taht eht gniylrednu snoitpmussa fo a dohtem era erom ylraen .deifsitas weN snoitcejorp yam neht eb .detupmoc noitceS( .)III ,4 oN elgnis gnivreser dohtem nac ylbissop tcudorp eht tseb -itse setam ni lla .snoitautis yrevE gnivreser dnhtcm si desab no niatrec gniylrednu ,snoitpmussa hcihw yam ro yam ton eb deifsitas ni I; nevig .noitautis 125 %0.1 EVRESER YCAUQEDA GNITSET ,suhT lareves sdohtem dluohs eb .deilppa erehW ,elbissop eseht dluohs edulcni : 1 .A snoitcejorP fo derrucni ,sessol .B snoitcejorP fo diap ,sessol .C snoitcejorP fo etamitlu detroper smialc dna etamitlu sessol rep etamitlu detroper ,mialc .D setamitsE fo eht rebmun dna egareva tnuoma fo gnidnatstuo ,sessol dna .E ssoL oitar .setamitse reverehW ,etairporppa eht stpecnoc fo ,ytilibiderc noisserger -lana sisy dna atad gnihtooms dluohs eb detaroprocni otni eht lairautca sdohtem .dezilitu ehT sdohtem deilppa dluohs egnar from esoht hcihw era ylhgih elbats ,.e.i( evitatneserper fo eht egareva fo ecneirepxe revo lareves )sraey ot esoht hcihw era ylhgih -nopser evis ot sdnert dna ot erom tnecer .ecneirepxe ehT yrautca tsum neht ediced hcihw sdohtem edivorp eht etairporppa ecnalab -eb neewt ytilibats dna ssenevisnopser ni ecnadrocca htiw eht -iderc ytilib fo eht atad dna rehtehw ro ton tsap sdnert yam eb detcepxe ot eunitnoc otni eht .erutuf noitceS( .)VI _ 5 . nI gninimreted hcihw sdohtem era deveileb ot eb eht tseb ni a nevig ,noitautis eht gniwollof serudecorp dluohs eb :detnemelpmi noitceS( .)V .A revenehW noisserger sisylana sah neeb detaroprocni otni a ,dohtem emos erusaem fo ssendoog fo tif hcus( sa eht -oc tneiciffe fo ”)noitanimreted dluohs eb deton ni gnitaulave eht ssenetairporppa fo taht s’dohtem .snoitcejorp ,yllanoitiddA eht ytilibissop taht lanosaes snoitairav ro selcyc evah neeb nekatsim rof sdnert dluohs eb ylluferac .derolpxe 1 htuR ,nnamzlaS detamitsE“ seitilibaiL for sessoL dna ssoL tnemtsujdA ”,sesnepxE retpahC 3, ytilibaiL-ytreporP cwarrrsnI ,gnifzrtroccA .de treboR W. ,niartS ehT ttirreM ,ynapmoC atnaS ,acinoM ,ainrofilaC 1974; dna divaD ,kcinrukS A“ yevruS of ssoL gnivreseR ”,sdohteM ,SACP .loV XL (1973), .p 16. 2 .G .G .C rekraP dna .E L. ,arugeS woH“ to teG a retteB ”,tsaceroF draqnaH ssenisuB ,weiveR lirpA-hcraM 1971, .p 99; dna .D L. ,nagaLcM A“ s’naicirtemonocE-noN ediuG to ”,scirtemonocE ssenisuB ,scilwcnocE .loV ,IIIV .oN 3, yaM 1973, .p 38. 126 .B revenehW tneiciffus ssol yrotsih si ,elbaliava hcae dohtem dluohs eb detset ylevitcepsorter ot enimreted sti lacirotsih drocer fo ycarucca dna modeerf from saib ni gnitcejorp erutuf diap .sessol ehT snoitcejorp fo hcae dohtem dluohs neht eb detsujda rof yna elbatceted .saib .C tnacifingiS secnereffid neewteb eht snoitcejorp fo eht suoirav sdohtem dluohs eb ,denialpxe erehw ,elbissop ni smret fo segnahc ni ynapmoc serudecorp dna .snoitarepo ehT -revnoc ecneg fo eht snoitcejorp fo lareves sdohtem retfa eht atad sah neeb detsujda rof segnahc ro sdnert ni ynapmoc serudecorp dna snoitarepo ees( noitceS )III yam evres ot ylbaredisnoc worran eht egnar fo elbanosaer evreser .setamitse .D nI gnikam eht lanif ,snoitceles eht yrautca tsum hcatta -gduj latnem seitilibiderc ot cisab sa llew sa detacitsihpos sdohtem sa deilppa ot htob detsujdanu dna detsujda .atad esehT -gduj latnem seitilibiderc dluohs eb desab nopu na noitaulave fo eht evitaler shtgnerts dna sessenkaew fo hcae dohtem ni eht -noc txet fo eht atad ot hcihw ti si .deilppa .E A lanif kcehc hcihw dluohs eb deilppa ot eht detceles setamitse rof eht most tnecer tnedicca sraey ro sretrauy si a weiver fo eht ssol ,soitar erup .smuimerp seicneuqerf dna seitireves yb tnedicca doirep hcihw tluser from esoht .snoitceles ehT -aer ssenelbanos fo hcus .scitsitats nehw derapmoc htiw esoht fo yletaidemmi roirp tnedicca .sdoirep yam esaercni ecnedifnoc ni eht evreser noitamitse ssecorp ro esiar snoitseuq hcihw tsum eb erom ylhguoroht detagitsevni erofeb a noisulcnoc si .dehcaer .I GNIREHTAG ATAD DNA GNIHCRAES ROF MELBORP SAERA ehT tsrif trap fo gnirehtag noitamrofni si eht weiver fo lla elbaliava secruos fo atad hcihw yam eb ylbanosaer dezilitu ni a evreser .sisylana tI ,si fo ,esruoc ylekilnu dna( )yrassecennu taht yna nevig ynapmoc lliw evah lla eht atad ni eht liated debircserp ni xidneppA .A ehT noitailicnocer fo eht most tnatropmi ecruos stnemucod dna -ubat snoital rof a evreser sisylana htiw eht launnA tnemetatS ro htiw rehto cilbup stnemucod ro detidua atad si a yrassecen dna netfo evitcurtsni .esicrexe yltneuqerF na ytilibani ot elicnocer slaever na detcepsusnu gnissim eceip fo eht koob fo ssenisub hcihw lliw osla eriuqer .sisylana ,yllanoitiddA a weiver fo eht elbaliava ,atad htiw na eye ot gnittops tnacifingis .stfihs ,segnahc dna gnimees ,seitiralugerri nac esiar ynam .snoitseuq nehW hcus snoitseuq era detcerid ot pot tnemeganam sa llew sa ,sretirwrednu smialc dna atad gnissecorp ,lennosrep dna ,stnatnuocca yeht nac dleiy elbaulavni sthgisni otni eht noitaterpretni fo eht yrotsih fo sessol hcihw netfo dluoc reven evah neeb deniatbo hguorht eht most detacitsihpos lacitsitats .sesylana rehtonA largetni trap fo a evreser sisylana si eht tnempoleved fo a repeed gnidnatsrednu fo segnahc ni ynapmoc snoitarepo hcihw evah -co derruc gnirud eht ecneirepxe .doirep hcuS segnahc yltneuqerf tluser ni -sid snoitrot ni eht ssol yrotsih taht eht yrautca si gnizylana ni sih stpmetta ot tsacerof erutuf stnempoleved dna .sdnert ehT yrautca tsum nrecnoc flesmih ylsuoires htiw eht task fo gninimreted eht erutan fo hcus segnahc dna eht tnetxe ot hcihw hcus segnahc evah detceffa eht atad rednu .sisylana oT od ,siht eht yrautca dluohs egagne ni snoissucsid htiw eht most elbaegdelwonk members fo tnemeganam nihtiw eht ,gnitirwrednu ,smialc atad ,gnissecorp dna gnitnuocca stnemtraped dna htiw eht seirautca gnizilaiceps ni -etar .gnikam xidneppA B sedivorp a gnilpmas fo eht sdnik fo snoitseuq hcihw nac eb detcerid ot eht tnemeganam fo eht suoirav stnemtraped ni na troffe ot tniopnip melborp saera dna ot erom yletarucca terpretni eht ssol atad dna evreser .snoitcejorp tuohguorhT eht esruoc fo eseht ,snoissucsid eht -nu gninoitseuq ecnatpecca fo snoinipo dluohs yllarutan cb .dediova reverehW ,elbissop yratnemelppus atad dluohs eb thguos ot troppus dna ot yfitnauq ro( ot )retnuoc eht snoinipo .desserpxe .II GNITAERT MELBORP SAERA HGUORHT ATAD NOITCELES DNA TNEMEGNARRAER xidneppA C sedivorp a gnilpmas fo eht sepyt fo smelborp hcihw nac ylsuoires tceffa eht ycnetsisnoc fo ssol atad ro esuac tneuqesbus sessol ot poleved ni syaw yldekram tnereffid from tsap .snrettap oT yltnetsisnoc dna ylevitceffe laed htiw hcus ,smelborp a citametsys dna citylana hcaorppa si netfo .lufpleh ehT gniwollof snoitseuq edivorp na eniltuo fo eno hcus :hcaorppa ,1 tahW epyt fo tneve ro dnert dluoc yllaitnetop esuac atad ?smelborp R2I I SSO 1S-IR .IVH 1)I\ tCz-CQ ;CNIISTI .7- tahW si eht detcepxe tcapmi fo siht melborp no hcae fo eht -liava elba smrof fo ?atad nO hcae fo eht desoporp evreser ?sdohtem .3 lliW siht melborp tluser ni stfihs ni eht ssol atad neewteb evisseccus tnedicca ?sraey radnelaC ?sraey tropeR ?sraey yciloP ?sraey sraeY fo ?tnempoleved erA hcus stfihs elbavresbo ni eht ssol ?atad .4 sI eht melborp suoires hguone ot tnarraw rehtruf ?noitnetta - 5 . lliW eht melborp eb os suoires sa ot redner tsap yrotsih tnavelerri ni gnitciderp erutuf ?stnempoleved .6 tahW smrof fo atad dna lairautca sdohtem lliw eb yllaitnatsbus detceffanu yb siht ?melborp woH nac eseht eb desu ni a evreser ?sisylana naC eht elbaliava atad eb dedividbus ro dezinagroer ot etalosi eht ?melborp .7 seoD ereht tsixe yratnemelppus atad hcihw yletarucca seifitnauq eht edutingam fo eht tcapmi fo eht ?melborp .yllaitnessE ereht era owt segats ni siht .sisylana nI eht ,tsrif eht erutan fo eht melborp si .denifed stI tcapmi si detamitse ,dna revenehw ,elbissop yletarucca .deifitnauq nI eht dnoces ,egats eht hcraes rof ,snoitulos eno fo owt lareneg sehcaorppa si :dewollof .I noitazilitU fo atad dna lairautca sdohtem hcihw era ylevitaler detceffanu yb eht .melborp .3A etaruccA noitacifitnauq fo eht tcapmi fo eht melborp dna eht -ilppa noitac fo stnemtsujda ot eht atad erofeb gnizilitu eht suoirav -er evres .sdohtem ehT tsrif hcaorppa lliw eb dessucsid ni siht noitces dna eht dnoces ni noitceS .III owT yramirp snaem yam eb deyolpme ni gniniatbo atad hcihw si ylevitaler detceffanu yb a nevig .melborp ehT tsrif si eht noitceles fo -bus etutits sepyt ro smrof fo .atad selpmaxE fo siht dluow edulcni eht :gniwollof .1 noitazilitU fo denrae serusopxe ni ecalp fo mialc stnuoc nehw tnuoc atad si fo elbanoitseuq ycarucca ro ereht sah neeb a major egnahc ni eht noitinifed fo mialc .tnuoc SSOL EVRESER YCAUQEDA GNITSET 921 .2 noitutitsbuS fo ycilop raey atad rof tnedicca raey atad nehw ereht sah neeb a tnacifingis egnahc ni ycilop stimil ro selbitcuded -eb neewt evisseccus ycilop .sraey .3 noitutitsbuS fo troper raey atad rof tnedicca raey atad nehw ereht sah neeb a citamard tfihs ni eht laicos ro lagel etamilc hcihw sesuac mialc ytireves ot erom ylesolc etalerroc htiw eht troper etad naht htiw eht tnedicca .etad .4 noitutitsbuS fo tnedicca retrauq rof tnedicca raey atad nehw eht etar fo htworg fo denrae serusopxe segnahc ,yldekram gnisuac snoitrotsid ni tnempoleved srotcaf eud ot tnacifingis stfihs ni eht egareva tnedicca etad nihtiw hcae erusopxe .doirep ehT dnoces snaem fo gniniatbo ylevitaler detceffanu atad si taht fo gnidividbus eht ssol ecneirepxe otni erom suoenegomoh spuorg fo serusopxe ro/dna sepyt fo .smialc sihT si ylralucitrap elbarised revenehw ereht evah neeb major segnahc ni eht noitisopmoc fo ssenisub yb ,etats ,enilbus ,ssalc yrotirret ro ezis fo .ksir ,revewoH ti yam ton eb elbasivda fi ti stluser ni a marked enilced ni eht ytilibiderc fo hcae wen kcolb fo .ecneirepxe ehT noisividbus fo ssol ecneirepxe otni erom suoenegomoh sepyt fo smialc si ylralucitrap tnatropmi revenehw eht sepyt fo smialc ni eht -irepxe ecne era ylediw suoenegoreteh ro a ralucitrap larudecorp egnahc stcapmi ylno a wef sepyt fo .smialc elihW ti yam eb elbissop ot elipmocer ssol -xe ecneirep desab no sepyt fo smialc ,.g.e( ytreporp susrev ytilibail sessol rednu lirep-itlum ,)seicilop ti si semitemos erom tneidepxe ot esu niatrec -carahc scitsiret fo suoirav sepyt fo smialc ot etagerges rieht ssol ecneirepxe ylriaf .ylevitceffe hcuS scitsiretcarahc edulcni eht gal neewteb tnedicca etad dna tnemelttes etad ro s’retsujda setamitse fo derrucni .sessol roF ,elpmaxe ni srenwoemoh ,lirep-itlum smialc desolc nihtiw eht tsrif owt sraey fo -poleved tnem era yliramirp ytreporp smialc elihw esoht desolc retfa eht tsrif owt sraey era yliramirp ytilibail .smialc sihT noitavresbo stseggus taht smialc gnisolc retfa eht tsrif owt sraey fo tnempoleved dluohs eb dezylana -apes yletar from esoht hcihw desolc nihtiw eht tsrif owt tnempoleved .sraey rehtonA evitceffe snaem fo gnihsilpmocca eht noitagerges fo smialc otni erom suoenegomoh spuorg si eht sisylana fo ssol ecneirepxe yb etarapes ezis fo ssol seirogetac ro etarapes sreyal fo ’:.ssol selpmaxE fo siht euqinhcet hcihw evah gnol neeb desu ni gnikametar cra eht noitarapes fo cisab stimil from latot stimil 4ecneirepxe dna eht noitanimreted fo ehportsatac 5.sgnidaol ralimiS serudecorp dluohs osla eb deyolpme ni evreser sesylana revenehw egral smialc esirpmoc a tnacifingis noitrop fo latot .sessol nA tnatropmi -er tnemenif hcihw dluohs eb a trap fo yna ezis fo ssol sisylana si taht eht snoitinifed fo hcae yrogetac dluohs eb detsujda rof noitalfni revo hcae -cus evissec tnedicca ,raey sa nwohs .woleb shtnoM fo tnempoleveD eziS fo ssol tnediccA ro reyal fo ssol raey 21 42 63 $ -l 99 4791 T- T-- I- -l 901 5791 X X -l 021 6791 X $ -ool 999 4791 X X X -Oll 990,1 5791 X X -121 902,1 6791 X $ -oOO,l 999,9 4791 X X X 999,01-OOl,l 5791 X X 990,21-012,1 6791 X 000,01$ & revo 4791 X X X 000,11 & revo 5791 X X 001,21 & revo 6791 X enO melborp hcihw si elbitpecsus ot eht ezis fo ssol hcaorppa si taht fo stfihs ni sisahpme yb eht smialc tnemtraped no seitiroirp ni gnilttes egral susrev llams .smialc hcuS a tfihs nac esuac major snoitrotsid ni eht ssol 3 htuR ,nnamzlaS gnitaR“ yb reyaL of ”.ecnarusnI .SACP .loV L (1963). .p 15; divaD .R .ffatsrekciB elibomotuA“ noisilloC selbitcudeD dna riapeR tsoC :spuorG ehT lamrongoL ”,ledoM ,SACP .loV XlL (1977). .p 68; treboR .J ,regniF -itsE“ gnitam eruP smuimerP yB nA-reyaL ”,hcaorppA .SACP .loV 111XL (1976), .p 34; dna selrahC .A ,retsiemehcaH gnikaerB“ nwoD eht ssoL gnivreseR ”.ssecorP 4 yerffeJ .T ,egnaL ehT“ noitaterpretnI of ytilibaiL desaercnI \timiL ”,scitsitatS ,SACP .loV IVL (1969), .p 163. 5 leahciM .A ,sretlaW srenwoemoH“ ecnarusnI ”.gnikametaR .SACP .loV 1XL ( 1974), .p 15. snoitcejorp fo ylraen lla gnivreser .sdohtem sihT melborp yam eb yletauqeda tlaed htiw yb gnizylana ssol yrotsih yletarapes yb ezis fo ssol .yrogetac nihtiW hcae ezis fo ssol ,yrogetac diap sessol dluohs eb denimaxe ta lauqe selitnecrep fo smialc .desolc eeS( noitceS .)TIT ehT sisylana fo ssol ecneirepxe yb ezis fo ssol seirogetac yam osla eb etiuq evitceffe ni gnildnah eht melborp fo segnahc ni eht smialc serudecorp rof yrev llams ro laivirt .smialc roF ,elpmaxe nehw senilediug rof eht -batse tnemhsil fo a mialc elit rof yrev llams smialc era ,degnahc hcus a egnahc yam tluser ni elbaeciton snoitrotsid ni mialc tnuoc .atad esehT snoitrotsid yam ylesrevda tceffa ycneuqerf dna ytireves snoitcejorp rof rehtie -etar gnikam ro gnivreser .sesoprup yB gninifed lareves ezis fo ssol seirogetac os taht eht ecneirepxe rof eht yrev llams smialc si ,detalosi hcus snoitrotsid ni tnuoc atad nac eb yletauqeda .detaert .III GNITAERT MELBORP SAERA HGUORHT ATAD TNEMTSUJDA revenehW snoitalumrofer fo eht tamrof fo eht atad esab lliw ton dleiy yrotcafsitas snoitulos ot smelborp hcus sa esoht detaremune ni xidneppA ,C eht yramirp evitanretla si eht etarucca noitacifitnauq fo eht tnetxe fo eht melborp dna eht noitacilppa fo stnemtsujda ot eht ssol ecneirepxe erofeb gnizilitu ti ot etamitse .sevreser ehT ecnetsixe fo yratnemelppus atad hcihw nac yletarucca yfitnauq eht edutingam fo eht egnahc dluohs eb ylluf derolpxe ni snoitacinummoc htiw rehto .stnemtraped nI ,lareneg eht erutan fo eht melborp dna eht dnik fo yratnemelppus atad elbaliava lliw netfo tseggus eht sepyt fo atad stnemtsujda ot eb .edam ehT owt most nommoc smelborp -ne deretnuoc ni evreser sesylana era detaert yllacificeps ni eht redniamer fo siht .noitces gnitceteD segnahC ni eht ycauqedA leveL of esaC sevreseR dna gnicudeR eht tcapmI fo hcuS segnahC no derrucnI ssoL snoitcejorP ehT ytivitisnes fo snoitcejorp fo etamitlu sessol desab no derrucni ssol tnempoleved srotcaf ot segnahc ni eht ycauqeda level fo esac sevreser -ni sesaerc yltnacifingis rof eht liat-gnol .senil oT etartsulli siht ytivitisnes dna ot etacidni a lareneg dohtem rof yltnacifingis gnicuder eht snoitrotsid -erc deta yb gnignahc esac evreser ,ycauqeda na elpmaxe from lacidem -lam ecitcarp lliw eb denialpxe ni siht .noitcesbus ehT tnempoleved fo derrucni sessol rof eht thgie most tnecer tnedicca sraey dna snoitcejorp fo etamitlu sessol desab no egareva tnempoleved srotcaf si deyalpsid ni tibihxE .A erofeB gnizilitu eht derrucni snoitcejorp devired ni tibihxE A rof gnivreser .sesoprup eht yramirp gniylrednu -pmussa noit fo eht derrucni ssol tnempoleved dohtem dluohs eb .detset saH eht ycauqeda level fo esac sevreser deniamer ylevitaler tnatsnoc gnirud eht ecneirepxe ?”doirep lareveS sehcaorppa yam cb nekat ni gnitset siht -htopyh ,sise tub ylno eno lliw eb dessucsid .crch nI siht ,hcaorppa ytireves sdnert devired from segnahc ni esac sevreser rep nepo mialc tibihxE( )B rof hcae etarapes raey fo tnempoleved era derapmoc htiw ytireves sdnert ni diap sessol rep desolc mialc tibihxE( )C rof hcae etarapes raey fo tnempoleved sa llew sa revo evisseccus radnelac .sraey ehT ytircvcs sdnert deniatbo from eht gnittif fo laitnenopxe sevruc ot eht esac sevreser rep nepo mialc from tibihxE B egnar from + %6.72 ot .‘%2.43 htiw eht noitpecxe fo hcus segareva ta 21 shtnom fo .tnempoleved nI ,tsartnoc eht ytireves sdnert devired from eht yarra fo diap sessol rep desolc mialc ni tibihxE C egnar from + %7.6 ot .%3.41 ,eromrehtruF eht lanoitidart hcaorppa fo -itse gnitam eht ytireves dnert from eht gnittif fo na laitnenopxe evruc ot radnelac raey diap sessol rep desolc mialc secudorp a dnert fo -i %0.51 htiw( a tneiciffeoc fo noitanimreted fo .)3979. nI eht evoba .elpmaxe on ecnedive saw dnuof hcihw detroppus eht noiton taht eht ytireves dnert rof diap sessol saw .etaruccani dna eht -idni detac ytireves dnert fo + %0.51 saw esolc ot taht decneirepxe yb ynam ecitcarplam .sreirrac ,suhT ytireves sdnert no eht redro fo ~+ %03 devired from segnahc ni tsac sevreser rep nepo mialc crcw dctcejcr sa elbanosaernu dna eht + %51 ytireves dnert saw detceles sa gnieb evitatncscrper fo eht gniylrednu .dnert ehT + 51 % ytireves dnert saw suht desu sa eht sisab rof gnitsujda eht edutingam fo esac sevreser ni tsap sraey ot rieht etamixorppa eulav rednu eht noitpmussa taht yeht era ta eht emas cvitalcr ycauqeda level sa eht esac sevreser sa fo rebmeceD .13 .6791 gnikroW yletarapes nihtiw hcae nmuloc fo eht yarra nwohs ni tibihxE ,B eht eulav fo esac sevreser rep nepo mialc sa fo rehmcceD 3 ,1 ,6791 saw detceles sa eht sisab rof -tsujdaer gni eht esac sevreser rof tsap .sraey ehT dneraey 6791 egareva esac evreser saw decuder yb %51 rep raey rof hcae raey fo tnempoleved yletarapes ot niatbo setamitse fo detsujda esac sevreser rep nepo .mialc hcaE detsujda egareva evreser etamitse saw neht deilpitlum yb eht gnidnopserroc rebmun fo nepo smialc tibihxE( )D ot niatbo na etamitse fo esac sevreser rof emos tsap raey hcihw si no yletamixorppa eht emas ycauqeda level sa eht dne-raey 6 W. .H rehsiF dna .E .P .retseL ssoL“ evreseR gnitseT ni a gnignahC ”,tnemnorivnE ,SACP .loV 11XL (1975).
Description: