Los usos de Gramsci

193 Pages·5.609 MB·Spanish

by  Juan Carlos Portantiero

Losu sodse Gramsci
ColecciEóLn T IEMPO DE LA POLÍTICA
l)irector: José
Aricó
Losu sodseG ramsci
JuaCna rPloorst antiero
Folios
S.A.
Ediciones.

l.E stadyo c riseinse ld ebate
dee ntreguerras
1.L ap ropugersatmas ciana
¿Cueásel ln úclbeáos idceo rupqtuuGerr aam aspcoir arlma a rx­
ismooc cideFnotcaall?is zua dcao ntreinb puelclai dnóeonal n á­
lidseil sop sr ocepsoolsí tdíelc aorsse ,l acqiuosene ee ss tablecen
bajeolc apitaelnitsermseot ayd soo cie,ed lam darxidsmeo
(;ramlsalc eíc,t puarrat iqcuuel ahéra lcde e s uosr ientaciones
bási(cdaesn dter ou n ciudaedorlodó agtiaccdooo m eose ld es u
adscriapl calil 1 óInnt ernayce ilco ontaqeluj)eeo.s tabelnetcree
ellyal sac ultpuorlaí dteis cuta i empo, cipfordearnríl saoe si­
guiente: ealml alxrísi nd1bo0un sdcceoó n sturnuatie ro dreíl aa s
detern1igneanceirodaneleeless st aydl oap olíétlti rcaadt,ecó o ­
lo(o:tareros paacniaol ínt1iáacsco o taedlqo u:ep uedael oaj ar
unas ocioldotgl'ia a.t \r an.�for1nlaÍrf'fiI'o .n<ir('fsaa pdiot aylid sf'lt aap oli­
ticbau rgue.1a.
Ene stceu addreof,i nhiidsotsó rilcoais1n noedcnoatsme b iantes
del ad omina,dc oissóe nrsáunes j perso blemLá'tniloca,cos as ­.
racterdíesl taci rciapssei nss,ac doarc noon tradciccocniúúnnl ica
quees a, vleapz o,nr 1 eddieuo n s olo movoirmgiáenncitocono ­,
traclpioclcíictúoinnc fal:yi c cotton prdoemc ilsaose eqsu,i lyi brio
desueiqlidberf iuoe reznca osr relhaicsitóónr i{:a.
Otrt'.oj dee i ndaacgi(ópnr iviploergqi(ua;err laoen 1sus ndc ii­
rigepnotleí ctoiunt n·p or oyedcett roa nsforr1envaocliuócni ona­
rieas)e l c ambeino sliat uacliaórsnn adsleaac sso, n secudeen cias
sua ctivadcesi unó 1no,v ilidzesa u<p ·airótni,c icpraecciióenn tes,
compor oblpelmaan tael aodosor ganizdaedl o<cr.1lesas fs uens­
damentales.
9
Ambosm otiv-ocsr iys imsa safso-rmareánnG ramscuin ú nico
temac ontrapuntíusnt hiaczro e,f lexqiuveol eo torgasreán tiad o
lat otaliddeas dup ensamienstuoa cyt ividPaadr.aG r amsceisl a
presendceil aa msa sas cosmuoj etdoesa cciólnoq ued efinilrosá
precisroass godse l a crdiesl iossp, r oyectroesv olucionya drei os
losi ntentdoers e composiccaipóint aleinsu tnan ,1 ovimiecnotno­
ceptuqaule permsiutpee rcarrí ticameelnj tuee gdoe p inzadse l
"objetiviys dmeol"" v oluntarismo", clpárseisceanmteeennls ta e
tradicsioócni aliDset aah.ís u rechazao h ipostalsaisam re tá­
foradse" basey" " superestrucatl uarqsau se" ,v eía scoopronroc es
delr educcioniSsum loe.n guapjaer,a e la nálidsei ssi tuaciones
históryi pcoalsí tiecsae sld, e l a"sr elacidoenf euse rzacso"n,d e­n
saciondeees c onomícau,l tuproal ítyi coar ganizactiróanvd,ée s a
lasc uale"sl acsl asedse"v ienen sudej eatcocsi óhni stórEisctae.
critelreip oe rmitaeb riras leac onsideradceJi óans yfe osnn aens
eld esarrodlel loa sr elacioennetsr ees tadyo c lasdeo minante,
mása lldáe u nac onceptualiazbasctiróanqc utead efinree laciones
sociagleensé riyc daess cuiedlaa n álicsginsc reqtuoee specilfai ca
vinculaecnitórnge o bernanyt geosb ernados.
Lah istodreilca a pitaleissu mnoa h istodreit ar ansformaciones
quec alificnaons ólloa mso dificaciones deilng treurpndoao sm i­
nanteen s ur elacicóonnl ae conom(ípaa sadjeelp redomindieo
unaa ottfao rmdae lc apiteanle lp rocedseor eproduccsiiónno) .
tambiélnaa rticuladcei eósnt per ocesdoe "etapadse"lc apita­
lismcoo nl aa simiscmaom bianptree sendceil aa cs lasseusb alter­
nasA.n alíticamceandtfae a, sdeelc apitalissumpoo nuen ar ela­
cióenn trees tadyo e conompíear ot ambiéenn trees tadyo m asas;
modificacieonen leps a tri>dne acumulacpieórno t an1bieénne l
patródne h egemonía.
La indagacgiróanm sciannoap uedes era isladdea u n debate
deé pocaA.u ne nl omso mentomsá sá sperdoess uc rítfiuceau n
hombred e la1 11In ternaciyo snua dle battei ensei emprees e
puntod e referenpcriiav ilegiPaedroos .u si nterlocustoonr es
tambiéont rolsa:s ocialdemoceruarcoipaey a c iertpousn toasl tos
del pensamiento deb suurt giueémsp oM:o sca, MicWheeblesr,,
CroceS,o reVli.v ee np lencoe ntrdoe l ac risdieslp ensamiento
europeyo s ine staeU entsou o brad ifícilmpeunetdees ere nte­n
dida.
10
2.W ebeLra:f ormmao derna
del ad omniación
1917
En elv earnod e Max Webere scribe unad esa errtiíec ulos
ene lF rankfurZteietru enngl osq uet ratdae a nalizlaacrsa racterís­
ticdaes l as ituacailómena na,a lav ez qturea zalra sb asepsa ra
unar eocnstcrcuiódne ssui stepmoal ítico tras la crisis abierta por
lag uerrya e lp roceshoa cilaa d iosluciódne li mperailios mgui­
llermiEnsoa.r eflexipóonl ítqiucea" nop idel aa utoridpardo tec­
tora ndien gnuac iencicao"n stiteulyr ee sumemná s clar-od ado
elp olémiceos pírpirtoupg aandísticcaor,g ado vdaeol resq,u el o
atriaevsad-e lav isiqónu eW ebert ienneo s óldo el ac oyuntura
des up aíssi no ldaet otarle laciqóunee ntreec onomíay polít,i ca
entrcea pitaliys emsot adhoa,b rá pdlea nteaprasreat odaE uropa
enl ap osguear.r1
¿Cuále se lo �)eticveon trqaule \ \Tebesre t razean e sanso tas?
Dib1:1rj eale sg_uemmaá sr acionpaols ibplaer ar elaciodneamro ­
crac,ic aapitaliys smios tempao líuceon unaA lemanirae cons­
truidcao mo "estaddoe masase"n elq ues eguramenltae
izquier(dsao cialdemocyr saicnidai cahtao dse)j ugaru n papel
central. Como etp ropiWoe berl os eñaallai ntrodelx\ptl.íci.irt amen­
teu naa bierdtiam enisónv aloratievnsa us análisseit sr,a tdae la
visiónq uep roponuen inteleacltl uiberal-naciqouneaa lciespttaa
yap araA lemanieal s ufraguinoi verysa llac entraliddealPad r ­
lamentcoo mol osm edioms ás idóneopsa rau na recomposición
dele stadpoe,r o qsuie multáneanmoed nudtaeq ue" loisn tereses
vitalesl an daec iósne c olocapno re ncimdae lad emorcaciya e l
parlamentariYs meos"t.ta ensiróenc orrteo dalsa sp áginaess,­
critaaslc ompásd e una crisriesov lucionareinap ermanente
ascenseon,A lemaniay enE uropaq,u el oo bligaar aál gunaasm ­
bigüedadyez so naoss cursaosb rleo sr olerse spectiqvuoels a i ns­
tictiuónc esairstya l ap arlamentahrainda e tenefri nalmeennt e
sum odelpoo lítico.
Weberc omienzpao rr ecuperlaarp reocupatd.ei sóuns t extos
primer2o sso brlea d ecadencipao lítiaclae manaa p artdierl l e­
gadoq ued ejóe lc esasrmio deB ismarc·k·:ua n nacións inn ni­
gunas ofiasctiiócpno líticmau"y, podre baoj deln ivelq uet enía
en 1870ac,o stumbraa ldaai dedae q uel adse cisiopnoelsí tsi claas
debent omar" losg randehso mbredse estadoy" q ue elp arla­
mentos óldoe bícau mpliurn papesle cundar3i o.
Elo bjetievxop lícdietl oa nso tas dee r1ae9 l1d 7e p roponer,
11
enl ansu evacso ndiciodneel sad ominacipóonl ítqiuceac oloca­
bane ne lc entrdoel adse cisioan leass" rutindaels a a dministra­
cióny" p orl ot antaolp ersonbaulr ocrátuincp oa.p edle m ayor
relevanpcairaae l p arlamenCtoom.o s e veerráal, a p roblemáti<.:a
de la" democrapcoisai bleen"u nas ituacióenm edreg encdiea
masasy de concentraccaipóint aleilst team;ad eln acimiento
deu na socipeodsaldi beyrd aesl u si nstitucviioanbelsle ads o,m i­
nantdee s up ensamienetn ou n períoddoe s uv idae ne lq ue
sintfiuóe rtemelnatt ee ntacdieól na p olítaicctai va.
Su.p untod ep arti(dyal osb orradodreeE sw nrnníya s ociedad
quee stabeannt onceensp lenpor ocedseop roduccciaórng abaa n
esanso tapsu ntualesF rdaenlk fZuerittedurenu gn i nvisisbolset én
analítei hcios tóreircaol )oi neluctpaabrlale a h umanidaddeu n
futurdoeb urocratizcarceicúine nLat oer.g anizabcuiróonc rática,
dicec,o ns ue specialiyzs aucsir óelna ciojneersá rqudieca aust ori­
dad,c onstituunyae" máquinian animad"ai"n,t eligoebnjceitai ­
vada",r eeiln ion vulnerdaeb llaeR acionalifdoardm aEln. ese
cuadrloa p regunteas¿ cómos erápnc ->sibaluensq,u feu erean
sentildiom italdaols,i bertiadnedsi viduya llaegssa rantpíaarsae l
controlp oddeelr¿ ?C ómos erá posible cmoonud near aRra ciona­
lidadde fienseesa vasalleamnptuej dee l a" máquinian animada"
ques ólaot ienad leo mse dios4 ?
Sólo·teall enptool ítaipcloi caadd oi riag laib ru rocrapcuiead e
sere ficpaazr al evanteasrol sí mitye esl,e spacfiuon damenetna l
elq uee sad ireccdieóbnes erc onstiteusie dlqa u ee ngloablap ar­
lamentyo a ls istemap adret idos.
Estper ivilegiameisetlnáet jood se r eflejsairne, 1 nba�go, una
recurrenecnli oats e mapse rimiddoesll iberalciosnmsot ituciona­
lisot dae l ad emocracia rous's"o'n'ieafbnoearr.m p aa rtdee o tra
tradicliaódn e,lr ealispmool ítiyce os,ti án uchmoá sc ercdae M a·
quiavelo Hoo bbdeeq su ed eK anto de LoEclkp er.o blecmean ­
tradle l ap olíteisce ald el ae ficiednecli ap odneore ldy e le jerci­
ciod e lar epresentaMceinóons.a úns ie strae presentaecsi ón
pensadcao mou nar elacieónnt rien divid(u"ocsi udadayn oesl" )
estadeon,e lm arcod eu nai dea raciodneal loisds etrae chnoas­
turalLae sr.e alidcaodn temporáenseu an ar ealiddaedg rupoys
dei nstitucinoonp eosd ryís ae ra bordada a dpealcr otnitrr actua­
lismion dividuaElni esstera e.c onocimideenl taco e ntraldied ad
grupoes i nstituccioomnoeu sn idaadn alítsiecb aa,s sau c oncep­
ciódne q ues ólao t ravdéesu ne nfosquoec ioelsp óosgiibpcleeon e ­
traern l ae sencdieal ap olítica.
ParaW eber( ye stoc,o mos ev erál,od istinngeutea mendteel a
12
ideología leveann stuat diae mppoo rl aI II nternaciosnoablr e
esosm ismost emasl)a r esolucdieó nl ac rispiosl ítimcead iante
unae xpansidóenl d emoliberalcilsámsoi ecsoi nviab"lEen.l os
estadodes n1asa·s- diceel-e lementcoe sariessti an evitabllae ";
acciópno lítiels:lasá i emprdee terminapdoar e l" princidpeilo
pequeñnoú 1neroe"s,te os e,l d el am ayorc apaciddaedm aniobra
de losp equeñogsr upos dirigSeind tee tso.d'o mso dosa lguna
formad ed emocrac(ioas ead ec ontrsoolb rlea sd ecisiodneel sa
cúpulbau rocrátqiucepa e rmitmaa ntenelrav igencdieal asl iber·
tadesd)e bes erp ostulaedlal,ta e ndrqáu ed erivdaeru nar efor­
n1ulacidóe nl osl emaysa c aducodse l ad emocracrieap resenta�
tivea insertaerns uen procesgol obadle reorganizadcei lóans
relacioennetsr seo ciedya de stadeon losn iveleexsi gidpoosr
lansu evafso rmadse ld esarroclalpoi talLiosq tuaeW. eberv aa p ro­
ponere su n esquemian stituciloarn eaclo;n strucecni� óenn tido
estridcetu on s istpemao lítsiocsote,n ido usno pbarcet eos tateanl
elq uep uedan equilibbruarroscer al(caci iav yi mli litalro)sp, a r­
tidopso lítilcoossg ,r upodse i ntereys elsai nstitupcrieósni den­
ciale,n un contradictjoureigopo l ebiscitraerpiroe,s entaet ivo
impersonEaslt.ee s quemear aa,s uj uiceiloú ,n icqou ep <>Clícao ns­
truifru nrionalmelnatsre e lacioennetsr cea pitaliys emsot ado
cuandsoe h abíean tradeon u nae tapdae c oncentraicimópne ria­
lisvt dae a ctivacdieóm na sas.
Et;l ap ropuesetlap ,a pedle lp arlamenetroae ld er ecomponer
en eln iveplo lítilcoosi nterecsoersp oratidveo lsos grupodse
interyé esl evadre sdael luín at ramas ociectaapla dze c ontrolar
poru n ladoa lab urocrayc ipao re lo troa li nevitaeblleem ento
cesaripsrteas enetnel os" estaddoesm asasE".lP arlamento debía
sere lt erreennoq ues ep rocediae lraas eleccdieól no lsi derazgos:
.enl am edidae n quel ap olíteiscl au chas,ó laoq uellqouse h an
sidsoe leccioneande olsc ursdoe l al uchpao lítpiucead ena lcan­
zarl ac ompetencsiuaf iciepnatreau nad ireccinóanc ionPaelr. o
eseP arlamendteob ía rseefro rmadhoa sttar ansformaernsu en
cuerpdoe t rabayj noo en umnáaq uindae p ronuncidairs cursos.
Pora ñadiduerlaP arlamenatsoír eformadpood rícau mplir con
otrmai siólna:d ec ontrolaa lrab urocracqiuai,t ándao éles teal
doblper ivileqguiemo a rcas uc apaciddaedd ominielo :m onopo­
li_od e<l: onocimiteénctnoi yc eol m onopoldieol ai nformación.
Esteas ,s ucintamelnatp er,o puesta webefroiratnaal:e cimiento
delP arlamento, eploepcucliaódrni recdteal p residenCtoem.o
señalaéblam ismo" paruan e staddoe m asahsa ys óluon l imitado
númerod ea lternatiyv a"sp"a ruan político rlaacf ioornmaadl e
13
gobiermnáas a propiapdaar ac adam omentod ependdee l ast a­
reapso lítidceal san ació.n6"
Proponercsoem,o l oh aáaW eberr,e formalra si nstituciones
parap ermituinra r elacimóáns a justaednat rees tadyo c apiteanl
condicio"ndeesm asass"u ponírai esgo"sN.o sabemotso davía
-diceh-astqau ép untou nar econstrucpcairólna mentaerfieac ­
tivtae ndrláu gaern A lemanipau:e des erd esbaratpaodral ad e­
rechoa confiscpaodral ai zguierd7aE .lp" e ligmraoy ord e ese
proceseor ae ld el ad emagogieall. a dion controldaedlro e cono­
cimienqtuoe d ebíhaa cerdseel aa ctivacdieól na sm asasy des u
voluntadde participacDieómonc.r atizayc idóen1 11agorgniaar ­
chanj untoesn e le stadmoo derno,« desqdueel arrsu insopa usf den
sert ratcaodamosob jeptaossi vdoeas d ministersaetcsodi, fó 'ns,d seu s
qur
activitdaideaneelsngu niam portaadnic,_viRaa .a Y g rega":L ad ern<>­
cratizacaicótni vdae masas signqiufeiy caan o rr1eásll ídeers
proclamacdaon didaptoor qusee h ap uestaop ruebean u n círcu­
lod eh rmora(t. i.)o. s riensopo rquhea g anadol ac onfianyz laa
9
fed e lasm asase nl osm ediodse l ad emagogidaem asas.E"s e
ese lc aminoa lq uet iendteo dad emocratizaeclid óen l:a t éc­
niccae saridset eal eccipólne biscitdaerbiiada,o l oc uall ag esta­
ciónd e lap olítincoa p uedep ensarysea d esdel osp equeños
árculos.
Els istermeac onstitdueibdepo e nsaern s usg arantíUansa.e s,
pors upuestloaf, u erz"at:o dgoo biernoi,n clueslom ásd emocrá­
ticoo e lm áss ocialista,u tdielbielzraalá re ym arcisailn o quiere
sufrliors r iesgdoesl oq uee stsáu cedienednoR usia'p'e,r1o0e l
camindoe bes ero troN.o caben dudacaesr cdae l peligro que
signifiecnal ,a d emocracdieam asasq,u ee np olítpircead ominen
lose lementiorsr acionCaolmeos .l asm asasp iensaenn términos
inmediateosst ásni empreex puestaa isn fluenceimaosc ionales.
Eser iesgaop arecceo nr edoblafduae rzcau andeos amsa saess tán
desorganizya tdiaesn depno,r l ot antoa. p racti"claadr e mocra­
ciae nl acsa lleSsi"n." partiodrogsa nizardaocsi onalmeon ctoen"
Parlamentdoésb ilye sp olítidceossa creditaJdapo rso,b abilidad
deq uel aa ctivacsieóain n controleasba lúe'm ná sc ercanWae.b er
pronostqiuceal ap osguerirmap licaurntá essetv ero plaadr ias ci­
plindae l asm asasE.n Alemanipao,r e jemplnoo. e si mpensable
quef lorezucna " sindicaliisnmmoa durcoo" nt endenc"ipaust sch­
istase"m,b ebiddoe un radicaliesmmooc ionqaule e xalt"el a
furicai egdae l amsa sasL"a.m ejogra rantpíaar ae vitealrh umor
polítciacpor ichdoesl oo s" espartaqueissl taai sn"t egracdieól ?o s
sindicayt doesl as ocialdemocreancie als istema poElsíete isec lo .
14